EN The Moodle Educator Certification (MEC) program is based on internationally recognised digital competences designed to help you become a more effective educator in today’s growing digital workplace
"educator" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze portugalski:
educator | educador educadores |
EN The Moodle Educator Certification (MEC) program is based on internationally recognised digital competences designed to help you become a more effective educator in today’s growing digital workplace
PT O programa Moodle Educator Certification (MEC) é baseado em competências digitais reconhecidas internacionalmente, projetadas para ajudá-lo a se tornar um educador mais eficaz no crescente local de trabalho digital de hoje
Engleski | portugalski |
---|---|
moodle | moodle |
educator | educador |
mec | mec |
program | programa |
internationally | internacionalmente |
competences | competências |
effective | eficaz |
growing | crescente |
is | é |
workplace | local de trabalho |
based on | baseado |
digital | digital |
a | um |
in | em |
the | o |
become | se |
more | mais |
EN If you are an educator or academic institution interested in using Unity at school, sign up for the Unity Education Grant License or the Unity Educator plan.
PT Se você for um educador ou uma instituição acadêmica interessada em usar o Unity na escola, inscreva-se para a Concessão de Licença Educacional do Unity ou para o plano Unity Educator.
Engleski | portugalski |
---|---|
educator | educador |
interested | interessada |
sign up | inscreva-se |
if | se |
or | ou |
institution | instituição |
unity | unity |
at | na |
school | escola |
license | licença |
plan | plano |
you | você |
an | um |
in | em |
education | educacional |
the | o |
EN Our very own Felix Immler is a trained machine mechanic, social worker and nature educator who works full-time as a pocket knife educator for Victorinox
PT O próprio Felix Immler é um experiente mecânico de máquinas, assistente social e instrutor sobre a natureza que trabalha em tempo integral como instrutor de canivete de bolso para a Victorinox
Engleski | portugalski |
---|---|
felix | felix |
machine | máquinas |
mechanic | mecânico |
social | social |
nature | natureza |
works | trabalha |
bolso | |
victorinox | victorinox |
full | integral |
is | é |
a | um |
time | tempo |
knife | canivete |
as | como |
and | e |
EN Educator plan Explore the Educator Hub
PT Plano Educator Explore o hub para educadores
Engleski | portugalski |
---|---|
educator | educadores |
plan | plano |
explore | explore |
hub | hub |
the | o |
EN The Unity Educator plan is valid for one year. When the plan expires, simply return to the Unity Educator page and re-verify with SheerID to renew the license.
PT O plano Unity Educator tem validade de um ano. Quando o plano expirar, basta retornar à página do Unity Educator e realizar novamente a verificação com a SheerID para renovar a licença.
Engleski | portugalski |
---|---|
year | ano |
expires | expirar |
sheerid | sheerid |
renew | renovar |
license | licença |
verify | verificação |
unity | unity |
plan | plano |
page | página |
the | o |
simply | um |
return | para |
to | basta |
when | quando |
and | e |
re | novamente |
EN If you are an educator or academic institution interested in using Unity at school, sign up for the Unity Education Grant License or the Unity Educator plan.
PT Se você for um educador ou uma instituição acadêmica interessada em usar o Unity na escola, inscreva-se para a Concessão de Licença Educacional do Unity ou para o plano Unity Educator.
Engleski | portugalski |
---|---|
educator | educador |
interested | interessada |
sign up | inscreva-se |
if | se |
or | ou |
institution | instituição |
unity | unity |
at | na |
school | escola |
license | licença |
plan | plano |
you | você |
an | um |
in | em |
education | educacional |
the | o |
EN In one of the early sound exercises, the educator clarifies that Rocket Languages substitutes certain Arabic sounds that we don?t have in English with a number
PT Em um dos primeiros exercícios de som, o educador esclarece que a Rocket Languages substitui certos sons árabes que não temos em inglês por um número
Engleski | portugalski |
---|---|
exercises | exercícios |
educator | educador |
don | não |
a | um |
sound | som |
sounds | sons |
english | inglês |
of | de |
number | número |
EN Join the Qlik Educator Ambassador Program
PT Participe do programa Professor Embaixador da Qlik
Engleski | portugalski |
---|---|
qlik | qlik |
ambassador | embaixador |
program | programa |
EN Broaden your expertise with a Moodle Educator Certification
PT Amplie sua experiência com uma Certificação de Educador Moodle
Engleski | portugalski |
---|---|
expertise | experiência |
a | uma |
moodle | moodle |
educator | educador |
certification | certificação |
your | sua |
EN A community educator at the CARE Côte d’Ivoire office, Fati was keen to hear of any ideas that would benefit vulnerable women.
PT Educadora comunitária no escritório da CARE Côte d'Ivoire, Fati estava ansiosa para ouvir quaisquer ideias que poderiam beneficiar mulheres vulneráveis.
Engleski | portugalski |
---|---|
office | escritório |
fati | fati |
ideas | ideias |
benefit | beneficiar |
women | mulheres |
care | care |
at | no |
would | poderiam |
was | estava |
any | da |
EN Community Educator at the CARE Côte d’Ivoire office
PT Educador comunitário no escritório da CARE Côte d'Ivoire
Engleski | portugalski |
---|---|
educator | educador |
care | care |
office | escritório |
at | no |
EN LearnDelphi.org is owned and Copyright © by Embarcadero Technologies, an Idera, Inc. company, and managed in association with members of the Delphi developer, educator, and trainer communities.
PT LearnDelphi.org é propriedade e Copyright © da Embarcadero Technologies , uma empresa Idera, Inc. , e administrada em associação com membros das comunidades de desenvolvedores, educadores e treinadores Delphi.
Engleski | portugalski |
---|---|
owned | propriedade |
copyright | copyright |
embarcadero | embarcadero |
developer | desenvolvedores |
educator | educadores |
communities | comunidades |
org | org |
technologies | technologies |
delphi | delphi |
association | associação |
members | membros |
is | é |
inc | inc |
in | em |
of | de |
and | e |
EN DigCompEdu is a scientifically sound framework that supports the development of educator-specific digital competences
PT DigCompEdu é uma estrutura cientificamente sólida que apóia o desenvolvimento de competências digitais específicas do educador
Engleski | portugalski |
---|---|
digcompedu | digcompedu |
competences | competências |
educator | educador |
is | é |
framework | estrutura |
development | desenvolvimento |
the | o |
specific | específicas |
digital | digitais |
that | que |
of | do |
EN The DigCompEdu provides a scientifically backed framework for educators who wish to develop their online pedagogy skills and become a more accomplished, effective and engaging online educator or learning and development professional.
PT O DigCompEdu fornece uma estrutura com respaldo científico para educadores que desejam desenvolver suas habilidades de pedagogia online e se tornar um educador ou profissional de aprendizagem e desenvolvimento online mais realizado, eficaz e envolvente.
Engleski | portugalski |
---|---|
digcompedu | digcompedu |
provides | fornece |
wish | desejam |
online | online |
pedagogy | pedagogia |
skills | habilidades |
accomplished | realizado |
effective | eficaz |
engaging | envolvente |
framework | estrutura |
educators | educadores |
or | ou |
development | desenvolvimento |
the | o |
a | um |
develop | desenvolver |
educator | educador |
professional | profissional |
become | se |
and | e |
more | mais |
for | de |
EN If you are a Moodle educator who has experience in teaching or training with Moodle LMS or Moodle Workplace,
PT Se você é um educador Moodle com experiência em ensino ou treinamento com Moodle LMS ou Moodle Workplace,
Engleski | portugalski |
---|---|
a | um |
educator | educador |
in | em |
lms | lms |
if | se |
moodle | moodle |
experience | experiência |
or | ou |
training | treinamento |
teaching | ensino |
you | você |
are | é |
EN Enhance your digital competence and skills with The Moodle Educator Certification Program
PT Melhore sua competência e habilidades digitais com o Programa de Certificação Moodle Educator
Engleski | portugalski |
---|---|
enhance | melhore |
competence | competência |
skills | habilidades |
moodle | moodle |
certification | certificação |
program | programa |
the | o |
digital | e |
EN This content has been extracted from the webinar ?Make the most of Moodle Forums?, facilitated by Moodle Educator Manager Mary Cooch on August 25th. The
PT Este conteúdo foi extraído do webinar “Aproveite ao máximo os Fóruns do Moodle”, facilitado pela Gerente Educadora do Moodle, Mary Cooch, em 25 de agosto. o
Engleski | portugalski |
---|---|
content | conteúdo |
has | os |
extracted | extraído |
webinar | webinar |
moodle | moodle |
forums | fóruns |
by | pela |
manager | gerente |
mary | mary |
august | agosto |
on | em |
of | de |
EN Develop your skills as a Moodle educator, administrator, designer and developer
PT Desenvolva suas habilidades como educador, administrador, designer e desenvolvedor Moodle
Engleski | portugalski |
---|---|
develop | desenvolva |
skills | habilidades |
moodle | moodle |
educator | educador |
administrator | administrador |
designer | designer |
developer | desenvolvedor |
as | como |
and | e |
EN The Moodle Educator Certification Program is a comprehensive certification program for experienced Moodle-using educators who have been teaching with Moodle for at least one year
PT O Moodle Educator Certification Program é um programa de certificação abrangente para educadores experientes que usam o Moodle e que ensinam no Moodle há pelo menos um ano
Engleski | portugalski |
---|---|
moodle | moodle |
certification | certificação |
comprehensive | abrangente |
experienced | experientes |
program | programa |
is | é |
a | um |
educators | educadores |
year | ano |
the | o |
at | no |
for | de |
using | usam |
EN These courses are not prerequisites for the Moodle Educator Certification
PT Estes cursos não são pré-requisitos para a Certificação de Educador Moodle
Engleski | portugalski |
---|---|
courses | cursos |
moodle | moodle |
educator | educador |
certification | certificação |
are | são |
the | a |
EN Is the Moodle Educator Certification Program available in languages other than English?
PT O Programa de Certificação de Educador Moodle está disponível em outros idiomas além do inglês?
Engleski | portugalski |
---|---|
moodle | moodle |
educator | educador |
certification | certificação |
program | programa |
other | outros |
the | o |
languages | idiomas |
is | é |
in | em |
english | inglês |
available | disponível |
EN As a school educator using Moodle, you’ll be able to
PT Como educador escolar usando o Moodle, você poderá
Engleski | portugalski |
---|---|
school | escolar |
educator | educador |
moodle | moodle |
using | usando |
be | você |
EN Whether you are an educator, learner, developer or system administrator, Moodle LMS’s authoring and evaluation tools are endorsed by WCAG as perceivable, operable, understandable and compatible.
PT Quer você seja um educador, aluno, desenvolvedor ou administrador de sistema, as ferramentas de autoria e avaliação do Moodle LMS são endossadas pela WCAG como perceptíveis, operáveis, compreensíveis e compatíveis.
Engleski | portugalski |
---|---|
educator | educador |
learner | aluno |
developer | desenvolvedor |
system | sistema |
moodle | moodle |
evaluation | avaliação |
tools | ferramentas |
wcag | wcag |
compatible | compatíveis |
an | um |
or | ou |
administrator | administrador |
by | pela |
you | você |
as | como |
are | são |
and | e |
EN In May, the Moodle Educator Certification program is launched to certify experienced Moodle-using teachers, and progress is made on a new resource-sharing site MoodleNet.
PT Em maio, o Programa de certificação de educador Moodle é lançado para certificar professores experientes que usam o Moodle, e o progresso é feito em um novo site de compartilhamento de recursos MoodleNet.
Engleski | portugalski |
---|---|
moodle | moodle |
educator | educador |
certification | certificação |
program | programa |
launched | lançado |
experienced | experientes |
teachers | professores |
made | feito |
new | novo |
certify | certificar |
sharing | compartilhamento |
resource | recursos |
is | é |
a | um |
site | site |
the | o |
using | usam |
may | maio |
in | em |
progress | progresso |
and | e |
EN Certify your skills with the Moodle Educator Certification program
PT Certificar suas habilidades com o programa de Certificação de Educador Moodle
Engleski | portugalski |
---|---|
skills | habilidades |
moodle | moodle |
educator | educador |
certification | certificação |
program | programa |
certify | certificar |
the | o |
EN If so, then consider certifying your skills with the Moodle Educator Certification (MEC) program.
PT Em caso afirmativo, considere certificar suas habilidades com o programa Moodle Educator Certification (MEC).
Engleski | portugalski |
---|---|
consider | considere |
skills | habilidades |
moodle | moodle |
mec | mec |
program | programa |
the | o |
if | caso |
then | em |
EN Demonstrate your expertise with a Moodle Educator Certification
PT Demonstre sua experiência com uma Certificação de Educador Moodle
Engleski | portugalski |
---|---|
demonstrate | demonstre |
expertise | experiência |
a | uma |
moodle | moodle |
educator | educador |
certification | certificação |
your | sua |
EN Develop your online pedagogy skills and become a more accomplished, effective and engaging online educator or learning and development professional.
PT Desenvolva suas habilidades de pedagogia online e torne-se um educador ou profissional de aprendizagem e desenvolvimento online mais realizado, eficaz e envolvente.
Engleski | portugalski |
---|---|
online | online |
pedagogy | pedagogia |
skills | habilidades |
more | mais |
accomplished | realizado |
effective | eficaz |
engaging | envolvente |
educator | educador |
professional | profissional |
develop | desenvolva |
a | um |
or | ou |
development | desenvolvimento |
become | se |
and | e |
EN Earn a badge for each of the six courses, plus a Moodle Educator Certificate from Moodle.
PT Ganhe um distintivo para cada um dos seis cursos, além de um Certificado de Educador Moodle do Moodle.
Engleski | portugalski |
---|---|
badge | distintivo |
courses | cursos |
moodle | moodle |
educator | educador |
certificate | certificado |
a | um |
each | cada |
six | seis |
earn | ganhe |
of | do |
the | dos |
EN Pay less as student, educator or school with our special academic and NGO plans.
PT Pague menos se você for um estudante, escola ou educador.
Engleski | portugalski |
---|---|
less | menos |
educator | educador |
or | ou |
student | estudante |
school | escola |
pay | um |
EN Monique & Jamone are avid travelers. Monique is an educator and Jamone is a business owner. We own a beautiful 2 story home in the heart of Los Ang...
PT Monique e Jamone são viajantes ávidos. Monique é uma educadora e Jamone é dona de um negócio. Nós possuímos uma bela casa de 2 andares no coração d...
Engleski | portugalski |
---|---|
travelers | viajantes |
business | negócio |
beautiful | bela |
heart | coração |
is | é |
a | um |
we | nós |
are | são |
home | casa |
and | e |
of | de |
the | uma |
EN If you are not an educator, we encourage you to visit Unity Teach to access resources for your needs.
PT Se você não for um educador, recomendamos que você visite o Unity Teach para acessar os recursos de que precisa.
Engleski | portugalski |
---|---|
educator | educador |
visit | visite |
resources | recursos |
if | se |
unity | unity |
an | um |
for | de |
needs | precisa |
you | você |
to | para |
access | acessar |
EN The learning hub for the global Moodle community. Develop your career as a Moodle Educator, Administrator, Designer and Developer and learn all about online education with Moodle.
PT O centro de aprendizagem para a comunidade Moodle global. Desenvolva sua carreira como Educador, Administrador, Designer e Desenvolvedor Moodle e aprenda tudo sobre educação online com o Moodle.
Engleski | portugalski |
---|---|
global | global |
community | comunidade |
develop | desenvolva |
career | carreira |
educator | educador |
administrator | administrador |
online | online |
moodle | moodle |
designer | designer |
developer | desenvolvedor |
education | educação |
hub | centro de |
as | como |
the | o |
about | sobre |
learn | e |
a | tudo |
EN Headspace acquired 25,000 new educator subscribers in three new markets, reduced fraud by 41%, and boosted engagement.
PT O Headspace adquiriu 25,000 novos assinantes de educadores em três novos mercados, reduziu a fraude em 41% e aumentou o envolvimento.
Engleski | portugalski |
---|---|
acquired | adquiriu |
new | novos |
educator | educadores |
subscribers | assinantes |
three | três |
markets | mercados |
reduced | reduziu |
fraud | fraude |
engagement | envolvimento |
in | em |
and | e |
EN As a mechanic, social worker and nature educator, Felix Immler teaches kids and their adults how to safely handle a pocket knife
PT Como mecânico, assistente social e instrutor sobre a natureza, Felix Immler ensina às crianças e aos adultos responsáveis por elas como manusear um canivete de bolso com segurança
Engleski | portugalski |
---|---|
mechanic | mecânico |
social | social |
nature | natureza |
felix | felix |
teaches | ensina |
kids | crianças |
adults | adultos |
handle | manusear |
bolso | |
a | um |
safely | com segurança |
knife | canivete |
and | e |
to | a |
as | como |
EN As a mechanic, social worker and nature educator, Felix Immler teaches kids and their adults how to safely handle a pocket knife
PT Como mecânico, assistente social e instrutor sobre a natureza, Felix Immler ensina às crianças e aos adultos responsáveis por elas como manusear um canivete de bolso com segurança
Engleski | portugalski |
---|---|
mechanic | mecânico |
social | social |
nature | natureza |
felix | felix |
teaches | ensina |
kids | crianças |
adults | adultos |
handle | manusear |
bolso | |
a | um |
safely | com segurança |
knife | canivete |
and | e |
to | a |
as | como |
EN Join the Qlik Educator Ambassador Program
PT Participe do programa Educator Embaixador da Qlik
Engleski | portugalski |
---|---|
qlik | qlik |
ambassador | embaixador |
program | programa |
EN LearnDelphi.org is owned and Copyright © by Embarcadero Technologies, an Idera, Inc. company, and managed in association with members of the Delphi developer, educator, and trainer communities.
PT LearnDelphi.org é propriedade e Copyright © da Embarcadero Technologies , uma empresa Idera, Inc. , e administrada em associação com membros das comunidades de desenvolvedores, educadores e treinadores Delphi.
Engleski | portugalski |
---|---|
owned | propriedade |
copyright | copyright |
embarcadero | embarcadero |
developer | desenvolvedores |
educator | educadores |
communities | comunidades |
org | org |
technologies | technologies |
delphi | delphi |
association | associação |
members | membros |
is | é |
inc | inc |
in | em |
of | de |
and | e |
EN Pay less as student, educator or school with our special academic and NGO plans.
PT Pague menos se você for um estudante, escola ou educador.
Engleski | portugalski |
---|---|
less | menos |
educator | educador |
or | ou |
student | estudante |
school | escola |
pay | um |
EN Demonstrate your expertise with a Moodle Educator Certification
PT Demonstre sua experiência com uma Certificação de Educador Moodle
Engleski | portugalski |
---|---|
demonstrate | demonstre |
expertise | experiência |
a | uma |
moodle | moodle |
educator | educador |
certification | certificação |
your | sua |
EN Develop your online pedagogy skills and become a more accomplished, effective and engaging online educator or learning and development professional.
PT Desenvolva suas habilidades de pedagogia online e torne-se um educador ou profissional de aprendizagem e desenvolvimento online mais realizado, eficaz e envolvente.
Engleski | portugalski |
---|---|
online | online |
pedagogy | pedagogia |
skills | habilidades |
more | mais |
accomplished | realizado |
effective | eficaz |
engaging | envolvente |
educator | educador |
professional | profissional |
develop | desenvolva |
a | um |
or | ou |
development | desenvolvimento |
become | se |
and | e |
EN Earn a badge for each of the six courses, plus a Moodle Educator Certificate from Moodle.
PT Ganhe um distintivo para cada um dos seis cursos, além de um Certificado de Educador Moodle do Moodle.
Engleski | portugalski |
---|---|
badge | distintivo |
courses | cursos |
moodle | moodle |
educator | educador |
certificate | certificado |
a | um |
each | cada |
six | seis |
earn | ganhe |
of | do |
the | dos |
EN Monique & Jamone are avid travelers. Monique is an educator and Jamone is a business owner. We own a beautiful 2 story home in the heart of Los Ang...
PT Monique e Jamone são viajantes ávidos. Monique é uma educadora e Jamone é dona de um negócio. Nós possuímos uma bela casa de 2 andares no coração d...
Engleski | portugalski |
---|---|
travelers | viajantes |
business | negócio |
beautiful | bela |
heart | coração |
is | é |
a | um |
we | nós |
are | são |
home | casa |
and | e |
of | de |
the | uma |
EN Headspace acquired 25,000 new educator subscribers in three new markets, reduced fraud by 41%, and boosted engagement.
PT O Headspace adquiriu 25,000 novos assinantes de educadores em três novos mercados, reduziu a fraude em 41% e aumentou o envolvimento.
Engleski | portugalski |
---|---|
acquired | adquiriu |
new | novos |
educator | educadores |
subscribers | assinantes |
three | três |
markets | mercados |
reduced | reduziu |
fraud | fraude |
engagement | envolvimento |
in | em |
and | e |
EN An Interview with Felix Immler: carving expert, kids educator and author
PT Uma entrevista com Felix Immler: especialista em entalhes, instrutor de crianças e escritor
Engleski | portugalski |
---|---|
interview | entrevista |
felix | felix |
expert | especialista |
kids | crianças |
an | uma |
and | e |
EN Enjoy free access to Unity Pro with our Educator plan
PT Tenha acesso gratuito ao Unity Pro com o nosso plano Educator
Engleski | portugalski |
---|---|
free | gratuito |
access | acesso |
unity | unity |
plan | plano |
pro | pro |
our | nosso |
EN Enhance your curricula with training, workshops, and educational materials through the Unity Learn Educator Hub.
PT Melhore seus programas com treinamento, workshops e materiais educativos pelo hub para educadores do Unity Learn.
Engleski | portugalski |
---|---|
enhance | melhore |
materials | materiais |
educator | educadores |
hub | hub |
training | treinamento |
workshops | workshops |
unity | unity |
educational | educativos |
your | seus |
EN Educator and Accessories Designer. England, United Kingdom. Joined August 2020
PT Educador e Designer de Acessórios. England, Reino Unido. Ingressou em agosto de 2020
Engleski | portugalski |
---|---|
educator | educador |
accessories | acessórios |
designer | designer |
united | unido |
joined | ingressou |
august | agosto |
kingdom | reino |
and | e |
EN That’s the thinking behind the beautiful accessories designed by educator and designer Mia Winston-Hart
PT Este é o pensamento por trás dos belos acessórios concebidos pela educadora e designer Mia Winston-Hart
Engleski | portugalski |
---|---|
thinking | pensamento |
beautiful | belos |
accessories | acessórios |
designer | designer |
mia | mia |
and | e |
the | o |
behind | trás |
EN “It was a privilege working with the grannies,” says Climate Move’s Wilhelm Blomberg, a 30-year-old who is training to be a sustainability educator
PT “Foi um privilégio trabalhar com as avós”, diz Wilhelm Blomberg, do Climate Move, um jovem de 30 anos que está se formando para ser um educador em sustentabilidade
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda