EN Now the rainy season is just around the corner and the rains look likely to start earlier this year, with parts of the country becoming wetter than usual,? said Rosalind Crowther, CARE South Sudan Country Director.
"rains look likely" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze portugalski:
EN Now the rainy season is just around the corner and the rains look likely to start earlier this year, with parts of the country becoming wetter than usual,? said Rosalind Crowther, CARE South Sudan Country Director.
PT Agora a estação chuvosa está chegando e as chuvas provavelmente começarão no início deste ano, com partes do país se tornando mais úmidas do que o normal ”, disse Rosalind Crowther, Diretora da CARE para o Sudão do Sul.
Engleski | portugalski |
---|---|
likely | provavelmente |
parts | partes |
country | país |
said | disse |
sudan | sudão |
director | diretora |
now | agora |
year | ano |
care | care |
south | sul |
and | e |
of | do |
to | para |
is | que |
season | estação |
start | começar |
EN Now the rainy season is just around the corner and the rains look likely to start earlier this year, with parts of the country becoming wetter than usual,? said Rosalind Crowther, CARE South Sudan Country Director.
PT Agora a estação chuvosa está chegando e as chuvas provavelmente começarão no início deste ano, com partes do país se tornando mais úmidas do que o normal ”, disse Rosalind Crowther, Diretora da CARE para o Sudão do Sul.
Engleski | portugalski |
---|---|
likely | provavelmente |
parts | partes |
country | país |
said | disse |
sudan | sudão |
director | diretora |
now | agora |
year | ano |
care | care |
south | sul |
and | e |
of | do |
to | para |
is | que |
season | estação |
start | começar |
EN Gen Z + Millennials are almost as likely to spend on luxury as they are likely to not, with about a third saying they are likely and a third saying they are unlikely.
PT As gerações Z e Y têm quase a mesma propensão a gastar com artigos de luxo, com cerca de um terço delas dizendo que provavelmente gastariam e um terço delas dizendo que provavelmente não gastariam.
Engleski | portugalski |
---|---|
z | z |
likely | provavelmente |
luxury | luxo |
saying | dizendo |
a | um |
as | mesma |
a third | terço |
almost | quase |
third | a |
and | e |
EN Gen Z + Millennials are almost as likely to spend on luxury as they are likely to not, with about a third saying they are likely and a third saying they are unlikely.
PT As gerações Z e Y têm quase a mesma propensão a gastar com artigos de luxo, com cerca de um terço delas dizendo que provavelmente gastariam e um terço delas dizendo que provavelmente não gastariam.
Engleski | portugalski |
---|---|
z | z |
likely | provavelmente |
luxury | luxo |
saying | dizendo |
a | um |
as | mesma |
a third | terço |
almost | quase |
third | a |
and | e |
EN Gen Z + Millennials are almost as likely to spend on luxury as they are likely to not, with about a third saying they are likely and a third saying they are unlikely.
PT As gerações Z e Y têm quase a mesma propensão a gastar com artigos de luxo, com cerca de um terço delas dizendo que provavelmente gastariam e um terço delas dizendo que provavelmente não gastariam.
Engleski | portugalski |
---|---|
z | z |
likely | provavelmente |
luxury | luxo |
saying | dizendo |
a | um |
as | mesma |
a third | terço |
almost | quase |
third | a |
and | e |
EN The situation was later compounded with heavy rains from tropical depression Grace.
PT A situação foi posteriormente agravada com fortes chuvas da depressão tropical de Grace.
Engleski | portugalski |
---|---|
situation | situação |
tropical | tropical |
depression | depressão |
the | a |
was | foi |
later | de |
EN How heavy rains are impacting mining in Brazil's Minas Gerais
PT Como as fortes chuvas afetam a mineração em Minas Gerais
Engleski | portugalski |
---|---|
mining | mineração |
in | em |
how | como |
EN Weather forecast and rains in Brazil - Inmet
PT Previsão de clima e chuva no Brasil - Inmet
Engleski | portugalski |
---|---|
brazil | brasil |
forecast | previsão |
weather | clima |
and | e |
in | de |
EN The situation was later compounded with heavy rains from tropical depression Grace.
PT A situação foi posteriormente agravada com fortes chuvas da depressão tropical de Grace.
Engleski | portugalski |
---|---|
situation | situação |
tropical | tropical |
depression | depressão |
the | a |
was | foi |
later | de |
EN Weather is perfect this time of year in Wellington to be enjoyable for warm weather travelers. The average high during this season is between 80.7°F (27.1°C) and 76.5°F (24.7°C). On average, it rains or snows a fair amount: 3 to 5 times per month.
PT O tempo está perfeito nesta época do ano em Wellington para ser agradável para viajantes do tempo quente. A alta média durante esta temporada é entre 27,1°C e 24,7°C. Em média, chove ou neva uma boa quantidade: 3 às 5 vezes por mês.
Engleski | portugalski |
---|---|
wellington | wellington |
warm | quente |
travelers | viajantes |
c | c |
perfect | perfeito |
or | ou |
enjoyable | agradável |
is | é |
of | do |
year | ano |
average | média |
season | temporada |
month | mês |
be | ser |
and | e |
in | em |
the | o |
this | nesta |
weather | tempo |
to | alta |
a | uma |
amount | quantidade |
times | vezes |
it | está |
time | época |
between | entre |
EN Next, look at the design that has gone into making the website builder. There are two facets. First, look at how it looks from your standpoint, as their customer. Secondly, look at how your final product is going to look at from their point of view.
PT A seguir, veja o design que levou à criação do construtor do website. Há duas facetas. Primeiro, olhar para o aspecto do seu ponto de vista, como cliente. Em segundo lugar, veja como é que o seu produto final vai ser visto do ponto de vista deles.
Engleski | portugalski |
---|---|
facets | facetas |
customer | cliente |
final | final |
design | design |
builder | construtor |
is | é |
point | ponto |
product | produto |
website | website |
the | o |
first | primeiro |
looks | para |
your | seu |
of | do |
EN Workers with high employee engagement are less likely to get distracted at work and more likely to innovate new ways of getting things done
PT Trabalhadores com alto engajamento têm menos probabilidade de se distrair no trabalho e mais chances de encontrar maneiras inovadoras de fazer as coisas
Engleski | portugalski |
---|---|
engagement | engajamento |
less | menos |
ways | maneiras |
new | inovadoras |
workers | trabalhadores |
work | trabalho |
high | alto |
of | de |
things | coisas |
and | e |
more | mais |
getting | com |
EN Children of educated mothers are more likely to be vaccinated and less likely to be stunted because of malnourishment
PT Filhos e filhas de mães instruídas têm maior probabilidade de serem vacinados e menor probabilidade de serem raquíticos por causa da desnutrição
Engleski | portugalski |
---|---|
children | filhos |
mothers | mães |
less | menor |
of | de |
to | maior |
and | e |
EN Infographics for social media are likely to be small and horizontal, while infographics for blog posts are likely to be much longer in length
PT Os infográficos para mídia social provavelmente serão pequenos e horizontais, enquanto os infográficos para postagens em blogs provavelmente serão muito mais longos
Engleski | portugalski |
---|---|
infographics | infográficos |
small | pequenos |
horizontal | horizontais |
blog | blogs |
posts | postagens |
likely | provavelmente |
be | ser |
longer | mais |
in | em |
and | e |
EN They’re also 19% more likely to buy children’s clothing and 10% more likely to buy children’s toys.
PT Eles também são 19% mais propensos a comprar roupas infantis e 10% mais propensos a comprar brinquedos infantis.
Engleski | portugalski |
---|---|
clothing | roupas |
toys | brinquedos |
buy | comprar |
and | e |
to | a |
also | também |
more | mais |
EN Don’t look with your eyes, look with your feet… people who only look at the numbers are the worst of all. [Hayashi08]
PT Não olhe com seus olhos, olhe com seus pés … as pessoas que apenas olham os números são as piores de todas. [Hayashi08]
EN Go to the ?Target? text box. At the end of the ?Target? field, add ?-incognito? (outside the quotes and with a space just before them). This will likely look as follows: ?C:\Program Files (x86)\Google\Chrome\Application\chrome.exe? -incognito.
PT Vá para a caixa de texto ?Destino?. No final do campo ?Destino?, adicione ?-anonimo? (sem aspas e com um espaço antes delas). A aparência provavelmente será a seguinte: ?C:\Arquivos de programas (x86)\Google\Chrome\Application\chrome.exe? -anonimo.
Engleski | portugalski |
---|---|
box | caixa |
field | campo |
add | adicione |
space | espaço |
likely | provavelmente |
c | c |
exe | exe |
chrome | chrome |
files | arquivos |
application | application |
program | programas |
at | no |
a | um |
with | sem |
follows | seguinte |
the | a |
text | texto |
will | será |
end | o |
the end | final |
of | do |
and | e |
before | antes |
EN Inspect the car on a dry, sunny day if possible – you’re more likely to see the clues to the car’s real condition. Take your time to examine everything you see; don’t just look at what the seller chooses to show you.
PT Inspecione o carro em um dia seco e ensolarado, se possível. Você conseguirá ver suas reais condições. Não tenha pressa para examinar tudo; não observe apenas o que o vendedor mostrar.
Engleski | portugalski |
---|---|
dry | seco |
take | e |
sunny | ensolarado |
seller | vendedor |
the | o |
if | se |
possible | possível |
real | reais |
condition | condições |
a | um |
day | dia |
just | apenas |
car | carro |
show | mostrar |
to | em |
see | ver |
everything | tudo |
you | você |
examine | examinar |
EN According to a 2018 Gallup poll, about two-thirds of workers experience burnout, and these employees are more likely to take sick days and look for new jobs
PT De acordo com uma Pesquisa da Gallup de 2018, cerca de dois terços dos trabalhadores sofrem de burnout, e é mais provável que esses funcionários se ausentem por doença e/ou procurem novos empregos
Engleski | portugalski |
---|---|
likely | provável |
new | novos |
jobs | empregos |
thirds | terços |
burnout | burnout |
employees | funcionários |
workers | trabalhadores |
a | uma |
poll | pesquisa |
to | a |
two | dois |
more | mais |
of | de |
and | e |
EN Long links look spammy and untrustworthy, so people are less likely to click on them. Plus, vanity URLs can help boost brand awareness and keep your business top-of-mind.
PT Links longos parecem spam e não são confiáveis, então é menos provável que as pessoas cliquem neles. Além disso, URLs personalizados podem ajudar a aumentar a percepção da marca e manter sua empresa em primeiro lugar.
Engleski | portugalski |
---|---|
long | longos |
less | menos |
likely | provável |
boost | aumentar |
links | links |
people | pessoas |
urls | urls |
can | podem |
help | ajudar |
business | empresa |
are | são |
look | parecem |
brand | marca |
and | e |
keep | que |
EN Similarly, if you edit your domain’s DNS settings and those changes aren’t reflected when you look up your domain, it’s likely that you’re seeing a cached response
PT Da mesma forma, se você editar as configurações de DNS do seu domínio e essas alterações não forem refletidas quando você pesquisar seu domínio, é provável que você esteja vendo uma resposta armazenada em cache
Engleski | portugalski |
---|---|
dns | dns |
reflected | refletidas |
likely | provável |
cached | em cache |
if | se |
edit | editar |
settings | configurações |
changes | alterações |
domain | domínio |
seeing | vendo |
response | resposta |
a | uma |
when | quando |
domains | não |
similarly | mesma |
you | você |
and | e |
EN You want your items to have a consistent look with branding and, more importantly, include both unique and functional items. Adding in items to your marketing kit that don't really serve a purpose will likely lead to many binned items. (Never good!)
PT Os artigos devem ter um aspeto coerente com a marca e, mais importante, incluir artigos exclusivos e funcionais. Adicionar artigos ao seu kit de marketing que não servem para nada provavelmente fará com que muitos vão parar ao lixo. (Nunca é bom!)
EN If you can approach them and say look we’re only in the early days, perhaps we haven’t fully built the product, we’re doing it manually but look we’ve got this five customers, they love us
PT Se você puder abordá-los e dizer que estamos apenas nos primeiros dias, talvez não tenhamos construído completamente o produto, estamos fazendo isso manualmente, mas veja que temos cinco clientes, eles nos amam
Engleski | portugalski |
---|---|
fully | completamente |
built | construído |
manually | manualmente |
customers | clientes |
if | se |
product | produto |
you can | puder |
the | o |
days | dias |
you | você |
but | mas |
five | cinco |
look | que |
perhaps | talvez |
say | dizer |
we | temos |
this | isso |
us | nos |
love | amam |
and | e |
EN Customize the look and feel of your knowledge base to match your brand, organize your articles into categories to make browsing a breeze, and preview how they look on different devices.
PT Personalize a aparência de sua base de conhecimento de acordo com a sua marca, organize seus artigos em categorias para facilitar a navegação e veja como ficam em diferentes dispositivos.
Engleski | portugalski |
---|---|
customize | personalize |
match | acordo |
organize | organize |
categories | categorias |
browsing | navegação |
different | diferentes |
devices | dispositivos |
base | base |
of | de |
knowledge | conhecimento |
the | a |
articles | artigos |
brand | marca |
and | e |
your | seus |
EN Give your photos a truly unique look. Our Artsy filters will make your photos look like classic style paintings, sketches, cartoons, and more!
PT Dê às suas fotos uma aparência verdadeiramente única. Nossos filtros Artísticos deixarão suas fotos como pinturas no estilo clássico, esboços, cartuns e muito mais!
Engleski | portugalski |
---|---|
photos | fotos |
truly | verdadeiramente |
filters | filtros |
classic | clássico |
paintings | pinturas |
sketches | esboços |
style | estilo |
more | mais |
our | nossos |
a | única |
look | aparência |
and | e |
EN Information on Core i9-10980HK and Ryzen 9 5900HX compatibility with other computer components: motherboard (look for socket type), power supply unit (look for power consumption) etc
PT Informação sobre Core i9-10980HK e Ryzen 9 5900HX compatibilidade com outros componentes de computador: placa-mãe (procurar tipo de tomada), unidade de alimentação (procurar consumo de energia) etc
Engleski | portugalski |
---|---|
information | informação |
core | core |
ryzen | ryzen |
compatibility | compatibilidade |
other | outros |
computer | computador |
socket | tomada |
power | energia |
consumption | consumo |
etc | etc |
components | componentes |
type | tipo |
unit | unidade |
look for | procurar |
on | sobre |
and | e |
for | de |
EN Information on Ryzen 7 4800H and Core i7-1165G7 compatibility with other computer components: motherboard (look for socket type), power supply unit (look for power consumption) etc
PT Informação sobre Ryzen 7 4800H e Core i7-1165G7 compatibilidade com outros componentes de computador: placa-mãe (procurar tipo de tomada), unidade de alimentação (procurar consumo de energia) etc
Engleski | portugalski |
---|---|
information | informação |
ryzen | ryzen |
core | core |
compatibility | compatibilidade |
other | outros |
computer | computador |
socket | tomada |
power | energia |
consumption | consumo |
etc | etc |
components | componentes |
type | tipo |
unit | unidade |
look for | procurar |
on | sobre |
and | e |
for | de |
EN Note: When you have dark mode turned on, the existing options for sidebar themes will look different (and darker) than they do in light mode. Custom themes will look the same in light and dark mode.
PT Observação: Quando o modo escuro está ativado, as opções existentes de temas da barra lateral ficam diferentes (e mais escuras) do que no modo claro. Já os temas personalizados ficam iguais nos modos claro e escuro.
Engleski | portugalski |
---|---|
note | observação |
dark | escuro |
options | opções |
sidebar | barra lateral |
themes | temas |
existing | existentes |
different | diferentes |
when | quando |
mode | modo |
and | e |
the | o |
look | que |
EN Good companies are always on the look-out for great people. That's who we're building our company around. Take a look at the positions now available.
PT Grandes empresas estão sempre em busca das melhores pessoas. É com quem estamos construindo nossa empresa. Dá uma olhada nas nossas vagas disponíveis.
Engleski | portugalski |
---|---|
always | sempre |
people | pessoas |
building | construindo |
positions | vagas |
great | grandes |
available | disponíveis |
good | melhores |
look at | olhada |
our | nossa |
a | uma |
for | em |
who | quem |
EN As we say, the slides look like pages of a notebook, with gridded backgrounds and doodle-style drawings that look like they were made...
PT Como dizemos, os slides parecem páginas de um caderno, com planos de fundo em grade e desenhos em estilo de rabisco que parecem ter...
Engleski | portugalski |
---|---|
slides | slides |
pages | páginas |
notebook | caderno |
drawings | desenhos |
a | um |
the | os |
style | estilo |
backgrounds | planos de fundo |
of | de |
as | como |
look | parecem |
that | que |
and | e |
like | com |
EN You can also print your product catalog at any time, we’ve made sure that your catalogs look just as great printed, as they look on screen.
PT Você também pode imprimir seu catálogo de produtos a qualquer momento, garantimos que seus catálogos sejam impressos da mesma forma que são exibidos na tela.
Engleski | portugalski |
---|---|
catalog | catálogo |
at | na |
time | momento |
catalogs | catálogos |
screen | tela |
imprimir | |
printed | impressos |
as | mesma |
can | pode |
also | também |
product | produtos |
made | é |
you | você |
any | qualquer |
EN One tactic that scammers use is to create email messages that look official (for example, the message may look like one generated by Smartsheet)
PT Uma tática usada pelos golpistas é criar mensagens de e-mail com aparência oficial (por exemplo, a mensagem pode parecer com a mensagem gerada pelo Smartsheet)
Engleski | portugalski |
---|---|
tactic | tática |
scammers | golpistas |
official | oficial |
generated | gerada |
smartsheet | smartsheet |
is | é |
use | usada |
messages | mensagens |
the | a |
may | pode |
create | criar |
example | exemplo |
message | mensagem |
EN We make sure that your name brand promotional products aren't just perfectly suited to the task at hand, but that they look the way you want them to look.
PT Certificamo-nos de que os seus produtos promocionais de marca não são apenas perfeitamente adequados para a tarefa em questão, mas que têm a aparência que você deseja.
Engleski | portugalski |
---|---|
perfectly | perfeitamente |
suited | adequados |
task | tarefa |
promotional | promocionais |
we | nos |
you want | deseja |
the | os |
products | produtos |
but | mas |
you | você |
brand | marca |
just | apenas |
your | seus |
EN Not all logo files are created equal; some will only look good on your business website, some will only look good on promotional materials, while others are best for newspaper and print marketing.
PT Nem todos os arquivos de logo são criados de forma igual; alguns só irão ficar bons no site da nossa empresa, alguns irão ficar bons apenas em materiais promocionais, enquanto outros são melhores para marketing em jornais e impressão.
Engleski | portugalski |
---|---|
files | arquivos |
created | criados |
others | outros |
impressão | |
business | empresa |
website | site |
promotional | promocionais |
materials | materiais |
marketing | marketing |
good | bons |
are | são |
best | melhores |
will | ficar |
logo | para |
and | e |
EN When you look at a database, it looks impersonal. At first glance, it would look like just a bunch of numbers, which tells us something about a group, without saying anything about a specific person in that group. The individuals would be anonymous.
PT Quando olhamos para um banco de dados, ele parece algo impessoal. À primeira vista, ele pareceria só um amontoado de números, que nos diz algo sobre um grupo, sem dizer nada sobre uma pessoa específica daquele grupo. Os indivíduos seriam anônimos.
Engleski | portugalski |
---|---|
tells | diz |
us | nos |
it | que |
group | grupo |
without | sem |
numbers | números |
individuals | indivíduos |
database | dados |
looks | parece |
something | algo |
a | uma |
of | de |
person | pessoa |
first | primeira |
glance | vista |
EN Starlink satellites offer a spectacular sight – they look like a train of bright spots in the night sky. You can easily see them with the naked eye if you know where and when to look.
PT Os satélites Starlink proporcionam uma vista espetacular: eles se parecem com um trem de pontos brilhantes no céu da noite. Você pode vê-los com facilidade a olho nu, se souber onde e quando procurar.
Engleski | portugalski |
---|---|
satellites | satélites |
starlink | starlink |
spectacular | espetacular |
bright | brilhantes |
sky | céu |
night | noite |
easily | facilidade |
if | se |
eye | olho |
a | um |
and | e |
know | souber |
in | no |
where | onde |
train | trem |
can | pode |
of | de |
they | eles |
when | quando |
EN You wanna look good? i'll make you look good
PT Você quer ficar bem? eu vou fazer você parecer bem
Engleski | portugalski |
---|---|
you | você |
look | parecer |
good | bem |
make | fazer |
EN You wanna look good? i'll make you look good
PT Você quer ficar bem? eu vou fazer você parecer bem
Engleski | portugalski |
---|---|
you | você |
look | parecer |
good | bem |
make | fazer |
EN Information on Core i9-10980HK and Ryzen 7 4800U compatibility with other computer components: motherboard (look for socket type), power supply unit (look for power consumption) etc
PT Informação sobre Core i9-10980HK e Ryzen 7 4800U compatibilidade com outros componentes de computador: placa-mãe (procurar tipo de tomada), unidade de alimentação (procurar consumo de energia) etc
Engleski | portugalski |
---|---|
information | informação |
core | core |
ryzen | ryzen |
compatibility | compatibilidade |
other | outros |
computer | computador |
socket | tomada |
power | energia |
consumption | consumo |
etc | etc |
components | componentes |
type | tipo |
unit | unidade |
look for | procurar |
on | sobre |
and | e |
for | de |
EN Information on Ryzen 9 5900HX and Core i9-11980HK compatibility with other computer components: motherboard (look for socket type), power supply unit (look for power consumption) etc
PT Informação sobre Ryzen 9 5900HX e Core i9-11980HK compatibilidade com outros componentes de computador: placa-mãe (procurar tipo de tomada), unidade de alimentação (procurar consumo de energia) etc
Engleski | portugalski |
---|---|
information | informação |
ryzen | ryzen |
core | core |
compatibility | compatibilidade |
other | outros |
computer | computador |
socket | tomada |
power | energia |
consumption | consumo |
etc | etc |
components | componentes |
type | tipo |
unit | unidade |
look for | procurar |
on | sobre |
and | e |
for | de |
EN Information on Ryzen 9 5900HX compatibility with other computer components and devices: motherboard (look for socket type), power supply unit (look for power consumption) etc
PT Informação sobre Ryzen 9 5900HX compatibilidade com outros componentes e dispositivos informáticos: placa mãe (procurar tipo de tomada), unidade de alimentação (procurar consumo de energia), etc
Engleski | portugalski |
---|---|
information | informação |
ryzen | ryzen |
compatibility | compatibilidade |
other | outros |
socket | tomada |
power | energia |
consumption | consumo |
etc | etc |
components | componentes |
devices | dispositivos |
type | tipo |
unit | unidade |
look for | procurar |
on | sobre |
and | e |
for | de |
EN Information on Core i9-10980HK compatibility with other computer components and devices: motherboard (look for socket type), power supply unit (look for power consumption) etc
PT Informação sobre Core i9-10980HK compatibilidade com outros componentes e dispositivos informáticos: placa mãe (procurar tipo de tomada), unidade de alimentação (procurar consumo de energia), etc
Engleski | portugalski |
---|---|
information | informação |
core | core |
compatibility | compatibilidade |
other | outros |
socket | tomada |
power | energia |
consumption | consumo |
etc | etc |
components | componentes |
devices | dispositivos |
type | tipo |
unit | unidade |
look for | procurar |
on | sobre |
and | e |
for | de |
EN Information on Core i9-10980HK and Ryzen 5 5600H compatibility with other computer components: motherboard (look for socket type), power supply unit (look for power consumption) etc
PT Informação sobre Core i9-10980HK e Ryzen 5 5600H compatibilidade com outros componentes de computador: placa-mãe (procurar tipo de tomada), unidade de alimentação (procurar consumo de energia) etc
Engleski | portugalski |
---|---|
information | informação |
core | core |
ryzen | ryzen |
compatibility | compatibilidade |
other | outros |
computer | computador |
socket | tomada |
power | energia |
consumption | consumo |
etc | etc |
components | componentes |
type | tipo |
unit | unidade |
look for | procurar |
on | sobre |
and | e |
for | de |
EN Use our inland price look-up feature to find inland rates online that are already included in your existing contract or look up our tariff rates.
PT Utilize nosso recurso de consulta de frete terrestre para encontrar fretes terrestres que já estejam incluídos em seu contrato existente, ou consultar nossa tarifa.
Engleski | portugalski |
---|---|
feature | recurso |
included | incluídos |
existing | existente |
or | ou |
use | utilize |
your | seu |
contract | contrato |
find | encontrar |
in | em |
are | estejam |
tariff | tarifa |
EN Office Look & Feel - BCGControlBar Library provides a Microsoft Office look and feel. This is a skinned interface that can be applied to the various sets of controls such as ribbons, menus, toolbars, docking panes and more.
PT Crie relatórios em qualquer lugar - Gere relatórios para qualquer das plataformas suportadas: Windows, Mac ou Linux. Qualquer desktop, navegador, tablet.
Engleski | portugalski |
---|---|
more | lugar |
microsoft | windows |
office | desktop |
that | crie |
the | das |
to | em |
EN ...for our customers that wanted the same look and feel, we were able to make the forms look just like Lotus Notes
PT ...para nossos clientes que desejam a mesma experiência, nós conseguimos desenvolver formulários com a mesma aparência do Lotus Notes
Engleski | portugalski |
---|---|
customers | clientes |
feel | experiência |
forms | formulários |
lotus | lotus |
notes | notes |
the | a |
our | nossos |
EN In practice, it is possibly important to find that you would be able to look up a map, converted into English by ?Industry Platform 4.0? right before the Forum, if you look for examples of Industry 4.0.
PT Na prática, é possivelmente importante descobrir que você seria capaz de pesquisar um mapa, convertido para o inglês pela ?Industry Platform 4.0? antes do Fórum, se procurar exemplos da Industry 4.0.
Engleski | portugalski |
---|---|
practice | prática |
possibly | possivelmente |
important | importante |
map | mapa |
industry | industry |
platform | platform |
forum | fórum |
is | é |
if | se |
the | o |
a | um |
you | você |
be | seria |
examples | exemplos |
be able to | capaz |
converted | convertido |
english | inglês |
right | para |
to find | descobrir |
before | antes |
of | do |
EN Give your photos a truly unique look. Our Artsy filters will make your photos look like classic style paintings, sketches, cartoons, and more!
PT Dê às suas fotos uma aparência verdadeiramente única. Nossos filtros Artísticos deixarão suas fotos como pinturas no estilo clássico, esboços, cartuns e muito mais!
Engleski | portugalski |
---|---|
photos | fotos |
truly | verdadeiramente |
filters | filtros |
classic | clássico |
paintings | pinturas |
sketches | esboços |
style | estilo |
more | mais |
our | nossos |
a | única |
look | aparência |
and | e |
EN We make sure that your name brand promotional products aren't just perfectly suited to the task at hand, but that they look the way you want them to look.
PT Certificamo-nos de que os seus produtos promocionais de marca não são apenas perfeitamente adequados para a tarefa em questão, mas que têm a aparência que você deseja.
Engleski | portugalski |
---|---|
perfectly | perfeitamente |
suited | adequados |
task | tarefa |
promotional | promocionais |
we | nos |
you want | deseja |
the | os |
products | produtos |
but | mas |
you | você |
brand | marca |
just | apenas |
your | seus |
EN Not all logo files are created equal; some will only look good on your business website, some will only look good on promotional materials, while others are best for newspaper and print marketing.
PT Nem todos os arquivos de logo são criados de forma igual; alguns só irão ficar bons no site da nossa empresa, alguns irão ficar bons apenas em materiais promocionais, enquanto outros são melhores para marketing em jornais e impressão.
Engleski | portugalski |
---|---|
files | arquivos |
created | criados |
others | outros |
impressão | |
business | empresa |
website | site |
promotional | promocionais |
materials | materiais |
marketing | marketing |
good | bons |
are | são |
best | melhores |
will | ficar |
logo | para |
and | e |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda