PT Então, prepare-se para harmonizar um delicioso Santa Maria Pinot Noir com costelas ou peito bovino
PT Então, prepare-se para harmonizar um delicioso Santa Maria Pinot Noir com costelas ou peito bovino
EN So get ready to pair a delicious Santa Maria Pinot Noir with ribs or brisket
portugalski | Engleski |
---|---|
delicioso | delicious |
maria | maria |
ou | or |
noir | noir |
PT Então, prepare-se para harmonizar um delicioso Santa Maria Pinot Noir com costelas ou peito bovino
EN So get ready to pair a delicious Santa Maria Pinot Noir with ribs or brisket
portugalski | Engleski |
---|---|
delicioso | delicious |
maria | maria |
ou | or |
noir | noir |
PT “A água chegou onde eu estava e começou a nos submergir, primeiro foi até os joelhos, depois até o peito, depois chegou ao pescoço. Foi quando todos tivemos que subir nas árvores para não nos afogarmos ”, diz ela.
EN “The water reached where I was staying and started submerging us, first it was up to my knees, then to my chest, then it reached my neck. That is when we all had to climb the trees so that we didn’t drown,” she says.
portugalski | Engleski |
---|---|
água | water |
começou | started |
joelhos | knees |
peito | chest |
pescoço | neck |
árvores | trees |
diz | says |
PT Meça em correspondência da parte mais larga do peito, mantendo a fita métrica reta.
EN Measure across the fullest part of the chest, keeping the measuring tape level.
portugalski | Engleski |
---|---|
parte | part |
peito | chest |
mantendo | keeping |
a | the |
PT Uma maneira fácil de adicionar dados de frequência cardíaca aos seus exercícios, o Rhythm + 2.0 pressiona contra seu braço em vez de no peito,
EN An easy way to add heart rate data to your workouts, the Rhythm+2.0 presses against your arm instead of chest, making it much more comfortable.
portugalski | Engleski |
---|---|
maneira | way |
dados | data |
frequência | rate |
exercícios | workouts |
braço | arm |
peito | chest |
em vez de | instead |
PT Informe seu número de peito para receber suas fotos do evento automaticamente carregadas para o seu perfil do Facebook. Você pode comprar suas fotos individuais em alta resolução após o evento em www.photorunning.fr
EN Sign up with your bib number to get your photos from the event automatically uploaded to your Facebook profile. You can buy your individual high-resolution photos after the event at www.photorunning.fr
portugalski | Engleski |
---|---|
fotos | photos |
evento | event |
automaticamente | automatically |
perfil | profile |
resolução | resolution |
PT um jovem morena homem em um preto tshirt olha em torno dobras seus braços sobre seu peito e abraços seu
EN A Young Brunette Man in a Black Tshirt Looks Around Folds His Arms Over His Chest and Hugs His
portugalski | Engleski |
---|---|
um | a |
morena | brunette |
preto | black |
braços | arms |
peito | chest |
e | and |
PT Coloque a fita ao redor do corpo no meio do busto / seios / peito. Inclua a frente e as costas (tudo ao redor)
EN Place tape around around your body on the middle of your bust/boobs/chest. Include the front and the back (all around)
portugalski | Engleski |
---|---|
coloque | place |
fita | tape |
corpo | body |
meio | middle |
peito | chest |
inclua | include |
PT 500 g de peito de frango sem ossos em Seul custa ₩6.511
EN 500 g of boneless chicken breast in Seoul costs ₩6,511
portugalski | Engleski |
---|---|
g | g |
frango | chicken |
seul | seoul |
custa | costs |
PT Vista frontal de um homem com roupas casuais, posando com a mão no peito
EN Front view of a man in casual clothes posing with hand on chest
portugalski | Engleski |
---|---|
vista | view |
frontal | front |
um | a |
homem | man |
roupas | clothes |
casuais | casual |
posando | posing |
mão | hand |
peito | chest |
PT Vista lateral de um homem com roupas casuais, posando com a mão no peito
EN Side view of a man in casual clothes posing with hand on chest
portugalski | Engleski |
---|---|
vista | view |
lateral | side |
um | a |
homem | man |
roupas | clothes |
casuais | casual |
posando | posing |
mão | hand |
peito | chest |
PT Vista traseira de um jovem de pele escura pressionando o joelho contra o peito
EN Back view of a dark-skinned young man pressing knee to chest
portugalski | Engleski |
---|---|
vista | view |
traseira | back |
de | of |
um | a |
escura | dark |
pressionando | pressing |
joelho | knee |
peito | chest |
PT Mulher com os olhos fechados segurando o livro contra o peito
EN Woman with closed eyes holding book to chest
portugalski | Engleski |
---|---|
mulher | woman |
olhos | eyes |
fechados | closed |
segurando | holding |
livro | book |
peito | chest |
PT Vista frontal de um homem com roupas casuais, posando com a mão no peito
EN Front view of a man in casual clothes posing with hand on chest
portugalski | Engleski |
---|---|
vista | view |
frontal | front |
um | a |
homem | man |
roupas | clothes |
casuais | casual |
posando | posing |
mão | hand |
peito | chest |
PT Vista traseira de um jovem de pele escura pressionando o joelho contra o peito
EN Back view of a dark-skinned young man pressing knee to chest
portugalski | Engleski |
---|---|
vista | view |
traseira | back |
de | of |
um | a |
escura | dark |
pressionando | pressing |
joelho | knee |
peito | chest |
PT Vista lateral de um homem com roupas casuais, posando com a mão no peito
EN Side view of a man in casual clothes posing with hand on chest
portugalski | Engleski |
---|---|
vista | view |
lateral | side |
um | a |
homem | man |
roupas | clothes |
casuais | casual |
posando | posing |
mão | hand |
peito | chest |
PT Mulher com os olhos fechados segurando o livro contra o peito
EN Woman with closed eyes holding book to chest
portugalski | Engleski |
---|---|
mulher | woman |
olhos | eyes |
fechados | closed |
segurando | holding |
livro | book |
peito | chest |
PT "Graças ao conselho da Best Doctors, passei por uma InterConsulta e evitei uma cirurgia de coração com peito aberto. Fico tranquilo sabendo que posso contar com a Best Doctors."
EN “Thanks to Best Doctors Insurance advice, I had an Interconsultation® and I avoided an open heart surgery. It gives me peace of mind to know I can count on Best Doctors.”
portugalski | Engleski |
---|---|
conselho | advice |
best | best |
doctors | doctors |
cirurgia | surgery |
coração | heart |
aberto | open |
tranquilo | peace |
contar | count |
PT TENDA PLUS - Toldo de enrolar peito com sistema de guia
EN TENDA PLUS - Box roller blind with guide system
portugalski | Engleski |
---|---|
plus | plus |
sistema | system |
guia | guide |
PT R94 STONE - Toldo peito motorizado de tecido com luzes integradas
EN R94 STONE - Box motorized fabric awning with integrated lighting
portugalski | Engleski |
---|---|
tecido | fabric |
luzes | lighting |
integradas | integrated |
PT ZEUSS - Toldo de enrolar peito com sistema de guia
EN ZEUSS - Outdoor roller sun shading with cassette and guides
portugalski | Engleski |
---|---|
guia | guides |
PT ROLLBOX 4130 - Toldo de enrolar peito com sistema de guia
EN ROLLBOX 4130 - Box roller blind with guide system
portugalski | Engleski |
---|---|
sistema | system |
guia | guide |
PT Eurobabe delgado com rosto e peito achatado
EN Massive bizarre fisting, double fisting, cumshot, massive load
PT Adolescente de peito chato, maior de idade, doxy com pequenos montes
EN Femdom fisting - extraordinary double and triple fisting
PT Anjo torturado com agulhas, injeção de solução salina no peito e biscoito
EN Hot village angel takes humiliating face hole and bawdy cleft banging
portugalski | Engleski |
---|---|
anjo | angel |
PT Preço de 500 gr de peito de frango em Bucheon
EN Price of 500 gr (1 lb.) of boneless chicken breast in Bucheon
portugalski | Engleski |
---|---|
preço | price |
frango | chicken |
bucheon | bucheon |
PT O preço de 500 gr de peito de frango em
EN The price of 500 gr (1 lb.) of boneless chicken breast in
portugalski | Engleski |
---|---|
o | the |
frango | chicken |
PT 500 gr de peito de frango em outras cidades
EN 500 gr (1 lb.) of boneless chicken breast in other cities
portugalski | Engleski |
---|---|
frango | chicken |
outras | other |
cidades | cities |
PT Preço de 500 gr de peito de frango em Chungju
EN Price of 500 gr (1 lb.) of boneless chicken breast in Chungju
portugalski | Engleski |
---|---|
preço | price |
frango | chicken |
PT O coração tecnológico do Homem-Aranha é a chave de aranha em seu peito que permite conexão e interação
EN Spiderman?s technological heart is the spider key on his chest that allows connection and interaction
portugalski | Engleski |
---|---|
coração | heart |
tecnológico | technological |
aranha | spider |
peito | chest |
permite | allows |
conexão | connection |
interação | interaction |
PT Coloque a fita ao redor do corpo no meio do busto / seios / peito. Inclua a frente e as costas (tudo ao redor)
EN Place tape around around your body on the middle of your bust/boobs/chest. Include the front and the back (all around)
portugalski | Engleski |
---|---|
coloque | place |
fita | tape |
corpo | body |
meio | middle |
peito | chest |
inclua | include |
PT Meça em correspondência da parte mais larga do peito, mantendo a fita métrica reta.
EN Measure across the fullest part of the chest, keeping the measuring tape level.
portugalski | Engleski |
---|---|
parte | part |
peito | chest |
mantendo | keeping |
a | the |
PT Para o eucalipto, a desrama pode ser realizada quando as plantas estiverem com mais de 8 cm de diâmetro à altura do peito (DAP)
EN For eucalyptus, pruning can start when the plants exceed 8 cm in diameter at breast height (DBH)
portugalski | Engleski |
---|---|
eucalipto | eucalyptus |
quando | when |
plantas | plants |
diâmetro | diameter |
altura | height |
cm | cm |
PT A marca do Homem-Aranha se tornou uma das mais famosos e seu quadrinho um dos mais vendidos da Marvel. Ele é reconhecido graças ao seu símbolo marcante no peito. Esse símbolo já mudou várias vezes ao longo das décadas.
EN The Spider-Man brand has become one of Marvel’s best-selling comic book characters. It is recognized due to the bright symbol on his chest which has changed many times over several decades.
portugalski | Engleski |
---|---|
vendidos | selling |
reconhecido | recognized |
símbolo | symbol |
peito | chest |
mudou | changed |
décadas | decades |
s | s |
PT Na capa da revista de 1941, a Mulher Maravilha apareceu em um traje das cores da bandeira dos EUA e com uma águia dourada no peito
EN On the magazine cover in 1941, Wonder Woman appeared in a suit of the USA flag colors with a golden eagle on her chest
portugalski | Engleski |
---|---|
revista | magazine |
maravilha | wonder |
apareceu | appeared |
cores | colors |
bandeira | flag |
eua | usa |
águia | eagle |
dourada | golden |
peito | chest |
PT Embora o emblema no peito fosse pequeno, os detalhes foram trabalhados com mais cuidado do que nas revistas
EN Although the emblem on his chest was small, the details were worked out more carefully than in magazines
portugalski | Engleski |
---|---|
emblema | emblem |
peito | chest |
pequeno | small |
revistas | magazines |
cuidado | carefully |
PT Coice no Peito Brasil Renan Rovida
EN A Horse Kick on the Chest Brazil Renan Rovida
portugalski | Engleski |
---|---|
peito | chest |
brasil | brazil |
PT Quando seu estado se deteriorou ainda mais, o artista acabou se suicidando com um tiro no peito, em 1890. Morreu dois dias antes de completar 37 anos e, enquanto esteve vivo, vendeu apenas um quadro.
EN His mental health worsened with time and the artist finally shot himself in the chest in 1890. He died two days later, aged only 37 years old. During his lifetime, he only sold one painting.
portugalski | Engleski |
---|---|
artista | artist |
tiro | shot |
peito | chest |
PT Quando seu estado se deteriorou ainda mais, o artista acabou se suicidando com um tiro no peito, em 1890. Morreu dois dias antes de completar 37 anos e, enquanto esteve vivo, vendeu apenas um quadro.
EN His mental health worsened with time and the artist finally shot himself in the chest in 1890. He died two days later, aged only 37 years old. During his lifetime, he only sold one painting.
portugalski | Engleski |
---|---|
artista | artist |
tiro | shot |
peito | chest |
PT "Graças ao conselho da Best Doctors, passei por uma InterConsulta e evitei uma cirurgia de coração com peito aberto. Fico tranquilo sabendo que posso contar com a Best Doctors."
EN “Thanks to Best Doctors Insurance advice, I had an Interconsultation® and I avoided an open heart surgery. It gives me peace of mind to know I can count on Best Doctors.”
portugalski | Engleski |
---|---|
conselho | advice |
best | best |
doctors | doctors |
cirurgia | surgery |
coração | heart |
aberto | open |
tranquilo | peace |
contar | count |
PT Para a área do peito e da barriga, você pode seguir o círculo do esboço preliminar e ajustá-lo ligeiramente para obter o formato correto do corpo
EN For the chest and belly area, you can follow the circle of your preliminary sketch and adjust it slightly to get the right body shape
portugalski | Engleski |
---|---|
área | area |
peito | chest |
círculo | circle |
esboço | sketch |
ligeiramente | slightly |
formato | shape |
correto | right |
corpo | body |
lo | it |
PT “A água chegou onde eu estava e começou a nos submergir, primeiro foi até os joelhos, depois até o peito, depois chegou ao pescoço. Foi quando todos tivemos que subir nas árvores para não nos afogarmos ”, diz ela.
EN “The water reached where I was staying and started submerging us, first it was up to my knees, then to my chest, then it reached my neck. That is when we all had to climb the trees so that we didn’t drown,” she says.
portugalski | Engleski |
---|---|
água | water |
começou | started |
joelhos | knees |
peito | chest |
pescoço | neck |
árvores | trees |
diz | says |
PT Uma maneira fácil de adicionar dados de freqüência cardíaca aos seus treinos, o Rhythm+2.0 pressiona contra seu braço em vez do peito, tornando-o
EN An easy way to add heart rate data to your workouts, the Rhythm+2.0 presses against your arm instead of chest, making it much more comfortable.
portugalski | Engleski |
---|---|
maneira | way |
dados | data |
treinos | workouts |
braço | arm |
peito | chest |
tornando | making |
PT Levei dois tiros. A primeira bala atingiu o meu peito superior direito, batendo-me para trás. A segunda bala entrou e saiu da minha perna inferior direita. O atirador tinha esvaziado o seu carregador prolongado de 33 balas em menos de 20 segundos.
EN I was shot twice. The first bullet struck my upper right chest, knocking me backwards. The second bullet entered and exited my lower right leg. The shooter had emptied his extended clip of 33 rounds in less than 20 seconds.
PT A bala no meu peito superior direito rebentou uma secção de duas polegadas da minha clavícula, enviando fragmentos de osso para o feixe nervoso do plexo braquial e cortando muitos nervos no meu ombro, braço e mão
EN The bullet to my upper right chest blew a two-inch section from my clavicle, sending bone fragments into the brachial plexus nerve bundle and severing many nerves to my shoulder, arm, and hand
PT Os indivíduos também podem enfrentar circunstâncias específicas que limitam suas habilidades de teste ou aprendizado, como pessoas que mamam no peito, candidatos que moram longe dos centros de teste ou indivíduos com problemas de mobilidade.
EN Individuals may also face specific circumstances that limit their testing or learning abilities, such as people who are chest feeding, candidates who live far away from test centers, or individuals with mobility issues.
PT Em Robert e Louise, comemos carne grelhada em fogo de lenha. Costelas de carne, entrecosto, bife T-Bone, perna de cordeiro e costelas, rim de vitela, mas também confit ou peito de pato.
EN At Robert and Louise, we eat meat grilled over a wood fire. Beef ribs, entrecote, T-Bone steak, leg of lamb and ribs, veal kidney, but also confit or duck breast.
PT Daqui a 30 anos eles precisarão que a ESPM, sua “Alma Mater”, esteja firme e forte, reconhecida e valorizada. Daqui a 30 anos nossos ex-estudantes têm que poder encher o peito, erguer a cabeça e dizer com orgulho: “Eu me formei na ESPM”.
EN Thirty years from now they will need ESPM, their "Alma Mater", to be firm and strong, recognized and valued. Thirty years from now our former students have to be able to fill their chests, raise their heads and proudly say: "I graduated from ESPM".
PT As t-shirts personalizadas estão disponíveis em S, M, L, XL e XXL. Todos os tamanhos são unissexo. |Tamanho | Peito | Comprimento | | ---------- | ---------- | ---------- | | S |…
EN Custom t-shirts are available in small, medium, large, XL, 2XL. All sizes are unisex. |Size | Chest | Length | | ---------- | ---------- | ---------- | | S | 483 m…
Prikazuje se 49 od 49 prijevoda