Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "mastered" na portugalski

Prikazuje se 25 od 25 prijevoda fraze "mastered" sa Engleski na portugalski

Prijevod Engleski na portugalski od mastered

Engleski
portugalski

EN Have you mastered the technical side of SEO?

PT Você já dominou o lado técnico do SEO?

Engleski portugalski
technical técnico
side lado
of do
the o
seo seo
you você

EN Once you’ve mastered those internal triggers, you can start finding ways to be productive with your time

PT Depois de dominar esses gatilhos internos, você pode começar a encontrar maneiras de ser produtivo com seu tempo

Engleski portugalski
triggers gatilhos
start começar
finding encontrar
ways maneiras
productive produtivo
time tempo
can pode
be ser
internal de
you você
to a

EN Once you’ve mastered the first three parts of Nir’s indistractable model, he suggests using pacts as the final “firewall” in preventing distraction

PT Depois de dominar as três primeiras partes do modelo indistraível de Nir, ele sugere o uso de pactos como o “firewall” final na prevenção da distração

EN The Falcon® platform is a transformative cloud-native security solution, and in building it, CrowdStrike has mastered how to use and secure the cloud

PT A Plataforma Falcon® é uma solução de segurança nativa em nuvem transformadora e, ao criá-la, a CrowdStrike dominou como usar e proteger a nuvem

Engleski portugalski
transformative transformadora
solution solução
falcon falcon
native nativa
crowdstrike crowdstrike
security segurança
cloud nuvem
is é
platform plataforma
the a
a uma
in em
use usar
and e

EN Once you've mastered the rhythmic patterns in this song, it's a great piece for showing off your emotional expression.

PT Uma vez que você tenha dominado os padrões rítmicos desta canção, é uma ótima peça para mostrar sua expressão emocional.

Engleski portugalski
piece peça
showing mostrar
emotional emocional
expression expressão
great ótima
the os
this desta
a uma
patterns padrões
for para

EN It’s safe to say that Facebook mastered the art of opening communication channels worldwide. And it shows. On its messaging platforms, Messenger and WhatsApp, 41.6 million messages are sent every minute.

PT Podemos dizer, com certeza, que o Facebook dominou a arte de abrir canais de comunicação no mundo todo. E isso se nota. Em suas plataformas de mensagens instantâneas, Messenger e WhatsApp, 41,6 milhões de mensagens são enviadas a cada minuto.

Engleski portugalski
art arte
channels canais
whatsapp whatsapp
sent enviadas
minute minuto
messenger messenger
communication comunicação
facebook facebook
platforms plataformas
worldwide mundo
of de
the o
are são
say dizer
messages mensagens
million milhões
and e

EN Next, decide how long you are going to stick to this schedule. It is easier to add on once you’ve mastered an existing schedule.

PT Em seguida, decida por quanto tempo você manterá essa programação. Ficará mais fácil você adicionar coisas depois que já tiver um cronograma.

Engleski portugalski
decide decida
you você
going coisas
easier mais fácil
an um
schedule programação
it seguida
add adicionar
long tempo
this essa

EN Whether or not you’ve mastered Finnish, dive with us into its different dialects, as deep as you dare. You’ll get a closer look at the essence of the language.

PT Ir para a floresta colher cogumelos e frutas vermelhas é um passatempo corriqueiro na Finlândia ? alguns podem até considerá-lo um esporte.

Engleski portugalski
finnish finlândia
a um
the a
at na
of até
deep para
language e

EN You’ve mastered the fundamentals, and you’re focused on finding efficiencies for scale.

PT Você já domina o básico e agora foca em buscar eficiências para expandir.

Engleski portugalski
efficiencies eficiências
the o
and e
for em

EN You’ve mastered the managed services business model

PT Você já domina o modelo de negócios de serviços gerenciados

Engleski portugalski
the o
services serviços
managed gerenciados
business negócios
model modelo

EN At the end of this course, you would have mastered the skill in dynamic web content creation with ASP.NET, ASP.NET SignaR, and others

PT Ao final deste curso, você terá dominado a habilidade de criação dinâmica de conteúdo da web com ASP.NET, ASP.NET SignaR e outros

Engleski portugalski
course curso
skill habilidade
dynamic dinâmica
web web
creation criação
asp asp
net net
content conteúdo
the a
you você
this deste
end o
have terá
the end final
others outros
of do
and e

EN Mathematical concepts are the only ones that a person hears from pre-school to postgraduate level, and yet there are topics that are not mastered even though they have been taught for years, for example fractions

PT Os conceitos matemáticos são os únicos que uma pessoa ouve desde a pré-escola até a pós-graduação e, no entanto, há tópicos que não são dominados mesmo que tenham sido ensinados durante anos, por exemplo, frações

Engleski portugalski
concepts conceitos
postgraduate pós-graduação
topics tópicos
person pessoa
years anos
the os
are são
a uma
and e
from desde
example exemplo

EN Once you've mastered the rhythmic patterns in this song, it's a great piece for showing off your emotional expression.

PT Uma vez que você tenha dominado os padrões rítmicos desta canção, é uma ótima peça para mostrar sua expressão emocional.

Engleski portugalski
piece peça
showing mostrar
emotional emocional
expression expressão
great ótima
the os
this desta
a uma
patterns padrões
for para

EN Whether or not you’ve mastered Finnish, dive with us into its different dialects, as deep as you dare

PT 23 de janeiro de 2022 é dia de uma eleição completamente nova, antecipando a reforma dos serviços sociais e de saúde que entra em vigor em 1º de janeiro de 2023

Engleski portugalski
different uma
not os
with dos
deep de

EN At the same time, however, he regales me with story after story of language learners who have mastered a dialect, sometimes entirely by accident.

PT Ao mesmo tempo, entretanto, Kurki me presenteia com histórias e mais histórias de alunos de línguas que dominam um dialeto, às vezes inteiramente por acidente.

Engleski portugalski
story histórias
learners alunos
dialect dialeto
accident acidente
me me
time tempo
entirely inteiramente
a um
sometimes vezes
of de
language e
by com

EN Once you’ve mastered the basics, you can move onto working with layers, levels and curves and techniques like dodge and burn within your editing software

PT Depois de dominar o básico, você pode começar a trabalhar com camadas, níveis e curvas, além de técnicas como desviar e chamuscar em seu software de edição

Engleski portugalski
basics básico
working trabalhar
curves curvas
techniques técnicas
editing edição
software software
layers camadas
levels níveis
can pode
the o
you você
once depois
and e
within de
with além
like com

EN Once you’ve mastered those internal triggers, you can start finding ways to be productive with your time

PT Depois de dominar esses gatilhos internos, você pode começar a encontrar maneiras de ser produtivo com seu tempo

Engleski portugalski
triggers gatilhos
start começar
finding encontrar
ways maneiras
productive produtivo
time tempo
can pode
be ser
internal de
you você
to a

EN Once you’ve mastered the first three parts of Nir’s indistractable model, he suggests using pacts as the final “firewall” in preventing distraction

PT Depois de dominar as três primeiras partes do modelo indistraível de Nir, ele sugere o uso de pactos como o “firewall” final na prevenção da distração

EN With a little bit of patience and a strong will, Houdini won?t take long to be mastered and staying true to its name, after learning Houdini, you will become a magician in the field of 3D designing.

PT Com um pouco de paciência e uma forte vontade, Houdini não levará muito tempo a ser dominado e a manter-se fiel ao seu nome, depois de aprender Houdini, tornar-se-á um mágico no campo da concepção 3D.

Engleski portugalski
patience paciência
field campo
long tempo
strong forte
will vontade
a um
be ser
staying manter-se
the a
little pouco
bit um pouco
name nome
become se
of de
and e

EN You’ve mastered the managed services business model. N?able?s solutions empower you to drive standardization and consistency across your technology, processes, teams, and customers.

PT Você já domina o modelo de negócios de serviços gerenciados. As soluções N‑able permitem que você impulsione a padronização e consistência em sua tecnologia, processos, equipes e clientes.

Engleski portugalski
n n
solutions soluções
consistency consistência
technology tecnologia
teams equipes
customers clientes
processes processos
services serviços
model modelo
managed gerenciados
business negócios
your sua
to que
and e

EN In terms of "Exclusive Swiss Fondue Experiences" - there is a selection of luxury hotels that truly mastered the cheese experience to a next level

PT Não há nada como desfrutar de um fondue ou raclette em um chalé ou iglu com os amigos em uma noite fria de inverno

Engleski portugalski
fondue fondue
a um
the os
exclusive uma
in em
of de

EN He mastered several Red Hat products and, as a result, has created and deployed scalable, high-availability solutions in numerous customers’ environments

PT Ele se especializou em várias soluções Red Hat e, como resultado, criou e implantou soluções de alta disponibilidade e escaláveis em ambientes de inúmeros clientes

Engleski portugalski
red red
hat hat
created criou
scalable escaláveis
solutions soluções
customers clientes
environments ambientes
high alta
availability disponibilidade
result resultado
in em
as como
and e
products de

EN So how do you sharpen this particular skill? Is there an approach or strategy to problem-solving that can be mastered or improved?

PT Como você aperfeiçoa esta habilidade específica? Existe uma abordagem ou estratégia de resolução de problemas que possa ser dominada ou melhorada?

Engleski portugalski
solving resolução
approach abordagem
or ou
strategy estratégia
is é
you você
skill habilidade
be ser
this esta
problem problemas
there de

EN Unusuality for you to enhance your learning. Apply what you have already mastered in a case study, validate your knowledge with the ESPM certificate and receive credits in the post-graduation track.

PT Inusitude para você potencializar o seu aprendizado. Aplique o que você já domina em um estudo de caso, valide seu conhecimento com o certificado ESPM e receba créditos na trilha de pós-graduação.

Engleski portugalski
validate valide
certificate certificado
credits créditos
track trilha
the o
a um
in em
study estudo
knowledge conhecimento
you você
to caso
and e
receive receba

EN Once you and your instructor feel confident that you've mastered a skill, you’ll move on to the next one

PT Quando você e seu instrutor se sentirem confiantes de que dominaram uma habilidade, passarão para a próxima

Engleski portugalski
instructor instrutor
skill habilidade
the a
a uma
you você
and e
move para
next de

Prikazuje se 25 od 25 prijevoda