EN Stay focused and never miss a message: By adding all of your social media networks to a single location, you ensure you never miss an inbound message
EN Stay focused and never miss a message: By adding all of your social media networks to a single location, you ensure you never miss an inbound message
PT Manter o foco e nunca perder uma mensagem: ao adicionar todas as suas redes de mídia social a um único local, você garante que nunca perderá uma mensagem recebida
Engleski | portugalski |
---|---|
focused | foco |
miss | perder |
adding | adicionar |
location | local |
ensure | garante |
never | nunca |
message | mensagem |
a | um |
of | de |
single | único |
you | você |
stay | manter |
to | a |
and | e |
networks | redes |
EN Don?t miss out on the latest articles. Sign up for the Societies? Update email newsletter
PT Não perca os artigos mais recentes. Inscreva-se para receber o boletim informativo por e-mail Societies’ Update
Engleski | portugalski |
---|---|
miss | perca |
update | update |
newsletter | boletim |
sign up | inscreva-se |
latest | recentes |
articles | artigos |
the | o |
for | para |
EN Customers can benefit from reduced transit provider costs and may also be able to lower egress costs in the event of cache-miss
PT Os clientes podem se beneficiar da redução do custo de um provedor de trânsito e, ao usar a CDN da Cloudflare, em alguns casos reduzir os custos de saída no caso de erros de cache
Engleski | portugalski |
---|---|
customers | clientes |
transit | trânsito |
provider | provedor |
cache | cache |
benefit | beneficiar |
costs | custos |
reduced | redução |
in | em |
the | os |
and | e |
of | do |
EN Never miss a thing. Stay on top of your work and up to date with your code at a glance.
PT Nunca perca nada. Controle seu trabalho e fique atualizado sobre seu código rapidamente.
Engleski | portugalski |
---|---|
miss | perca |
code | código |
work | trabalho |
never | nunca |
stay | fique |
and | e |
to | sobre |
EN Engage with industry leaders and explore the most innovative ways to work at our events. You won’t want to miss them.
PT Encontre os líderes do setor e explore as maneiras mais inovadoras de trabalhar em nossos eventos principais. Você não vai querer ficar de fora.
Engleski | portugalski |
---|---|
industry | setor |
innovative | inovadoras |
ways | maneiras |
leaders | líderes |
explore | explore |
events | eventos |
you | você |
want to | querer |
the | os |
and | e |
to | em |
our | nossos |
EN Don't miss the amazing keynote presentations on January.
PT Mark Evenepoel e Allison McDougall partilham a sua experiência e visão relativamente ao futuro na conferência LocWorldWide43, online em janeiro de 2021.
Engleski | portugalski |
---|---|
on | em |
january | janeiro |
the | a |
EN While you may already be using a hashtag for your event or conference, you might miss out on mentions of your event by just the title or associated key terms like session titles, speakers and key themes
PT Embora você já esteja usando uma hashtag para o seu evento ou conferência, pode perder as menções ao seu evento apenas pelo título ou pelos termos-chave associados, como títulos da sessão, palestrantes e temas-chave
Engleski | portugalski |
---|---|
hashtag | hashtag |
miss | perder |
mentions | menções |
associated | associados |
key | chave |
terms | termos |
speakers | palestrantes |
themes | temas |
event | evento |
or | ou |
conference | conferência |
session | sessão |
titles | títulos |
using | usando |
title | título |
the | o |
a | uma |
just | apenas |
you | você |
may | pode |
and | e |
EN If you aren’t actively searching for these types of messages, you may miss out on important conversations.
PT Se você não estiver buscando ativamente esses tipos de mensagens, poderá perder conversas importantes.
Engleski | portugalski |
---|---|
actively | ativamente |
miss | perder |
important | importantes |
if | se |
messages | mensagens |
conversations | conversas |
you | você |
may | poderá |
of | de |
EN Don’t busy yourself so much with your owned content (what your brand has to say) that you miss out on what your audience is saying and feeling on social, forums, and blogs.
PT Não se preocupe tanto com o conteúdo de sua propriedade (o que sua marca tem a dizer) que perde o que seu público está dizendo e sentindo em redes sociais, fóruns e blogs.
Engleski | portugalski |
---|---|
audience | público |
saying | dizendo |
forums | fóruns |
blogs | blogs |
content | conteúdo |
is | está |
owned | propriedade |
say | dizer |
social | sociais |
brand | marca |
so | tanto |
and | e |
out | de |
EN Don’t miss out on the most important, in-depth information about your customers by staying on the surface.
PT Não perca as informações mais importantes e detalhadas sobre seus clientes fazendo apenas análises superficiais.
Engleski | portugalski |
---|---|
miss | perca |
customers | clientes |
the | as |
information | informações |
important | importantes |
about | sobre |
out | o |
your | seus |
EN Even so, there are a few options we miss when we compare the service to that of, for example, NordVPN
PT Mesmo assim, existem algumas opções que negligenciamos quando comparamos este serviço, por exemplo, com a NordVPN
Engleski | portugalski |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
compare | com |
service | serviço |
options | opções |
the | a |
are | existem |
when | quando |
example | exemplo |
EN While there is an “about” page with information about the company behind Mullvad and the provider’s vision, we miss the more practical info that most other VPN providers would have stored on a “Features” page.
PT Embora haja uma página “sobre” com informações sobre a empresa por trás do Mullvad e a visão do provedor, perdemos as informações mais úteis que a maioria dos provedores de VPN costumam armazenar na página “recursos”.
EN Don’t miss the charming coastal town of Kaka Point or the original gold rush town of Lawrence
PT Não deixe de visitar a charmosa cidade litorânea de Kaka Point, ou a autêntica cidade da corrida do ouro, Lawrence
Engleski | portugalski |
---|---|
lawrence | lawrence |
town | cidade |
point | point |
or | ou |
gold | ouro |
the | a |
of | do |
EN B2B Writing Success Revealed: 7 Tactics You Don't Want To Miss
PT Relatório de Progresso em Apenas 4 Passos
Engleski | portugalski |
---|---|
you | de |
to | em |
EN Never miss a deadline with easy-to-set due dates and calendar views.
PT Nunca perca um prazo com datas de vencimento e exibições de calendário fáceis de configurar.
Engleski | portugalski |
---|---|
miss | perca |
views | exibições |
easy | fáceis |
a | um |
dates | datas |
calendar | calendário |
deadline | prazo |
never | nunca |
and | e |
set | configurar |
EN More than gorgeous beaches and epic nightlife, Miami is best explored through its neighborhoods. Tour Art Deco architecture, see colorful murals and don’t miss world-famous Art Basel.
PT Com mais do que belas praias e vida noturna épica, a melhor maneira de explorar Miami é visitando seus bairros. Conheça a arquitetura art déco, veja murais coloridos e não perca a mundialmente famosa Art Basel.
Engleski | portugalski |
---|---|
beaches | praias |
nightlife | vida noturna |
miami | miami |
neighborhoods | bairros |
murals | murais |
miss | perca |
epic | épica |
tour | visitando |
world | mundialmente |
basel | basel |
is | é |
best | melhor |
art | art |
architecture | arquitetura |
famous | famosa |
more | mais |
see | veja |
and | e |
EN More than gorgeous beaches and epic nightlife, Miami is best explored through its neighborhoods. Tour Art Deco architecture, see colorful murals and don’t miss world-famous Art Basel.
PT Com mais do que belas praias e vida noturna épica, a melhor maneira de explorar Miami é visitando seus bairros. Conheça a arquitetura art déco, veja murais coloridos e não perca a mundialmente famosa Art Basel.
Engleski | portugalski |
---|---|
beaches | praias |
nightlife | vida noturna |
miami | miami |
neighborhoods | bairros |
murals | murais |
miss | perca |
epic | épica |
tour | visitando |
world | mundialmente |
basel | basel |
is | é |
best | melhor |
art | art |
architecture | arquitetura |
famous | famosa |
more | mais |
see | veja |
and | e |
EN Keep track of your content marketing and never miss a deadline again.
PT Acompanhe o seu marketing de conteúdo e nunca mais perca um prazo.
Engleski | portugalski |
---|---|
content | conteúdo |
never | nunca |
miss | perca |
deadline | prazo |
marketing | marketing |
a | um |
again | mais |
of | do |
and | e |
EN Decision makers who need to be up to date with the current situation of the industry and get a clear vision about near-term and future developments, shouldn’t miss this opportunity
PT Uma oportunidade a não perder para decisores que sintam necessidade de estar atualizados acerca da situação atual do setor e obter uma visão clara sobre os desenvolvimentos futuros e a curto prazo
Engleski | portugalski |
---|---|
situation | situação |
industry | setor |
clear | clara |
future | futuros |
developments | desenvolvimentos |
miss | perder |
opportunity | oportunidade |
current | atual |
term | prazo |
the | os |
about | acerca |
a | uma |
of | do |
and | e |
EN Keep up to date with our latest events, trainings and conferences. Don't miss the opportunity to network with worldwide experts and discuss essential themes for the future of global business.
PT Mantenha-se atualizado com os nossos eventos, formações e conferências mais recentes. Não perca a oportunidade de interagir com especialistas em todo o mundo e discutir temas essenciais para o futuro dos negócios globais.
Engleski | portugalski |
---|---|
keep | mantenha |
miss | perca |
opportunity | oportunidade |
experts | especialistas |
essential | essenciais |
themes | temas |
network | interagir |
events | eventos |
conferences | conferências |
global | globais |
latest | recentes |
worldwide | em todo o mundo |
future | futuro |
of | de |
our | nossos |
discuss | discutir |
business | negócios |
the | o |
EN Detailed analytics and insights for all your sites, including bandwidth and visitor data, performance analysis data, CDN usage and insights, and cache HIT and MISS ratio.
PT Análise e insights detalhados para todos os seus sites, incluindo largura de banda e dados de visitantes, dados de análise de desempenho, uso e insights CDN, e relação HIT e MISS do cache.
Engleski | portugalski |
---|---|
detailed | detalhados |
including | incluindo |
bandwidth | largura de banda |
visitor | visitantes |
performance | desempenho |
cdn | cdn |
usage | uso |
cache | cache |
insights | insights |
ratio | relação |
sites | sites |
data | dados |
all | todos |
and | e |
your | seus |
for | de |
EN Do you want to miss out on that opportunity?
PT Você quer perder essa oportunidade?
Engleski | portugalski |
---|---|
miss | perder |
opportunity | oportunidade |
you | você |
want | quer |
to | essa |
EN You don’t want to miss anything, and you definitely don’t want part of your website to fall behind.
PT Você não quer perder nada, e você definitivamente não quer que parte do seu site fique para trás.
Engleski | portugalski |
---|---|
miss | perder |
website | site |
definitely | definitivamente |
of | do |
behind | trás |
you | você |
want | quer |
part | parte |
and | e |
EN Since 72 percent of B2B marketers attribute their success in content marketing to strategy, this is a place you can’t miss out on.
PT Considerando que 72% dos profissionais de marketing B2B atribuem seu sucesso à sua estratégia, esse é o momento em que você não pode dar bobeira.
Engleski | portugalski |
---|---|
success | sucesso |
strategy | estratégia |
marketing | marketing |
is | é |
a | b |
you | você |
in | em |
of | de |
since | o |
EN No matter how well you follow the best times to post on social media, there will always be followers who miss your most important content.
PT Independente do quanto você segue os melhores horários para publicar nas mídias sociais, sempre vai haver alguns seguidores que deixam de ver seu conteúdo mais importante.
Engleski | portugalski |
---|---|
follow | segue |
followers | seguidores |
always | sempre |
content | conteúdo |
the | os |
to | nas |
media | mídias |
be | haver |
you | você |
best | melhores |
social media | sociais |
how | quanto |
will | vai |
post | publicar |
important | importante |
times | horários |
most | de |
EN Buy only one and you miss out on a great deal.
PT Se você comprar apenas um Echo, vai perder uma ótima oferta.
Engleski | portugalski |
---|---|
buy | comprar |
miss | perder |
deal | oferta |
great | ótima |
you | você |
a | um |
only | apenas |
EN The conversations will take place in Messenger, but that doesn’t mean customers who find you on other parts of the web will miss out. Facebook has created a variety of ways for people to discover your bot.
PT As conversas acontecerão no Messenger, mas isso não significa que os clientes que encontrarem você em outras partes da web vão ficar de fora. O Facebook criou diversas maneiras para as pessoas descobrirem seu bot.
Engleski | portugalski |
---|---|
conversations | conversas |
customers | clientes |
created | criou |
messenger | messenger |
web | web |
ways | maneiras |
people | pessoas |
other | outras |
but | mas |
bot | bot |
in | em |
to | significa |
you | você |
will | vão |
of | de |
parts | partes |
the | o |
a | diversas |
EN Track and compare your performance in real time so you never miss an opportunity to get more views and make money from your videos.
PT Acompanhe e compare sua performance em tempo real para não perder nunca uma oportunidade de conseguir mais visualizações e ganhar dinheiro com seus vídeos.
Engleski | portugalski |
---|---|
track | acompanhe |
performance | performance |
real | real |
miss | perder |
opportunity | oportunidade |
views | visualizações |
videos | vídeos |
never | nunca |
compare | com |
in | em |
time | tempo |
money | dinheiro |
to get | conseguir |
and | e |
your | seus |
more | mais |
EN In this way, you will not accidentally miss a folder
PT Desta forma, você não perderá acidentalmente uma pasta
Engleski | portugalski |
---|---|
way | forma |
accidentally | acidentalmente |
miss | perder |
folder | pasta |
you | você |
a | uma |
this | desta |
not | não |
EN On this walk it’s impossible to miss the amazing coastline and ocean views.
PT Há também inúmeras caminhadas curtas à disposição, algumas das quais exploram a história da corrida do ouro na região.
Engleski | portugalski |
---|---|
and | do |
the | a |
EN If wildlife interests you don’t miss Cape Kidnappers, home to the largest accessible gannet colony in the world
PT Se você tem interesse na vida selvagem, não perca o Cape Kidnappers, que abriga a maior colônia de gansos-patola acessível do mundo
Engleski | portugalski |
---|---|
interests | interesse |
miss | perca |
accessible | acessível |
cape | cape |
if | se |
world | mundo |
you | você |
in | de |
the | o |
EN Don’t miss the Bay of Islands, where you'll find beautiful Urupukapuka Island and the maritime adventure playground of Russell’s Tapeka Point
PT Não perca a Bay of Islands, onde você encontra a linda Urupukapuka Island e a área de aventura marítima da Russell's Tapeka Point
Engleski | portugalski |
---|---|
miss | perca |
beautiful | linda |
adventure | aventura |
point | point |
bay | bay |
of | of |
islands | islands |
the | a |
where | onde |
and | e |
EN If you have a strong interest in Māori culture - and you love food, wine and surf beaches - Gisborne is a city you won't want to miss.
PT Se você tem um forte interesse na cultura Māori - e você adora comida, vinho e praias de surfe - Gisborne é uma cidade que você não vai querer perder.
Engleski | portugalski |
---|---|
strong | forte |
interest | interesse |
culture | cultura |
wine | vinho |
surf | surfe |
beaches | praias |
gisborne | gisborne |
city | cidade |
miss | perder |
if | se |
is | é |
you | você |
a | um |
food | comida |
want to | querer |
love | adora |
in | de |
and | e |
EN If you have a strong interest in Māori culture - and you love food, wine and surf beaches - Gisborne is a city you won't want to miss. Find out the best places to visit and things to do.
PT Se você tem um forte interesse na cultura Māori - e você adora comida, vinho e praias de surfe - Gisborne é uma cidade que você não vai querer perder. Descubra os melhores lugares para visitar as coisas para fazer.
Engleski | portugalski |
---|---|
strong | forte |
interest | interesse |
culture | cultura |
wine | vinho |
surf | surfe |
beaches | praias |
gisborne | gisborne |
miss | perder |
if | se |
is | é |
city | cidade |
places | lugares |
you | você |
a | um |
food | comida |
want to | querer |
find out | descubra |
love | adora |
best | melhores |
in | de |
the | os |
things | coisas |
and | e |
to | visitar |
EN If you travel ‘Surf Highway 45’, you can’t miss Opunake. Stay a while to enjoy the beach and the historic walkway, which ends at Te Namu Pa.
PT Se você viajar pela Highway Surf 45, não pode perder Opunake. Fique um pouco para desfrutar da praia e do passeio histórico, que termina no Te Namu Pa.
Engleski | portugalski |
---|---|
surf | surf |
miss | perder |
beach | praia |
historic | histórico |
ends | termina |
highway | highway |
if | se |
te | te |
at | no |
you | você |
a | um |
and | e |
which | o |
to enjoy | desfrutar |
EN If you’re around on a weekend, don’t miss one of the many markets around Hamilton
PT Se estiver nas proximidades durante o fim de semana, não deixe de visitar uma das diversas feiras realizadas em Hamilton.
Engleski | portugalski |
---|---|
hamilton | hamilton |
if | se |
weekend | fim de semana |
the | o |
a | uma |
of | de |
EN Central Otago is home to three of NZ's Great Rides, award-winning wineries, gold rush history and dramatic landscapes. Don't miss these top 8 experiences.
PT Central Otago é o lar de três das Great Rides da Nova Zelândia, vinícolas premiadas, histórias da corrida do ouro e paisagens impressionantes. Não perca estas 8 melhores experiências da região.
Engleski | portugalski |
---|---|
central | central |
gold | ouro |
history | histórias |
landscapes | paisagens |
miss | perca |
experiences | experiências |
great | great |
top | melhores |
is | é |
three | três |
of | do |
and | e |
EN I’m willing to keep this very simple and direct so you may miss my expressive style of writing.
PT Estou disposto a manter isso muito simples e direto para que você possa sentir falta do meu estilo expressivo de escrita.
Engleski | portugalski |
---|---|
willing | disposto |
style | estilo |
simple | simples |
direct | direto |
you | você |
to | a |
my | meu |
very | muito |
this | isso |
keep | que |
of | do |
EN It distributes automated security updates on a regular basis to ensure that you do not miss any.
PT Ele distribui atualizações de segurança automatizadas regularmente para garantir que você não perca nenhuma.
Engleski | portugalski |
---|---|
distributes | distribui |
automated | automatizadas |
miss | perca |
security | segurança |
updates | atualizações |
you | você |
it | ele |
regular | regularmente |
to | a |
ensure | garantir |
that | que |
EN "Surprised by the amount of galleries I found hear .. Moreover if ur lucky enough, u might as well find a cute hidden hotel that is just "beautiful" .. Don't miss sitting in the beautiful cute park♡"
PT "Minha praça preferida em Paris! A história que a envolve já é incrível, ambiente super agradável com galerias de arte a cercando. Não deixe de dar M uma volta por ela e olhar"
Engleski | portugalski |
---|---|
park | praça |
galleries | galerias |
is | é |
the | a |
i | minha |
a | uma |
in | em |
beautiful | agradável |
of | de |
by | por |
that | que |
if | não |
well | incrível |
EN Making this feature available for Dutch, Portuguese, Russian and Turkish is already in progress. Sign up to be a translator for these languages if you want to make sure not to miss the starter’s gun!
PT Um projeto para disponibilizar este recurso também em holandês, português, russo e turco já está em andamento. Inscreva-se para traduzir para essas línguas se você não quiser perder o tiro de partida!
Engleski | portugalski |
---|---|
feature | recurso |
miss | perder |
sign up | inscreva-se |
a | um |
if | se |
is | é |
you | você |
the | o |
dutch | holandês |
portuguese | português |
russian | russo |
turkish | turco |
this | este |
in | em |
and | e |
languages | línguas |
you want | quiser |
EN Never miss Reolink hot deals, news, and updates tailored for you.
PT Não perca as últimas novidades da Reolink. Ofertas incríveis, notícias e atualizações à sua medida.
Engleski | portugalski |
---|---|
miss | perca |
reolink | reolink |
updates | atualizações |
news | notícias |
deals | ofertas |
and | e |
never | sua |
EN Don’t miss the sea lion presentation and Dolphin Celebration presentations, The 4D Theater and the daily penguin Waddle Walk.
PT Não perca a apresentação do leão-marinho e as apresentações Dolphin Celebration, o Teatro 4D e o diário Waddle Walk do pinguim.
Engleski | portugalski |
---|---|
miss | perca |
sea | marinho |
lion | leão |
theater | teatro |
daily | diário |
penguin | pinguim |
presentations | apresentações |
and | e |
presentation | apresentação |
the | o |
EN Don't miss any of the biggest events in the blockchain and cryptocurrency scene
PT Não perca nenhum dos maiores eventos da cena blockchain e criptomoeda
Engleski | portugalski |
---|---|
miss | perca |
events | eventos |
blockchain | blockchain |
cryptocurrency | criptomoeda |
scene | cena |
and | e |
EN The Swiss Travel Guide app is your essential travel companion for unforgettable Switzerland journeys by train, bus and boat. Maximise your journey through Switzerland and never miss a highlight!
PT O app Swiss Travel Guide é o companheiro de viagem essencial para você viver experiências inesquecíveis na Suíça usando trens, ônibus e barcos. Aproveite ao máximo sua estadia na Suíça e não perca nenhuma atração!
Engleski | portugalski |
---|---|
essential | essencial |
companion | companheiro |
unforgettable | inesquecíveis |
miss | perca |
guide | guide |
app | app |
the | o |
is | é |
travel | travel |
switzerland | suíça |
bus | ônibus |
swiss | swiss |
and | e |
EN Build reliable processes that never miss a step. No need to harass your team to update their issues or do it for them. A happy team is a productive team.
PT Crie processos confiáveis que nunca pulam etapas. Não há necessidade de incomodar a equipe para atualizar itens ou fazer isso por eles. Equipes felizes são equipes produtivas.
Engleski | portugalski |
---|---|
happy | felizes |
productive | produtivas |
processes | processos |
or | ou |
reliable | confiáveis |
never | nunca |
need | necessidade |
team | equipe |
update | atualizar |
build | crie |
is | são |
a | itens |
EN Easily create tasks and see what's coming up with Jira Work Management's calendar view. Whether you’re about to close or if you’re still researching, don’t miss a thing and blast past your OTE.
PT Crie tarefas com facilidade e veja o que está por vir com a visualização calendário do Jira Work Management. Esteja você prestes a fechar ou ainda pesquisando, não perca nada e chegue rápido à meta de ganhos.
Engleski | portugalski |
---|---|
jira | jira |
calendar | calendário |
researching | pesquisando |
miss | perca |
or | ou |
work | work |
easily | facilidade |
tasks | tarefas |
close | fechar |
to | a |
see | veja |
and | e |
still | ainda |
past | com |
with | prestes |
coming | de |
EN Opsgenie ensures you will never miss a critical alert
PT O Opsgenie garante que você jamais vai perder um alerta crítico de novo
Engleski | portugalski |
---|---|
opsgenie | opsgenie |
ensures | garante |
miss | perder |
critical | crítico |
alert | alerta |
a | um |
you | você |
will | vai |
EN Put all together, Wyoming offers a nature, beauty and history-filled itinerary that you won’t want to miss!
PT Com tudo isso, o Wyoming oferece um itinerário de natureza, beleza e história que é imperdível!
Engleski | portugalski |
---|---|
offers | oferece |
nature | natureza |
beauty | beleza |
itinerary | itinerário |
history | história |
a | um |
and | e |
EN Known for its delicious soft serve and playful exterior adorning rainbow colors, this is one ice cream place you don’t want to miss out on!
PT Conhecido por suas deliciosas opções de massa e uma divertida decoração externa com as cores do arco-íris, essa é uma sorveteria que você não pode deixar de ir!
Engleski | portugalski |
---|---|
known | conhecido |
delicious | deliciosas |
is | é |
colors | cores |
you | você |
to | deixar |
this | essa |
rainbow | arco-íris |
and | e |
for | de |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda