Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "creation of outdoor" na portugalski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "creation of outdoor" sa Engleski na portugalski

Prijevodi creation of outdoor

"creation of outdoor" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze portugalski:

creation a acesso agência ao aplicativo aplicativos após as até base cada com com a como conteúdo criar criação crie da dados das de desde desenvolvimento design do dos e ele eles em empresa equipe está experiência ferramentas foi forma grupo imagem implementação melhor modelo modelos na nas no nosso não o onde os para para a para o pela pelo por precisa processo produtos projeto qualquer que recursos se ser serviços será setor seu sistema sistemas sobre suporte também tecnologia tem tempo tipo toda todas todo todos trabalho tudo um uma usar uso você pode à é
outdoor a além além de ao ao ar ao ar livre as até com com a como da das de do dos e em entre exterior externa externo externos fazer na nas no onde os para para a para o pela por qualquer que se sem ser sobre sua também ter terraço uma à área

Prijevod Engleski na portugalski od creation of outdoor

Engleski
portugalski

EN Indoor, Indoor and outdoor, Outdoor

PT Indoor, Indoor e outdoor, Outdoor

Engleski portugalski
indoor indoor
and e

EN View on the lake Lucerne and the surrounding central Switzerland pre-alps. Whether snow or blue sky and sunshine, you can enjoy the heated infinity outdoor pool with outdoor jacuzzi beds.

PT Vista sobre o lago de Lucerna e pré-Alpes centrais da Suíça. Com neve ou com céu azul e ensolarado -- você pode sempre desfrutar da piscina externa aquecida de borda infinita, inclusive camas de jacuzzi ao ar livre.

Engleski portugalski
lucerne lucerna
central centrais
switzerland suíça
enjoy desfrutar
heated aquecida
beds camas
or ou
pool piscina
the o
lake lago
blue azul
you você
view vista
on sobre
sky céu
can pode
snow neve
and e
with sempre

EN Indoor and outdoor salt water bath (35° C), outdoor lap pool (28° C), sauna park with ten different saunas and steam baths including a women's spa, massage therapies, beauty treatments and daily gym courses.

PT Piscina salgada interna e externa (35 graus), piscina esportiva externa (28 graus), parque de saunas com dez opções de saunas secas e úmidas, inclusive Lady's Spa, massagens, tratamentos de beleza e aulas diárias de ginástica.

Engleski portugalski
outdoor externa
pool piscina
park parque
saunas saunas
beauty beleza
treatments tratamentos
courses aulas
spa spa
including inclusive
ten dez
a opções
and e

EN Ensure secure outdoor coverage in parks and parking lots with IP67-rated SonicWave outdoor APs  

PT Garanta a cobertura externa segura em parques e estacionamentos com APs externos SonicWave com classificação IP67  

Engleski portugalski
parks parques
aps aps
parking estacionamentos
in em
coverage cobertura
secure garanta
outdoor externa
and e
with segura

EN Achieve best in-class secure outdoor wireless coverage with SonicWave outdoor APs  

PT Obtenha a melhor cobertura wireless externa segura da categoria com APs externos SonicWave  

Engleski portugalski
best melhor
wireless wireless
aps aps
class categoria
coverage cobertura
achieve com
outdoor externa
with segura

EN Benefit from ruggedized outdoor APs with IP67 rating for harsh outdoor conditions

PT Aproveite os robustos APs externos com classificação IP67 para condições externas adversas

Engleski portugalski
outdoor externos
aps aps
rating classificação
conditions condições
for para

EN One of the best outdoor security cameras ever with IP66 waterproof IP rating! You can feel free to install it outdoor, like in your garage, backyard, or anywhere else

PT Uma das melhores câmaras de segurança para exteriores até com a certificação de IP à prova d'águaIP66! Você pode ficar à vontade para a instalar em ambientes externos, por exemplo, na sua garagem, no quintal ou em qualquer outro lugar

Engleski portugalski
outdoor externos
security segurança
cameras câmaras
ip ip
garage garagem
backyard quintal
or ou
can pode
install instalar
in em
of de
best melhores
you você
like com
the a

EN Sports & Outdoor Outdoor Recreation

PT Esportes e exterior Recreação ao ar livre

Engleski portugalski
sports esportes

EN Meet other local Outdoor Fitness enthusiasts to work out together and stay motivated. Join an Outdoor Fitness Meetup!

PT Para quem quer aproveitar os dias mais bonitos para manter a forma. Não importa se você prefere jogar futebol, correr, nadar, pular corda ou malhar. Escolha um grupo ou inicie o seu!

Engleski portugalski
an um
stay se
to a

EN Indoor, Indoor and outdoor, Outdoor

PT Indoor, Indoor e outdoor, Outdoor

Engleski portugalski
indoor indoor
and e

EN Indoor and outdoor salt water bath (35° C), outdoor lap pool (28° C), sauna park with ten different saunas and steam baths including a women's spa, massage therapies, beauty treatments and daily gym courses.

PT Piscina salgada interna e externa (35 graus), piscina esportiva externa (28 graus), parque de saunas com dez opções de saunas secas e úmidas, inclusive Lady's Spa, massagens, tratamentos de beleza e aulas diárias de ginástica.

Engleski portugalski
outdoor externa
pool piscina
park parque
saunas saunas
beauty beleza
treatments tratamentos
courses aulas
spa spa
including inclusive
ten dez
a opções
and e

EN For outdoor statistics contact outdoorindustry.org (Outdoor Industry Association).

PT Para estatísticas ao ar livre, entre em contato com outdoorindustry.org (Outdoor Industry Association).

Engleski portugalski
statistics estatísticas
industry industry
org org
association association
contact contato
for em

EN Old Sturbridge Village, a living history re-creation of a 19th-century town and New England’s largest outdoor living history museum, is a fun trip for all ages.

PT Old Sturbridge Village, uma recriação da história viva de uma cidade do século XIX e o maior museu ao ar livre de história viva da Nova Inglaterra, é uma viagem divertida para todas as idades.

Engleski portugalski
history história
museum museu
fun divertida
trip viagem
old old
new nova
ages idades
is é
century século
a uma
town cidade
largest o maior
of do
and e

EN Old Sturbridge Village, a living history re-creation of a 19th-century town and New England’s largest outdoor living history museum, is a fun trip for all ages.

PT Old Sturbridge Village, uma recriação da história viva de uma cidade do século XIX e o maior museu ao ar livre de história viva da Nova Inglaterra, é uma viagem divertida para todas as idades.

Engleski portugalski
history história
museum museu
fun divertida
trip viagem
old old
new nova
ages idades
is é
century século
a uma
town cidade
largest o maior
of do
and e

EN Bridgewater Associates shares how its teams enabled effective collaboration during the pandemic with the creation of outdoor Zoom...

PT Sediada em Singapura, a GIC teve seus critérios-chave atendimentos pela solução por vídeo do Zoom: padronização, simplificação e...

Engleski portugalski
zoom zoom
of do
the a
during em
with pela

EN Transition from the world of individual creation to real-time, anytime, anywhere collective creation, extending teamwork with intuitive collaborative tools.

PT Passe de um mundo de criação individual para a criação coletiva, em tempo real, a qualquer momento e em qualquer lugar, reforçando o trabalho de equipa com ferramentas colaborativas intuitivas.

Engleski portugalski
collective coletiva
real real
world mundo
of de
tools ferramentas
real-time tempo real
anytime a qualquer momento
anywhere em qualquer lugar
the o
time tempo
creation criação

EN The idea of identity creation using professional templates makes the result customizable on every step of creation

PT A ideia de criação de identidade utilizando modelos profissionais torna o resultado personalizável em cada etapa da criação

Engleski portugalski
idea ideia
identity identidade
professional profissionais
customizable personalizável
step etapa
creation criação
templates modelos
of de
result resultado
the o

EN In addition, the Dynamic Field Value Import Feature Add-on enables the automatic creation of ACLs based on the dynamic fields chosen and their imported values. This significantly reduces the manual workload for ACL creation.

PT Além disso, a funcionalidade Dynamic Field Value Import permite a criação automática de ACLs com base nos campos dinâmicos escolhidos e seus valores importados. Isso reduz significativamente a carga de trabalho manual para a criação da ACL.

