EN How can AMPCO METAL make a positive environmental impact and reach its sustainability goals? We’re looking at copper as a valuable and sustainable material and why we’re focusing on copper recycling in the first place.
EN How can AMPCO METAL make a positive environmental impact and reach its sustainability goals? We’re looking at copper as a valuable and sustainable material and why we’re focusing on copper recycling in the first place.
PT Como a AMPCO METAL pode causar um impacto ambiental positivo e atingir seus objetivos de sustentabilidade? Estamos considerando o cobre como um material valioso e sustentável e por que estamos nos concentrando na reciclagem do cobre em primeiro lugar.
Engleski | portugalski |
---|---|
ampco | ampco |
metal | metal |
positive | positivo |
impact | impacto |
copper | cobre |
valuable | valioso |
material | material |
focusing | concentrando |
recycling | reciclagem |
can | pode |
environmental | ambiental |
sustainability | sustentabilidade |
at | na |
sustainable | sustentável |
a | um |
goals | objetivos |
place | lugar |
reach | atingir |
in | em |
the | o |
and | e |
as | como |
first | primeiro |
EN recycled copper is worth up to 98% of the cost of the original copper
PT cobre reciclado vale até 98% do custo do cobre original
Engleski | portugalski |
---|---|
copper | cobre |
original | original |
worth | vale |
of | do |
cost | custo |
to | até |
EN Copper is mined in open mines around the world, with Chile and the United States leading in overall copper production
PT O cobre é minerado em minas abertas em todo mundo, sendo o Chile e os Estados Unidos os líderes em produção
Engleski | portugalski |
---|---|
copper | cobre |
open | abertas |
mines | minas |
chile | chile |
and | e |
leading | líderes |
production | produção |
world | mundo |
in | em |
is | é |
united | unidos |
states | estados |
the | o |
EN Copper is mined in open mines around the world, with Chile and the United States leading in overall copper production
PT O cobre é minerado em minas abertas em todo mundo, sendo o Chile e os Estados Unidos os líderes em produção
Engleski | portugalski |
---|---|
copper | cobre |
open | abertas |
mines | minas |
chile | chile |
and | e |
leading | líderes |
production | produção |
world | mundo |
in | em |
is | é |
united | unidos |
states | estados |
the | o |
EN Copper is mined in open mines around the world, with Chile and the United States leading in overall copper production
PT O cobre é minerado em minas abertas em todo mundo, sendo o Chile e os Estados Unidos os líderes em produção
Engleski | portugalski |
---|---|
copper | cobre |
open | abertas |
mines | minas |
chile | chile |
and | e |
leading | líderes |
production | produção |
world | mundo |
in | em |
is | é |
united | unidos |
states | estados |
the | o |
EN Copper is mined in open mines around the world, with Chile and the United States leading in overall copper production
PT O cobre é minerado em minas abertas em todo mundo, sendo o Chile e os Estados Unidos os líderes em produção
Engleski | portugalski |
---|---|
copper | cobre |
open | abertas |
mines | minas |
chile | chile |
and | e |
leading | líderes |
production | produção |
world | mundo |
in | em |
is | é |
united | unidos |
states | estados |
the | o |
EN Copper is mined in open mines around the world, with Chile and the United States leading in overall copper production
PT O cobre é minerado em minas abertas em todo mundo, sendo o Chile e os Estados Unidos os líderes em produção
Engleski | portugalski |
---|---|
copper | cobre |
open | abertas |
mines | minas |
chile | chile |
and | e |
leading | líderes |
production | produção |
world | mundo |
in | em |
is | é |
united | unidos |
states | estados |
the | o |
EN Copper is mined in open mines around the world, with Chile and the United States leading in overall copper production
PT O cobre é minerado em minas abertas em todo mundo, sendo o Chile e os Estados Unidos os líderes em produção
Engleski | portugalski |
---|---|
copper | cobre |
open | abertas |
mines | minas |
chile | chile |
and | e |
leading | líderes |
production | produção |
world | mundo |
in | em |
is | é |
united | unidos |
states | estados |
the | o |
EN Copper is mined in open mines around the world, with Chile and the United States leading in overall copper production
PT O cobre é minerado em minas abertas em todo mundo, sendo o Chile e os Estados Unidos os líderes em produção
Engleski | portugalski |
---|---|
copper | cobre |
open | abertas |
mines | minas |
chile | chile |
and | e |
leading | líderes |
production | produção |
world | mundo |
in | em |
is | é |
united | unidos |
states | estados |
the | o |
EN Copper is mined in open mines around the world, with Chile and the United States leading in overall copper production
PT O cobre é minerado em minas abertas em todo mundo, sendo o Chile e os Estados Unidos os líderes em produção
Engleski | portugalski |
---|---|
copper | cobre |
open | abertas |
mines | minas |
chile | chile |
and | e |
leading | líderes |
production | produção |
world | mundo |
in | em |
is | é |
united | unidos |
states | estados |
the | o |
EN Copper is mined in open mines around the world, with Chile and the United States leading in overall copper production
PT O cobre é minerado em minas abertas em todo mundo, sendo o Chile e os Estados Unidos os líderes em produção
Engleski | portugalski |
---|---|
copper | cobre |
open | abertas |
mines | minas |
chile | chile |
and | e |
leading | líderes |
production | produção |
world | mundo |
in | em |
is | é |
united | unidos |
states | estados |
the | o |
EN Copper is mined in open mines around the world, with Chile and the United States leading in overall copper production
PT O cobre é minerado em minas abertas em todo mundo, sendo o Chile e os Estados Unidos os líderes em produção
Engleski | portugalski |
---|---|
copper | cobre |
open | abertas |
mines | minas |
chile | chile |
and | e |
leading | líderes |
production | produção |
world | mundo |
in | em |
is | é |
united | unidos |
states | estados |
the | o |
EN Copper is mined in open mines around the world, with Chile and the United States leading in overall copper production
PT O cobre é minerado em minas abertas em todo mundo, sendo o Chile e os Estados Unidos os líderes em produção
Engleski | portugalski |
---|---|
copper | cobre |
open | abertas |
mines | minas |
chile | chile |
and | e |
leading | líderes |
production | produção |
world | mundo |
in | em |
is | é |
united | unidos |
states | estados |
the | o |
EN Designed for businesses using Google Workspace (formerly G Suite), Copper keeps business relationships in one place, automates repetitive tasks, and helps you stay organized with projects and deadlines. Get started in minutes! Read more about Copper
PT O Mailchimp é uma plataforma de automação de marketing que permite aos usuários criar, enviar e analisar e-mails e campanhas de anúncios com modelos de e-mail, landing pages e um aplicativo móvel. Leia mais sobre o Mailchimp
EN Statistics - 8x Salesloft, 19+ Copper, 7x Tradeshift
PT Estatísticas - 8x Salesloft, 19+ Copper, 7x Tradeshift
Engleski | portugalski |
---|---|
statistics | estatísticas |
EN Copper ore deposits are one-tenth the purity of the ore mined 100 years ago
PT Os depósitos de cobre têm um décimo da pureza do minério extraído há 100 anos
Engleski | portugalski |
---|---|
copper | cobre |
deposits | depósitos |
purity | pureza |
the | os |
tenth | décimo |
years | anos |
of | do |
are | têm |
EN The Butte Hill and its huge copper deposits were once known as "the richest hill on earth.” Today, the city boasts one of the nation's largest National Historic Landmark Districts with more than 4,000 structures
PT Hoje, a cidade possui um dos maiores locais históricos nacionais, com mais de 4.000 estruturas
Engleski | portugalski |
---|---|
national | nacionais |
structures | estruturas |
city | cidade |
today | hoje |
the | a |
more | mais |
largest | maiores |
one | um |
and | de |
EN The Butte Hill and its huge copper deposits were once known as "the richest hill on earth.” Today, the city boasts one of the nation's largest National Historic Landmark Districts with more than 4,000 structures
PT Hoje, a cidade possui um dos maiores locais históricos nacionais, com mais de 4.000 estruturas
Engleski | portugalski |
---|---|
national | nacionais |
structures | estruturas |
city | cidade |
today | hoje |
the | a |
more | mais |
largest | maiores |
one | um |
and | de |
EN Over the fire or in modern copper vats – this exhibition dairy covering 17,500 m2 gives you an up-close look at how the famous Emmental AOP is manufactured.
PT Ele é conhecido muito além das fronteiras da Suíça – o queijo dos buracos. Em outros países, o queijo Emmental é muitas vezes chamado simplesmente de «queijo suíço».
EN Vertiv has recycling programs in place at its manufacturing and office facilities for used oil; electronic waste; used batteries; waste metals including, copper, aluminum, steel, etc.; waste cardboard; and used lamps.
PT A Vertiv tem programas de reciclagem em vigor nas suas instalações de fabrico e escritórios para óleo usado; resíduos eletrónicos; baterias usadas; resíduos metálicos, incluindo cobre, alumínio e aço; resíduos de cartão; e lâmpadas usadas.
Engleski | portugalski |
---|---|
recycling | reciclagem |
programs | programas |
manufacturing | fabrico |
office | escritórios |
facilities | instalações |
waste | resíduos |
batteries | baterias |
including | incluindo |
copper | cobre |
lamps | lâmpadas |
vertiv | vertiv |
oil | óleo |
steel | aço |
aluminum | alumínio |
in | em |
used | usado |
electronic | e |
EN Even our copper sponge has found a new home here.
PT Até nossa esponja de cobre encontrou aqui um novo lar.
Engleski | portugalski |
---|---|
copper | cobre |
found | encontrou |
new | novo |
here | aqui |
a | um |
EN The company also developed a plywood board impregnated with micronized copper for use on exterior walls. This product prevents termites and mould and offers protection against UV rays.
PT Além disso, foi desenvolvida uma chapa de madeira compensada impregnada com cobre micronizado que é utilizada em paredes exteriores. Este produto evita o ataque de cupins e fungos; e protege contra os raios UV.
Engleski | portugalski |
---|---|
developed | desenvolvida |
copper | cobre |
walls | paredes |
prevents | evita |
rays | raios |
uv | uv |
product | produto |
company | com |
a | uma |
this | este |
and | e |
against | de |
the | o |
EN Copper Fitting Catalog - NIBCO - PDF Catalogs | Technical Documentation | Brochure
PT Copper Fitting Catalog - NIBCO - Catálogo em PDF | Documentação técnica | Folheto
Engleski | portugalski |
---|---|
technical | técnica |
documentation | documentação |
catalog | catálogo |
brochure | folheto |
EN Balsamiq, Sketch, Illustrator, Photoshop, SVG and PNG FMX stencils for the iOS Copper Dark Theme, part of the FireMonkey Premium Style Bundle
PT Estêncis FMX para Balsamiq, Sketch, Illustrator, Photoshop, SVG e PNG para o tema Cobre Escuro do iOS, parte do Conjunto de estilo premium FireMonkey
Engleski | portugalski |
---|---|
photoshop | photoshop |
svg | svg |
fmx | fmx |
ios | ios |
copper | cobre |
dark | escuro |
theme | tema |
premium | premium |
png | png |
style | estilo |
of | de |
and | e |
EN DECORI 252.08.RR/252.09.RR - Direct-indirect light copper Outdoor wall Lamp
PT DECORI 252.08.RR/252.09.RR - Aplique exterior de cobre com luz direta e indireta
Engleski | portugalski |
---|---|
copper | cobre |
outdoor | exterior |
direct | direta |
light | luz |
EN A polished hard version copper alloy without coating or lead and clean trace elements
PT Uma liga de cobre polida e dura, sem revestimento ou chumbo e com elementos sem restrição ambiental.
Engleski | portugalski |
---|---|
copper | cobre |
alloy | liga |
coating | revestimento |
lead | chumbo |
hard | dura |
or | ou |
without | sem |
elements | elementos |
a | uma |
and | e |
EN AMPCOLOY® High Copper alloys are engineered with exceptional conductivity, high strength and unique wear characteristics, delivering higher lifetime, quality and performance, with cleaner trace elements
PT As ligas de alto teor de cobre AMPCOLOY® são projetadas com excepcional condutibilidade, alta resistência e características únicas de desgaste, proporcionando maior durabilidade, qualidade e desempenho, com elementos sem restrição ambiental
Engleski | portugalski |
---|---|
copper | cobre |
alloys | ligas |
exceptional | excepcional |
strength | resistência |
wear | desgaste |
elements | elementos |
delivering | proporcionando |
characteristics | características |
quality | qualidade |
performance | desempenho |
with | sem |
are | são |
higher | maior |
high | alta |
and | e |
unique | de |
EN Copper has a face-centered cubic lattice, allowing it to have good cold working properties in addition to high electrical and thermal conductivity
PT O cobre tem uma malha cúbica centrada na face, o que lhe permite ter boas propriedades de trabalho a frio, além de alta condutividade elétrica e térmica
Engleski | portugalski |
---|---|
copper | cobre |
allowing | permite |
good | boas |
cold | frio |
centered | centrada |
face | face |
properties | propriedades |
a | uma |
to | alta |
in | de |
electrical | elétrica |
and | e |
EN Aluminium bronzes are part of a copper alloys family containing aluminium as their principal alloying element
PT Os bronzes de alumínio fazem parte de uma família de ligas de cobre contendo alumínio como seu principal elemento de liga
Engleski | portugalski |
---|---|
aluminium | alumínio |
copper | cobre |
alloys | ligas |
family | família |
containing | contendo |
element | elemento |
a | uma |
are | fazem |
of | de |
as | como |
EN The properties of these alloys are governed by the properties of copper and aluminium when melted and casted together in rigorous and well-controlled processes.
PT As propriedades dessas ligas são regidas pelas propriedades do cobre e do alumínio quando fundidos juntos em processos rigorosos e bem controlados.
Engleski | portugalski |
---|---|
alloys | ligas |
copper | cobre |
aluminium | alumínio |
processes | processos |
properties | propriedades |
well | bem |
of | do |
in | em |
the | as |
when | quando |
controlled | controlados |
these | dessas |
are | são |
and | e |
by | pelas |
EN Aluminium is soluble in copper up to about 8 wt%
PT O alumínio é solúvel em cobre até cerca de 8 wt%
Engleski | portugalski |
---|---|
aluminium | alumínio |
copper | cobre |
is | é |
in | em |
EN These high-conductivity copper alloys are produced with greater care than commercial alloys, with virgin metals and stringent controls to guarantee uniformity and unvarying quality
PT Estas ligas de cobre de alta condutividade são produzidas com maior cuidado do que as ligas comerciais, com metais virgens e controles rigorosos para garantir uniformidade e qualidade invariável
Engleski | portugalski |
---|---|
copper | cobre |
alloys | ligas |
commercial | comerciais |
metals | metais |
controls | controles |
quality | qualidade |
stringent | rigorosos |
care | cuidado |
guarantee | garantir |
are | são |
greater | que |
to | alta |
and | e |
EN Precipitation hardening copper-base alloy retains the mechanical properties together with a good ductility in the range of 300-500°C
PT A liga à base de cobre de endurecimento por precipitação retém as propriedades mecânicas junto com uma boa ductilidade na faixa de 300-500 ° C
Engleski | portugalski |
---|---|
alloy | liga |
retains | retém |
properties | propriedades |
good | boa |
range | faixa |
c | c |
base | base |
copper | cobre |
a | uma |
of | de |
the | as |
with | junto |
EN AMPCOLOY® copper alloys are also used to produce resistance welding equipment components: electrodes, shanks, adaptors, holders, and others.
PT As ligas de cobre AMPCOLOY® também são utilizadas para produzir componentes de equipamentos de soldagem por resistência: eletrodos, hastes, adaptadores, suportes, entre outros.
Engleski | portugalski |
---|---|
copper | cobre |
alloys | ligas |
used | utilizadas |
resistance | resistência |
welding | soldagem |
equipment | equipamentos |
components | componentes |
others | outros |
are | são |
and | de |
produce | produzir |
also | também |
EN Which is why AMPCOLOY® copper alloys are the material of choice due to their excellent fatigue properties, combined with high strength and high conductivity characteristics.
PT É por isso que as ligas de cobre AMPCOLOY® são o material de escolha devido a suas excelentes propriedades de fadiga, combinadas com características de alta resistência e alta condutibilidade.
Engleski | portugalski |
---|---|
copper | cobre |
alloys | ligas |
material | material |
excellent | excelentes |
fatigue | fadiga |
properties | propriedades |
strength | resistência |
characteristics | características |
choice | escolha |
combined | com |
of | de |
the | o |
are | são |
to | alta |
and | e |
due to | devido |
EN AMPCO METAL, headquartered in Switzerland, is a leading international manufacturer and integrated distributor of specialty copper alloys and engineered products.
PT A AMPCO METAL, com sede na Suíça, é um fabricante líder internacional e distribuidor integrado de ligas de cobre especiais e produtos de engenharia.
Engleski | portugalski |
---|---|
ampco | ampco |
headquartered | sede |
switzerland | suíça |
leading | líder |
international | internacional |
integrated | integrado |
distributor | distribuidor |
copper | cobre |
alloys | ligas |
is | é |
metal | metal |
manufacturer | fabricante |
a | um |
products | produtos |
engineered | engenharia |
and | e |
of | de |
EN To be recognized as the integrated world leader in the production and distribution of specialty copper-based metal products (alloys, finished parts and systems) with distinctive quality and unparalleled customer service.
PT Ser reconhecida mundialmente como líder na produção e distribuição de ligas especiais a base cobre (ligas, peças acabadas e sistemas) com qualidade distinta e inigualável serviço ao cliente.
Engleski | portugalski |
---|---|
recognized | reconhecida |
leader | líder |
distribution | distribuição |
alloys | ligas |
quality | qualidade |
unparalleled | inigualável |
customer | cliente |
copper | cobre |
production | produção |
parts | peças |
systems | sistemas |
service | serviço |
based | base |
be | ser |
world | mundialmente |
the | a |
and | e |
of | de |
EN It has also introduced to the market several new metallurgical and process techniques that have made AMPCO METAL the recognized quality leader in specialty bronzes and copper alloys.
PT Também introduziu ao mercado vários novos processos e técnicas metalúrgicas, que fizeram a AMPCO METAL ser reconhecida como líder em qualidade nos bronzes especiais e ligas de cobre.
Engleski | portugalski |
---|---|
introduced | introduziu |
new | novos |
process | processos |
techniques | técnicas |
ampco | ampco |
metal | metal |
recognized | reconhecida |
quality | qualidade |
leader | líder |
copper | cobre |
alloys | ligas |
market | mercado |
several | vários |
the | a |
in | em |
also | também |
and | e |
EN World War II brought a heavy demand for the production of copper-based alloys and the value of industrial bronzes was recognized more and more, especially in aircraft engineering
PT A II Guerra Mundial trouxe uma grande demanda para a produção de ligas à base de cobre e o valor do bronze industrial foi reconhecido cada vez mais, especialmente em engenharia aeronáutica
Engleski | portugalski |
---|---|
world | mundial |
ii | ii |
brought | trouxe |
demand | demanda |
alloys | ligas |
recognized | reconhecido |
especially | especialmente |
based | base |
copper | cobre |
production | produção |
industrial | industrial |
engineering | engenharia |
war | guerra |
value | valor |
was | foi |
more | mais |
in | em |
the | o |
a | uma |
of | do |
and | e |
EN Copper is a metal that is naturally present in the earth?s crust, is essential to the development of all forms of life, and has been a vital metal in the development of civilization
PT O cobre é um metal que está naturalmente presente na crosta terrestre, é essencial para o desenvolvimento de todas as formas de vida e tem sido um metal vital no desenvolvimento da civilização
Engleski | portugalski |
---|---|
copper | cobre |
metal | metal |
naturally | naturalmente |
development | desenvolvimento |
forms | formas |
a | um |
essential | essencial |
vital | vital |
is | é |
life | vida |
present | presente |
the | o |
to | para |
of | de |
and | e |
EN Since the beginning of the 20th century, global demand for refined copper has risen from 0.5 million tons in 1900 to approx
PT Desde o início do século 20, a demanda global por cobre refinado aumentou de 0,5 milhão de toneladas em 1900 para aprox
Engleski | portugalski |
---|---|
century | século |
global | global |
demand | demanda |
refined | refinado |
copper | cobre |
has | é |
tons | toneladas |
million | milhão |
in | em |
the | o |
of | do |
EN Water-cooled, copper-alloy plunger tips are used to push molten zinc and aluminium through a polished steel sleeve and into die cavities to form intricate parts
PT As pontas de êmbolo de liga de cobre resfriadas com água são usadas para empurrar zinco e alumínio fundidos através de uma manga de aço polido e em cavidades de molde para formar peças intrincadas
Engleski | portugalski |
---|---|
push | empurrar |
sleeve | manga |
parts | peças |
alloy | liga |
copper | cobre |
water | água |
steel | aço |
aluminium | alumínio |
a | uma |
are | são |
form | formar |
to | a |
and | e |
die | o |
EN copper can be recycled thousand times and it does not degrade, as such it is indefinitely recyclable
PT o cobre pode ser reciclado mil vezes e não se degrada, como tal, é indefinidamente reciclável
Engleski | portugalski |
---|---|
copper | cobre |
thousand | mil |
times | vezes |
indefinitely | indefinidamente |
is | é |
can | pode |
and | e |
be | ser |
does | o |
as | como |
not | se |
EN with the technology of electrolytic refining, there is no difference in the quality between copper from mining or from secondary resources
PT com a tecnologia de refino eletrolítico, não há diferença de qualidade entre o cobre da mineração ou de recursos secundários
Engleski | portugalski |
---|---|
technology | tecnologia |
difference | diferença |
copper | cobre |
mining | mineração |
secondary | secundários |
quality | qualidade |
or | ou |
resources | recursos |
the | o |
of | de |
EN depending on the kind of scrap available, the energy level needed for recycling is only about 15% up to 40% of the energy required to produce copper from ores
PT dependendo do tipo de sucata disponível, o nível de energia necessário para a reciclagem é de apenas cerca de 15% até 40% da energia necessária para produzir cobre a partir de minérios
Engleski | portugalski |
---|---|
scrap | sucata |
energy | energia |
recycling | reciclagem |
copper | cobre |
level | nível |
depending | dependendo |
the | o |
available | disponível |
produce | produzir |
from | partir |
of | do |
is | é |
EN Therefore, AMPCO METAL is following a virtuous conduct since the significance of these parameters has increased drastically and has become a crucial element in the long-term profitability of the copper industry
PT Portanto, a AMPCO METAL segue uma conduta virtuosa, uma vez que a importância desses parâmetros aumentou drasticamente e se tornou um elemento crucial na lucratividade de longo prazo da indústria do cobre
Engleski | portugalski |
---|---|
ampco | ampco |
metal | metal |
conduct | conduta |
significance | importância |
parameters | parâmetros |
drastically | drasticamente |
crucial | crucial |
element | elemento |
long-term | longo prazo |
profitability | lucratividade |
copper | cobre |
industry | indústria |
term | prazo |
long | longo |
a | um |
become | se |
the | a |
these | desses |
following | segue |
of | do |
and | e |
EN While previously there was an enormous “asymmetric distribution of information,” Sevilla continued, now anyone can use a simple Google search to see how much “copper is listed for on the London Metal Exchange or fat at the Lonja de Barcelona.”
PT Se antes existia uma enorme “assimetria das informações”, continua Sevilha, agora qualquer pessoa pode saber com uma simples pesquisa em Google a “cotação do cobre no London Metal Exchange ou a gordura na Lonja de Barcelona”.
EN Understand industry developments and informed of copper, gold and silver prices, and more.
PT Entenda os movimentos do setor e obtenha informações sobre preços de cobre, ouro, prata e muito mais.
Engleski | portugalski |
---|---|
industry | setor |
copper | cobre |
gold | ouro |
silver | prata |
prices | preços |
more | mais |
of | do |
EN Homgeek Blender With the powerful pure copper motor of 2000W,
PT Moedor de carne, picador de alimentos Processador de alimentos de 1,2L para carnes, vegetais, frutas e nozes, mini picador de carne com tigela de aço inoxidável e 4 lâminas, 300W
Engleski | portugalski |
---|---|
motor | a |
of | de |
the | para |
EN House Model Copper Wire Crystal Natural Gemstone Money Tree
PT CASAMOTION moderno mão soprado Jar em forma de vidro vaso com nervuras Home Design arte decoração arranjos florais
Engleski | portugalski |
---|---|
house | de |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda