EN Of course, in addition to being able to open your own garage, you can close it, with the same operation. Each time the application connected to the MyQ Garage device will notify you of the opening or closing of the garage.
Prevedi "repair household garage" na portugalski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "repair household garage" sa Engleski na portugalski
Prijevodi repair household garage
"repair household garage" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze portugalski:
Prijevod Engleski na portugalski od repair household garage
Engleski
portugalski
PT Claro, além de poder abrir sua própria garagem, você pode fechá-la, com a mesma operação. Cada vez que o aplicativo conectado ao dispositivo MyQ Garage irá notificá-lo sobre a abertura ou fechamento da garagem.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| garage | garagem |
| myq | myq |
| operation | operação |
| time | vez |
| application | aplicativo |
| device | dispositivo |
| or | ou |
| closing | fechamento |
| able | poder |
| can | pode |
| it | lo |
| each | cada |
| the | o |
| opening | abertura |
| of course | claro |
| will | irá |
| you | você |
| of | de |
| open | abrir |
| connected | com |
EN 40-Piece Socket Set Metric with 3/8 Ratchet for Home Car Automobile Bike Mechanic Projects Repair Household Garage Trunk with Plastic Toolbox Storage Case
PT Conjunto de soquete de 40 peças métrico com catraca 3/8 para carro doméstico Automóvel bicicleta Mecânica Projetos Reparo porta-malas de garagem doméstica com caixa de ferramentas de plástico
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| socket | soquete |
| bike | bicicleta |
| projects | projetos |
| repair | reparo |
| garage | garagem |
| plastic | plástico |
| toolbox | caixa de ferramentas |
| piece | peças |
| car | automóvel |
| with | conjunto |
| for | de |
| set | com |
| case | caixa |
EN 53-Piece 1/4 Socket Set for Home Car Automobile Bike Mechanic Projects Repair Household Garage Trunk with Plastic Toolbox Storage Case
PT Conjunto de soquete 1/4 de 53 peças para carros domésticos, automóveis, bicicletas, projetos mecânicos, conserto de baú de garagem doméstico com caixa de ferramentas de plástico
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| socket | soquete |
| bike | bicicletas |
| projects | projetos |
| repair | conserto |
| garage | garagem |
| plastic | plástico |
| toolbox | caixa de ferramentas |
| piece | peças |
| car | carros |
| with | conjunto |
| for | de |
| set | com |
| case | caixa |
EN Retro Car Garage Logo is great if you're working in Car, Car Garage industries. Use this template to create a logo for your business or team
PT Logotipo Retrô Da Garagem é ótimo se você trabalha em Auto, Garagem industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| garage | garagem |
| or | ou |
| retro | retrô |
| if | se |
| a | um |
| team | equipe |
| use | use |
| is | é |
| car | auto |
| business | trabalha |
| great | ótimo |
| logo | logotipo |
| in | em |
| industries | industries |
| template | modelo |
| create | criar |
EN Car Garage Logo is great if you're working in House, Car Garage industries. Use this template to create a logo for your business or team
PT Logotipo Da Garagem é ótimo se você trabalha em Casa, Garagem industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| garage | garagem |
| or | ou |
| if | se |
| a | um |
| team | equipe |
| is | é |
| use | use |
| business | trabalha |
| great | ótimo |
| logo | logotipo |
| in | em |
| industries | industries |
| template | modelo |
| create | criar |
EN More than a secure garage. An interactive garage
PT Mais do que uma garagem segura. Uma garagem interativa
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| secure | segura |
| garage | garagem |
| interactive | interativa |
| more | mais |
| a | uma |
| than | do |
EN Overall, if you?re looking for an effective smart garage door opener that?s affordable and easy to use, then look no further than the MyQ Smart Garage Hub.
PT No geral, se você está procurando um abridor de porta de garagem inteligente e eficaz que seja acessível e fácil de usar, não precisa mais procurar, pois o MyQ Smart Garage Hub.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| effective | eficaz |
| garage | garagem |
| door | porta |
| opener | abridor |
| myq | myq |
| hub | hub |
| overall | geral |
| if | se |
| an | um |
| affordable | acessível |
| the | o |
| easy | fácil |
| you | você |
| use | usar |
| smart | inteligente |
| and | e |
| further | que |
| looking for | procurando |
| for | de |
EN Are you in the market for a simple, reliable, and affordable smart garage door opener? Try the Refoss Smart WiFi Garage Opener
PT Você está procurando um abridor de porta de garagem inteligente, simples, confiável e acessível? Experimente o Refoss Smart WiFi Garage Opener
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| reliable | confiável |
| garage | garagem |
| door | porta |
| opener | abridor |
| wifi | wifi |
| a | um |
| affordable | acessível |
| try | experimente |
| the | o |
| simple | simples |
| you | você |
| smart | inteligente |
| and | e |
EN The NEXX smart garage controller offers reliable, useful features with loads of functionality to help monitor your garage door from wherever you are
PT O controlador de garagem inteligente NEXX oferece recursos confiáveis e úteis com muitas funcionalidades para ajudar a monitorar a porta de sua garagem de onde você estiver
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| smart | inteligente |
| garage | garagem |
| controller | controlador |
| monitor | monitorar |
| door | porta |
| useful | úteis |
| offers | oferece |
| reliable | confiáveis |
| of | de |
| features | recursos |
| the | o |
| you | você |
| functionality | funcionalidades |
| help | ajudar |
EN If you forget to close your garage? Select an on-screen function in the Alcidae app and lower your garage door remotely with a Wi-Fi or cellular data connection
PT Se você esqueceu de fechar sua garagem? Selecione uma função na tela no aplicativo Alcidae e abaixe a porta da garagem remotamente com uma conexão de dados celular ou Wi-Fi
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| garage | garagem |
| select | selecione |
| door | porta |
| remotely | remotamente |
| cellular | celular |
| data | dados |
| screen | tela |
| if | se |
| function | função |
| app | aplicativo |
| or | ou |
| the | a |
| a | uma |
| you | você |
| close | fechar |
| connection | conexão |
| in | de |
| and | e |
| on | no |
EN We cannot recommend it over something like Chamberlain?s MyQ Smart Garage Hub, but it?s the best buy if you want to see what is going on in your garage.
PT Não podemos recomendá-lo em vez de algo como MyQ Smart Garage Hub de Chamberlain, mas é a melhor compra se você quiser ver o que está acontecendo em sua garagem.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| myq | myq |
| smart | smart |
| garage | garagem |
| hub | hub |
| buy | compra |
| if | se |
| is | é |
| best | melhor |
| what | acontecendo |
| something | algo |
| in | em |
| the | o |
| but | mas |
| you | você |
| see | ver |
| over | de |
| you want | quiser |
EN Before buying a smart garage door opener controller, ensure it will work with your existing garage door beforehand to prevent sensor communication issues
PT Antes de comprar um controlador de abertura de porta de garagem inteligente, certifique-se de que funcionará com a porta de sua garagem existente de antemão para evitar problemas de comunicação do sensor
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| smart | inteligente |
| garage | garagem |
| door | porta |
| controller | controlador |
| existing | existente |
| sensor | sensor |
| communication | comunicação |
| a | um |
| buying | comprar |
| issues | problemas |
| prevent | evitar |
| before | antes |
| your | sua |
| to | a |
| work | do |
EN Typically, you can find out what garage door opener is compatible with your garage on the manufacturer?s website.
PT Normalmente, você pode descobrir qual abridor de porta de garagem é compatível com sua garagem no site do fabricante.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| typically | normalmente |
| garage | garagem |
| door | porta |
| opener | abridor |
| manufacturer | fabricante |
| website | site |
| is | é |
| on | no |
| compatible | compatível |
| can | pode |
| out | de |
| you | você |
| find out | descobrir |
EN The Chamberlain MyQ Garage device connects to the existing automatic garage opening system, the movement of which is detected by a sensor included in the kit.
PT O dispositivo Chamberlain MyQ Garage se conecta ao sistema de abertura automática da garagem existente, cujo movimento é detectado por um sensor incluído no kit.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| myq | myq |
| garage | garagem |
| connects | conecta |
| movement | movimento |
| detected | detectado |
| sensor | sensor |
| kit | kit |
| device | dispositivo |
| system | sistema |
| a | um |
| existing | existente |
| is | é |
| the | o |
| opening | abertura |
| included | incluído |
| to | ao |
| of | do |
| by | por |
EN With Chamberlain MyQ Garage, then, you can definitely say goodbye to the keys and not worry whether the garage is open or closed, because if you forget it open, just open the MyQ app and close it in a moment
PT Com o Chamberlain MyQ Garage, você pode definitivamente dizer adeus às chaves e não se preocupar se a garagem está aberta ou fechada, porque se você esquecer que ela está aberta, basta abrir o aplicativo myQ e fechá-lo em um momento
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| myq | myq |
| garage | garagem |
| goodbye | adeus |
| keys | chaves |
| worry | preocupar |
| closed | fechada |
| forget | esquecer |
| app | aplicativo |
| or | ou |
| if | se |
| you | você |
| definitely | definitivamente |
| in | em |
| a | um |
| can | pode |
| and | e |
| is | está |
| the | o |
| say | dizer |
| to | basta |
| open | abrir |
| because | porque |
| it | lo |
EN Chamberlain MyQ Garage is compatible with all automatic garage opening systems on the market since 1993 and with reverse safety sensor.
PT AChamberlain MyQ Garage é compatível com todos os sistemas de abertura automática de garagem no mercado desde 1993 e com sensor de segurança reversa.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| myq | myq |
| garage | garagem |
| systems | sistemas |
| reverse | reversa |
| sensor | sensor |
| is | é |
| market | mercado |
| compatible | compatível |
| on | no |
| the | os |
| opening | abertura |
| safety | segurança |
| all | todos |
| and | e |
EN 3 bed detached in a lovely quiet area. All household amenities. Baths and walk in showers. Secured garage available as well as big drive to park...
PT 3 cama individual em uma área tranquila e encantadora. Todas as comodidades domésticas. Banhos e andar em chuveiros. Garagem segura disponível, bem...
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| bed | cama |
| lovely | encantadora |
| quiet | tranquila |
| amenities | comodidades |
| baths | banhos |
| showers | chuveiros |
| garage | garagem |
| area | área |
| and | e |
| available | disponível |
| well | bem |
| in | em |
| a | uma |
EN 3 bed detached in a lovely quiet area. All household amenities. Baths and walk in showers. Secured garage available as well as big drive to park...
PT 3 cama individual em uma área tranquila e encantadora. Todas as comodidades domésticas. Banhos e andar em chuveiros. Garagem segura disponível, bem...
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| bed | cama |
| lovely | encantadora |
| quiet | tranquila |
| amenities | comodidades |
| baths | banhos |
| showers | chuveiros |
| garage | garagem |
| area | área |
| and | e |
| available | disponível |
| well | bem |
| in | em |
| a | uma |
EN Auto Repair Tools Logo is great if you're working in Trendy logo, Car, Car Garage industries. Use this template to create a logo for your business or team
PT Logotipo De Ferramentas De Reparo Automotivo é ótimo se você trabalha em Logotipo da moda, Auto, Garagem industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| repair | reparo |
| trendy | moda |
| garage | garagem |
| or | ou |
| tools | ferramentas |
| if | se |
| a | um |
| team | equipe |
| is | é |
| auto | auto |
| business | trabalha |
| great | ótimo |
| logo | logotipo |
| in | em |
| industries | industries |
| use | use |
| template | modelo |
| create | criar |
EN In particular, addressing restrictive social norms through household dialogues provide a safe space for women to equitably participate in household planning and decision-making
PT Em particular, a abordagem de normas sociais restritivas por meio de diálogos familiares oferece um espaço seguro para as mulheres participarem de forma equitativa no planejamento familiar e na tomada de decisões
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| restrictive | restritivas |
| social | sociais |
| norms | normas |
| women | mulheres |
| planning | planejamento |
| decision | decisões |
| space | espaço |
| a | um |
| in | em |
| particular | particular |
| through | meio |
| and | e |
EN In particular, addressing restrictive social norms through household dialogues provide a safe space for women to equitably participate in household planning and decision-making
PT Em particular, a abordagem de normas sociais restritivas por meio de diálogos familiares oferece um espaço seguro para as mulheres participarem de forma equitativa no planejamento familiar e na tomada de decisões
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| restrictive | restritivas |
| social | sociais |
| norms | normas |
| women | mulheres |
| planning | planejamento |
| decision | decisões |
| space | espaço |
| a | um |
| in | em |
| particular | particular |
| through | meio |
| and | e |
EN 13-Piece Tool Set General Household Hand Tool Kit for Men Women Home Automobile Repair with Plastic Toolbox Storage Case Orange
PT Conjunto de ferramentas de 13 peças Conjunto de ferramentas manuais para uso doméstico geral para homens e mulheres Reparo doméstico de automóveis com caixa de ferramentas de plástico estojo laranja
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| general | geral |
| men | homens |
| women | mulheres |
| repair | reparo |
| plastic | plástico |
| toolbox | caixa de ferramentas |
| orange | laranja |
| piece | peças |
| kit | com |
| tool | ferramentas |
| for | de |
| with | uso |
EN 49-Piece Tool Set General Household Hand Tool Kit for Men Women Home Automobile Repair with Plastic Toolbox Storage Case Orange
PT Conjunto de ferramentas de 49 peças Conjunto de ferramentas manuais para uso doméstico geral para homens e mulheres Reparo doméstico de automóveis com caixa de ferramentas de plástico estojo laranja
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| general | geral |
| men | homens |
| women | mulheres |
| repair | reparo |
| plastic | plástico |
| toolbox | caixa de ferramentas |
| orange | laranja |
| piece | peças |
| kit | com |
| tool | ferramentas |
| for | de |
| with | uso |
EN 15-Piece Tool Set General Household Hand Tool Kit for Men Women Home Automobile Repair with Plastic Toolbox Storage Case Orange
PT Conjunto de ferramentas de 15 peças Conjunto de ferramentas manuais para uso doméstico geral para homens e mulheres Reparo doméstico de automóveis com caixa de ferramentas de plástico estojo laranja
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| general | geral |
| men | homens |
| women | mulheres |
| repair | reparo |
| plastic | plástico |
| toolbox | caixa de ferramentas |
| orange | laranja |
| piece | peças |
| kit | com |
| tool | ferramentas |
| for | de |
| with | uso |
EN 18-Piece Tool Set General Household Hand Tool Kit for Men Women Home Automobile Repair with Plastic Toolbox Storage Case Orange
PT Conjunto de ferramentas de 18 peças Conjunto de ferramentas manuais para uso doméstico geral para homens e mulheres Reparo doméstico de automóveis com caixa de ferramentas de plástico estojo laranja
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| general | geral |
| men | homens |
| women | mulheres |
| repair | reparo |
| plastic | plástico |
| toolbox | caixa de ferramentas |
| orange | laranja |
| piece | peças |
| kit | com |
| tool | ferramentas |
| for | de |
| with | uso |
EN Professional-grade repair tools for any repair. We've got the exact tool you'll need for the job.
PT Ferramentas de reparo profissionais para todo tipo de reparo. Nós temos exatamente o que você precisa para executar seu trabalho.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| repair | reparo |
| tools | ferramentas |
| job | trabalho |
| professional | profissionais |
| the | o |
| exact | exatamente |
| for | de |
| need | precisa |
EN Repair isn’t just good for consumers—it offers great benefits to businesses, too. Many companies embrace DIY repair. They know that people who fix their stuff are dedicated customers.
PT Os reparos não são bons somente para os consumidores — eles também oferecem grandes benefícios para as empresas. Muitas empresas adotam o reparo DIY. Pois eles sabem que as pessoas que consertam seus objetos são clientes dedicados.
EN Independent repair technicians need the same information that the manufacturer repair shops have. The Ford dealership has access to diagnostic codes that your neighborhood mechanic needs.
PT Técnicos de reparo independentes precisam das mesmas informações que as oficinas de assistência dos fabricantes. A concessionária Ford tem acesso aos códigos de diagnóstico que o mecânico do seu bairro está precisando.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| independent | independentes |
| repair | reparo |
| technicians | técnicos |
| information | informações |
| manufacturer | fabricantes |
| access | acesso |
| diagnostic | diagnóstico |
| codes | códigos |
| neighborhood | bairro |
| mechanic | mecânico |
| need | precisam |
| the | o |
| the same | mesmas |
| have | de |
| your | seu |
EN When repair comes up for a vote, we need a worldwide network of repair foot soldiers who will make phone calls, knock on doors, and spread the word. Are you ready to mobilize?
PT Quando o direito à execução de reparos acabar sendo levado para votação, precisamos de uma rede militante mundial para fazer ligações, bater nas portas e espalhar notícias. Você está pronto para se mobilizar?
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| repair | reparos |
| vote | votação |
| worldwide | mundial |
| network | rede |
| doors | portas |
| spread | espalhar |
| ready | pronto |
| mobilize | mobilizar |
| we need | precisamos |
| you | você |
| the | o |
| a | uma |
| to | nas |
| when | quando |
| of | de |
| word | para |
| and | e |
EN Europe-wide movement of grassroots repair meetups. Go to a meeting or start a repair community near you.
PT Movimento de raiz europeu para encontros de reparos. Vá a uma reunião ou inicie uma comunidade de reparos na sua região.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| movement | movimento |
| repair | reparos |
| meeting | reunião |
| or | ou |
| community | comunidade |
| a | uma |
| of | de |
| to | a |
| start | para |
EN An enthusiastic group of German repair and reuse companies working on defending your right to repair.
PT Um grupo entusiástico de empresas alemãs da área de reparo e reutilização defendem o seu direito a executar reparos.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| reuse | reutilização |
| right | direito |
| on | executar |
| an | um |
| companies | empresas |
| group | grupo |
| of | de |
| repair | reparo |
| to | a |
| and | e |
EN The project included a structural investigation, repair and cleaning of decorative friezes and inscriptions, repair of exterior stucco panels and installation of a lighting system.
PT O projeto incluiu: pesquisa estrutural, reparação e limpeza de frisos e inscrições decorativos, reforma de painéis exteriores de estuque e instalação de um sistema de iluminação.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| structural | estrutural |
| repair | reparação |
| cleaning | limpeza |
| panels | painéis |
| lighting | iluminação |
| the | o |
| project | projeto |
| a | um |
| installation | instalação |
| system | sistema |
| of | de |
| and | e |
EN DataNumen PDF Repair is best PDF recovery tool in the world. It can repair the corrupt or damaged Acrobat PDF files and recover as much of your data as possible, thereby minimizing the loss in file corruption.
PT DataNumen PDF Repair is melhor PDF ferramenta de recuperação do mundo. Ele pode reparar o Acrobat corrompido ou danificado PDF arquivos e recupere o máximo possível de seus dados, minimizando assim a perda de corrupção de arquivos.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| repair | reparar |
| tool | ferramenta |
| corrupt | corrompido |
| damaged | danificado |
| minimizing | minimizando |
| loss | perda |
| corruption | corrupção |
| best | melhor |
| recovery | recuperação |
| world | mundo |
| or | ou |
| data | dados |
| is | is |
| files | arquivos |
| recover | recupere |
| can | pode |
| possible | possível |
| the | o |
| it | ele |
| and | e |
| of | do |
| your | seus |
EN DataNumen Word Repair is the best Word repair and recovery tool in the world
PT DataNumen Word Repair é o melhor Ferramenta de reparo e recuperação de palavras no mundo
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| repair | reparo |
| recovery | recuperação |
| tool | ferramenta |
| world | mundo |
| is | é |
| the | o |
| word | word |
| best | melhor |
| and | e |
| in | de |
EN The Company guarantees that any repair made shall be free from defect in material and workmanship for a period of three (3) calendar months from the date on the repair invoice
PT A Empresa garante que qualquer reparação efectuada estará isenta de defeitos de material e de mão-de-obra durante um período de três (3) meses de calendário a partir da data da factura de reparação
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| company | empresa |
| repair | reparação |
| material | material |
| calendar | calendário |
| months | meses |
| period | período |
| a | um |
| from | partir |
| the | a |
| be | estará |
| date | data |
| guarantees | garante |
| three | três |
| any | qualquer |
| shall | o |
| and | e |
| of | de |
EN Apple is making it easier to repair an iPhone and Mac yourself, by introducing a new program called Self Service Repair. Here's what you need to know.
PT A Apple está tornando mais fácil reparar você mesmo um iPhone e Mac, lançando um novo programa chamado Reparação de autoatendimento. Aqui está
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| apple | apple |
| iphone | iphone |
| mac | mac |
| new | novo |
| called | chamado |
| a | um |
| program | programa |
| you | você |
| easier | mais fácil |
| repair | reparar |
| is | está |
| to | a |
| and | e |
EN construction and tools repair tools and utensils tools maintenance home repair improvement maintenance
PT chave teclado computador chaves segurança trancar botão tecnologia digitando equipamento
EN construction and tools repair tools and utensils tools maintenance home repair improvement maintenance
PT chave teclado computador chaves segurança trancar botão tecnologia digitando equipamento
EN construction and tools repair tools and utensils tools maintenance home repair improvement maintenance
PT chave teclado computador chaves segurança trancar botão tecnologia digitando equipamento
EN Cordless Electric Ratchet Wrench 3/8'' 200RPM 18V Power Ratchet Driver with 6 Sockets 2 Packs 2000mAh Battery Variable Speed LED Work Light for Auto Repair Construction Home Repair
PT TNI-U TU-BM-06A 6-Piece Folding Star Chave Chave Set Screwdrivers Kit T-10 para T-30
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| wrench | chave |
| with | kit |
| for | a |
EN Repair isn’t just good for consumers—it offers great benefits to businesses, too. Many companies embrace DIY repair. They know that people who fix their stuff are dedicated customers.
PT Os reparos não são bons somente para os consumidores — eles também oferecem grandes benefícios para as empresas. Muitas empresas adotam o reparo DIY. Pois eles sabem que as pessoas que consertam seus objetos são clientes dedicados.
EN Make Right to Repair happen in your state in 2022! It takes two minutes to contact your local legislator using repair.org's nifty calling tool.
PT O Direito ao Conserto está ficando forte na Europa e já marca presença no Brasil. Na Europa: descubra em https://repair.eu/ como participar. No Brasil, una forças: https://www.ecycle.com.br/direito-ao-conserto/.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| right | direito |
| repair | conserto |
| in | em |
| it | está |
| using | com |
| your | e |
EN Independent repair technicians need the same information that the manufacturer repair shops have. The Ford dealership has access to diagnostic codes that your neighborhood mechanic needs.
PT Técnicos de reparo independentes precisam das mesmas informações que as oficinas de assistência dos fabricantes. A concessionária Ford tem acesso aos códigos de diagnóstico que o mecânico do seu bairro está precisando.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| independent | independentes |
| repair | reparo |
| technicians | técnicos |
| information | informações |
| manufacturer | fabricantes |
| access | acesso |
| diagnostic | diagnóstico |
| codes | códigos |
| neighborhood | bairro |
| mechanic | mecânico |
| need | precisam |
| the | o |
| the same | mesmas |
| have | de |
| your | seu |
EN Europe-wide movement of grassroots repair meetups. Go to a meeting or start a repair community near you.
PT Movimento de raiz europeu para encontros de reparos. Vá a uma reunião ou inicie uma comunidade de reparos na sua região.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| movement | movimento |
| repair | reparos |
| meeting | reunião |
| or | ou |
| community | comunidade |
| a | uma |
| of | de |
| to | a |
| start | para |
EN An enthusiastic group of German repair and reuse companies working on defending your right to repair.
PT Um grupo entusiástico de empresas alemãs da área de reparo e reutilização defendem o seu direito ao conserto.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| reuse | reutilização |
| right | direito |
| an | um |
| companies | empresas |
| group | grupo |
| repair | reparo |
| to | ao |
| of | de |
| and | e |
EN Apple is making it easier to repair an iPhone and Mac yourself, by introducing a new program called Self Service Repair. Here's what you need to know.
PT Saiba mais sobre as novidades em Call of Duty Warzone Pacific.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| know | saiba |
| new | novidades |
| and | as |
EN The project included a structural investigation, repair and cleaning of decorative friezes and inscriptions, repair of exterior stucco panels and installation of a lighting system.
PT O projeto incluiu: pesquisa estrutural, reparação e limpeza de frisos e inscrições decorativos, reforma de painéis exteriores de estuque e instalação de um sistema de iluminação.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| structural | estrutural |
| repair | reparação |
| cleaning | limpeza |
| panels | painéis |
| lighting | iluminação |
| the | o |
| project | projeto |
| a | um |
| installation | instalação |
| system | sistema |
| of | de |
| and | e |
EN Secondhand: Travels in the New Global Garage Sale
PT A entrevista na pesquisa qualitativa - mecanismos para validação dos resultados
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| the | a |
| in | dos |
EN Rabeya is using her earnings to pull her family out of poverty in Bangladesh and plans to open her own garage. This International Women’s Day, we’re celebrating EVERY Woman — the providers, the entrepreneurs, the changemakers.
PT Rabeya está usando seus ganhos para tirar sua família da pobreza em Bangladesh e planeja abrir sua própria garagem. Neste Dia Internacional da Mulher, estamos celebrando TODAS as mulheres - as provedoras, as empreendedoras, as transformadoras.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| earnings | ganhos |
| family | família |
| poverty | pobreza |
| plans | planeja |
| garage | garagem |
| international | internacional |
| celebrating | celebrando |
| using | usando |
| the | as |
| woman | mulher |
| day | dia |
| and | e |
| own | própria |
| this | neste |
| is | está |
| out | tirar |
| open | abrir |
| in | em |
EN Follow the staircase up to the second level or pass through the kitchen in the rear, which has an exit out to the backyard and another to open attached garage with an alternate route out to the back.
PT Suba as escadas até o segundo andar ou passe pela cozinha na parte de trás, onde há uma saída para o quintal e outra para abrir uma garagem em anexo com uma rota alternativa para a parte dos fundos.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| kitchen | cozinha |
| backyard | quintal |
| garage | garagem |
| or | ou |
| pass | passe |
| in | em |
| the | o |
| another | outra |
| second | segundo |
| attached | com |
| route | rota |
| and | e |
| open | abrir |
| with | trás |
| out | de |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
repair household garage projects repair household repair repair company repair company repair household household items each household household income household dialogues same household household appliances free household icons median household income average household income increasing household ensure every household household following household furniture each displaced household household and non sell various household household chores household finances evolving household needs household or inexpensive building household capacities average household budget pink household bottle directionally across household household roofs household waste household resilience my household household icons household commerce household equipment household knives entire household household amenities tissue household toilet household furniture furniture household furniture electronics household hostel vacations household organized home household hotel household responsibilities welcome happy household household heating indicate your household types of household
Arab
Dutch
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski