EN Elsevier contributed over 10 million articles and more than 7,000 books to this service, and is using it to check each submitted manuscript with over 50 million scholarly content items that have been previously published.
Prevedi "manuscript" na portugalski
Prikazuje se 18 od 18 prijevoda fraze "manuscript" sa Engleski na portugalski
Prijevodi manuscript
"manuscript" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze portugalski:
| manuscript | manuscrito |
Prijevod Engleski na portugalski od manuscript
Engleski
portugalski
PT A Elsevier contribuiu para esse serviço com mais de 10 milhões de artigos e mais de 7.000 livros, e está usando o serviço para verificar cada manuscrito recebido com mais de 50 milhões de itens de conteúdo acadêmico publicados anteriormente.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| books | livros |
| manuscript | manuscrito |
| published | publicados |
| elsevier | elsevier |
| content | conteúdo |
| service | serviço |
| articles | artigos |
| each | cada |
| is | está |
| items | itens |
| to | a |
| more | mais |
| this | esse |
| million | milhões |
| and | e |
| check | verificar |
| previously | anteriormente |
| over | de |
EN Access will be to the author manuscript version of an article after the journal specific embargo period
PT O acesso será oferecido para a versão do manuscrito de um artigo do autor após o fim do período de embargo da referida revista
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| access | acesso |
| author | autor |
| manuscript | manuscrito |
| journal | revista |
| period | período |
| an | um |
| be | ser |
| the | o |
| will | será |
| of | do |
EN If a user is affiliated with a subscribing institution they will see the final version of the article, the best available version and not the author manuscript.
PT O usuário que for afiliado de uma instituição que seja assinante poderá ter acesso à versão final do artigo, a melhor versão disponível e não ao manuscrito do autor.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| institution | instituição |
| author | autor |
| manuscript | manuscrito |
| user | usuário |
| will | poderá |
| final | final |
| see | o que |
| best | melhor |
| the | o |
| not | não |
| a | uma |
| available | disponível |
| of | do |
| and | e |
EN How can an author tell if their manuscript is available through CHORUS?
PT Como um autor pode saber se o seu manuscrito está disponível pelo CHORUS?
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| author | autor |
| manuscript | manuscrito |
| an | um |
| if | se |
| can | pode |
| through | pelo |
| their | o |
| available | disponível |
| tell | seu |
| how | como |
EN Upload your manuscript and let our professional designers do the rest. They will arrange your words onto the page so it's incredibly easy for readers to absorb.
PT Envie seu manuscrito e deixe que nossos designers profissionais façam o resto. Eles irão organizar as palavras na página para que os leitores possam entender facilmente.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| upload | envie |
| manuscript | manuscrito |
| designers | designers |
| rest | resto |
| easy | facilmente |
| readers | leitores |
| professional | profissionais |
| page | página |
| arrange | organizar |
| our | nossos |
| and | e |
| words | palavras |
| the | o |
| will | possam |
EN You'll need to provide your final manuscript, the genre of your book, plus a rough idea of the styles you like so this can be incorporated into the design.
PT Você precisa ter o manuscrito final, o gênero do livro e uma ideia do estilo ou estilos que gostaria de incorporar no design.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| final | final |
| manuscript | manuscrito |
| genre | gênero |
| book | livro |
| idea | ideia |
| the | o |
| a | uma |
| styles | estilos |
| need | precisa |
| design | design |
| you | você |
| of | do |
EN The price of your project will vary based on the number of words in your manuscript and the imagery (if any) you'd like to be included. Once you contact the designer, you'll be able to negotiate price before committing to the project.
PT O preço do seu projeto irá variar de acordo com o número de palavras no seu manuscrito e das imagens (caso houver) para ser incluída. Ao entrar em contato com o designer, você poderá negociar o preço antes de fechar o projeto.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| vary | variar |
| manuscript | manuscrito |
| imagery | imagens |
| included | incluída |
| negotiate | negociar |
| project | projeto |
| designer | designer |
| contact | contato |
| the | o |
| price | preço |
| be | ser |
| based | com |
| number | número |
| words | palavras |
| in | em |
| will | irá |
| you | você |
| of | do |
| and | e |
| to | caso |
| before | antes |
EN Access will be to the author manuscript version of an article after the journal specific embargo period
PT O acesso será oferecido para a versão do manuscrito de um artigo do autor após o fim do período de embargo da referida revista
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| access | acesso |
| author | autor |
| manuscript | manuscrito |
| journal | revista |
| period | período |
| an | um |
| be | ser |
| the | o |
| will | será |
| of | do |
EN If a user is affiliated with a subscribing institution they will see the final version of the article, the best available version and not the author manuscript.
PT O usuário que for afiliado de uma instituição que seja assinante poderá ter acesso à versão final do artigo, a melhor versão disponível e não ao manuscrito do autor.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| institution | instituição |
| author | autor |
| manuscript | manuscrito |
| user | usuário |
| will | poderá |
| final | final |
| see | o que |
| best | melhor |
| the | o |
| not | não |
| a | uma |
| available | disponível |
| of | do |
| and | e |
EN How can an author tell if their manuscript is available through CHORUS?
PT Como um autor pode saber se o seu manuscrito está disponível pelo CHORUS?
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| author | autor |
| manuscript | manuscrito |
| an | um |
| if | se |
| can | pode |
| through | pelo |
| their | o |
| available | disponível |
| tell | seu |
| how | como |
EN Upload your manuscript and let our professional designers do the rest. They will arrange your words onto the page so it's incredibly easy for readers to absorb.
PT Envie seu manuscrito e deixe que nossos designers profissionais façam o resto. Eles irão organizar as palavras na página para que os leitores possam entender facilmente.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| upload | envie |
| manuscript | manuscrito |
| designers | designers |
| rest | resto |
| easy | facilmente |
| readers | leitores |
| professional | profissionais |
| page | página |
| arrange | organizar |
| our | nossos |
| and | e |
| words | palavras |
| the | o |
| will | possam |
EN You'll need to provide your final manuscript, the genre of your book, plus a rough idea of the styles you like so this can be incorporated into the design.
PT Você precisa ter o manuscrito final, o gênero do livro e uma ideia do estilo ou estilos que gostaria de incorporar no design.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| final | final |
| manuscript | manuscrito |
| genre | gênero |
| book | livro |
| idea | ideia |
| the | o |
| a | uma |
| styles | estilos |
| need | precisa |
| design | design |
| you | você |
| of | do |
EN The price of your project will vary based on the number of words in your manuscript and the imagery (if any) you'd like to be included. Once you contact the designer, you'll be able to negotiate price before committing to the project.
PT O preço do seu projeto irá variar de acordo com o número de palavras no seu manuscrito e das imagens (caso houver) para ser incluída. Ao entrar em contato com o designer, você poderá negociar o preço antes de fechar o projeto.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| vary | variar |
| manuscript | manuscrito |
| imagery | imagens |
| included | incluída |
| negotiate | negociar |
| project | projeto |
| designer | designer |
| contact | contato |
| the | o |
| price | preço |
| be | ser |
| based | com |
| number | número |
| words | palavras |
| in | em |
| will | irá |
| you | você |
| of | do |
| and | e |
| to | caso |
| before | antes |
EN The manuscript should be completed in the following fashion:
PT O artigo deve ser preenchido da seguinte forma:
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| completed | preenchido |
| fashion | forma |
| the | o |
| be | ser |
| should | deve |
| following | seguinte |
EN On the first line of the first page of the manuscript please write the title of the article.
PT Na primeira linha da primeira página, escreva o título do artigo.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| line | linha |
| write | escreva |
| title | título |
| the | o |
| page | página |
| of | do |
| first | primeira |
EN Before the references but after the manuscript, please include the name of each authors along with their titles.
PT Antes das referências, mas depois do artigo, incluir o nome de cada um dos autores, com os respectivos títulos.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| references | referências |
| include | incluir |
| authors | autores |
| titles | títulos |
| name | nome |
| each | cada |
| before | antes |
| but | mas |
| of | do |
| the | o |
EN Please introduce an abbreviation only if it is used in the manuscript 3 times. Please define all abbreviations the first time it is used.
PT Só use siglas e abreviaturas que aparecerem três vezes no manuscrito. Defina todas as abreviaturas na primeira vez que forem usadas.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| manuscript | manuscrito |
| define | defina |
| used | usadas |
| times | vezes |
| time | vez |
| only | e |
| in | no |
| the | as |
| first | primeira |
| is | forem |
EN Use your ORCID iD whenever you’re prompted to do so in a system that you trust ? your institution’s research information management system, a manuscript submission or grant application system, for example
PT Use o seu ORCID iD sempre que for solicitado a fazê-lo em um sistema em que você confia - o sistema de gerenciamento de informações de pesquisa da sua instituição, um sistema de envio de manuscrito ou pedido de concessão, por exemplo
Prikazuje se 18 od 18 prijevoda
Arab
Dutch
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski