EN Architect by profession, teacher by vocation, Maria Cynthia Funk, known as Choie (or Loli) Funk is known for forging relationships with and within local communities
EN Architect by profession, teacher by vocation, Maria Cynthia Funk, known as Choie (or Loli) Funk is known for forging relationships with and within local communities
PT Como profissão, ela é arquiteta; por vocação, é educadora e tecelã de relacionamentos com as comunidades
Engleski | portugalski |
---|---|
profession | profissão |
vocation | vocação |
relationships | relacionamentos |
communities | comunidades |
is | é |
as | como |
by | com |
and | e |
or | ela |
EN My decision is to be a community builder, this is the architecture I want to practice. Architecture goes beyond buildings, it is a service. Loli Funk
PT A decisão e a vocação de Loli de cuidar dos outros é mais forte do que a corrente do rio e mais resistente do que qualquer estrutura. Essa experiência levou-a a entender que o projeto não estava concluído e que é errando que se aprende.
Engleski | portugalski |
---|---|
decision | decisão |
practice | experiência |
is | é |
architecture | projeto |
the | o |
goes | de |
service | do |
this | essa |
EN Got the blues (but not the art to go with your album)? Get out of that funk, punk! Our designers will jazz it up with a custom cover.
PT Tem o ritmo mas não tem uma arte para seu CD? Solta o som (e a arte)! Nossos designers irão botar para quebrar com uma capa personalizada.
Engleski | portugalski |
---|---|
art | arte |
designers | designers |
go | ir |
the | o |
got | a |
a | uma |
but | mas |
our | nossos |
custom | para |
EN Funk / Soul Vinyl Records, CDs, and More For Sale at Discogs Marketplace
PT Funk / Soul Discos de vinil, CDs e muito mais À Venda no Mercado do Discogs
Engleski | portugalski |
---|---|
records | discos |
cds | cds |
at | no |
more | mais |
sale | venda |
marketplace | mercado |
vinyl | vinil |
and | e |
EN After discovering soul, groovy funk, disco, house and techno on an early trip to Switzerland, Kristina’s travels next took her east, booking artists at famed club Zouk Singapore
PT Depois de descobrir o soul, groofy funk, disco, house e techno em uma viagem a Suíça, as viagens seguintes de Kristina a levaram ao leste, contratando artistas no famoso clube Zouk Singapore
Engleski | portugalski |
---|---|
discovering | descobrir |
disco | disco |
switzerland | suíça |
artists | artistas |
famed | famoso |
club | clube |
singapore | singapore |
trip | viagem |
travels | viagens |
house | house |
east | leste |
and | e |
to | a |
next | de |
an | uma |
EN Funk) and harpist Richard Salwitz (stage name Magic Dick)
PT Geils ( John Geils Jr.), o baixista Danny Klein e o harpista Richard Salwitz
Engleski | portugalski |
---|---|
and | e |
EN Funk de-emphasizes melody and harmony and brings a strong rhythmic groove of electric bass and drums to the… read more
PT O funk pode ser melhor reconhecid… leia mais
EN There are two artists with this name 1. A popular rock band 2. A funk group 1. Brand New is an American rock band that formed in 2000 in Merrick, New York. The band consists of Jesse Lacey … read more
PT Brand New é uma banda de rock alternativo, liderada por Jesse Lacey, contando com o guitarrista Vincent Accardi, o baixista e guitarrista Garrett Tierney e o baterista Brian Lane. A Banda f… leia mais
EN There are two artists with this name 1. A popular rock band 2. A funk group 1. Brand New is an American rock band that formed in 2000 in Merrick, New York. The band consists of Jesse Lacey (lead vocalist/guitarist/lyricist), Vincent Ac… read more
PT Brand New é uma banda de rock alternativo, liderada por Jesse Lacey, contando com o guitarrista Vincent Accardi, o baixista e guitarrista Garrett Tierney e o baterista Brian Lane. A Banda foi formada em Merrick, Nova York, nos anos 200… leia mais
EN Not feeling the funk? Go for the refined look and try out one of our more sophisticated photo frames.
PT Não tá se sentindo descolado? Vá de visual refinado e tente uma de nossas clássicas e sofisticadas molduras.
Engleski | portugalski |
---|---|
refined | refinado |
try | tente |
sophisticated | sofisticadas |
frames | molduras |
of | de |
not | se |
and | e |
the | uma |
EN Got the blues (but not the art to go with your album)? Get out of that funk, punk! Our designers will jazz it up with a custom cover.
PT Tem o ritmo mas não tem uma arte para seu CD? Solta o som (e a arte)! Nossos designers irão botar para quebrar com uma capa personalizada.
Engleski | portugalski |
---|---|
art | arte |
designers | designers |
go | ir |
the | o |
got | a |
a | uma |
but | mas |
our | nossos |
custom | para |
EN Funk) and harpist Richard Salwitz (stage name Magic Dick)
PT Geils ( John Geils Jr.), o baixista Danny Klein e o harpista Richard Salwitz
Engleski | portugalski |
---|---|
and | e |
EN Funk de-emphasizes melody and harmony and brings a strong rhythmic groove of electric bass and drums to the… read more
PT O funk pode ser melhor reconhecid… leia mais
EN Brian Bromberg is a very versatile acoustic and electric bassist who expresses himself in various musical styles including traditional hard be-bop jazz, funk and fusion
PT Brian Bromberg (5 de dezembro de 1960) é um baixista e produtor musical norte americano e atua em instrumentos elétricos e acústicos
Engleski | portugalski |
---|---|
brian | brian |
electric | elétricos |
bassist | baixista |
musical | musical |
is | é |
a | um |
in | em |
and | e |
EN There are two artists with this name 1. A popular rock band 2. A funk group 1. Brand New is an American rock band that formed in 2000 in Merrick, New York. The band consists of Jesse Lacey … read more
PT Brand New é uma banda de rock alternativo, liderada por Jesse Lacey, contando com o guitarrista Vincent Accardi, o baixista e guitarrista Garrett Tierney e o baterista Brian Lane. A Banda f… leia mais
EN There are two artists with this name 1. A popular rock band 2. A funk group 1. Brand New is an American rock band that formed in 2000 in Merrick, New York. The band consists of Jesse Lacey (lead vocalist/guitarist/lyricist), Vincent Ac… read more
PT Brand New é uma banda de rock alternativo, liderada por Jesse Lacey, contando com o guitarrista Vincent Accardi, o baixista e guitarrista Garrett Tierney e o baterista Brian Lane. A Banda foi formada em Merrick, Nova York, nos anos 200… leia mais
EN Growing up in Detroit, Quinn XCII was raised on the city’s Motown musical history, fueling a passion for myriad musical genres from rock to reggae to funk to hip-hop
PT Crescendo em Detroit, Quinn XCII foi criado na história musical da Motown da cidade, alimentando uma paixão por uma miríade de gêneros musicais, do rock ao reggae, do funk ao hip-hop
Engleski | portugalski |
---|---|
growing | crescendo |
detroit | detroit |
raised | criado |
motown | motown |
musical | musical |
history | história |
genres | gêneros |
rock | rock |
was | foi |
in | em |
a | uma |
EN Concert in your area for Jazz and Funk & Soul.
PT Para fãs de: Jazz e Funk & Soul.
Engleski | portugalski |
---|---|
jazz | jazz |
amp | amp |
and | e |
EN Concert in your area for Rock, Metal, Indie & Alt, Folk & Blues, Pop, Electronic, Country, Hip-Hop, Comedy, and Funk & Soul.
PT Para fãs de: Rock, Metal, Indie & Alternativo, Folk & Blues, Pop, Eletrônico, Country, Hip-Hop, Comedy, e Funk & Soul.
Engleski | portugalski |
---|---|
metal | metal |
indie | indie |
alt | alternativo |
blues | blues |
pop | pop |
rock | rock |
amp | amp |
country | country |
electronic | e |
EN Concert in your area for Funk & Soul, Hip-Hop, Electronic, Jazz, and Indie & Alt.
PT Para fãs de: Funk & Soul, Hip-Hop, Eletrônico, Jazz, e Indie & Alternativo.
Engleski | portugalski |
---|---|
jazz | jazz |
indie | indie |
alt | alternativo |
amp | amp |
electronic | e |
EN Concert in your area for Electronic and Funk & Soul.
PT Para fãs de: Eletrônico e Funk & Soul.
Engleski | portugalski |
---|---|
amp | amp |
electronic | e |
EN Concert in your area for Funk & Soul, Pop, Jazz, and R&B.
PT Para fãs de: Funk & Soul, Pop, Jazz, e R&B.
Engleski | portugalski |
---|---|
pop | pop |
jazz | jazz |
r | r |
b | b |
amp | amp |
and | e |
EN Concert in your area for Indie & Alt, Rock, Electronic, Pop, Funk & Soul, Folk & Blues, R&B, and Hip-Hop.
PT Para fãs de: Indie & Alternativo, Rock, Eletrônico, Pop, Funk & Soul, Folk & Blues, R&B, e Hip-Hop.
Engleski | portugalski |
---|---|
indie | indie |
alt | alternativo |
pop | pop |
blues | blues |
r | r |
b | b |
amp | amp |
rock | rock |
electronic | e |
EN Concert in your area for Electronic, Indie & Alt, Pop, Funk & Soul, Rock, and R&B.
PT Para fãs de: Eletrônico, Indie & Alternativo, Pop, Funk & Soul, Rock, e R&B.
Engleski | portugalski |
---|---|
indie | indie |
alt | alternativo |
pop | pop |
r | r |
b | b |
amp | amp |
rock | rock |
electronic | e |
EN Concert in your area for Electronic, Indie & Alt, Funk & Soul, Pop, Rock, Folk & Blues, Comedy, Metal, and Jazz.
PT Para fãs de: Eletrônico, Indie & Alternativo, Funk & Soul, Pop, Rock, Folk & Blues, Comedy, Metal, e Jazz.
Engleski | portugalski |
---|---|
indie | indie |
alt | alternativo |
pop | pop |
blues | blues |
metal | metal |
jazz | jazz |
amp | amp |
rock | rock |
electronic | e |
EN Concert in your area for Jazz, Electronic, Indie & Alt, and Funk & Soul.
PT Para fãs de: Jazz, Eletrônico, Indie & Alternativo, e Funk & Soul.
Engleski | portugalski |
---|---|
jazz | jazz |
indie | indie |
alt | alternativo |
amp | amp |
electronic | e |
EN Concert in your area for Hip-Hop, Pop, Electronic, Indie & Alt, R&B, Funk & Soul, Jazz, Latin, Rock, and Folk & Blues.
PT Para fãs de: Hip-Hop, Pop, Eletrônico, Indie & Alternativo, R&B, Funk & Soul, Jazz, Latino, Rock, e Folk & Blues.
Engleski | portugalski |
---|---|
pop | pop |
indie | indie |
alt | alternativo |
r | r |
b | b |
jazz | jazz |
latin | latino |
blues | blues |
amp | amp |
rock | rock |
electronic | e |
EN Concert in your area for Indie & Alt, Electronic, Funk & Soul, and Pop.
PT Para fãs de: Indie & Alternativo, Eletrônico, Funk & Soul, e Pop.
Engleski | portugalski |
---|---|
indie | indie |
alt | alternativo |
pop | pop |
amp | amp |
electronic | e |
EN Concert in your area for Indie & Alt, Electronic, and Funk & Soul.
PT Para fãs de: Indie & Alternativo, Eletrônico, e Funk & Soul.
Engleski | portugalski |
---|---|
indie | indie |
alt | alternativo |
amp | amp |
electronic | e |
EN Concert in your area for Comedy, Electronic, and Funk & Soul.
PT Para fãs de: Comedy, Eletrônico, e Funk & Soul.
Engleski | portugalski |
---|---|
amp | amp |
electronic | e |
EN Concert in your area for Electronic, Indie & Alt, Funk & Soul, and Rock.
PT Para fãs de: Eletrônico, Indie & Alternativo, Funk & Soul, e Rock.
Engleski | portugalski |
---|---|
indie | indie |
alt | alternativo |
amp | amp |
rock | rock |
electronic | e |
EN Concert in your area for Electronic, Pop, and Funk & Soul.
PT Para fãs de: Eletrônico, Pop, e Funk & Soul.
Engleski | portugalski |
---|---|
pop | pop |
amp | amp |
electronic | e |
EN Concert in your area for Electronic, Jazz, Indie & Alt, Funk & Soul, R&B, and Reggae.
PT Para fãs de: Eletrônico, Jazz, Indie & Alternativo, Funk & Soul, R&B, e Reggae.
Engleski | portugalski |
---|---|
jazz | jazz |
indie | indie |
alt | alternativo |
r | r |
b | b |
amp | amp |
electronic | e |
EN Concert in your area for Electronic, Pop, Funk & Soul, and R&B.
PT Para fãs de: Eletrônico, Pop, Funk & Soul, e R&B.
Engleski | portugalski |
---|---|
pop | pop |
r | r |
b | b |
amp | amp |
electronic | e |
EN Concert in your area for Funk & Soul, Jazz, R&B, and Reggae.
PT Para fãs de: Funk & Soul, Jazz, R&B, e Reggae.
Engleski | portugalski |
---|---|
jazz | jazz |
r | r |
b | b |
amp | amp |
and | e |
EN Concert in your area for Folk & Blues, Indie & Alt, Reggae, Jazz, Funk & Soul, Pop, R&B, Rock, Hip-Hop, Country, and Metal.
PT Para fãs de: Folk & Blues, Indie & Alternativo, Reggae, Jazz, Funk & Soul, Pop, R&B, Rock, Hip-Hop, Country, e Metal.
Engleski | portugalski |
---|---|
blues | blues |
indie | indie |
alt | alternativo |
jazz | jazz |
pop | pop |
r | r |
b | b |
metal | metal |
amp | amp |
rock | rock |
country | country |
and | e |
EN Concert in your area for Electronic, Indie & Alt, Funk & Soul, Folk & Blues, and Pop.
PT Para fãs de: Eletrônico, Indie & Alternativo, Funk & Soul, Folk & Blues, e Pop.
Engleski | portugalski |
---|---|
indie | indie |
alt | alternativo |
blues | blues |
pop | pop |
amp | amp |
electronic | e |
EN Concert in your area for Rock, Metal, Indie & Alt, and Funk & Soul.
PT Para fãs de: Rock, Metal, Indie & Alternativo, e Funk & Soul.
Engleski | portugalski |
---|---|
metal | metal |
indie | indie |
alt | alternativo |
rock | rock |
amp | amp |
and | e |
EN Concert in your area for Indie & Alt, Rock, Latin, Electronic, Pop, Reggae, Funk & Soul, Folk & Blues, Country, Hip-Hop, Jazz, R&B, Classical, and Comedy.
PT Para fãs de: Indie & Alternativo, Rock, Latino, Eletrônico, Pop, Reggae, Funk & Soul, Folk & Blues, Country, Hip-Hop, Jazz, R&B, Clássico, e Comedy.
Engleski | portugalski |
---|---|
indie | indie |
alt | alternativo |
latin | latino |
pop | pop |
blues | blues |
jazz | jazz |
r | r |
b | b |
classical | clássico |
amp | amp |
rock | rock |
country | country |
electronic | e |
Prikazuje se 39 od 39 prijevoda