Engleski portugalski
enables permite
creation criação
chosen escolhidos
imported importados
significantly significativamente
reduces reduz
manual manual
workload carga de trabalho
value value
fields campos
field field
feature funcionalidade
values valores
dynamic dinâmicos
the a
this isso
based com
of de
and e

EN On September 1 we celebrate the Day of Prayer for the Care of Creation, which opens the so-called ?Season of Creation?, a time of prayer and ecological action that ends on October 4, the feast of St. Francis of Assisi,...

PT No dia 1º de setembro celebramos o Dia Mundial de Oração pelo Cuidado da Criação, que abre o chamado “Tempo da Criação”, um tempo de oração e ação ecológica que se conclui em 4 de outubro, festa de são Francisco...

Engleski portugalski
prayer oração
creation criação
opens abre
action ação
francis francisco
september setembro
day dia
a um
of de
october outubro
on em
which que
and e

EN In the Unity Labs Authoring Tools Group, we explore the future of content creation, namely around how we can use XR to make 3D content creation faster, easier, and more approachable. We’ve shipped ...

PT No grupo de ferramentas de criação de Unity Labs, exploramos o futuro da criação de conteúdo, especificamente, a forma como podemos usar RX para fazer com que a criação de conteúdo 3D seja mais rápida, fácil e acessível. Nós lançamos...

Engleski portugalski
labs labs
content conteúdo
faster rápida
easier fácil
unity unity
tools ferramentas
we can podemos
group grupo
we nós
use usar
the o
future futuro
of do
creation criação
and e
more mais

EN Compatible with Unity, Yahaha creation platform can provide developers 3D assets, free-to-use servers, and the no-code game logic creation system to create 3D multiplayer real-time content

PT Compatível com o Unity, a plataforma de criação Yahaha oferece ativos 3D, servidores gratuitos e o sistema de criação de lógica de jogo sem código para que os desenvolvedores criem conteúdo multijogador em 3D em tempo real

Engleski portugalski
provide oferece
developers desenvolvedores
servers servidores
game jogo
logic lógica
multiplayer multijogador
free gratuitos
unity unity
assets ativos
system sistema
content conteúdo
code código
time tempo
real real
compatible compatível
platform plataforma
real-time tempo real
no sem
creation criação
and e
create criem
the o

EN Development of homogeneous, multichannel communication for your business, from the creation of graphic pieces optimized for data-driven performance, to social media management and off-line campaign creation.

PT Comunicação visual com foco em performance e personalização em escala, sempre transmitindo sua mensagem da maneira mais assertiva possível, gerando mais conversões e awareness de marca.

Engleski portugalski
communication comunicação
performance performance
of de
business com
to marca
and e

EN Table Creation - Access, create and modify tables, rows and cells. You can also add headings and Table of Contents during PDF creation and programmatically format document elements.

PT Gerar PDFs - Um componente para gerar e manipular arquivos PDF que poupa você das tecnicalidades do formato PDF. Ele deixa que você foque na aquisição de dados, organização de texto, gráficos e imagens na página.

Engleski portugalski
tables gráficos
pdf pdf
format formato
you você
contents dados
and e
of do

EN Transition from the world of individual creation to real-time, anytime, anywhere collective creation, extending teamwork with intuitive collaborative tools.

PT Passe de um mundo de criação individual para a criação coletiva, em tempo real, a qualquer momento e em qualquer lugar, reforçando o trabalho de equipa com ferramentas colaborativas intuitivas.

Engleski portugalski
collective coletiva
real real
world mundo
of de
tools ferramentas
real-time tempo real
anytime a qualquer momento
anywhere em qualquer lugar
the o
time tempo
creation criação

EN Compatible with Unity, Yahaha creation platform can provide developers 3D assets, free-to-use servers, and the no-code game logic creation system to create 3D multiplayer real-time content

PT Compatível com o Unity, a plataforma de criação Yahaha oferece ativos 3D, servidores gratuitos e o sistema de criação de lógica de jogo sem código para que os desenvolvedores criem conteúdo multijogador em 3D em tempo real

Engleski portugalski
provide oferece
developers desenvolvedores
servers servidores
game jogo
logic lógica
multiplayer multijogador
free gratuitos
unity unity
assets ativos
system sistema
content conteúdo
code código
time tempo
real real
compatible compatível
platform plataforma
real-time tempo real
no sem
creation criação
and e
create criem
the o

EN IMPORTANT NOTE** If you collaborate on the creation of a genially in a Personal Workspace and its Owner has become a member of a Collaborative Workspace, you will automatically be considered a Guest in the creation of that genially.

PT IMPORTANTE**: se você colabora na criação de um genially em um Workspace Pessoal e seu proprietário se tornou parte de um Workspace Colaborativo, você será automaticamente considerado como um Convidado na criação desse genially.

Engleski portugalski
important importante
collaborative colaborativo
automatically automaticamente
considered considerado
guest convidado
workspace workspace
if se
a um
owner proprietário
creation criação
you você
be ser
in em
of de
and e

EN In fact, the creation of this new and revolutionary form of money is such that its creator, Satoshi Nakamoto, commented the following about its creation:

PT Na verdade, a criação desta nova e revolucionária forma de dinheiro é tal que seu criador, Satoshi Nakamoto, comentou o seguinte sobre sua criação:

Engleski portugalski
new nova
form forma
money dinheiro
creation criação
is é
the o
about sobre
this desta
fact verdade
of de
and e

EN Enable creation of dynamic pages using row data: turn this setting on to enable the creation of dynamic pages using HubDB data. Upon toggling this option on, you can access the following additional options:

PT Ativar a criação de páginas dinâmicas usando dados de linha: ative essa configuração para permitir a criação de páginas dinâmicas usando dados do HubDB. Ao ativar essa opção, você pode acessar as seguintes opções adicionais:

Engleski portugalski
row linha
additional adicionais
data dados
option opção
options opções
setting configuração
pages páginas
access acessar
using usando
you você
can pode
enable permitir
creation criação
of do
following seguintes
the as
this essa

EN The idea of identity creation using professional templates makes the result customizable on every step of creation

PT A ideia de criação de identidade utilizando modelos profissionais torna o resultado personalizável em cada etapa da criação

EN In the heart of the North Island, Ruapehu’s two national parks and surrounding countryside provide a beautiful backdrop to many outdoor adventures.

PT No coração da Ilha Norte, os dois parques nacionais de Ruapehu e a área rural adjacente constituem um belíssimo cenário para diversas aventuras ao ar livre.

Engleski portugalski
heart coração
national nacionais
parks parques
countryside rural
backdrop cenário
adventures aventuras
a um
north norte
the os
of de
and e
provide da

EN Hiking, camping, fishing, bush and beach walks are other popular outdoor pursuits

PT Caminhada, acampamento, pesca, passeios pela mata e praia são outras atividades populares ao ar livre

Engleski portugalski
camping acampamento
fishing pesca
beach praia
other outras
popular populares
walks caminhada
are são
and e

EN A land of sparkling lakes and magnificent forests, Minnesota is an outdoor paradise. Between forays into nature, spend time exploring neighborhoods, spotting sculptures and murals, and enjoying performing arts.

PT Uma região de lagos cintilantes e florestas magníficas, Minnesota é um paraíso ao ar livre. Entre incursões na natureza, passe um tempo explorando bairros, descobrindo esculturas e murais e apreciando as artes performáticas.

Engleski portugalski
lakes lagos
forests florestas
minnesota minnesota
paradise paraíso
spend passe
exploring explorando
neighborhoods bairros
sculptures esculturas
murals murais
nature natureza
arts artes
is é
a um
land região
time tempo
of de
and e

EN From snow-capped mountains to a dramatic coastline, Oregon is a wonderland in the Pacific Northwest. Find award-winning vineyards and craft breweries, as well as epic outdoor pursuits.

PT De montanhas cobertas de neve a uma costa espetacular, o Oregon é um paraíso no Noroeste Pacífico. Encontre vinhedos premiados e cervejarias artesanais, além de atividades épicas ao ar livre.

Engleski portugalski
mountains montanhas
coastline costa
oregon oregon
pacific pacífico
northwest noroeste
vineyards vinhedos
snow neve
award-winning premiados
is é
a um
to para
the o
in de
and e

EN The U.S. Virgin Islands shines with practically endless sunny days – perfect for beach outings, outdoor adventure, touring cultural sites and sampling local cuisine.

PT As Ilhas Virgens Americanas resplandecem com dias ensolarados praticamente sem fim – perfeitos para passeios na praia, aventuras ao ar livre, visitas a locais culturais e degustação da culinária local.

EN Embrace outdoor fun in the western state of Colorado, whether skiing, rafting, hiking, climbing, soaking in a hot spring or dining al fresco at an award-winning restaurant.

PT Aproveite a diversão ao ar livre no estado da região oeste do Colorado, seja praticando esqui ou rafting, fazendo caminhadas, escaladas ou uma imersão em uma fonte termal ou saboreando uma refeição ao ar livre em um premiado restaurante.

Engleski portugalski
fun diversão
western oeste
colorado colorado
skiing esqui
rafting rafting
hiking caminhadas
award-winning premiado
state estado
or ou
restaurant restaurante
of do
the a
a um
in em
at no

EN In California, relish outdoor adventure in the mountains, relax in a seaside village, bike through wine country and learn to surf on a perfect stretch of beach.

PT Na Califórnia, aprecie a aventura ao ar livre nas montanhas, relaxe em um vilarejo à beira-mar, ande de bicicleta pela região vinícola e aprenda a surfar em um trecho de praia perfeito.

Engleski portugalski
california califórnia
adventure aventura
mountains montanhas
relax relaxe
village vilarejo
bike bicicleta
surf surfar
perfect perfeito
a um
beach praia
in em
of de
country região
learn e
the a

EN Home to five national parks, Utah beckons with its striking sandstone formations and red-rock mountains, playgrounds for outdoor adventure of all kinds.

PT Lar de cinco parques nacionais, o Utah atrai com suas impressionantes formações de arenito e montanhas de rocha vermelha e playgrounds para aventura ao ar livre de todos os tipos.

Engleski portugalski
national nacionais
parks parques
utah utah
formations formações
mountains montanhas
adventure aventura
kinds tipos
striking impressionantes
rock rocha
red vermelha
five cinco
of de
all todos
to para
and e

EN A land of sparkling lakes and magnificent forests, Minnesota is an outdoor paradise. Between forays into nature, spend time exploring neighborhoods, spotting sculptures and murals, and enjoying performing arts.

PT Uma região de lagos cintilantes e florestas magníficas, Minnesota é um paraíso ao ar livre. Entre incursões na natureza, passe um tempo explorando bairros, descobrindo esculturas e murais e apreciando as artes performáticas.

Engleski portugalski
lakes lagos
forests florestas
minnesota minnesota
paradise paraíso
spend passe
exploring explorando
neighborhoods bairros
sculptures esculturas
murals murais
nature natureza
arts artes
is é
a um
land região
time tempo
of de
and e

EN From snow-capped mountains to a dramatic coastline, Oregon is a wonderland in the Pacific Northwest. Find award-winning vineyards and craft breweries, as well as epic outdoor pursuits.

PT De montanhas cobertas de neve a uma costa espetacular, o Oregon é um paraíso no Noroeste Pacífico. Encontre vinhedos premiados e cervejarias artesanais, além de atividades épicas ao ar livre.

Engleski portugalski
mountains montanhas
coastline costa
oregon oregon
pacific pacífico
northwest noroeste
vineyards vinhedos
snow neve
award-winning premiados
is é
a um
to para
the o
in de
and e

EN The U.S. Virgin Islands shines with practically endless sunny days – perfect for beach outings, outdoor adventure, touring cultural sites and sampling local cuisine.

PT As Ilhas Virgens Americanas resplandecem com dias ensolarados praticamente sem fim – perfeitos para passeios na praia, aventuras ao ar livre, visitas a locais culturais e degustação da culinária local.

EN Embrace outdoor fun in the western state of Colorado, whether skiing, rafting, hiking, climbing, soaking in a hot spring or dining al fresco at an award-winning restaurant.

PT Aproveite a diversão ao ar livre no estado da região oeste do Colorado, seja praticando esqui ou rafting, fazendo caminhadas, escaladas ou uma imersão em uma fonte termal ou saboreando uma refeição ao ar livre em um premiado restaurante.

Engleski portugalski
fun diversão
western oeste
colorado colorado
skiing esqui
rafting rafting
hiking caminhadas
award-winning premiado
state estado
or ou
restaurant restaurante
of do
the a
a um
in em
at no

EN In California, relish outdoor adventure in the mountains, relax in a seaside village, bike through wine country and learn to surf on a perfect stretch of beach.

PT Na Califórnia, aprecie a aventura ao ar livre nas montanhas, relaxe em um vilarejo à beira-mar, ande de bicicleta pela região vinícola e aprenda a surfar em um trecho de praia perfeito.

Engleski portugalski
california califórnia
adventure aventura
mountains montanhas
relax relaxe
village vilarejo
bike bicicleta
surf surfar
perfect perfeito
a um
beach praia
in em
of de
country região
learn e
the a

EN Home to five national parks, Utah beckons with its striking sandstone formations and red-rock mountains, playgrounds for outdoor adventure of all kinds.

PT Lar de cinco parques nacionais, o Utah atrai com suas impressionantes formações de arenito e montanhas de rocha vermelha e playgrounds para aventura ao ar livre de todos os tipos.

Engleski portugalski
national nacionais
parks parques
utah utah
formations formações
mountains montanhas
adventure aventura
kinds tipos
striking impressionantes
rock rocha
red vermelha
five cinco
of de
all todos
to para
and e

EN Kick back and socialize in our outdoor spaces.

PT Descanse e socialize em nossos eventos ao ar livre.

Engleski portugalski
in em
our nossos
and e

EN The historic town of Thames (Maori: Hauraki), located on the doorstep of The Coromandel region is a gateway to outdoor adventures. Enjoy a great coffee & soak up the gold mining heritage.

PT Explore a história local em uma cidade mineira colonial na porta da espetacular Península Coromandel. Planeje suas aventuras selvagens saboreando um ótimo café.

Engleski portugalski
coromandel coromandel
adventures aventuras
coffee café
great ótimo
town cidade
doorstep porta
a um
heritage história
the a
gold uma

EN Palmerston North City offers the sophistication and diversity of a major city, surrounded by an outdoor enthusiasts dream.

PT Palmerston North é uma cidade de tamanho considerável habitada por uma grande população de estudantes universitários. Aproveite os museus, restaurantes e jardins de rosas.

Engleski portugalski
north north
city cidade
the os
major grande
of de
a uma
by por
and e

EN Fine heritage homesteads and creative outdoor landscapes characterise Marton, a charming farming village in the Rangitikei district.

PT Se você passar por Marton no verão, vai querer se perder no incrível labirinto de milho. Exercite suas pernas e seu cérebro ao mesmo tempo!

Engleski portugalski
the mesmo
and e
in de

EN Mount Taranaki’s creative influence extends right around its base, inspiring a journey through studios, galleries and public art in the form of outdoor sculpture and exhibition spaces.

PT A influência criativa do Mount Taranaki se espalha por toda a sua volta, inspirando roteiros de visitas a estúdios, galerias e obras de arte em espaços públicos, como esculturas e exposições ao ar livre.

Engleski portugalski
influence influência
inspiring inspirando
studios estúdios
galleries galerias
public públicos
spaces espaços
mount mount
creative criativa
art arte
the a
in em
and e
of do

EN Upper Hutt is a city for fresh air and outdoor fun. Hike or bike in the hills, fish in the river and stroll some of the 50 parks and reserves.

PT Upper Hutt é uma cidade para o ar fresco e a diversão ao ar livre Caminhe ou ande de bicicleta nas montanhas, pesque no rio e passeie por alguns dos 50 parques e reservas.

Engleski portugalski
fresh fresco
fun diversão
bike bicicleta
hills montanhas
river rio
parks parques
reserves reservas
city cidade
air ar
or ou
is é
the o
a uma
and e
of de

EN Before you leave, soak up a little of Whanganui’s vibrant outdoor art with a walk along the riverbank on Somme Parade, dotted with unique sculptures

PT Antes de sair, curta um pouco da vibrante arte ao ar livre de Whanganui com uma caminhada ao longo do rio em Somme Parade, pontilhada com esculturas únicas

Engleski portugalski
vibrant vibrante
sculptures esculturas
art arte
a um
little pouco
on em
before antes
of do
the caminhada

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda