EN Farmstays are a unique accommodation option if you want a real taste of rustic, authentic Kiwi farm life. Roll up your sleeves and be prepared to pitch in!
EN Farmstays are a unique accommodation option if you want a real taste of rustic, authentic Kiwi farm life. Roll up your sleeves and be prepared to pitch in!
PT A estadia em fazendas é uma opção de acomodação singular se você quiser ter um gostinho da verdadeira e autêntica vida rústica em uma fazenda quivi. Arregace as mangas e mãos à obra!
Engleski | portugalski |
---|---|
real | verdadeira |
farm | fazenda |
sleeves | mangas |
if | se |
life | vida |
accommodation | acomodação |
a | um |
option | opção |
you want | quiser |
in | em |
you | você |
of | de |
and | e |
to | a |
EN Rustic Stock Video Footage - 4K and HD Video Clips | Shutterstock
PT Rustic: vídeos stock - Vídeos em 4K e HD | Shutterstock
Engleski | portugalski |
---|---|
and | e |
hd | hd |
stock | stock |
shutterstock | shutterstock |
video | vídeos |
EN Let us spoil you in the romantic setting of our rustic Schotten-Sepp-Stube dining room.
PT Hoje, é no coração do Gruyère, por trás deste fogão cheio de histórias e receitas, que eu decidi escrever um novo capítulo. (Romain Paillereau)
Engleski | portugalski |
---|---|
of | do |
EN The Montana Treehouse Retreat just outside Whitefish is the perfect combination of luxury and rustic, providing guests a unique and unforgettable stay high up in the trees
PT O Montana Treehouse Retreat, nos arredores de Whitefish, é a combinação perfeita de luxo e rústico, proporcionando aos hóspedes uma estadia única e inesquecível no alto das árvores
Engleski | portugalski |
---|---|
montana | montana |
perfect | perfeita |
luxury | luxo |
rustic | rústico |
providing | proporcionando |
guests | hóspedes |
unforgettable | inesquecível |
stay | estadia |
trees | árvores |
is | é |
combination | combinação |
high | alto |
the | o |
of | de |
and | e |
a | única |
EN Cisco Brewery in Nantucket is the perfect place to unwind. The rustic brewery has live music, award-winning craft beer, wine and even food trucks on site if you want a bite to eat.
PT A Cisco Brewery, em Nantucket, é o lugar perfeito para relaxar. A cervejaria rústica conta com música ao vivo, cervejas artesanais premiadas, vinhos e até mesmo food trucks no local, caso você queira comer alguma coisa.
Engleski | portugalski |
---|---|
cisco | cisco |
perfect | perfeito |
unwind | relaxar |
music | música |
wine | vinhos |
is | é |
place | lugar |
you | você |
in | em |
live | vivo |
and | e |
site | local |
eat | comer |
the | o |
you want | queira |
food | com |
a | alguma |
EN The Montana Treehouse Retreat just outside Whitefish is the perfect combination of luxury and rustic, providing guests a unique and unforgettable stay high up in the trees
PT O Montana Treehouse Retreat, nos arredores de Whitefish, é a combinação perfeita de luxo e rústico, proporcionando aos hóspedes uma estadia única e inesquecível no alto das árvores
Engleski | portugalski |
---|---|
montana | montana |
perfect | perfeita |
luxury | luxo |
rustic | rústico |
providing | proporcionando |
guests | hóspedes |
unforgettable | inesquecível |
stay | estadia |
trees | árvores |
is | é |
combination | combinação |
high | alto |
the | o |
of | de |
and | e |
a | única |
EN Cisco Brewery in Nantucket is the perfect place to unwind. The rustic brewery has live music, award-winning craft beer, wine and even food trucks on site if you want a bite to eat.
PT A Cisco Brewery, em Nantucket, é o lugar perfeito para relaxar. A cervejaria rústica conta com música ao vivo, cervejas artesanais premiadas, vinhos e até mesmo food trucks no local, caso você queira comer alguma coisa.
Engleski | portugalski |
---|---|
cisco | cisco |
perfect | perfeito |
unwind | relaxar |
music | música |
wine | vinhos |
is | é |
place | lugar |
you | você |
in | em |
live | vivo |
and | e |
site | local |
eat | comer |
the | o |
you want | queira |
food | com |
a | alguma |
EN vintage, letters, photos, flat lay, rustic, desk, mail, retro, old, memories Public Domain
PT mouse mágico da apple, ao lado, macbook, pro, preto, caneta, desenho, papel, lápis, maquete Public Domain
Engleski | portugalski |
---|---|
domain | domain |
public | public |
EN Fresh organic vegetables on rustic background photo by tommyandone on Envato Elements
PT Foto de Legumes orgânicos frescos em fundo rústico de tommyandone na Envato Elements
Engleski | portugalski |
---|---|
fresh | frescos |
organic | orgânicos |
vegetables | legumes |
on | em |
rustic | rústico |
background | fundo |
photo | foto |
envato | envato |
EN Fresh lemons and lemon leaves on rustic wooden background 2032335 Stock Photo at Vecteezy
PT limões frescos e folhas de limão em fundo de madeira rústico 2032335 Foto de stock no Vecteezy
Engleski | portugalski |
---|---|
fresh | frescos |
lemons | limões |
lemon | limão |
leaves | folhas |
rustic | rústico |
background | fundo |
photo | foto |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
and | e |
wooden | madeira |
at | no |
EN Fresh lemons and lemon leaves on rustic wooden background Free Photo
PT limões frescos e folhas de limão em fundo de madeira rústico Foto gratuita
Engleski | portugalski |
---|---|
fresh | frescos |
lemons | limões |
lemon | limão |
leaves | folhas |
on | em |
rustic | rústico |
background | fundo |
free | gratuita |
photo | foto |
and | e |
wooden | madeira |
EN In the heart of Canada’s oldest national park—a UNESCO World Heritage site—Banff has cultivated a distinct air of rustic charm and worldly chic
PT No coração do parque nacional mais antigo do Canadá, que se tornou um Patrimônio Mundial da UNESCO, Banff cultivou um distinto ar de charme rústico e elegância internacional
Engleski | portugalski |
---|---|
heart | coração |
park | parque |
national | nacional |
heritage | patrimônio |
unesco | unesco |
distinct | distinto |
air | ar |
charm | charme |
rustic | rústico |
a | um |
world | mundial |
and | e |
in | no |
of | do |
EN Two restaurants - the rustic Burgerstube and the Sauvage restaurant (14 Gault Millau points)
PT 2 restaurantes: o rústico Burgerstube e o restaurante Sauvage, com 14 pontos do Gault Millau
Engleski | portugalski |
---|---|
rustic | rústico |
gault | gault |
millau | millau |
points | pontos |
the | o |
restaurants | restaurantes |
restaurant | restaurante |
and | e |
two | com |
EN Martin and his team look forward to welcoming you to this friendly and typically rustic establishment, with folk music playing as you eat.
PT Martin e sua equipe estão ansiosos para recebê-lo em um cenário rústico, quente e tipicamente montanhoso, com a música popular como pano de fundo.
Engleski | portugalski |
---|---|
martin | martin |
team | equipe |
typically | tipicamente |
rustic | rústico |
music | música |
and | e |
his | o |
to | a |
forward | para |
as | como |
EN A successful mix of rustic furniture, unobtrusive lighting, contemporary pictures and inspiring interior decor will round off your culinary experience.
PT Com a sua cozinha criativa, Christoph Frei inspira os seus convidados uma e outra vez. O rico menu espera-o com muitas surpresas sazonais.
Engleski | portugalski |
---|---|
culinary | cozinha |
a | uma |
mix | com |
and | e |
your | seus |
off | o |
EN Guests staying in the 24 rustic rooms of this 100-year-old chalet hotel can look forward to rest and relaxation in a safe environment and to Christian's exquisite culinary creations, most of them Valaisan specialities
PT Nos 24 quartos rústicos deste chalé-hotel de 100 anos, os hóspdes encontrarão tranquilidade e sossego em uma região segura e poderão se deleitar com as especialidades requintadas de Valais preparadas por Christians Kochkünsten
Engleski | portugalski |
---|---|
hotel | hotel |
look | encontrar |
specialities | especialidades |
can | poderão |
rooms | quartos |
year | anos |
in | em |
of | de |
a | uma |
the | os |
this | deste |
and | e |
EN Straightforward but innovative mountain tourism with a strong regional focus is the keynote at this modern yet cosy hostelry built in the rustic chalet style
PT O hotel ao estilo de chalé rústico aposta no turismo na montanha simples e inovador com fortes ligações à região
Engleski | portugalski |
---|---|
innovative | inovador |
mountain | montanha |
tourism | turismo |
strong | fortes |
regional | região |
rustic | rústico |
style | estilo |
chalet | chalé |
the | o |
at | na |
in | de |
EN The cosy and rustic Schüür (an ex-barn) is the perfect place to enjoy a delicious fondue meal.
PT O Schüür, rústico e aconchegante, é o lugar perfeito para um delicioso fondue.
Engleski | portugalski |
---|---|
cosy | aconchegante |
rustic | rústico |
perfect | perfeito |
place | lugar |
delicious | delicioso |
fondue | fondue |
is | é |
the | o |
and | e |
to | para |
a | um |
EN The region is known for rural customs and traditions such as the ceremonial descent of the cattle in autumn and cultural events such as folk music and rustic dances, as well as hiking tours in the Alpstein region
PT A via férrea de Albula/Bernina forma o coração da lista de Patrimônios Culturais Mundiais da UNESCO, sendo considerada como uma das rotas mais espetaculares do mundo.
Engleski | portugalski |
---|---|
cultural | culturais |
is | é |
the | o |
as | como |
of | do |
EN Charming, rustic decor combined with modern details are hidden behind walls that are up to 300 years old.
PT Paredes antigas de até 300 anos se completam com decoração rústica e detalhes modernos.
Engleski | portugalski |
---|---|
decor | decoração |
modern | modernos |
details | detalhes |
walls | paredes |
are | e |
combined | com |
years | anos |
to | até |
behind | de |
EN A rustic and youthful atmosphere surrounded by mountain scenery
PT Com a ferrovia de Gornergrat, é possível chegar a Zermatt em 23 min
Engleski | portugalski |
---|---|
and | de |
by | com |
EN Large room in rustic property of 220m2. located in one of the best and most central districts of Barcelona. The room has one o'clock ...
PT Olá! Eu tenho três quartos grandes e um quarto individual com um banheiro completo dhared apenas entre os hóspedes e wi-fi. O apartamento é um tí...
Engleski | portugalski |
---|---|
large | grandes |
one | um |
and | e |
most | apenas |
room | com |
the | o |
of | entre |
EN top view of fresh ripe lemons isolated on rustic background with copy space
PT vista superior de limões maduros frescos isolados no fundo rústico com espaço de cópia
Engleski | portugalski |
---|---|
of | de |
fresh | frescos |
lemons | limões |
rustic | rústico |
background | fundo |
copy | cópia |
space | espaço |
on | no |
view | vista |
EN Spaghetti with zucchini and basil pesto on a white plate, rustic style
PT Espaguete com abobrinha e pesto de manjericão em prato branco, estilo rústico
Engleski | portugalski |
---|---|
zucchini | abobrinha |
basil | manjericão |
on | em |
plate | prato |
rustic | rústico |
style | estilo |
white | branco |
and | e |
EN antique, book, table, lavender, read, write, words, rustic, vintage, publication Public Domain
PT foto da classe, universidade, palestra, campus, educação, pessoas, seminário, estudo, escola, aprender Public Domain
Engleski | portugalski |
---|---|
domain | domain |
public | public |
EN stack, antique, book, cup, tea, tea bag, table wood, rustic, classic, food Public Domain
PT escritório, trabalho, negócios, mesa, caderno, diário, notas, escrever, caligrafia, caneta Public Domain
Engleski | portugalski |
---|---|
domain | domain |
public | public |
table | mesa |
EN camera, wood, rustic, desk, table, dslr, lens, device, equipment, iphone Public Domain
PT iphone, smartphone, telefone celular, celular, tecnologia, objetos, escritório, mesa, negócios, trabalho Public Domain
Engleski | portugalski |
---|---|
domain | domain |
public | public |
iphone | iphone |
device | celular |
desk | mesa |
EN carpenter, workshop, woodwork, wood, joiner, measure, craft, tools, rustic, work Public Domain
PT keller, tubos, válvula, parafuso de ajuste, alvenaria, transitoriedade, não utilizado, sala da caldeira, aquecimento, esquecer Public Domain
Engleski | portugalski |
---|---|
domain | domain |
public | public |
EN Blog Animals Film Learning, education Village Rustic African Cursive Publisher Trophy Black Math Comic book Book club Wizard Harry potter Magician Magic Owl
PT Blog Animais Cinema Aprendizagem, educação Vila Rústico Africano Letra cursiva Editor Troféu Preto Matemática História em quadrinhos Clube do livro Mago Harry potter Mágico Magia Coruja
Engleski | portugalski |
---|---|
blog | blog |
animals | animais |
film | cinema |
village | vila |
rustic | rústico |
african | africano |
publisher | editor |
trophy | troféu |
black | preto |
math | matemática |
book | livro |
club | clube |
harry | harry |
owl | coruja |
education | educação |
learning | aprendizagem |
magic | magia |
EN rustic, vegetables, ingredients, food, fresh, wooden spoon, chopping board, table, kitchen, cook Public Domain
PT comida, bacon, ingredientes, tomate, mesa, madeira, comida e bebida, frescor, madeira - material, vegetal Public Domain
Engleski | portugalski |
---|---|
ingredients | ingredientes |
wooden | madeira |
domain | domain |
fresh | frescor |
public | public |
table | mesa |
food | comida |
EN rustic, vegetables, ingredients, fresh, raw, mockup, still life, vintage, dishcloth, fennel Public Domain
PT laranja, abóbora, close-up, vegetal, Close-ups, abóboras, madeira, caixa, comida, comida e bebida Public Domain
Engleski | portugalski |
---|---|
vegetables | comida |
domain | domain |
public | public |
EN Rustic, rugged and historical, this is one destination that you do not want to miss
PT Não vai querer perder este destino rústico, acidentado e histórico
Engleski | portugalski |
---|---|
rustic | rústico |
historical | histórico |
destination | destino |
miss | perder |
and | e |
this | este |
not | não |
want to | querer |
you | vai |
EN In the heart of Canada’s oldest national park—a UNESCO World Heritage site—Banff has cultivated a distinct air of rustic charm and worldly chic
PT No coração do parque nacional mais antigo do Canadá, que se tornou um Patrimônio Mundial da UNESCO, Banff cultivou um distinto ar de charme rústico e elegância internacional
Engleski | portugalski |
---|---|
heart | coração |
park | parque |
national | nacional |
heritage | patrimônio |
unesco | unesco |
distinct | distinto |
air | ar |
charm | charme |
rustic | rústico |
a | um |
world | mundial |
and | e |
in | no |
of | do |
EN In the heart of Canada’s oldest national park—a UNESCO World Heritage site—Banff has cultivated a distinct air of rustic charm and worldly chic
PT No coração do parque nacional mais antigo do Canadá, que se tornou um Patrimônio Mundial da UNESCO, Banff cultivou um distinto ar de charme rústico e elegância internacional
Engleski | portugalski |
---|---|
heart | coração |
park | parque |
national | nacional |
heritage | patrimônio |
unesco | unesco |
distinct | distinto |
air | ar |
charm | charme |
rustic | rústico |
a | um |
world | mundial |
and | e |
in | no |
of | do |
EN In the heart of Canada’s oldest national park—a UNESCO World Heritage site—Banff has cultivated a distinct air of rustic charm and worldly chic
PT No coração do parque nacional mais antigo do Canadá, que se tornou um Patrimônio Mundial da UNESCO, Banff cultivou um distinto ar de charme rústico e elegância internacional
Engleski | portugalski |
---|---|
heart | coração |
park | parque |
national | nacional |
heritage | patrimônio |
unesco | unesco |
distinct | distinto |
air | ar |
charm | charme |
rustic | rústico |
a | um |
world | mundial |
and | e |
in | no |
of | do |
EN In the heart of Canada’s oldest national park—a UNESCO World Heritage site—Banff has cultivated a distinct air of rustic charm and worldly chic
PT No coração do parque nacional mais antigo do Canadá, que se tornou um Patrimônio Mundial da UNESCO, Banff cultivou um distinto ar de charme rústico e elegância internacional
Engleski | portugalski |
---|---|
heart | coração |
park | parque |
national | nacional |
heritage | patrimônio |
unesco | unesco |
distinct | distinto |
air | ar |
charm | charme |
rustic | rústico |
a | um |
world | mundial |
and | e |
in | no |
of | do |
EN In the heart of Canada’s oldest national park—a UNESCO World Heritage site—Banff has cultivated a distinct air of rustic charm and worldly chic
PT No coração do parque nacional mais antigo do Canadá, que se tornou um Patrimônio Mundial da UNESCO, Banff cultivou um distinto ar de charme rústico e elegância internacional
Engleski | portugalski |
---|---|
heart | coração |
park | parque |
national | nacional |
heritage | patrimônio |
unesco | unesco |
distinct | distinto |
air | ar |
charm | charme |
rustic | rústico |
a | um |
world | mundial |
and | e |
in | no |
of | do |
EN In the heart of Canada’s oldest national park—a UNESCO World Heritage site—Banff has cultivated a distinct air of rustic charm and worldly chic
PT No coração do parque nacional mais antigo do Canadá, que se tornou um Patrimônio Mundial da UNESCO, Banff cultivou um distinto ar de charme rústico e elegância internacional
Engleski | portugalski |
---|---|
heart | coração |
park | parque |
national | nacional |
heritage | patrimônio |
unesco | unesco |
distinct | distinto |
air | ar |
charm | charme |
rustic | rústico |
a | um |
world | mundial |
and | e |
in | no |
of | do |
EN In the heart of Canada’s oldest national park—a UNESCO World Heritage site—Banff has cultivated a distinct air of rustic charm and worldly chic
PT No coração do parque nacional mais antigo do Canadá, que se tornou um Patrimônio Mundial da UNESCO, Banff cultivou um distinto ar de charme rústico e elegância internacional
Engleski | portugalski |
---|---|
heart | coração |
park | parque |
national | nacional |
heritage | patrimônio |
unesco | unesco |
distinct | distinto |
air | ar |
charm | charme |
rustic | rústico |
a | um |
world | mundial |
and | e |
in | no |
of | do |
EN In the heart of Canada’s oldest national park—a UNESCO World Heritage site—Banff has cultivated a distinct air of rustic charm and worldly chic
PT No coração do parque nacional mais antigo do Canadá, que se tornou um Patrimônio Mundial da UNESCO, Banff cultivou um distinto ar de charme rústico e elegância internacional
Engleski | portugalski |
---|---|
heart | coração |
park | parque |
national | nacional |
heritage | patrimônio |
unesco | unesco |
distinct | distinto |
air | ar |
charm | charme |
rustic | rústico |
a | um |
world | mundial |
and | e |
in | no |
of | do |
EN In the heart of Canada’s oldest national park—a UNESCO World Heritage site—Banff has cultivated a distinct air of rustic charm and worldly chic
PT No coração do parque nacional mais antigo do Canadá, que se tornou um Patrimônio Mundial da UNESCO, Banff cultivou um distinto ar de charme rústico e elegância internacional
Engleski | portugalski |
---|---|
heart | coração |
park | parque |
national | nacional |
heritage | patrimônio |
unesco | unesco |
distinct | distinto |
air | ar |
charm | charme |
rustic | rústico |
a | um |
world | mundial |
and | e |
in | no |
of | do |
EN In the heart of Canada’s oldest national park—a UNESCO World Heritage site—Banff has cultivated a distinct air of rustic charm and worldly chic
PT No coração do parque nacional mais antigo do Canadá, que se tornou um Patrimônio Mundial da UNESCO, Banff cultivou um distinto ar de charme rústico e elegância internacional
Engleski | portugalski |
---|---|
heart | coração |
park | parque |
national | nacional |
heritage | patrimônio |
unesco | unesco |
distinct | distinto |
air | ar |
charm | charme |
rustic | rústico |
a | um |
world | mundial |
and | e |
in | no |
of | do |
EN In the heart of Canada’s oldest national park—a UNESCO World Heritage site—Banff has cultivated a distinct air of rustic charm and worldly chic
PT No coração do parque nacional mais antigo do Canadá, que se tornou um Patrimônio Mundial da UNESCO, Banff cultivou um distinto ar de charme rústico e elegância internacional
Engleski | portugalski |
---|---|
heart | coração |
park | parque |
national | nacional |
heritage | patrimônio |
unesco | unesco |
distinct | distinto |
air | ar |
charm | charme |
rustic | rústico |
a | um |
world | mundial |
and | e |
in | no |
of | do |
EN In the heart of Canada’s oldest national park—a UNESCO World Heritage site—Banff has cultivated a distinct air of rustic charm and worldly chic
PT No coração do parque nacional mais antigo do Canadá, que se tornou um Patrimônio Mundial da UNESCO, Banff cultivou um distinto ar de charme rústico e elegância internacional
Engleski | portugalski |
---|---|
heart | coração |
park | parque |
national | nacional |
heritage | patrimônio |
unesco | unesco |
distinct | distinto |
air | ar |
charm | charme |
rustic | rústico |
a | um |
world | mundial |
and | e |
in | no |
of | do |
EN In the heart of Canada’s oldest national park—a UNESCO World Heritage site—Banff has cultivated a distinct air of rustic charm and worldly chic
PT No coração do parque nacional mais antigo do Canadá, que se tornou um Patrimônio Mundial da UNESCO, Banff cultivou um distinto ar de charme rústico e elegância internacional
Engleski | portugalski |
---|---|
heart | coração |
park | parque |
national | nacional |
heritage | patrimônio |
unesco | unesco |
distinct | distinto |
air | ar |
charm | charme |
rustic | rústico |
a | um |
world | mundial |
and | e |
in | no |
of | do |
EN Large room in rustic property of 220m2. located in one of the best and most central districts of Barcelona. The room has one o'clock ...
PT Grande sala na propriedade rústica de 220m2. localizado em um dos melhores e mais centrais bairros de Barcelona. O quarto tem uma horas ...
Engleski | portugalski |
---|---|
central | centrais |
districts | bairros |
barcelona | barcelona |
property | propriedade |
the | o |
best | melhores |
in | em |
one | um |
of | de |
large | grande |
located | localizado |
room | sala |
and | e |
EN love, letters, wood, log, tree, rustic, heart, red, words, writeen Public Domain
PT estações, cruz, lagos, portugal, religião, algarve, católico, símbolo, jesus, texto Public Domain
Engleski | portugalski |
---|---|
words | texto |
domain | domain |
public | public |
EN interior, design, house, living space, living room, home, decor, realtor, rustic, home interior Public Domain
PT configuração da mesa do espaço de trabalho, Limpar, De madeira, Área de trabalho, Mesa, Instalação, negócios, computador, escritório em casa, homeoffice Public Domain
Engleski | portugalski |
---|---|
design | trabalho |
public | public |
space | espaço |
domain | domain |
interior | de |
home | casa |
EN sack, coffee, beans, caffeine, drink, food, rustic, spill, coffee beans, table Public Domain
PT ingredientes, comida, cozinhar, cebola, especiarias, pimenta, alho, mesa, madeira, comida e bebida Public Domain
Engleski | portugalski |
---|---|
food | comida |
table | mesa |
domain | domain |
public | public |
drink | bebida |
EN coffee, espresso, rustic, cabin life, kitchen, wood counter, coffee cup, black coffee, wood - material, food and drink Public Domain
PT moldador, panela, banana, fruta, comida, sobremesa, sorvete, estrelas, comida e bebida, diretamente acima Public Domain
Engleski | portugalski |
---|---|
domain | domain |
public | public |
food | comida |
drink | bebida |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda