EN Sell Vinyl, CDs, and more on Discogs
EN Sell Vinyl, CDs, and more on Discogs
PT Venda discos de vinil, CDs e muito mais no Discogs
Engleski | portugalski |
---|---|
sell | venda |
cds | cds |
discogs | discogs |
on | no |
vinyl | vinil |
more | mais |
and | e |
EN Funk / Soul Vinyl Records, CDs, and More For Sale at Discogs Marketplace
PT Funk / Soul Discos de vinil, CDs e muito mais À Venda no Mercado do Discogs
Engleski | portugalski |
---|---|
records | discos |
cds | cds |
at | no |
more | mais |
sale | venda |
marketplace | mercado |
vinyl | vinil |
and | e |
EN Pop Rock Vinyl Records, CDs, and More For Sale at Discogs Marketplace
PT Pop Rock Discos de vinil, CDs e muito mais À Venda no Mercado do Discogs
Engleski | portugalski |
---|---|
pop | pop |
records | discos |
cds | cds |
at | no |
more | mais |
sale | venda |
marketplace | mercado |
vinyl | vinil |
and | e |
EN House Vinyl Records, CDs, and More For Sale at Discogs Marketplace
PT House Discos de vinil, CDs e muito mais À Venda no Mercado do Discogs
Engleski | portugalski |
---|---|
records | discos |
cds | cds |
more | mais |
sale | venda |
marketplace | mercado |
at | no |
vinyl | vinil |
house | de |
and | e |
EN Pop Vinyl Records, CDs, and More For Sale at Discogs Marketplace
PT Pop Discos de vinil, CDs e muito mais À Venda no Mercado do Discogs
Engleski | portugalski |
---|---|
pop | pop |
records | discos |
cds | cds |
at | no |
more | mais |
sale | venda |
marketplace | mercado |
vinyl | vinil |
and | e |
EN Rock Vinyl Records, CDs, and More For Sale at Discogs Marketplace
PT Rock Discos de vinil, CDs e muito mais À Venda no Mercado do Discogs
Engleski | portugalski |
---|---|
records | discos |
cds | cds |
at | no |
more | mais |
sale | venda |
marketplace | mercado |
vinyl | vinil |
and | e |
EN Buy and sell vinyl and CDs with collectors across the globe.
PT Compre e venda vinil e CDs com colecionadores em todo o mundo.
Engleski | portugalski |
---|---|
vinyl | vinil |
cds | cds |
collectors | colecionadores |
the | o |
buy | compre |
sell | venda |
globe | mundo |
and | e |
across | em |
EN That’s right! No DRM system was ever developed for the CD, so all the music distributed on CDs can be easily uploaded to the Internet, then (illegally) downloaded and played on any computer or player.
PT Isso mesmo! Nenhum sistema DRM foi desenvolvido para o CD, então todas as músicas distribuídas em CDs podem ser facilmente carregadas na Internet, então (ilegalmente) baixadas e reproduzidas em qualquer computador ou reprodutor.
Engleski | portugalski |
---|---|
drm | drm |
developed | desenvolvido |
cd | cd |
music | músicas |
cds | cds |
easily | facilmente |
computer | computador |
system | sistema |
or | ou |
was | foi |
internet | internet |
and | e |
the | o |
no | nenhum |
for | em |
right | para |
be | ser |
can | podem |
EN With Rhythmbox, you can organize your music into playlists and create audio CDs from the playlist
PT Com Rhythmbox, você pode organizar suas músicas em listas de reprodução e criar CDs de áudio da lista de reprodução
Engleski | portugalski |
---|---|
playlists | listas de reprodução |
cds | cds |
playlist | lista de reprodução |
music | músicas |
organize | organizar |
audio | áudio |
can | pode |
you | você |
and | e |
create | criar |
the | lista |
EN You can also create and import Audio CDs, manage multiple libraries and download and install plugins that add new features to Rhythmbox
PT Você também pode criar e importar CDs de áudio, gerenciar várias bibliotecas e fazer o download e instalar plug-ins que adicionam novos recursos para Rhythmbox
Engleski | portugalski |
---|---|
cds | cds |
manage | gerenciar |
libraries | bibliotecas |
plugins | plug-ins |
new | novos |
import | importar |
add | adicionam |
you | você |
audio | áudio |
features | recursos |
multiple | várias |
can | pode |
download | download |
install | instalar |
also | também |
create | criar |
and | e |
EN CDNSKEY and CDS - For a child zone requesting updates to DS record(s) in the parent zone.
PT CDNSKEY e CDS — para uma zona filha solicitando atualizações de registros DS na zona mãe.
Engleski | portugalski |
---|---|
cds | cds |
child | filha |
zone | zona |
requesting | solicitando |
ds | ds |
parent | mãe |
a | uma |
updates | atualizações |
in | de |
to | para |
and | e |
EN - DVDs, CDs, books and games for your use
PT - DVDs, CDs, livros e jogos para seu uso
Engleski | portugalski |
---|---|
dvds | dvds |
cds | cds |
books | livros |
use | uso |
games | jogos |
for | para |
and | e |
EN Play Adobe Flash content, iTunes music, DVDs, CDs, etc with no latency
PT Reproduza conteúdo Adobe Flash, músicas do iTunes, DVDs, CDs sem nenhuma latência
Engleski | portugalski |
---|---|
adobe | adobe |
flash | flash |
content | conteúdo |
itunes | itunes |
music | músicas |
dvds | dvds |
cds | cds |
latency | latência |
no | sem |
EN Experience lifelike play back – All video and audio are played in high definition on your iPad. Play Adobe Flash content, iTunes music, DVDs, CDs, etc. as they were meant to be enjoyed but without any painful sync sessions.
PT Uma reprodução realista: Todos os vídeos e áudios são reproduzidos em alta definição no iPad. Reproduza conteúdo Adobe Flash, músicas do iTunes, DVDs e CDs de uma maneira perfeita, sem dolorosas sessões de sincronização.
Engleski | portugalski |
---|---|
audio | áudios |
definition | definição |
ipad | ipad |
content | conteúdo |
adobe | adobe |
flash | flash |
music | músicas |
itunes | itunes |
without | sem |
sessions | sessões |
sync | sincronização |
video | vídeos |
play | reprodução |
and | e |
are | são |
all | todos |
EN To protect devices from physical or offline malware threats, Endpoint Client Security products scan CDs, DVDs, USB drives, or storage devices for malware threats.
PT Para proteger dispositivos contra ameaças de malware físicas ou offline, os produtos de Segurança do Endpoint do Cliente verificam CDs, DVDs, unidades USB ou dispositivos de armazenamento em busca de ameaças malware.
Engleski | portugalski |
---|---|
or | ou |
offline | offline |
malware | malware |
threats | ameaças |
endpoint | endpoint |
client | cliente |
cds | cds |
dvds | dvds |
usb | usb |
devices | dispositivos |
security | segurança |
storage | armazenamento |
protect | proteger |
drives | unidades |
products | produtos |
to | a |
EN - DVDs, CDs, books and games for your use
PT - DVDs, CDs, livros e jogos para seu uso
Engleski | portugalski |
---|---|
dvds | dvds |
cds | cds |
books | livros |
use | uso |
games | jogos |
for | para |
and | e |
EN - DVDs, CDs, books and games for your use
PT - DVDs, CDs, livros e jogos para seu uso
Engleski | portugalski |
---|---|
dvds | dvds |
cds | cds |
books | livros |
use | uso |
games | jogos |
for | para |
and | e |
EN - DVDs, CDs, books and games for your use
PT - DVDs, CDs, livros e jogos para seu uso
Engleski | portugalski |
---|---|
dvds | dvds |
cds | cds |
books | livros |
use | uso |
games | jogos |
for | para |
and | e |
EN - DVDs, CDs, books and games for your use
PT - DVDs, CDs, livros e jogos para seu uso
Engleski | portugalski |
---|---|
dvds | dvds |
cds | cds |
books | livros |
use | uso |
games | jogos |
for | para |
and | e |
EN That phone in your hand, the computer at your desk, the CDs and DVDs on your shelf. They're all here.
PT Todos os anos, no dia 8 de março, as mulheres são celebradas como parte do Dia Internacional da Mulher (DIM)
Engleski | portugalski |
---|---|
your | o |
the | os |
in | de |
all | todos |
EN - DVDs, CDs, books and games for your use
PT - DVDs, CDs, livros e jogos para seu uso
Engleski | portugalski |
---|---|
dvds | dvds |
cds | cds |
books | livros |
use | uso |
games | jogos |
for | para |
and | e |
EN - DVDs, CDs, books and games for your use
PT - DVDs, CDs, livros e jogos para seu uso
Engleski | portugalski |
---|---|
dvds | dvds |
cds | cds |
books | livros |
use | uso |
games | jogos |
for | para |
and | e |
EN - DVDs, CDs, books and games for your use
PT - DVDs, CDs, livros e jogos para seu uso
Engleski | portugalski |
---|---|
dvds | dvds |
cds | cds |
books | livros |
use | uso |
games | jogos |
for | para |
and | e |
EN - DVDs, CDs, books and games for your use
PT - DVDs, CDs, livros e jogos para seu uso
Engleski | portugalski |
---|---|
dvds | dvds |
cds | cds |
books | livros |
use | uso |
games | jogos |
for | para |
and | e |
EN - DVDs, CDs, books and games for your use
PT - DVDs, CDs, livros e jogos para seu uso
Engleski | portugalski |
---|---|
dvds | dvds |
cds | cds |
books | livros |
use | uso |
games | jogos |
for | para |
and | e |
EN - DVDs, CDs, books and games for your use
PT - DVDs, CDs, livros e jogos para seu uso
Engleski | portugalski |
---|---|
dvds | dvds |
cds | cds |
books | livros |
use | uso |
games | jogos |
for | para |
and | e |
EN - DVDs, CDs, books and games for your use
PT - DVDs, CDs, livros e jogos para seu uso
Engleski | portugalski |
---|---|
dvds | dvds |
cds | cds |
books | livros |
use | uso |
games | jogos |
for | para |
and | e |
EN - DVDs, CDs, books and games for your use
PT - DVDs, CDs, livros e jogos para seu uso
Engleski | portugalski |
---|---|
dvds | dvds |
cds | cds |
books | livros |
use | uso |
games | jogos |
for | para |
and | e |
EN - DVDs, CDs, books and games for your use
PT - DVDs, CDs, livros e jogos para seu uso
Engleski | portugalski |
---|---|
dvds | dvds |
cds | cds |
books | livros |
use | uso |
games | jogos |
for | para |
and | e |
EN Learn how to mix using a wide range of formats, both physical and digital: vinyl, CDs, and USB (using software and a controller)
PT Na etapa seguinte, você aprenderá como mixar usando uma ampla gama de formatos (físicos e digitais): vinil, CD e USB usando seu computador, um software e um controller
Engleski | portugalski |
---|---|
mix | mixar |
wide | ampla |
range | gama |
formats | formatos |
physical | físicos |
vinyl | vinil |
usb | usb |
controller | controller |
using | usando |
software | software |
a | um |
of | de |
digital | e |
EN That’s right! No DRM system was ever developed for the CD, so all the music distributed on CDs can be easily uploaded to the Internet, then (illegally) downloaded and played on any computer or player.
PT Isso mesmo! Nenhum sistema DRM foi desenvolvido para o CD, então todas as músicas distribuídas em CDs podem ser facilmente carregadas na Internet, então (ilegalmente) baixadas e reproduzidas em qualquer computador ou reprodutor.
Engleski | portugalski |
---|---|
drm | drm |
developed | desenvolvido |
cd | cd |
music | músicas |
cds | cds |
easily | facilmente |
computer | computador |
system | sistema |
or | ou |
was | foi |
internet | internet |
and | e |
the | o |
no | nenhum |
for | em |
right | para |
be | ser |
can | podem |
EN Before downloading an entire operating system was practical, we burned it onto CDs, which were then packed and shrink-wrapped, loaded on trucks, and sent to stores.
PT Antes do download de um sistema operacional inteiro se tornar uma realidade, ele era gravado em CDs que eram empacotados, embalados em plástico, carregados em caminhões e enviados para as lojas.
Engleski | portugalski |
---|---|
downloading | download |
cds | cds |
loaded | carregados |
trucks | caminhões |
sent | enviados |
stores | lojas |
system | sistema |
it | ele |
an | um |
was | era |
before | antes |
and | e |
EN Red Hat Linux was distributed on CDs and sold in retail stores.
PT O Red Hat Linux era distribuído em CDs e vendido em lojas de varejo.
Engleski | portugalski |
---|---|
red | red |
hat | hat |
linux | linux |
distributed | distribuído |
cds | cds |
sold | vendido |
was | era |
retail | varejo |
stores | lojas |
in | em |
and | e |
EN With Rhythmbox, you can organize your music into playlists and create audio CDs from the playlist
PT Com Rhythmbox, você pode organizar suas músicas em listas de reprodução e criar CDs de áudio da lista de reprodução
Engleski | portugalski |
---|---|
playlists | listas de reprodução |
cds | cds |
playlist | lista de reprodução |
music | músicas |
organize | organizar |
audio | áudio |
can | pode |
you | você |
and | e |
create | criar |
the | lista |
EN You can also create and import Audio CDs, manage multiple libraries and download and install plugins that add new features to Rhythmbox
PT Você também pode criar e importar CDs de áudio, gerenciar várias bibliotecas e fazer o download e instalar plug-ins que adicionam novos recursos para Rhythmbox
Engleski | portugalski |
---|---|
cds | cds |
manage | gerenciar |
libraries | bibliotecas |
plugins | plug-ins |
new | novos |
import | importar |
add | adicionam |
you | você |
audio | áudio |
features | recursos |
multiple | várias |
can | pode |
download | download |
install | instalar |
also | também |
create | criar |
and | e |
EN CDNSKEY and CDS - For a child zone requesting updates to DS record(s) in the parent zone.
PT CDNSKEY e CDS — para uma zona filha solicitando atualizações de registros DS na zona mãe.
Engleski | portugalski |
---|---|
cds | cds |
child | filha |
zone | zona |
requesting | solicitando |
ds | ds |
parent | mãe |
a | uma |
updates | atualizações |
in | de |
to | para |
and | e |
EN Play Adobe Flash content, iTunes music, DVDs, CDs, etc with no latency
PT Reproduza conteúdo Adobe Flash, música iTunes, DVDs, CDs, etc. sem latência
Engleski | portugalski |
---|---|
adobe | adobe |
flash | flash |
content | conteúdo |
itunes | itunes |
music | música |
dvds | dvds |
cds | cds |
etc | etc |
latency | latência |
no | sem |
Prikazuje se 37 od 37 prijevoda