EN You must use the ShareThis Website to get the ShareThis Applications located at https://platform.sharethis.com/ or from one of ShareThis authorized distributors (e.g., https://wordpress.org/plugins/sharethis-share-buttons/)
EN You must use the ShareThis Website to get the ShareThis Applications located at https://platform.sharethis.com/ or from one of ShareThis authorized distributors (e.g., https://wordpress.org/plugins/sharethis-share-buttons/)
PT Você deve usar o ShareThis Website para obter os Aplicativos ShareThis localizados em https://platform.sharethis.com/ ou de um dos distribuidores autorizados ShareThis (por exemplo, https://wordpress.org/plugins/sharethis-share-buttons/)
Engleski | portugalski |
---|---|
located | localizados |
https | https |
platform | platform |
authorized | autorizados |
distributors | distribuidores |
sharethis | sharethis |
applications | aplicativos |
or | ou |
wordpress | wordpress |
org | org |
plugins | plugins |
you | você |
website | website |
of | de |
must | deve |
use | usar |
one | um |
to | em |
get | para |
the | o |
EN You must use the ShareThis Website to get the ShareThis Applications located at https://platform.sharethis.com/ or from one of ShareThis authorized distributors (e.g., https://wordpress.org/plugins/sharethis-share-buttons/)
PT Você deve usar o ShareThis Website para obter os Aplicativos ShareThis localizados em https://platform.sharethis.com/ ou de um dos distribuidores autorizados ShareThis (por exemplo, https://wordpress.org/plugins/sharethis-share-buttons/)
Engleski | portugalski |
---|---|
located | localizados |
platform | platform |
authorized | autorizados |
distributors | distribuidores |
sharethis | sharethis |
applications | aplicativos |
https | https |
or | ou |
wordpress | wordpress |
org | org |
plugins | plugins |
you | você |
website | website |
of | de |
must | deve |
use | usar |
one | um |
to | em |
get | para |
the | o |
EN We offer the standard ShareThis Publisher Applications on Our Website at no charge to Publishers in consideration of our Publishers giving Us the right to collect and use data from the use of our ShareThis Publisher Applications on the Publisher Site
PT Oferecemos o ShareThis Publisher Applications padrão em nosso site sem nenhum custo para os editores, considerando que nossos editores nos dão o direito de coletar e usar dados do uso de nossos aplicativos ShareThis Publisher no site do editor
Engleski | portugalski |
---|---|
standard | padrão |
publisher | editor |
charge | custo |
publishers | editores |
collect | coletar |
sharethis | sharethis |
data | dados |
we offer | oferecemos |
applications | applications |
no | sem |
in | em |
use | usar |
at | no |
of | do |
right | para |
and | e |
the | o |
EN We offer the standard ShareThis Publisher Applications on Our Website at no charge to Publishers in consideration of our Publishers giving Us the right to collect and use data from the use of our ShareThis Publisher Applications on the Publisher Site
PT Oferecemos o ShareThis Publisher Applications padrão em nosso site sem nenhum custo para os editores, considerando que nossos editores nos dão o direito de coletar e usar dados do uso de nossos aplicativos ShareThis Publisher no site do editor
Engleski | portugalski |
---|---|
standard | padrão |
publisher | editor |
charge | custo |
publishers | editores |
collect | coletar |
sharethis | sharethis |
data | dados |
we offer | oferecemos |
applications | applications |
no | sem |
in | em |
use | usar |
at | no |
of | do |
right | para |
and | e |
the | o |
EN If you are a customer or publisher of ShareThis with a login and password to the ShareThis platform, we ask that you first direct your request to the person or persons at your organization that administers the relationship with ShareThis.
PT Se você é um cliente ou editor de ShareThis com um login e uma senha para a plataforma ShareThis, pedimos que você primeiro encaminhar o seu pedido para a pessoa ou pessoas da sua organização que administra a relação com ShareThis.
Engleski | portugalski |
---|---|
publisher | editor |
password | senha |
sharethis | sharethis |
we ask | pedimos |
if | se |
customer | cliente |
or | ou |
organization | organização |
relationship | relação |
request | pedido |
platform | plataforma |
ask | o que |
persons | pessoas |
a | um |
of | de |
the | o |
you | você |
person | pessoa |
and | e |
first | primeiro |
EN In order to be GDPR compliant with ShareThis, ShareThis expects a publisher to use a consumer management platform of their choosing, which can include the ShareThis GDPR Compliance Tool
PT Para ser compatível com o GDPR do ShareThis, o ShareThis espera que um editor use uma plataforma de gerenciamento de consumidor de sua escolha, que pode incluir a ferramenta de conformidade do ShareThis GDPR
Engleski | portugalski |
---|---|
expects | espera |
publisher | editor |
consumer | consumidor |
management | gerenciamento |
gdpr | gdpr |
sharethis | sharethis |
tool | ferramenta |
can | pode |
compliance | conformidade |
a | um |
platform | plataforma |
be | ser |
choosing | que |
with | use |
the | o |
compliant | compatível |
include | incluir |
use | com |
of | do |
EN In order to be GDPR compliant with ShareThis, ShareThis expects a publisher to use a consumer management platform of their choosing, which can include the ShareThis GDPR Compliance Tool
PT Para ser compatível com o GDPR do ShareThis, o ShareThis espera que um editor use uma plataforma de gerenciamento de consumidor de sua escolha, que pode incluir a ferramenta de conformidade do ShareThis GDPR
Engleski | portugalski |
---|---|
expects | espera |
publisher | editor |
consumer | consumidor |
management | gerenciamento |
gdpr | gdpr |
sharethis | sharethis |
tool | ferramenta |
can | pode |
compliance | conformidade |
a | um |
platform | plataforma |
be | ser |
choosing | que |
with | use |
the | o |
compliant | compatível |
include | incluir |
use | com |
of | do |
EN If you are a customer or publisher of ShareThis with a login and password to the ShareThis platform, we ask that you first direct your request to the person or persons at your organization that administers the relationship with ShareThis.
PT Se você é um cliente ou editor de ShareThis com um login e uma senha para a plataforma ShareThis, pedimos que você primeiro encaminhar o seu pedido para a pessoa ou pessoas da sua organização que administra a relação com ShareThis.
Engleski | portugalski |
---|---|
publisher | editor |
password | senha |
sharethis | sharethis |
we ask | pedimos |
if | se |
customer | cliente |
or | ou |
organization | organização |
relationship | relação |
request | pedido |
platform | plataforma |
ask | o que |
persons | pessoas |
a | um |
of | de |
the | o |
you | você |
person | pessoa |
and | e |
first | primeiro |
EN 2) Restrictions on ShareThis Publisher Applications and Our Website. In regards to the ShareThis Publisher Applications and/or Our Website, You shall not:
PT 2) Restrições sobre as aplicações ShareThis Publisher e Our Website. Em relação aos aplicativos do ShareThis Publisher e/ou Our Website, Você não deverá:
Engleski | portugalski |
---|---|
restrictions | restrições |
website | website |
sharethis | sharethis |
or | ou |
the | as |
in | em |
you | você |
our | our |
and | e |
applications | aplicativos |
EN 1) The ShareThis Publisher Applications do not include advertising; however, the offering of free ShareThis Publisher Applications is supported by advertising revenue
PT 1) As aplicações ShareThis Publisher não incluem publicidade; no entanto, a oferta de aplicações ShareThis Publisher gratuitas é suportada por receitas de publicidade
Engleski | portugalski |
---|---|
applications | aplicações |
advertising | publicidade |
revenue | receitas |
sharethis | sharethis |
is | é |
offering | oferta |
of | de |
free | gratuitas |
include | incluem |
by | por |
the | as |
EN 2) Restrictions on ShareThis Publisher Applications and Our Website. In regards to the ShareThis Publisher Applications and/or Our Website, You shall not:
PT 2) Restrições sobre as aplicações ShareThis Publisher e Our Website. Em relação aos aplicativos do ShareThis Publisher e/ou Our Website, Você não deverá:
Engleski | portugalski |
---|---|
restrictions | restrições |
website | website |
sharethis | sharethis |
or | ou |
the | as |
in | em |
you | você |
our | our |
and | e |
applications | aplicativos |
EN 1) The ShareThis Publisher Applications do not include advertising; however, the offering of free ShareThis Publisher Applications is supported by advertising revenue
PT 1) As aplicações ShareThis Publisher não incluem publicidade; no entanto, a oferta de aplicações ShareThis Publisher gratuitas é suportada por receitas de publicidade
Engleski | portugalski |
---|---|
applications | aplicações |
advertising | publicidade |
revenue | receitas |
sharethis | sharethis |
is | é |
offering | oferta |
of | de |
free | gratuitas |
include | incluem |
by | por |
the | as |
EN Please review the ShareThis Terms of Use for what ShareThis expects of our publishers in order to be GDPR compliant and to continue using ShareThis tools. Included in our Terms of Use:
PT Por favor, confira os Termos de Uso do ShareThis para o que ShareThis espera dos nossos editores, a fim de ser compatível com o GDPR e continuar a utilizar as ferramentas ShareThis. Incluído em nossos Termos de Uso:
Engleski | portugalski |
---|---|
expects | espera |
publishers | editores |
compliant | compatível |
sharethis | sharethis |
gdpr | gdpr |
tools | ferramentas |
be | ser |
continue | continuar |
please | favor |
terms | termos |
in | em |
included | incluído |
use | uso |
of | do |
our | nossos |
and | e |
the | o |
using | com |
EN Please review the ShareThis Terms of Use for what ShareThis expects of our publishers in order to be GDPR compliant and to continue using ShareThis tools. Included in our Terms of Use:
PT Por favor, confira os Termos de Uso do ShareThis para o que ShareThis espera dos nossos editores, a fim de ser compatível com o GDPR e continuar a utilizar as ferramentas ShareThis. Incluído em nossos Termos de Uso:
Engleski | portugalski |
---|---|
expects | espera |
publishers | editores |
compliant | compatível |
sharethis | sharethis |
gdpr | gdpr |
tools | ferramentas |
be | ser |
continue | continuar |
please | favor |
terms | termos |
in | em |
included | incluído |
use | uso |
of | do |
our | nossos |
and | e |
the | o |
using | com |
EN Welcome to ShareThis! We offer to You the ShareThis Publisher applications, products, tools and services related to social sharing on Your website, provided that You agree to the following terms. Please review them carefully.
PT Bem-vindo ao ShareThis! Oferecemos-lhe as aplicações, produtos, ferramentas e serviços do ShareThis Publisher relacionados com a partilha social no seu site, desde que Você concorde com os seguintes termos. Por favor, revise-os cuidadosamente.
Engleski | portugalski |
---|---|
related | relacionados |
social | social |
review | revise |
carefully | cuidadosamente |
sharethis | sharethis |
agree | concorde |
tools | ferramentas |
offer | oferecemos |
applications | aplicações |
services | serviços |
on | no |
website | site |
sharing | com |
following | seguintes |
terms | termos |
you | você |
please | favor |
the | os |
products | produtos |
welcome | bem-vindo |
and | e |
EN ShareThis will comply with all Rules that apply in its provision of the ShareThis Publisher Applications to You
PT ShareThis irá cumprir com todas as Regras que se aplicam no seu fornecimento do ShareThis Publisher Applications to You
Engleski | portugalski |
---|---|
provision | fornecimento |
sharethis | sharethis |
applications | applications |
of | do |
rules | regras |
in | no |
you | you |
comply | cumprir |
the | as |
will | irá |
EN Welcome to ShareThis! We offer to You the ShareThis Publisher applications, products, tools and services related to social sharing on Your website, provided that You agree to the following terms. Please review them carefully.
PT Bem-vindo ao ShareThis! Oferecemos-lhe as aplicações, produtos, ferramentas e serviços do ShareThis Publisher relacionados com a partilha social no seu site, desde que Você concorde com os seguintes termos. Por favor, revise-os cuidadosamente.
Engleski | portugalski |
---|---|
related | relacionados |
social | social |
review | revise |
carefully | cuidadosamente |
sharethis | sharethis |
agree | concorde |
tools | ferramentas |
offer | oferecemos |
applications | aplicações |
services | serviços |
on | no |
website | site |
sharing | com |
following | seguintes |
terms | termos |
you | você |
please | favor |
the | os |
products | produtos |
welcome | bem-vindo |
and | e |
EN ShareThis will comply with all Rules that apply in its provision of the ShareThis Publisher Applications to You
PT ShareThis irá cumprir com todas as Regras que se aplicam no seu fornecimento do ShareThis Publisher Applications to You
Engleski | portugalski |
---|---|
provision | fornecimento |
sharethis | sharethis |
applications | applications |
of | do |
rules | regras |
in | no |
you | you |
comply | cumprir |
the | as |
will | irá |
EN You must register with Us to use the ShareThis Publisher Applications on Your Publisher Site
PT Você deve se registrar conosco para usar os aplicativos ShareThis Publisher no site do seu editor
Engleski | portugalski |
---|---|
register | registrar |
publisher | editor |
sharethis | sharethis |
applications | aplicativos |
the | os |
on | no |
site | site |
must | deve |
you | você |
use | usar |
us | conosco |
EN You must register with Us to use the ShareThis Publisher Applications on Your Publisher Site
PT Você deve se registrar conosco para usar os aplicativos ShareThis Publisher no site do seu editor
Engleski | portugalski |
---|---|
register | registrar |
publisher | editor |
sharethis | sharethis |
applications | aplicativos |
the | os |
on | no |
site | site |
must | deve |
you | você |
use | usar |
us | conosco |
EN As SVP of People at ShareThis, Myha is responsible for building a high-performing culture and making ShareThis a great place to work through HR strategies and company-wide initiatives.
PT Como SVP das Pessoas na ShareThis, Myha é responsável por construir uma cultura de alto desempenho e tornar a ShareThis um ótimo lugar para trabalhar através de estratégias de RH e iniciativas em toda a empresa.
Engleski | portugalski |
---|---|
svp | svp |
people | pessoas |
responsible | responsável |
culture | cultura |
hr | rh |
strategies | estratégias |
sharethis | sharethis |
performing | desempenho |
is | é |
initiatives | iniciativas |
great | ótimo |
company | empresa |
place | lugar |
at | na |
a | um |
high | alto |
of | de |
and | e |
EN If you’re already using the a ShareThis plugin, you will see the Consent Management Platform settings menu under the “ShareThis” parent menu.
PT Se você já estiver usando o plugin ShareThis, você verá o menu de configurações da Plataforma de Gerenciamento de Consentimento sob o menu principal "ShareThis".
Engleski | portugalski |
---|---|
plugin | plugin |
sharethis | sharethis |
menu | menu |
settings | configurações |
management | gerenciamento |
consent | consentimento |
if | se |
the | o |
using | usando |
platform | plataforma |
you | você |
see | verá |
will | estiver |
under | sob |
EN ShareThis expects our publishers to collect, process, and transfer EU/EEA User Personal Data to ShareThis once they have solicited and obtained informed consent from each individual user.
PT ShareThis espera que nossos editores coletem, processem e transfiram dados pessoais de usuários da UE/EEE para ShareThis uma vez que eles tenham solicitado e obtido o consentimento informado de cada usuário individual.
Engleski | portugalski |
---|---|
expects | espera |
publishers | editores |
eu | ue |
obtained | obtido |
consent | consentimento |
sharethis | sharethis |
data | dados |
informed | informado |
transfer | para |
user | usuário |
personal | pessoais |
each | cada |
our | nossos |
and | e |
EN ShareThis maintains a quality control program regarding use of the ShareThis Marks and retains all right, title, and interest in and to its trademarks, related goodwill, and other intellectual property
PT ShareThis mantém um programa de controle de qualidade em relação ao uso das Marcas ShareThis e mantém todos os direitos, títulos e interesses em e sobre suas marcas registradas, boa vontade relacionada e outras propriedades intelectuais
Engleski | portugalski |
---|---|
control | controle |
goodwill | boa vontade |
other | outras |
sharethis | sharethis |
a | um |
quality | qualidade |
program | programa |
interest | interesses |
the | os |
maintains | mantém |
related | relacionada |
use | uso |
in | em |
of | de |
trademarks | marcas |
property | propriedades |
and | e |
EN If you want to know more about the privacy practices of ShareThis, please visit https://sharethis.com/privacy/ or you may call our CCPA California consumer hotline at 1-800-272-1765.
PT Se você quiser saber mais sobre as práticas de privacidade do ShareThis, por favor visite https://sharethis.com/privacy/ ou pode ligar para a nossa linha de apoio ao consumidor CCPA da Califórnia pelo número 1-800-272-1765.
Engleski | portugalski |
---|---|
practices | práticas |
visit | visite |
ccpa | ccpa |
california | califórnia |
consumer | consumidor |
sharethis | sharethis |
if | se |
https | https |
or | ou |
you | você |
please | favor |
more | mais |
of | do |
may | pode |
call | ligar |
the | as |
you want | quiser |
about | sobre |
EN In 2020, ShareThis established ‘ShareThis Cares’, an employee-lead program focused on promoting equality for all members...
PT Em 2020, ShareThis estabeleceu o 'ShareThis Cares', um programa de liderança de funcionários centrado na promoção da igualdade para todos os membros...
Engleski | portugalski |
---|---|
established | estabeleceu |
cares | da |
program | programa |
promoting | promoção |
equality | igualdade |
members | membros |
sharethis | sharethis |
employee | funcionários |
an | um |
in | em |
EN We’re happy to announce that ShareThis has built its own module for AngularRS! Follow the directions below to learn how you can install Sharethis inline and sticky share buttons onto your Angular apps/sites.
PT Temos o prazer de anunciar que ShareThis construiu seu próprio módulo para AngularRS! Siga as instruções abaixo para saber como você pode instalar o Sharethis em linha e botões de compartilhamento pegajosos em seus aplicativos/sites Angular.
Engleski | portugalski |
---|---|
announce | anunciar |
built | construiu |
module | módulo |
follow | siga |
directions | instruções |
inline | em linha |
buttons | botões |
angular | angular |
sites | sites |
sharethis | sharethis |
install | instalar |
apps | aplicativos |
can | pode |
the | o |
below | abaixo |
you | você |
learn | e |
EN In ShareThis’ 2020 End of the Year Insights Report, we discovered that the ShareThis Online Audience engaged with cooking related topics +27% more than in 2019
PT No relatório "ShareThis' 2020 End of the Year Insights Report", descobrimos que o ShareThis Online Audience se ocupou de temas relacionados com a cozinha +27% mais do que em 2019
Engleski | portugalski |
---|---|
online | online |
audience | audience |
cooking | cozinha |
related | relacionados |
topics | temas |
sharethis | sharethis |
year | year |
end | end |
of | of |
insights | insights |
in | em |
more | mais |
the | o |
that | que |
report | report |
EN In 2020, ShareThis established ‘ShareThis Cares’, an employee-lead program focused on promoting equality for all members of the company and communities at large
PT Em 2020, ShareThis estabeleceu 'ShareThis Cares', um programa de liderança de funcionários centrado na promoção da igualdade para todos os membros da empresa e comunidades em geral
Engleski | portugalski |
---|---|
established | estabeleceu |
program | programa |
promoting | promoção |
equality | igualdade |
members | membros |
communities | comunidades |
sharethis | sharethis |
employee | funcionários |
an | um |
the | os |
at | na |
cares | da |
in | em |
company | empresa |
of | de |
and | e |
EN ShareThis expects our publishers to collect, process, and transfer EU/EEA User Personal Data to ShareThis once they have solicited and obtained informed consent from each individual user.
PT ShareThis espera que nossos editores coletem, processem e transfiram dados pessoais de usuários da UE/EEE para ShareThis uma vez que eles tenham solicitado e obtido o consentimento informado de cada usuário individual.
Engleski | portugalski |
---|---|
expects | espera |
publishers | editores |
eu | ue |
obtained | obtido |
consent | consentimento |
sharethis | sharethis |
data | dados |
informed | informado |
transfer | para |
user | usuário |
personal | pessoais |
each | cada |
our | nossos |
and | e |
EN If you’re already using the a ShareThis plugin, you will see the Consent Management Platform settings menu under the “ShareThis” parent menu.
PT Se você já estiver usando o plugin ShareThis, você verá o menu de configurações da Plataforma de Gerenciamento de Consentimento sob o menu principal "ShareThis".
Engleski | portugalski |
---|---|
plugin | plugin |
sharethis | sharethis |
menu | menu |
settings | configurações |
management | gerenciamento |
consent | consentimento |
if | se |
the | o |
using | usando |
platform | plataforma |
you | você |
see | verá |
will | estiver |
under | sob |
EN As SVP of People at ShareThis, Myha is responsible for building a high-performing culture and making ShareThis a great place to work through HR strategies and company-wide initiatives.
PT Como SVP das Pessoas na ShareThis, Myha é responsável por construir uma cultura de alto desempenho e tornar a ShareThis um ótimo lugar para trabalhar através de estratégias de RH e iniciativas em toda a empresa.
Engleski | portugalski |
---|---|
svp | svp |
people | pessoas |
responsible | responsável |
culture | cultura |
hr | rh |
strategies | estratégias |
sharethis | sharethis |
performing | desempenho |
is | é |
initiatives | iniciativas |
great | ótimo |
company | empresa |
place | lugar |
at | na |
a | um |
high | alto |
of | de |
and | e |
EN ShareThis maintains a quality control program regarding use of the ShareThis Marks and retains all right, title, and interest in and to its trademarks, related goodwill, and other intellectual property
PT ShareThis mantém um programa de controle de qualidade em relação ao uso das Marcas ShareThis e mantém todos os direitos, títulos e interesses em e sobre suas marcas registradas, boa vontade relacionada e outras propriedades intelectuais
Engleski | portugalski |
---|---|
control | controle |
goodwill | boa vontade |
other | outras |
sharethis | sharethis |
a | um |
quality | qualidade |
program | programa |
interest | interesses |
the | os |
maintains | mantém |
related | relacionada |
use | uso |
in | em |
of | de |
trademarks | marcas |
property | propriedades |
and | e |
EN If you want to know more about the privacy practices of ShareThis, please visit https://sharethis.com/privacy/ or you may call our CCPA California consumer hotline at 1-800-272-1765.
PT Se você quiser saber mais sobre as práticas de privacidade do ShareThis, por favor visite https://sharethis.com/privacy/ ou pode ligar para a nossa linha de apoio ao consumidor CCPA da Califórnia pelo número 1-800-272-1765.
Engleski | portugalski |
---|---|
practices | práticas |
visit | visite |
ccpa | ccpa |
california | califórnia |
consumer | consumidor |
sharethis | sharethis |
if | se |
https | https |
or | ou |
you | você |
please | favor |
more | mais |
of | do |
may | pode |
call | ligar |
the | as |
you want | quiser |
about | sobre |
EN YOUR AFFIRMATIVE ACT OF ACCESSING, USING OR REGISTERING FOR ANY SHARETHIS PUBLISHER APPLICATIONS AND SERVICES SIGNIFIES YOUR AGREEMENT TO THE FOLLOWING TERMS (“Terms”)
PT O SEU ACORDO AFIRMATIVO DE ACESSO, UTILIZAÇÃO OU REGISTO PARA QUALQUER PEDIDO DE PUBLICIDADE E SERVIÇOS SIGNIFICA O SEU ACORDO COM OS SEGUINTES TERMOS ("Termos")
Engleski | portugalski |
---|---|
agreement | acordo |
accessing | acesso |
or | ou |
following | seguintes |
your | seu |
and | e |
any | qualquer |
to | significa |
terms | termos |
of | de |
the | o |
EN You may not sign-up or use the ShareThis Publisher Applications or Services (described below) if You do not agree.
PT Você não pode se inscrever ou usar os Aplicativos ou Serviços ShareThis Publisher (descritos abaixo) se você não concordar.
Engleski | portugalski |
---|---|
sharethis | sharethis |
or | ou |
use | usar |
applications | aplicativos |
services | serviços |
if | se |
you | você |
the | os |
below | abaixo |
may | pode |
agree | concordar |
EN ShareThis expects that by maintaining our publisher tools on your website, you agree to these terms of service and will collect, process, and pass personal data on the basis of this consent.
PT ShareThis espera que, ao manter nossas ferramentas do editor em seu site, você concorda com estes termos de serviço e irá coletar, processar e passar dados pessoais com base neste consentimento.
Engleski | portugalski |
---|---|
expects | espera |
tools | ferramentas |
collect | coletar |
data | dados |
sharethis | sharethis |
publisher | editor |
consent | consentimento |
website | site |
basis | base |
service | serviço |
process | processar |
maintaining | manter |
agree | concorda |
terms | termos |
you | você |
pass | passar |
personal | pessoais |
of | do |
and | e |
this | neste |
EN These Terms serve as a contract between You and Us and governs Your use of ShareThis Publisher Applications and Our Website
PT Estes Termos servem como um contrato entre Você e Nós e regem Seu uso de ShareThis Publisher Applications e Nosso Site
Engleski | portugalski |
---|---|
serve | servem |
website | site |
sharethis | sharethis |
use | uso |
applications | applications |
a | um |
terms | termos |
contract | contrato |
you | você |
us | nós |
as | como |
and | e |
of | de |
our | nosso |
EN III. Registration and Obtaining the ShareThis Publisher Applications
PT III. Registo e Obtenção das Aplicações da PublicaçãoThis Publisher
Engleski | portugalski |
---|---|
iii | iii |
registration | registo |
obtaining | obtenção |
applications | aplicações |
the | das |
and | e |
EN You may access the ShareThis Publisher Applications only through the software, interfaces and protocols provided or authorized by Us.
PT Você pode acessar o ShareThis Publisher Applications somente através do software, interfaces e protocolos fornecidos ou autorizados por Nós.
Engleski | portugalski |
---|---|
access | acessar |
interfaces | interfaces |
protocols | protocolos |
authorized | autorizados |
sharethis | sharethis |
applications | applications |
software | software |
or | ou |
the | o |
you | você |
and | e |
us | nós |
by | por |
may | pode |
through | do |
provided | fornecidos |
EN When a Visitor accesses Your Publisher Site, we collect Usage Data via Cookies placed by ShareThis
PT Quando um Visitante acessa seu site do editor, nós coletamos dados de uso através de Cookies colocados pelo ShareThis
Engleski | portugalski |
---|---|
visitor | visitante |
publisher | editor |
data | dados |
cookies | cookies |
placed | colocados |
sharethis | sharethis |
a | um |
usage | uso |
when | quando |
your | seu |
site | site |
we | nós |
we collect | coletamos |
via | de |
EN The content and software offered by or through the ShareThis Publisher Applications and Our Website are owned by Us, our suppliers and/or third parties who post or make available such materials
PT O conteúdo e o software oferecidos por ou através do ShareThis Publisher Applications e Our Website são de nossa propriedade, de nossos fornecedores e/ou de terceiros que publicam ou disponibilizam tais materiais
Engleski | portugalski |
---|---|
offered | oferecidos |
suppliers | fornecedores |
sharethis | sharethis |
content | conteúdo |
or | ou |
applications | applications |
materials | materiais |
software | software |
the | o |
website | website |
owned | propriedade |
by | por |
third | terceiros |
available | é |
are | são |
our | our |
and | e |
EN 3) Restrictions on Unlawful or Other Uses. You shall not use the ShareThis Publisher Applications and/or Our Website in connection with any content, materials, sites, activities, or products that:
PT 3) Restrições a usos ilícitos ou outros usos. Você não deve usar os aplicativos ShareThis Publisher e/ou Our Website em conexão com qualquer conteúdo, materiais, sites, atividades ou produtos que:
Engleski | portugalski |
---|---|
restrictions | restrições |
other | outros |
activities | atividades |
sharethis | sharethis |
or | ou |
connection | conexão |
content | conteúdo |
materials | materiais |
you | você |
applications | aplicativos |
in | em |
our | our |
website | website |
sites | sites |
the | os |
and | e |
products | produtos |
use | usar |
uses | com |
any | qualquer |
EN k. interferes with the use of the ShareThis Publisher Applications or Our Website by others;
PT k. interfere com o uso do ShareThis Publisher Applications ou do Our Website por outros;
Engleski | portugalski |
---|---|
k | k |
or | ou |
others | outros |
sharethis | sharethis |
of | do |
applications | applications |
the | o |
our | our |
website | website |
use | uso |
by | com |
EN 5) You may not submit or cause to submit through the ShareThis Publisher Applications or Our Website anything that is false or that You know is inaccurate
PT 5) Você não pode submeter ou fazer com que seja submetido através dos Pedidos de Compartilhamento deste Editor ou de Nosso Website nada que seja falso ou que Você saiba que é impreciso
Engleski | portugalski |
---|---|
submit | submeter |
publisher | editor |
website | website |
or | ou |
is | é |
false | falso |
you | você |
cause | que |
may | pode |
to | fazer |
our | nosso |
EN By using the ShareThis Publisher Applications and Services, You agree to abide by these Guidelines.
PT Ao usar os aplicativos e serviços do ShareThis Publisher, você concorda em seguir estas Diretrizes.
Engleski | portugalski |
---|---|
guidelines | diretrizes |
sharethis | sharethis |
applications | aplicativos |
services | serviços |
the | os |
and | e |
you | você |
agree | concorda |
to | em |
EN Nothing in these Terms creates a partnership or relationship between the parties beyond the explicit terms for use of the ShareThis Publisher Applications.
PT Nada nestes Termos cria uma parceria ou relacionamento entre as partes além dos termos explícitos para o uso dos Aplicativos do ShareThis Publisher.
Engleski | portugalski |
---|---|
creates | cria |
sharethis | sharethis |
partnership | parceria |
or | ou |
relationship | relacionamento |
applications | aplicativos |
use | uso |
of | do |
parties | partes |
terms | termos |
the | o |
nothing | nada |
a | uma |
between | entre |
for | para |
EN The ShareThis Publisher Applications or Our Website may not be used directly or indirectly to transmit spam or other forms of unsolicited bulk communications
PT Os aplicativos ShareThis Publisher ou Nosso site não podem ser usados direta ou indiretamente para transmitir spam ou outras formas de comunicações em massa não solicitadas
Engleski | portugalski |
---|---|
website | site |
directly | direta |
indirectly | indiretamente |
spam | spam |
sharethis | sharethis |
applications | aplicativos |
or | ou |
other | outras |
the | os |
forms | formas |
communications | comunicações |
of | de |
to | em |
be used | usados |
our | nosso |
be | ser |
transmit | para |
bulk | massa |
EN You may not induce or allow others to use the ShareThis Publisher Applications or Our Website to violate the terms of this section
PT Você não pode induzir ou permitir que outros usem os aplicativos ShareThis Publisher ou Our Website para violar os termos desta seção
Engleski | portugalski |
---|---|
others | outros |
website | website |
violate | violar |
sharethis | sharethis |
our | our |
or | ou |
applications | aplicativos |
to use | usem |
allow | permitir |
the | os |
terms | termos |
you | você |
this | desta |
may | pode |
to | para |
of | seção |
EN The information presented on or through the ShareThis Publisher Applications or Our Website is made available solely for general information purposes
PT As informações apresentadas no ou através do ShareThis Publisher Applications ou Nosso site é disponibilizado apenas para fins de informação geral
Engleski | portugalski |
---|---|
presented | apresentadas |
or | ou |
general | geral |
sharethis | sharethis |
applications | applications |
website | site |
is | é |
the | as |
information | informações |
available | disponibilizado |
on | no |
our | nosso |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda