Prevedi "fit perfectly" na portugalski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "fit perfectly" sa Engleski na portugalski

Prijevod Engleski na portugalski od fit perfectly

Engleski
portugalski

EN I've tried multiple tools to see if they fit my sales process. All the tools out there overly complicate your process and becomes an overhead sometimes and you eventually stop using it. noCRM did perfectly fit my process and I'm happy using it.

PT Boa e amigável. Exatamente o que eu procurava. Atualização rápida e suporte excelente.

Engleski portugalski
the o
it exatamente
and e
did que
see o que

EN Benefit from a combined 60 text characters, which means you have plenty of room for a creative business name and slogan that will fit perfectly on any logo design and promotional product

PT Beneficie-se de um texto combinado de 60 caracteres, o que significa que você possui muito espaço para um nome e slogan de empresa que se encaixará perfeitamente em qualquer design de logo e produto promocional

Engleski portugalski
benefit beneficie
combined combinado
room espaço
business empresa
slogan slogan
fit encaixar
perfectly perfeitamente
promotional promocional
design design
a um
product produto
characters caracteres
text texto
you você
name nome
that que
any qualquer
which o
of de
means significa
and e
logo para

EN Every menu is perfectly optimized, touchpoints are accurately calibrated, images scaled down to fit whichever device you choose to use, and the vast majority of our games are ready to roll on the go

PT Cada menu é perfeitamente otimizado, os pontos de contato são calibrados com precisão, as imagens são reduzidas para caber em qualquer dispositivo que você escolher usar e a grande maioria de nossos jogos estão prontos para rodar a qualquer momento

Engleski portugalski
menu menu
perfectly perfeitamente
optimized otimizado
images imagens
fit caber
device dispositivo
games jogos
is é
ready prontos
you você
choose escolher
use usar
are são
of de
the os
accurately precisão
and e
our nossos

EN The store that you will create with this platform is fully responsive on all devices whether its mobile, pc or tab it will perfectly fit on all screen sizes

PT A loja que você criará com esta plataforma é totalmente responsiva em todos os dispositivos, seja seu celular, pc ou tab, caberá perfeitamente em todos os tamanhos de tela

Engleski portugalski
store loja
create criar
platform plataforma
devices dispositivos
mobile celular
pc pc
perfectly perfeitamente
screen tela
sizes tamanhos
is é
fully totalmente
or ou
you você
the os
this esta
on em
fit seu
that que

EN Thankfully, Renderforest perfectly filled our need for high quality, custom video that fit nicely in our budget

PT Felizmente, Renderforest preencheu perfeitamente nossa necessidade de vídeos personalizados de alta qualidade que se encaixam perfeitamente em nosso orçamento

Engleski portugalski
thankfully felizmente
renderforest renderforest
perfectly perfeitamente
quality qualidade
video vídeos
budget orçamento
need necessidade
high alta
in em
that que

EN This is how we develop ingredients that fit your product perfectly

PT Dessa forma, podemos desenvolver ingredientes perfeitamente adaptados ao seu produto

Engleski portugalski
develop desenvolver
ingredients ingredientes
perfectly perfeitamente
product produto
your seu
this dessa

EN Knowing the precise digital data of a vehicle’s surfaces allows Bushwacker to focus its talents on product designs with the confidence that they will fit perfectly

PT Conhecer os dados digitais precisos das superfícies de um veículo permite que a Bushwacker concentre seus talentos no projeto de produtos com a confiança absoluta de que o encaixe será perfeito

Engleski portugalski
precise precisos
surfaces superfícies
allows permite
talents talentos
perfectly perfeito
knowing com
data dados
of de
designs projeto
a um
digital digitais
on no
confidence confiança
the o
will será

EN We print our wall art especially for you in our own print house as soon as we receive your order, and we produce our frames by hand in our frame manufacture to fit your art print perfectly.

PT As nossas molduras são também feitas à mão e adaptadas a cada impressão particular.

Engleski portugalski
print impressão
frames molduras
hand mão
especially as
and e

EN A perfectly designed palm-sized, ergonomic shape specifically created to effortlessly fit and follow facial curvatures.

PT Seu formato ergonômico cabe perfeitamente na sua mão e foi criado para se adaptar sem esforço aos contornos faciais.

Engleski portugalski
perfectly perfeitamente
ergonomic ergonômico
shape formato
effortlessly sem esforço
palm mão
created criado
and e
fit seu

EN In a single Adaface assessment, you can include any number of 700+ skills along with aptitude skills to make the test perfectly fit for your job description.

PT Em uma única avaliação do Adaface, você pode incluir qualquer número de700+ habilidadesJuntamente com habilidades de aptidão para tornar o teste perfeitamente apto para a descrição do seu trabalho.

Engleski portugalski
adaface adaface
aptitude aptidão
perfectly perfeitamente
description descrição
assessment avaliação
skills habilidades
test teste
in em
can pode
the o
to make tornar
you você
include incluir
number número
single única
of do

EN Benefit from a combined 60 text characters, which means you have plenty of room for a creative business name and slogan that will fit perfectly on any logo design and promotional product

PT Beneficie-se de um texto combinado de 60 caracteres, o que significa que você possui muito espaço para um nome e slogan de empresa que se encaixará perfeitamente em qualquer design de logo e produto promocional

Engleski portugalski
benefit beneficie
combined combinado
room espaço
business empresa
slogan slogan
fit encaixar
perfectly perfeitamente
promotional promocional
design design
a um
product produto
characters caracteres
text texto
you você
name nome
that que
any qualquer
which o
of de
means significa
and e
logo para

EN This is how we develop ingredients that fit your product perfectly

PT Dessa forma, podemos desenvolver ingredientes perfeitamente adaptados ao seu produto

Engleski portugalski
develop desenvolver
ingredients ingredientes
perfectly perfeitamente
product produto
your seu
this dessa

EN But if you think that a hardware RS-232 to Ethernet adapter will perfectly fit your workflow, we’d like to tell you about the four most popular serial port extenders available today.

PT Mas se você acha que um adaptador RS-232 to Ethernet de hardware se adaptará perfeitamente ao seu fluxo de trabalho, gostaríamos de lhe falar sobre os quatro extensores de porta serial mais populares disponíveis atualmente.

Engleski portugalski
hardware hardware
ethernet ethernet
adapter adaptador
perfectly perfeitamente
serial serial
port porta
today atualmente
if se
workflow fluxo de trabalho
available disponíveis
the os
a um
popular populares
four quatro
you você
but mas
like gostar
about sobre

EN Every menu is perfectly optimized, touchpoints are accurately calibrated, images scaled down to fit whichever device you choose to use, and the vast majority of our games are ready to roll on the go

PT Cada menu é perfeitamente otimizado, os pontos de contato são calibrados com precisão, as imagens são reduzidas para caber em qualquer dispositivo que você escolher usar e a grande maioria de nossos jogos estão prontos para rodar a qualquer momento

Engleski portugalski
menu menu
perfectly perfeitamente
optimized otimizado
images imagens
fit caber
device dispositivo
games jogos
is é
ready prontos
you você
choose escolher
use usar
are são
of de
the os
accurately precisão
and e
our nossos

EN Our smart technology adjusts the PDF text to perfectly fit your screen, even if it was a two-column PDF. This is best way to read PDFs on iPhone.

PT Nossa tecnologia inteligente ajusta o texto em PDF para que ele fique perfeito na sua tela, mesmo que seja um PDF de duas colunas. Esta é a melhor maneira de ler os PDFs no iPhone.

Engleski portugalski
smart inteligente
adjusts ajusta
iphone iphone
column colunas
technology tecnologia
pdf pdf
a um
is é
pdfs pdfs
screen tela
two duas
this esta
text texto
best melhor
perfectly perfeito
your sua
way de
read ler
the o
it ele

EN Thankfully, Renderforest perfectly filled our need for high quality, custom video that fit nicely in our budget

PT Felizmente, Renderforest preencheu perfeitamente nossa necessidade de vídeos personalizados de alta qualidade que se encaixam perfeitamente em nosso orçamento

Engleski portugalski
thankfully felizmente
renderforest renderforest
perfectly perfeitamente
quality qualidade
video vídeos
budget orçamento
need necessidade
high alta
in em
that que

EN Yes, our custom outro templates are designed to fit perfectly with the YouTube end screen. We do recommend you browse the YouTube end screens first to double-check the safe areas.

PT Sim, nossos modelos de encerramento personalizados foram projetados para se encaixar perfeitamente na tela final YouTube. Recomendamos que você navegue pelas telas finais do YouTube primeiro para verificar as áreas seguras.

Engleski portugalski
fit encaixar
perfectly perfeitamente
youtube youtube
browse navegue
areas áreas
templates modelos
check verificar
screen tela
you você
screens telas
the as
yes sim
first primeiro
our nossos
end final

EN Search for leads that perfectly fit your ICP using a variety of filters

PT Busque por leads no seu ICP usando uma variedade de filtros

Engleski portugalski
leads leads
variety variedade
filters filtros
using usando
your seu
a uma
of de

EN Enable endless outdoor activities with technologies like three-point fit for a reliable, secure fit.

PT Participe de inesgotáveis atividades ao ar livre com tecnologias como ajuste de três pontos para um encaixe confiável e seguro.

Engleski portugalski
activities atividades
technologies tecnologias
fit ajuste
a um
three três
for de
reliable confiável
like com
secure seguro

EN Samsung Galaxy Fit 2 review: Fit for the basics

PT Análise do Samsung Galaxy Fit 2: adequado para o básico

Engleski portugalski
review análise
basics básico
fit fit
the o
for para
samsung samsung
galaxy galaxy

EN The line of women's t-shirts have been designed to fit small, while the relaxed fit range will tend to be more oversized

PT A linha de camisetas femininas foi projetada para caber em tamanhos pequenos, enquanto a linha de caimento relaxado tende a ser mais larga

Engleski portugalski
fit caber
relaxed relaxado
shirts camisetas
small pequenos
be ser
of de
the a
line linha
more mais

EN It is important to note, though, that all themes are fit for mobile use. They are fully mobile responsive, and the themes reformat themselves to fit mobile screens. 

PT É importante notar, porém, que todos os temas são adequados para uso móvel. Eles são totalmente responsivos móveis, e os temas reformam-se para caber telas móveis. 

Engleski portugalski
important importante
note notar
themes temas
responsive responsivos
screens telas
use uso
the os
is é
fully totalmente
all todos
are são
and e
though se
mobile móveis
to para
fit caber
that que

EN Unfortunately, we will not be the best fit for your company if you only have one event and, at this time, our subscription will not be the best fit for you

PT Infelizmente, não seremos a melhor opção para sua empresa se você tiver apenas um evento e, neste momento, nossa assinatura não será a melhor opção para você

Engleski portugalski
unfortunately infelizmente
event evento
if se
subscription assinatura
be ser
company empresa
one um
the a
this neste
will será
best melhor
you você
and e
our nossa

EN Samsung Galaxy Fit 2 review: Fit for the basics

PT Análise do Samsung Galaxy Fit 2: adequado para o básico

Engleski portugalski
review análise
basics básico
fit fit
the o
for para
samsung samsung
galaxy galaxy

EN Once the embed loads, the contained iframe will resize to fit so that its contents will fit.

PT Assim que a incorporação for carregada, o iframe contido será redimensionado para que que seu conteúdo caiba.

Engleski portugalski
embed incorporação
iframe iframe
the o
fit seu
will será
contained conteúdo

EN Unfortunately, we will not be the best fit for your company if you only have one event and, at this time, our subscription will not be the best fit for you

PT Infelizmente, não seremos a melhor opção para sua empresa se você tiver apenas um evento e, neste momento, nossa assinatura não será a melhor opção para você

Engleski portugalski
unfortunately infelizmente
event evento
if se
subscription assinatura
be ser
company empresa
one um
the a
this neste
will será
best melhor
you você
and e
our nossa

EN The line of women's t-shirts have been designed to fit small, while the relaxed fit range will tend to be more oversized

PT A linha de camisetas femininas foi projetada para caber em tamanhos pequenos, enquanto a linha de caimento relaxado tende a ser mais larga

Engleski portugalski
fit caber
relaxed relaxado
shirts camisetas
small pequenos
be ser
of de
the a
line linha
more mais

EN How Does Zero Trust Fit Within the Netskope Security Infrastructure? How Does Zero Trust fit within Security Service Edge (SSE)? The Future of Zero Trust Architecture

PT Qual é o Papel do Zero Trust na Infraestrutura de Segurança da Netskope? Qual é o papel do Zero Trust no Security Service Edge (SSE)? O Futuro da Arquitetura de Confiança Zero

Engleski portugalski
netskope netskope
infrastructure infraestrutura
edge edge
sse sse
architecture arquitetura
the o
zero zero
security segurança
future futuro
of do

EN Color code your icons to match your brand or fit your topic or project. Update the fonts in your customized pictogram to fit your brand style guide.

PT Modifique as cores de seus ícones para se adequarem à sua marca ou se adequar ao seu tema ou projeto. Atualize as fontes em seu pictograma personalizado para adequá-las ao seu guia de estilo de marca.

Engleski portugalski
or ou
topic tema
update atualize
guide guia
project projeto
fonts fontes
customized personalizado
style estilo
icons ícones
in em
brand marca
the as
color cores

EN Alan Hahn believes Nick Nurse is a good fit for the 76ers, but he wonders whether he's a good fit for James Harden.

PT Boston Celtics foi derrotado na final da Conferência Leste pelo Miami Heat e deu adeus à temporada da NBA

Engleski portugalski
whether da
the deu
for pelo

EN If you would like to have your data live directly inside the HubSpot but none of the native objects fit your needs, you might want to see if custom objects fit your needs.

PT Se quiser ter seus dados diretamente ativos no HubSpot, mas nenhum dos objetos nativos se encaixa suas necessidades, veja se os objetos personalizados atendem às suas necessidades.

Engleski portugalski
hubspot hubspot
native nativos
objects objetos
if se
data dados
directly diretamente
needs necessidades
the os
but mas
custom personalizados
inside no
want to quiser
of dos
your seus

EN As shown in Table 1, oven treatment was deemed safe for the integrity and the fit of the respirator, while the steam heat treatment may affect the respirator fit

PT Conforme mostrado na Tabela 1, o tratamento no forno foi considerado seguro em relação à integridade e ao ajuste do respirador, ao passo que o tratamento por aquecimento a vapor pode afetar o ajuste do respirador

Engleski portugalski
table tabela
oven forno
treatment tratamento
deemed considerado
integrity integridade
fit ajuste
steam vapor
heat aquecimento
affect afetar
may pode
was foi
of do
and e
as conforme
in em
the o
safe seguro

EN A logo and business card design that pair perfectly

PT Um logotipo e cartão de visita que combinam perfeitamente

Engleski portugalski
perfectly perfeitamente
a um
logo logotipo
card cartão
that que
and e

EN From world-class surf breaks to a perfectly formed volcanic peak, Taranaki offers countless opportunities for adventure.

PT Nenhuma região em North Island tem caráter mais definido do que Taranaki. De onde você o observar, o cone simétrico do Mount Taranaki o deixará abismado.

Engleski portugalski
taranaki taranaki
a tem

EN Know the second a lead opens an email, clicks a link, or downloads an attachment — then send a perfectly timed follow-up.

PT Saiba assim que um lead abrir um e-mail, clicar em um link ou baixar um anexo, depois envie um acompanhamento na hora certa.

Engleski portugalski
know saiba
lead lead
clicks clicar
downloads baixar
or ou
email e-mail
link link
attachment anexo
send envie
a um
follow acompanhamento
the assim
then depois

EN Know the second a lead opens an email, clicks a link, or downloads an attachment, and surface the most relevant notifications to the top of your activity feed. Then send a perfectly timed follow-up.

PT Saiba assim que um lead abrir um e-mail, clicar em um link ou baixar um anexo e exiba as notificações mais relevantes no topo do seu feed de atividades. Envie um acompanhamento na hora certa.

Engleski portugalski
know saiba
clicks clicar
downloads baixar
activity atividades
feed feed
lead lead
or ou
attachment anexo
notifications notificações
the as
a um
follow acompanhamento
link link
relevant relevantes
and e
to assim
top no
of do

EN With HubSpot’s email tracker, know the second a lead opens an email to send perfectly timed follow-ups and close deals faster than ever.

PT Saiba exatamente quando um lead abre um e-mail, envie um acompanhamento no tempo certo e feche negócios com mais rapidez do que nunca.

Engleski portugalski
opens abre
faster rapidez
lead lead
follow acompanhamento
deals negócios
know saiba
a um
and e
the feche
send com
to send envie
second tempo

EN We are able to design and implements solutions perfectly integrated with all your current processes, industry standards and aircraft’s customization.

PT Projetamos e implementamos soluções perfeitamente integradas com todos os seus processos atuais, padrões do setor e personalização das aeronaves.

Engleski portugalski
solutions soluções
perfectly perfeitamente
integrated integradas
customization personalização
processes processos
industry setor
standards padrões
design projetamos
current atuais
all todos
and e
your seus

EN But what you may not know is that your customers change, and the target market you thought you were reaching perfectly might have shifted since you created that persona.

PT Mas talvez você não perceba que seus clientes mudam, e que o público-alvo que você achava estar alcançando perfeitamente pode ter mudado desde que você criou sua persona.

Engleski portugalski
customers clientes
change mudam
target alvo
reaching alcançando
perfectly perfeitamente
created criou
persona persona
the o
but mas
you você
may pode
not não
your seus
and e

EN As long as you’re getting feedback semi-regularly and keeping it in a central place, you’re perfectly positioned to get the right insights. 

PT Desde que esteja coletando feedback com certa frequência e mantendo-o em um lugar central, você estará na posição perfeita para obter os melhores insights. 

Engleski portugalski
feedback feedback
keeping mantendo
central central
perfectly perfeita
place lugar
insights insights
the os
a um
in em
and e
right para

EN Innovate, create and make Tableau work perfectly for your organisation

PT Inove, crie e garanta que o Tableau funcione perfeitamente para sua organização

Engleski portugalski
innovate inove
perfectly perfeitamente
tableau tableau
organisation organização
work funcione
for para
and e

EN A VPN that?ll work perfectly no matter which way you choose to install it on your Mac, is ExpressVPN.

PT Uma VPN que funciona muito bem, independente da forma que você escolha configurar no seu Mac, é a ExpressVPN.

Engleski portugalski
vpn vpn
mac mac
expressvpn expressvpn
way forma
is é
on no
choose escolha
a uma
you você
to a

EN The built beauty in Whanganui is perfectly paired with the town’s natural landscape. It's a true wonderland!

PT As maravilhas construídas pelo homem em Whanganui combinam perfeitamente com a paisagem natural da cidade. É uma verdadeira terra encantada!

Engleski portugalski
whanganui whanganui
perfectly perfeitamente
paired com
true verdadeira
in em
natural natural
landscape paisagem
a uma
the as

EN The resulting adrenalin rush causes perfectly normal people to yell "woooo hooo" at full volume, while their friends take amusing pictures to show them later.

PT A descarga de adrenalina provocada faz com que as pessoas mais normais gritem "uhull" no volume máximo, enquanto seus amigos tiram fotos divertidas para mostrar a elas mais tarde.

Engleski portugalski
normal normais
people pessoas
volume volume
amusing divertidas
pictures fotos
show mostrar
friends amigos
the as

EN Lunacy is a native Windows app that takes full advantage of the hardware and works perfectly offline.

PT O Lunacy é um aplicativo nativo do Windows. Isso significa que ele aproveita ao máximo o hardware e funciona perfeitamente offline.

Engleski portugalski
native nativo
windows windows
perfectly perfeitamente
offline offline
is é
takes que
hardware hardware
the o
a um
app aplicativo
of do
works funciona
and e
full ao

EN You can tell the difference between an off-the-rack suit and one that?s been custom-tailored. When a suit is fitted ideally to your dimensions, there?s no discomfort. It just fits – perfectly.

PT Você sabe a diferença entre um terno que pode encontrar em qualquer loja e um que foi feito à medida? Quando um terno é cortado para as suas medidas, não desconforto. Apenas se encaixa ? perfeitamente.

Engleski portugalski
discomfort desconforto
fits encaixa
perfectly perfeitamente
is é
and e
difference diferença
a um
just apenas
can pode
you você
been foi
when quando
the as
between entre

EN When you?re ready to implement, it just fits – perfectly.

PT Quando você está pronto para implementar o sistema, ele apenas se encaixa ? perfeitamente.

Engleski portugalski
ready pronto
fits encaixa
perfectly perfeitamente
you você
just apenas
implement implementar
it ele
when quando

EN Some people say that the Matterhorn is best viewed from the Rothorn, since it showcases its pyramid shape perfectly. And who are we to argue? The mountains to the east of Zermatt are great viewpoints.

PT Panoramas variados sobre a cidade de Chur - quanto mais alto, mais belas e privilegiadas são as vistas! As aventuras se iniciam em Brambrüesch, enquanto que os alpinistas preferem escalar a montanha Dreibündenstein.

Engleski portugalski
mountains montanha
people cidade
of de
are são
the os
since o
and e

EN Then upload a poster and customize the On Demand page to perfectly match your work.

PT Em seguida, carregue um pôster e personalize a página do On Demand para combinar perfeitamente com o seu trabalho.

Engleski portugalski
upload carregue
customize personalize
demand demand
perfectly perfeitamente
match combinar
a um
on on
page página
work trabalho
the o
and e

EN When all of your tools are connected and work perfectly with one another, you and your users don’t lose time or brain space context switching

PT Quando todas as ferramentas se conectam e têm um funcionamento perfeito juntas, ninguém precisa gastar tempo ou paciência mudando de contexto

Engleski portugalski
tools ferramentas
perfectly perfeito
context contexto
switching mudando
work funcionamento
time tempo
or ou
when quando
of de
one ninguém
with juntas
and e

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda