EN D-EDGE results from the merger of two of the largest independent hotel marketing technology companies, AVAILPRO and FASTBOOKING, under the supervision of one of the most innovative hotel chains in the world
Prevedi "innovative hotel chains" na portugalski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "innovative hotel chains" sa Engleski na portugalski
Prijevodi innovative hotel chains
"innovative hotel chains" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze portugalski:
Prijevod Engleski na portugalski od innovative hotel chains
Engleski
portugalski
PT A D-EDGE foi criada com a fusão de duas das maiores empresas independentes de tecnologia de marketing para hotelaria, Availpro e Fastbooking, sob a supervisão de uma das mais inovadoras cadeias hoteleiras no mundo
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| merger | fusão |
| independent | independentes |
| supervision | supervisão |
| chains | cadeias |
| world | mundo |
| marketing | marketing |
| technology | tecnologia |
| innovative | inovadoras |
| largest | mais |
| the | a |
| of | de |
| companies | com |
| and | e |
EN D-EDGE results from the merger of two of the largest independent hotel marketing technology companies, AVAILPRO and FASTBOOKING, under the supervision of one of the most innovative hotel chains in the world
PT A D-EDGE foi criada com a fusão de duas das maiores empresas independentes de tecnologia de marketing para hotelaria, Availpro e Fastbooking, sob a supervisão de uma das mais inovadoras cadeias hoteleiras no mundo
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| merger | fusão |
| independent | independentes |
| supervision | supervisão |
| chains | cadeias |
| world | mundo |
| marketing | marketing |
| technology | tecnologia |
| innovative | inovadoras |
| largest | mais |
| the | a |
| of | de |
| companies | com |
| and | e |
EN Basilica di San Pietro in Vincoli (Saint Peter in Chains) was built in the fifth century to house Saint Peter’s chains when he was imprisoned in Jerusalem.
PT A Basílica de San Pietro in Vincoli foi construída no século V para abrigar as correntes com as quais São Pedro foi preso em Jerusalém.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| basilica | basílica |
| chains | correntes |
| jerusalem | jerusalém |
| san | san |
| peter | pedro |
| century | século |
| in | in |
| pietro | pietro |
| was | foi |
| house | de |
| the | as |
EN Basilica di San Pietro in Vincoli (Saint Peter in Chains) was built in the fifth century to house Saint Peter’s chains when he was imprisoned in Jerusalem.
PT A Basílica de San Pietro in Vincoli foi construída no século V para abrigar as correntes com as quais São Pedro foi preso em Jerusalém.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| basilica | basílica |
| chains | correntes |
| jerusalem | jerusalém |
| san | san |
| peter | pedro |
| century | século |
| in | in |
| pietro | pietro |
| was | foi |
| house | de |
| the | as |
EN Basilica di San Pietro in Vincoli (Saint Peter in Chains) was built in the fifth century to house Saint Peter’s chains when he was imprisoned in Jerusalem.
PT A Basílica de San Pietro in Vincoli foi construída no século V para abrigar as correntes com as quais São Pedro foi preso em Jerusalém.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| basilica | basílica |
| chains | correntes |
| jerusalem | jerusalém |
| san | san |
| peter | pedro |
| century | século |
| in | in |
| pietro | pietro |
| was | foi |
| house | de |
| the | as |
EN Basilica di San Pietro in Vincoli (Saint Peter in Chains) was built in the fifth century to house Saint Peter’s chains when he was imprisoned in Jerusalem.
PT A Basílica de San Pietro in Vincoli foi construída no século V para abrigar as correntes com as quais São Pedro foi preso em Jerusalém.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| basilica | basílica |
| chains | correntes |
| jerusalem | jerusalém |
| san | san |
| peter | pedro |
| century | século |
| in | in |
| pietro | pietro |
| was | foi |
| house | de |
| the | as |
EN Basilica di San Pietro in Vincoli (Saint Peter in Chains) was built in the fifth century to house Saint Peter’s chains when he was imprisoned in Jerusalem.
PT A Basílica de San Pietro in Vincoli foi construída no século V para abrigar as correntes com as quais São Pedro foi preso em Jerusalém.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| basilica | basílica |
| chains | correntes |
| jerusalem | jerusalém |
| san | san |
| peter | pedro |
| century | século |
| in | in |
| pietro | pietro |
| was | foi |
| house | de |
| the | as |
EN Basilica di San Pietro in Vincoli (Saint Peter in Chains) was built in the fifth century to house Saint Peter’s chains when he was imprisoned in Jerusalem.
PT A Basílica de San Pietro in Vincoli foi construída no século V para abrigar as correntes com as quais São Pedro foi preso em Jerusalém.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| basilica | basílica |
| chains | correntes |
| jerusalem | jerusalém |
| san | san |
| peter | pedro |
| century | século |
| in | in |
| pietro | pietro |
| was | foi |
| house | de |
| the | as |
EN Basilica di San Pietro in Vincoli (Saint Peter in Chains) was built in the fifth century to house Saint Peter’s chains when he was imprisoned in Jerusalem.
PT A Basílica de San Pietro in Vincoli foi construída no século V para abrigar as correntes com as quais São Pedro foi preso em Jerusalém.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| basilica | basílica |
| chains | correntes |
| jerusalem | jerusalém |
| san | san |
| peter | pedro |
| century | século |
| in | in |
| pietro | pietro |
| was | foi |
| house | de |
| the | as |
EN Basilica di San Pietro in Vincoli (Saint Peter in Chains) was built in the fifth century to house Saint Peter’s chains when he was imprisoned in Jerusalem.
PT A Basílica de San Pietro in Vincoli foi construída no século V para abrigar as correntes com as quais São Pedro foi preso em Jerusalém.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| basilica | basílica |
| chains | correntes |
| jerusalem | jerusalém |
| san | san |
| peter | pedro |
| century | século |
| in | in |
| pietro | pietro |
| was | foi |
| house | de |
| the | as |
EN Basilica di San Pietro in Vincoli (Saint Peter in Chains) was built in the fifth century to house Saint Peter’s chains when he was imprisoned in Jerusalem.
PT A Basílica de San Pietro in Vincoli foi construída no século V para abrigar as correntes com as quais São Pedro foi preso em Jerusalém.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| basilica | basílica |
| chains | correntes |
| jerusalem | jerusalém |
| san | san |
| peter | pedro |
| century | século |
| in | in |
| pietro | pietro |
| was | foi |
| house | de |
| the | as |
EN Basilica di San Pietro in Vincoli (Saint Peter in Chains) was built in the fifth century to house Saint Peter’s chains when he was imprisoned in Jerusalem.
PT A Basílica de San Pietro in Vincoli foi construída no século V para abrigar as correntes com as quais São Pedro foi preso em Jerusalém.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| basilica | basílica |
| chains | correntes |
| jerusalem | jerusalém |
| san | san |
| peter | pedro |
| century | século |
| in | in |
| pietro | pietro |
| was | foi |
| house | de |
| the | as |
EN In other animal production chains such as cattle, swine, and chicken, genetic improvement was essential to achieve the level of advanced development in which these chains currently are.
PT Em outras cadeias produtivas animais, por exemplo, como a dos bovinos, suínos e frangos, o melhoramento genético foi essencial para alcançar o patamar de desenvolvimento avançado no qual essas cadeias se encontram atualmente.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| animal | animais |
| chains | cadeias |
| genetic | genético |
| essential | essencial |
| currently | atualmente |
| was | foi |
| other | outras |
| advanced | avançado |
| development | desenvolvimento |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| and | e |
EN 1940s Sheraton Corporation of America becomes the first hotel chain on the New York Stock Exchange and we begin our international expansion and rapid global growth with the purchase of two Canadian hotel chains.
PT Década de 40 A Sheraton Corporation of America torna-se a primeira cadeia de hotéis na Bolsa de Valores de Nova York e inicia a expansão internacional e o rápido crescimento global com a compra de duas redes de hotéis canadenses.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| sheraton | sheraton |
| america | america |
| hotel | hotéis |
| chain | cadeia |
| exchange | bolsa |
| rapid | rápido |
| york | york |
| of | of |
| new | nova |
| international | internacional |
| expansion | expansão |
| global | global |
| growth | crescimento |
| purchase | compra |
| the | o |
| becomes | torna |
| first | primeira |
| and | e |
EN The Grain Portfolio aims to increase the competitiveness and sustainability of grain production chains at the different Brazilian regions with the development of innovative solutions and contributions.
PT O Portfólio Grãos tem como objetivo aumentar a competitividade e a sustentabilidade das cadeias produtivas de grãos nas diferentes regiões brasileiras com o desenvolvimento de soluções e contribuições inovadoras.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| portfolio | portfólio |
| competitiveness | competitividade |
| sustainability | sustentabilidade |
| chains | cadeias |
| different | diferentes |
| regions | regiões |
| innovative | inovadoras |
| solutions | soluções |
| contributions | contribuições |
| aims | objetivo |
| development | desenvolvimento |
| increase | aumentar |
| of | de |
| the | o |
| and | e |
EN From international hotel chains to the complex requirements of a hospital to comprehensive solutions for universities – SKIDATA makes access management, parking and payment with personalized data media convenient and customer-friendly.
PT Das cadeias hoteleiras internacionais às exigências complexas de um hospital, passando pelas soluções abrangentes para universidades - a SKIDATA faz a gestão de acesso, estacionamento e pagamento com meios personalizados, convenientes e amigáveis.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| chains | cadeias |
| international | internacionais |
| requirements | exigências |
| complex | complexas |
| hospital | hospital |
| comprehensive | abrangentes |
| universities | universidades |
| skidata | skidata |
| makes | faz |
| management | gestão |
| access | acesso |
| parking | estacionamento |
| personalized | personalizados |
| friendly | amigáveis |
| a | um |
| solutions | soluções |
| media | meios |
| payment | pagamento |
| and | e |
| the | a |
| of | de |
EN From international hotel chains to the complex requirements of a hospital to comprehensive solutions for universities – SKIDATA makes access management, parking and payment with personalized data media convenient and customer-friendly.
PT Das cadeias hoteleiras internacionais às exigências complexas de um hospital, passando pelas soluções abrangentes para universidades - a SKIDATA faz a gestão de acesso, estacionamento e pagamento com meios personalizados, convenientes e amigáveis.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| chains | cadeias |
| international | internacionais |
| requirements | exigências |
| complex | complexas |
| hospital | hospital |
| comprehensive | abrangentes |
| universities | universidades |
| skidata | skidata |
| makes | faz |
| management | gestão |
| access | acesso |
| parking | estacionamento |
| personalized | personalizados |
| friendly | amigáveis |
| a | um |
| solutions | soluções |
| media | meios |
| payment | pagamento |
| and | e |
| the | a |
| of | de |
EN The family-run 4-star hotel in the heart of Lenzerheide is an extremely innovative family, wellness and bike hotel in the Graubünden mountains
PT Este hotel 4 estrelas no centro da Lenzerheide administrado pela família proprietária é uma opção inovadora para férias, wellness e atividades de bike em meio às montanhas do Cantão de Grisões
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| hotel | hotel |
| lenzerheide | lenzerheide |
| innovative | inovadora |
| family | família |
| wellness | wellness |
| bike | bike |
| graubünden | grisões |
| mountains | montanhas |
| star | estrelas |
| is | é |
| in | em |
| heart | centro |
| of | do |
| and | e |
| the | uma |
EN The family-run 4-star hotel in the heart of Lenzerheide is an extremely innovative family, wellness and bike hotel in the Graubünden mountains
PT Este hotel 4 estrelas no centro da Lenzerheide administrado pela família proprietária é uma opção inovadora para férias, wellness e atividades de bike em meio às montanhas do Cantão de Grisões
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| hotel | hotel |
| lenzerheide | lenzerheide |
| innovative | inovadora |
| family | família |
| wellness | wellness |
| bike | bike |
| graubünden | grisões |
| mountains | montanhas |
| star | estrelas |
| is | é |
| in | em |
| heart | centro |
| of | do |
| and | e |
| the | uma |
EN This innovative 3-star hotel close to the lake is run jointly with the Thun hotel school
PT O inovador hotel 3 estrelas perto do lago é administrado em conjunto com a Escola de Administração Hoteleira de Thun
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| innovative | inovador |
| hotel | hotel |
| close | perto |
| lake | lago |
| thun | thun |
| school | escola |
| star | estrelas |
| is | é |
| the | o |
| jointly | conjunto |
EN Luxury 5-star Hotel | The Athenee Hotel, a Luxury Collection Hotel, Bangkok
PT Hotel Exclusivo em Bangkok | The Athenee Hotel, a Luxury Collection Hotel, Bangkok
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| hotel | hotel |
| bangkok | bangkok |
| a | exclusivo |
| the | a |
| luxury | luxury |
| collection | collection |
EN At Fairmont Hotels & Resorts, our exclusive lifestyle hotel floor, Fairmont Gold, is a privileged hotel-within-a-hotel experience
PT No Fairmont Hotels & Resorts, nosso exclusivo andar de estilo de vida, Fairmont Gold, é uma experiência hoteleira privilegiada dentro de um hotel
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| lifestyle | estilo de vida |
| floor | andar |
| experience | experiência |
| amp | amp |
| gold | gold |
| is | é |
| at | no |
| hotel | hotel |
| resorts | resorts |
| a | um |
| within | dentro |
| hotels | hotels |
| exclusive | exclusivo |
| privileged | privilegiada |
| our | nosso |
EN Your luggage will be moved from hotel to hotel each day as you ride the stage, and even taken to your room where the hotel permits.
PT Sua bagagem será transportada de hotel para hotel cada dia que você pedala no estágio, e até levada ao seu quarto quando o hotel permitir.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| luggage | bagagem |
| hotel | hotel |
| stage | estágio |
| the | o |
| be | ser |
| day | dia |
| room | quarto |
| each | cada |
| will | será |
| you | você |
| ride | para |
| to | até |
| and | e |
EN 1. Accor SA is the leading hotel and tourism provider in Europe, with over 4,000 hotel establishments worldwide, including hotel restaurants.
PT 1. A ACCOR SA é o líder europeu no setor hoteleiro e do turismo, com mais de quatro mil estabelecimentos hoteleiros em todo o mundo, incluindo restaurantes de hotéis.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| accor | accor |
| sa | sa |
| hotel | hotéis |
| tourism | turismo |
| europe | europeu |
| establishments | estabelecimentos |
| restaurants | restaurantes |
| is | é |
| leading | líder |
| including | incluindo |
| in | em |
| the | o |
| worldwide | em todo o mundo |
| and | e |
| over | de |
EN Kyoto, Japan, Hotel | HOTEL THE MITSUI KYOTO, a Luxury Collection Hotel & Spa
PT Hotel Exclusivo em Kyoto | HOTEL THE MITSUI KYOTO, um Luxury Collection Hotel & Spa
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| hotel | hotel |
| spa | spa |
| luxury | luxury |
| collection | collection |
| amp | amp |
| a | um |
EN Hotel in Sion: Discover our Swiss hotel in the Valais | Hotel Moxy
PT Hotel com Estilo em Sion | Moxy Sion
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| hotel | hotel |
| in | em |
| sion | sion |
| our | com |
EN The NH Düsseldorf City Hotel, which is very close to Düsseldorf's Central Station and the Friedrichstadt area, and NH Düsseldorf City Nord Hotel are the other two hotels which our hotel group has in this lovely German city
PT O Hotel NH Düsseldorf City, que fica muito perto da Estação Central de Düsseldorf e da zona de Friedrichstadt, e o Hotel NH Düsseldorf City Nord são os outros dois hotéis que o nosso grupo tem nesta encantadora cidade alemã
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| nh | nh |
| close | perto |
| central | central |
| group | grupo |
| lovely | encantadora |
| nord | nord |
| station | estação |
| other | outros |
| hotel | hotel |
| is | é |
| hotels | hotéis |
| city | cidade |
| are | são |
| area | zona |
| very | muito |
| and | e |
| our | nosso |
| in | de |
| the | o |
| this | nesta |
EN At Fairmont Hotels & Resorts, our exclusive lifestyle hotel floor, Fairmont Gold, is a privileged hotel-within-a-hotel experience
PT No Fairmont Hotels & Resorts, nosso exclusivo andar de estilo de vida, Fairmont Gold, é uma experiência hoteleira privilegiada dentro de um hotel
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| lifestyle | estilo de vida |
| floor | andar |
| experience | experiência |
| amp | amp |
| gold | gold |
| is | é |
| at | no |
| hotel | hotel |
| resorts | resorts |
| a | um |
| within | dentro |
| hotels | hotels |
| exclusive | exclusivo |
| privileged | privilegiada |
| our | nosso |
EN At Fairmont Hotels & Resorts, our exclusive lifestyle hotel floor, Fairmont Gold, is a privileged hotel-within-a-hotel experience
PT No Fairmont Hotels & Resorts, nosso exclusivo andar de estilo de vida, Fairmont Gold, é uma experiência hoteleira privilegiada dentro de um hotel
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| lifestyle | estilo de vida |
| floor | andar |
| experience | experiência |
| amp | amp |
| gold | gold |
| is | é |
| at | no |
| hotel | hotel |
| resorts | resorts |
| a | um |
| within | dentro |
| hotels | hotels |
| exclusive | exclusivo |
| privileged | privilegiada |
| our | nosso |
EN The Hotel Bellini, one of the city’s most comfortable 4 star hotels, is now part of NH Hotel Group. We look forward to beginning the newest chapter of this hotel's history.
PT O Hotel Bellini, um dos hotéis de 4 estrelas mais confortáveis da cidade, faz agora parte do NH Hotel Group. Mal podemos esperar por começar o último capítulo da história deste hotel.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| star | estrelas |
| nh | nh |
| group | group |
| beginning | começar |
| chapter | capítulo |
| history | história |
| look forward to | esperar |
| is | é |
| the | o |
| hotel | hotel |
| hotels | hotéis |
| now | agora |
| one | um |
| this | deste |
| of | do |
EN The Grand Hotel Dei Dogi, one of the city’s most authentic and luxurious 5 star hotels, is now part of NH Hotel Group. We look forward to beginning the newest chapter of this hotel's history.
PT O Grand Hotel Dei Dogi, um dos hotéis 5 estrelas mais autênticos e luxuosos da cidade, agora faz parte do NH Hotel Group. Mal podemos esperar por iniciar o mais novo capítulo da história deste hotel.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| grand | grand |
| luxurious | luxuosos |
| star | estrelas |
| nh | nh |
| group | group |
| chapter | capítulo |
| history | história |
| look forward to | esperar |
| is | é |
| the | o |
| hotel | hotel |
| hotels | hotéis |
| now | agora |
| and | e |
| newest | novo |
| one | um |
| of | do |
| this | deste |
| part | parte |
EN At Fairmont Hotels & Resorts, our exclusive lifestyle hotel floor, Fairmont Gold, is a privileged hotel-within-a-hotel experience
PT No Fairmont Hotels & Resorts, nosso exclusivo andar de estilo de vida, Fairmont Gold, é uma experiência hoteleira privilegiada dentro de um hotel
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| lifestyle | estilo de vida |
| floor | andar |
| experience | experiência |
| amp | amp |
| gold | gold |
| is | é |
| at | no |
| hotel | hotel |
| resorts | resorts |
| a | um |
| within | dentro |
| hotels | hotels |
| exclusive | exclusivo |
| privileged | privilegiada |
| our | nosso |
EN At Fairmont Hotels & Resorts, our exclusive lifestyle hotel floor, Fairmont Gold, is a privileged hotel-within-a-hotel experience
PT No Fairmont Hotels & Resorts, nosso exclusivo andar de estilo de vida, Fairmont Gold, é uma experiência hoteleira privilegiada dentro de um hotel
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| lifestyle | estilo de vida |
| floor | andar |
| experience | experiência |
| amp | amp |
| gold | gold |
| is | é |
| at | no |
| hotel | hotel |
| resorts | resorts |
| a | um |
| within | dentro |
| hotels | hotels |
| exclusive | exclusivo |
| privileged | privilegiada |
| our | nosso |
EN At Fairmont Hotels & Resorts, our exclusive lifestyle hotel floor, Fairmont Gold, is a privileged hotel-within-a-hotel experience
PT No Fairmont Hotels & Resorts, nosso exclusivo andar de estilo de vida, Fairmont Gold, é uma experiência hoteleira privilegiada dentro de um hotel
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| lifestyle | estilo de vida |
| floor | andar |
| experience | experiência |
| amp | amp |
| gold | gold |
| is | é |
| at | no |
| hotel | hotel |
| resorts | resorts |
| a | um |
| within | dentro |
| hotels | hotels |
| exclusive | exclusivo |
| privileged | privilegiada |
| our | nosso |
EN At Fairmont Hotels & Resorts, our exclusive lifestyle hotel floor, Fairmont Gold, is a privileged hotel-within-a-hotel experience
PT No Fairmont Hotels & Resorts, nosso exclusivo andar de estilo de vida, Fairmont Gold, é uma experiência hoteleira privilegiada dentro de um hotel
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| lifestyle | estilo de vida |
| floor | andar |
| experience | experiência |
| amp | amp |
| gold | gold |
| is | é |
| at | no |
| hotel | hotel |
| resorts | resorts |
| a | um |
| within | dentro |
| hotels | hotels |
| exclusive | exclusivo |
| privileged | privilegiada |
| our | nosso |
EN At Fairmont Hotels & Resorts, our exclusive lifestyle hotel floor, Fairmont Gold, is a privileged hotel-within-a-hotel experience
PT No Fairmont Hotels & Resorts, nosso exclusivo andar de estilo de vida, Fairmont Gold, é uma experiência hoteleira privilegiada dentro de um hotel
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| lifestyle | estilo de vida |
| floor | andar |
| experience | experiência |
| amp | amp |
| gold | gold |
| is | é |
| at | no |
| hotel | hotel |
| resorts | resorts |
| a | um |
| within | dentro |
| hotels | hotels |
| exclusive | exclusivo |
| privileged | privilegiada |
| our | nosso |
EN At Fairmont Hotels & Resorts, our exclusive lifestyle hotel floor, Fairmont Gold, is a privileged hotel-within-a-hotel experience
PT No Fairmont Hotels & Resorts, nosso exclusivo andar de estilo de vida, Fairmont Gold, é uma experiência hoteleira privilegiada dentro de um hotel
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| lifestyle | estilo de vida |
| floor | andar |
| experience | experiência |
| amp | amp |
| gold | gold |
| is | é |
| at | no |
| hotel | hotel |
| resorts | resorts |
| a | um |
| within | dentro |
| hotels | hotels |
| exclusive | exclusivo |
| privileged | privilegiada |
| our | nosso |
EN At Fairmont Hotels & Resorts, our exclusive lifestyle hotel floor, Fairmont Gold, is a privileged hotel-within-a-hotel experience
PT No Fairmont Hotels & Resorts, nosso exclusivo andar de estilo de vida, Fairmont Gold, é uma experiência hoteleira privilegiada dentro de um hotel
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| lifestyle | estilo de vida |
| floor | andar |
| experience | experiência |
| amp | amp |
| gold | gold |
| is | é |
| at | no |
| hotel | hotel |
| resorts | resorts |
| a | um |
| within | dentro |
| hotels | hotels |
| exclusive | exclusivo |
| privileged | privilegiada |
| our | nosso |
EN At Fairmont Hotels & Resorts, our exclusive lifestyle hotel floor, Fairmont Gold, is a privileged hotel-within-a-hotel experience
PT No Fairmont Hotels & Resorts, nosso exclusivo andar de estilo de vida, Fairmont Gold, é uma experiência hoteleira privilegiada dentro de um hotel
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| lifestyle | estilo de vida |
| floor | andar |
| experience | experiência |
| amp | amp |
| gold | gold |
| is | é |
| at | no |
| hotel | hotel |
| resorts | resorts |
| a | um |
| within | dentro |
| hotels | hotels |
| exclusive | exclusivo |
| privileged | privilegiada |
| our | nosso |
EN At Fairmont Hotels & Resorts, our exclusive lifestyle hotel floor, Fairmont Gold, is a privileged hotel-within-a-hotel experience
PT No Fairmont Hotels & Resorts, nosso exclusivo andar de estilo de vida, Fairmont Gold, é uma experiência hoteleira privilegiada dentro de um hotel
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| lifestyle | estilo de vida |
| floor | andar |
| experience | experiência |
| amp | amp |
| gold | gold |
| is | é |
| at | no |
| hotel | hotel |
| resorts | resorts |
| a | um |
| within | dentro |
| hotels | hotels |
| exclusive | exclusivo |
| privileged | privilegiada |
| our | nosso |
EN At Fairmont Hotels & Resorts, our exclusive lifestyle hotel floor, Fairmont Gold, is a privileged hotel-within-a-hotel experience
PT No Fairmont Hotels & Resorts, nosso exclusivo andar de estilo de vida, Fairmont Gold, é uma experiência hoteleira privilegiada dentro de um hotel
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| lifestyle | estilo de vida |
| floor | andar |
| experience | experiência |
| amp | amp |
| gold | gold |
| is | é |
| at | no |
| hotel | hotel |
| resorts | resorts |
| a | um |
| within | dentro |
| hotels | hotels |
| exclusive | exclusivo |
| privileged | privilegiada |
| our | nosso |
EN At Fairmont Hotels & Resorts, our exclusive lifestyle hotel floor, Fairmont Gold, is a privileged hotel-within-a-hotel experience
PT No Fairmont Hotels & Resorts, nosso exclusivo andar de estilo de vida, Fairmont Gold, é uma experiência hoteleira privilegiada dentro de um hotel
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| lifestyle | estilo de vida |
| floor | andar |
| experience | experiência |
| amp | amp |
| gold | gold |
| is | é |
| at | no |
| hotel | hotel |
| resorts | resorts |
| a | um |
| within | dentro |
| hotels | hotels |
| exclusive | exclusivo |
| privileged | privilegiada |
| our | nosso |
EN Innovation will continue to be an essential tool to keep Iberdrola at the forefront of the transformation of the sector, as reflected by our position as the most innovative Spanish utility and the third most innovative in the world
PT A inovação continuará sendo uma ferramenta essencial para manter a Iberdrola na vanguarda da transformação do setor, como refletido na nossa posição como a empresa de energia espanhola mais inovadora e a terceira do mundo
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| reflected | refletido |
| position | posição |
| innovation | inovação |
| innovative | inovadora |
| world | mundo |
| forefront | vanguarda |
| continue | continuar |
| tool | ferramenta |
| at | na |
| sector | setor |
| spanish | espanhola |
| be | sendo |
| will | energia |
| keep | manter |
| transformation | transformação |
| the | a |
| essential | essencial |
| of | do |
| and | e |
| third | terceira |
EN Winner as the Innovative+Company in the use of Technology and in the Banks category of the 100+Innovative Awards in IT 2019, promoted by IT Mídia, in partnership with PricewaterhouseCoopers;
PT Vencedor como a Empresa+Inovadora no uso da Tecnologia e na categoria Bancos da premiação 100+Inovadoras em TI 2019, promovido pela IT Mídia, em parceria com a PricewaterhouseCoopers;
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| winner | vencedor |
| banks | bancos |
| category | categoria |
| promoted | promovido |
| technology | tecnologia |
| it | it |
| partnership | parceria |
| the | a |
| in | em |
| and | e |
| innovative | inovadoras |
| as | como |
| use | uso |
| of | pela |
EN THE INNOVATIVE NTE Process AIR MIXER (PNEUMATIC BLENDER) The innovative NTE Process Pneumatic Blender is suitable for highly abrasive and fragile products, with different bulk density and particle ...
PT ... O MISTURADOR DE AR INOVADOR NOVATIVO (PNEUMATIC BLENDER) O inovador misturador pneumático de processo NTE é adequado para produtos altamente abrasivos e frágeis, com diferentes densidades e tamanhos ...
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| innovative | inovador |
| process | processo |
| air | ar |
| mixer | misturador |
| suitable | adequado |
| highly | altamente |
| different | diferentes |
| is | é |
| the | o |
| products | produtos |
| and | e |
| for | de |
EN Bradesco is the most innovative bank in the use of IT, with the case Sustainable Digital Transformation, in The 100+ Innovative in the Use of IT 2021, promoted by IT Mídia.
PT O Bradesco é o banco mais inovador no uso de TI, com o caseTransformação Digital Sustentável, no prêmio As 100+ Inovadoras no Uso de TI 2021, realizado pela IT Mídia.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| bradesco | bradesco |
| bank | banco |
| sustainable | sustentável |
| it | it |
| digital | digital |
| is | é |
| innovative | inovadoras |
| the | o |
| use | uso |
| of | de |
| by | com |
EN Winner as the Innovative+Company in the use of Technology and in the Banks category of the 100+Innovative Awards in IT 2019, promoted by IT Mídia, in partnership with PricewaterhouseCoopers;
PT Vencedor como a Empresa+Inovadora no uso da Tecnologia e na categoria Bancos da premiação 100+Inovadoras em TI 2019, promovido pela IT Mídia, em parceria com a PricewaterhouseCoopers;
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| winner | vencedor |
| banks | bancos |
| category | categoria |
| promoted | promovido |
| technology | tecnologia |
| it | it |
| partnership | parceria |
| the | a |
| in | em |
| and | e |
| innovative | inovadoras |
| as | como |
| use | uso |
| of | pela |
EN TIME named Roblox one of the “100 Most Influential Companies,” and it has been recognized by Fast Company for innovation on their “Most Innovative Companies” and “Most Innovative Companies in Gaming” lists
PT A revista TIME nomeou a Roblox uma das "100 Empresas Mais Influentes" e a Roblox tem sido reconhecido pela Fast Company pela inovação nas suas listas de "Empresas Mais Inovadoras" e "Empresas Mais Inovadoras em Gaming"
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| time | time |
| influential | influentes |
| recognized | reconhecido |
| fast | fast |
| gaming | gaming |
| company | company |
| innovation | inovação |
| innovative | inovadoras |
| companies | empresas |
| and | e |
| lists | listas |
| the | a |
| in | em |
| been | sido |
| their | suas |
| of | de |
| most | mais |
| by | pela |
EN Ensure you’re clued up on the weather forecast for the region that you’re driving in, leave large following distances and make sure you’re travelling with snow chains (and know how to fit them).
PT Verifique se você está atualizado com a previsão do tempo da região para onde está dirigindo, deixe grandes distâncias na sua frente e tenha certeza de que está viajando com as correntes para neve (e que sabe como instalá-las).
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| region | região |
| large | grandes |
| distances | distâncias |
| chains | correntes |
| weather | tempo |
| travelling | viajando |
| forecast | previsão |
| snow | neve |
| and | e |
| the | as |
EN Prevent disruption to automated production lines and supply chains with built-in security that stops cyber threats at their point of origin.
PT Evite a interrupção de linhas de produção automatizadas e cadeias de abastecimento com segurança integrada que detém as ameaças cibernéticas em seu ponto de origem.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| prevent | evite |
| disruption | interrupção |
| automated | automatizadas |
| production | produção |
| lines | linhas |
| supply | abastecimento |
| chains | cadeias |
| security | segurança |
| threats | ameaças |
| point | ponto |
| origin | origem |
| at | as |
| cyber | e |
| in | em |
| of | de |
| to | a |
| that | que |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
innovative hotel chains international hotel chains innovative design hotel large chains supply chains supply chains makes chains resilient supply chains innovating supply chains value chains email chains market chains complex production chains logistics chains snow chains digitized supply chains animal production chains chains currently supply chains must beverage supply chains restaurant chains cold chains power supply chains reading texting chains plastic mattop chains food chains chains when he sustainable value chains canonical chains detection chains of domination chains to keep safeguarding cold chains expanding cold chains igniting flaming chains supermarket chains hotel to hotel hotel hotel innovative deploy innovative solutions innovative technology deliver innovative innovative project innovative instance innovative ways innovative features innovative idea innovative software innovative technologies innovative network innovative companies
Arab
Dutch
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski