Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "continue to improve" na portugalski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "continue to improve" sa Engleski na portugalski

Prijevodi continue to improve

"continue to improve" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze portugalski:

continue 1 a agora ainda além ao aos apenas aqui as assim até até o cada cada vez mais com com a como conteúdo continua continuamos continuar continue continuem da das de depois do do que dos durante e ele eles em enquanto entre espaço essa esse esses esta este estiver está estão fazer foi for futuro garantir há isso já lo mais manter mas melhor melhorar melhores mesmo muito na neste no nos nossas nosso não nós o que o seu on ou para para a para o pela pelo pessoas poderá por prosseguir próximo página qualquer quando que se seguir segurança seja sem sempre ser será seu seus site sobre sua suas são também tem tempo ter termos toda todas todo todos tudo um uma usando vai versão vida você você pode à às área é
improve a ajudá algumas além ao aprimorar aprimore através até aumentar aumente base bem com como criar de desenvolver desenvolvimento do dos e eles em entre este fazer forma maior mais mas melhor melhora melhorar melhore melhores melhoria muito no não o que operações otimizar ou para para aumentar para o pela pelo plataforma por principais processo processos produto produtos projeto projetos práticas qualidade quando que recursos serviço serviços sistema sobre sua também tecnologia tem ter todo um uma é

Prijevod Engleski na portugalski od continue to improve

Engleski
portugalski

EN As we continue developing web applications in JavaScript, we continue enjoying the Testing Library approach of testing applications; and carry on exploring and gaining experience with its packages — beyond that of React Testing Library

PT Continuamos desenvolvendo aplicações web em JavaScript e seguimos gostando da abordagem da Testing Library para testar aplicações, e seguimos explorando e ganhando experiência com seus pacotes — além da React Testing Library

EN CARE will continue to advocate for even greater increases in nutrition funding as discussions on appropriations continue.

PT A CARE continuará a defender aumentos ainda maiores no financiamento da nutrição à medida que as discussões sobre as dotações continuam.

Engleski portugalski
increases aumentos
nutrition nutrição
funding financiamento
discussions discussões
care care
continue continuar
greater que
in no

EN From Riverside Park, head over the George Washington Bridge and onto the ever popular 9W. Continue on the route north until you reach South Nyack. Loop around the round about and continue back along the 9W the way you came, back to your starting point.

PT Saindo do Riverside Park, siga para a Ponte George Washington e para a famosa estrada 9W. Continue para o norte até chegar a South Nyack. Faça o contorno e prossiga de volta ao longo da 9W pelo mesmo caminho da ida até o ponto de chegada.

Engleski portugalski
park park
washington washington
bridge ponte
continue continue
point ponto
riverside riverside
george george
north norte
the o
way de
and e

EN I'm excited to continue using HookSounds to continue building my content.

PT Estou animado para continuar usando HookSounds para continuar construindo meu conteúdo.

Engleski portugalski
building construindo
content conteúdo
continue continuar
using usando
my meu
to para

EN As the security and enforcement teams continue to tackle cheating through enforcement, prevention, research and technology, we will continue to share constant updates on our progress.

PT À medida que as equipes de segurança e controle continuam a lidar com a trapaça por meio de sanções, prevenção, pesquisa e tecnologia, nós continuaremos a compartilhar atualizações constantes do nosso progresso.

Engleski portugalski
teams equipes
tackle lidar
prevention prevenção
constant constantes
security segurança
research pesquisa
technology tecnologia
we nós
updates atualizações
progress progresso
as que
on por
and e
our nosso

EN “Austin Powder has grown throughout Latin America over the past decades and BNamericas has been one of the constant resources we use throughout that time. We’ll continue to partner with them as we continue to grow and invest there.”

PT “Austin Powder cresceu em toda a América Latina nas últimas décadas e BNamericas tem sido um dos recursos constantes ao longo desse tempo. Continuaremos a fazer parceria com eles à medida que continuamos a crescer e investir lá”.

EN After finishing this step and measuring the results achieved, the company can continue its continue its transition to a new "

PT Após concluir essa etapa e medir os resultados alcançados, a empresa pode continuar sua transição para um novo modelo de negócios "

Engleski portugalski
measuring medir
can pode
transition transição
new novo
results resultados
company empresa
continue continuar
a um
step etapa
the os
and e
this essa

EN CARE will continue to advocate for even greater increases in nutrition funding as discussions on appropriations continue.

PT A CARE continuará a defender aumentos ainda maiores no financiamento da nutrição à medida que as discussões sobre as dotações continuam.

Engleski portugalski
increases aumentos
nutrition nutrição
funding financiamento
discussions discussões
care care
continue continuar
greater que
in no

EN “In the following 70 years, Marimekko’s goal is to continue their international growth, as well as to continue bringing joy to people’s world, but to do it in a way that leaves no trace in nature,” Ihamuotila says.

PT “Nos próximos 70 anos, o objetivo da Marimekko é continuar seu crescimento internacional, bem como continuar levando alegria ao mundo das pessoas, mas de uma forma que não deixe rastros na natureza”, diz Ihamuotila.

EN At Slidesgo we continue our unstoppable pace in social networks. After the launch in the last year of our channels on TikTok, Twitter and Instagram, we continue this 2022 with the opening of our YouTube channel.

PT Slidesgo continua sua expansão nas redes sociais. Após o lançamento no ano passado de nossos canais no TikTok, Twitter e Instagram, estamos muito felizes de anunciar a abertura de nosso canal no YouTube.

Engleski portugalski
continue continua
last passado
tiktok tiktok
year ano
twitter twitter
instagram instagram
youtube youtube
launch lançamento
channels canais
channel canal
the o
opening abertura
social sociais
networks redes
of de
and e

EN You continue to have access to Creative Cloud member free benefits. And, if you saved your work to your computer, you continue to have access to those files on your own device

PT Você continua tendo acesso aos benefícios para membros da Creative Cloud gratuita e, se tiver salvo o trabalho em seu computador, continua tendo acesso a esses arquivos em seu dispositivo

Engleski portugalski
continue continua
access acesso
cloud cloud
member membros
free gratuita
benefits benefícios
saved salvo
files arquivos
if se
computer computador
device dispositivo
work trabalho
you você
to a
and e
on em

EN Allow the tag to continue loading while the new page is being loaded, or open a new tab instead so that the tag can continue loading in the existing tab.

PT Deixe que a tag continue a carregar enquanto a nova página está sendo carregada, ou abra uma nova aba para que a tag possa continuar a carregar na aba existente.

Engleski portugalski
page página
or ou
new nova
tab aba
existing existente
continue continuar
a uma
loading carregar
is sendo

EN Understanding which search keywords result in the most clicks to your site can help you focus your content and continue to improve your search strategies.

PT É bom saber quais palavras-chave resultam no maior número de cliques no seu site para você focar seu conteúdo e continuar a melhorar as estratégias de busca.

Engleski portugalski
result resultam
clicks cliques
focus focar
strategies estratégias
site site
content conteúdo
continue continuar
search busca
improve melhorar
can saber
keywords chave
you você
in de
and e
the as

EN In the age of automation, you can no longer continue managing information the old-fashioned way. It’s time to unlock the power of information to accelerate productivity, improve governance and drive digital transformation.

PT Na era da automatização, não é possível continuar a gerir informação como antigamente. Está na hora de libertar o poder da informação para acelerar a produtividade, melhorar a gestão e promover a transformação digital.

Engleski portugalski
information informação
automation automatização
productivity produtividade
improve melhorar
continue continuar
power poder
accelerate acelerar
you can possível
the o
transformation transformação
managing gestão
age era

EN Making accessibility a key factor in development helps to drive our success here, although we continue our efforts to improve accessibility across our software offerings.

PT Fazer da acessibilidade um dos principais fatores no desenvolvimento nos ajuda a ter mais sucesso e a continuar com os esforços de tornar todas as nossas ofertas de software mais acessíveis.

Engleski portugalski
accessibility acessibilidade
key principais
factor fatores
helps ajuda
success sucesso
efforts esforços
software software
a um
development desenvolvimento
continue continuar
offerings ofertas
in de
to a

EN It?s All in one instrument and authors continue to improve it last 5 years

PT É um instrumento tudo em um e os autores continuam a aprimorá-lo nos últimos 5 anos

Engleski portugalski
instrument instrumento
authors autores
last últimos
it lo
in em
and e
years anos
one um
to a

EN Jeju Shinhwa World Resort plans to continue to improve its system to become a world-class smart hotel that provides the best customized service

PT Jeju Shinhwa World Resort planeja continuar a melhorar seu sistema, para se tornar um hotel inteligente de classe mundial que ofereça o melhor serviço personalizado

Engleski portugalski
jeju jeju
plans planeja
smart inteligente
customized personalizado
class classe
resort resort
system sistema
a um
hotel hotel
service serviço
continue continuar
improve melhorar
the o
provides seu
world mundial
best melhor
become se
its de

EN Today, we continue to meet humanitarian needs while also working with Palestinian communities to improve healthcare provision, water and sanitation, and to promote sustainable agriculture and livelihoods.

PT Hoje, continuamos a atender às necessidades humanitárias ao mesmo tempo em que trabalhamos com as comunidades palestinas para melhorar o fornecimento de saúde, água e saneamento, e para promover a agricultura sustentável e meios de subsistência.

Engleski portugalski
needs necessidades
communities comunidades
healthcare saúde
provision fornecimento
sanitation saneamento
sustainable sustentável
agriculture agricultura
livelihoods meios de subsistência
water água
today hoje
we continue continuamos
improve melhorar
promote promover
meet atender
to a
and e

EN In 2019, we adopted the Strategic Plan 2019–2021: Transforming ourselves for growth and improved profitability. With this plan, we intend to continue to transform ourselves through digitalization and innovation in order to advance and further improve.

PT Em 2019, aprovamos o Plano Estratégico 2019-2021: Transformando-nos para crescer e ser rentáveis. Com ele, pretendemos continuar transformando por meio da digitalização e da inovação para avançar e melhorar nossos propósitos.

Engleski portugalski
plan plano
strategic estratégico
transforming transformando
digitalization digitalização
innovation inovação
the o
improve melhorar
growth crescer
advance avançar
and e
continue continuar
we nossos
in em
this ser
through meio

EN This Website uses its own cookies and third-party cookies in order to improve the services provided by analysing the User's browsing habits. If you continue navigating the web, we will take this as you accepting its use.

PT Este Site utiliza cookies próprios e de terceiros com o objetivo de melhorar os serviços prestados através da análise dos hábitos de navegação do Usuário. Se continuar a navegar, consideramos que aceita seu uso.

Engleski portugalski
cookies cookies
analysing análise
habits hábitos
accepting aceita
if se
website site
services serviços
continue continuar
improve melhorar
browsing navegação
third terceiros
this este
in de
users usuário
use uso
and e
by com
the o

EN As device and streaming speeds continue to improve, video content has become one the best ways to share your ideas with others

PT À medida que os dispositivos e as velocidades de transmissão continuam a melhorar, o conteúdo de vídeo tornou-se uma das melhores formas de partilhar as suas ideias com outros

Engleski portugalski
device dispositivos
streaming transmissão
speeds velocidades
video vídeo
content conteúdo
ways formas
others outros
improve melhorar
best melhores
ideas ideias
as que
become se
share com
and e

EN With the support of thousands of businesses trusting in our validation methods, we continue to grow, develop and improve our system to provide better payment validation services.

PT Com o apoio de milhares de empresas que confiam em nossos métodos de validação, continuamos a crescer, desenvolver e melhorar nosso sistema para oferecer melhores serviços de validação de pagamentos.

Engleski portugalski
businesses empresas
validation validação
payment pagamentos
methods métodos
develop desenvolver
system sistema
services serviços
we continue continuamos
improve melhorar
in em
grow crescer
the o
of de
thousands milhares
support apoio
to oferecer
and e

EN In the age of automation, you can no longer continue managing information the old-fashioned way. It’s time to unlock the power of information to accelerate productivity, improve governance and drive digital transformation.

PT Na era da automatização, não é possível continuar a gerir informação como antigamente. Está na hora de libertar o poder da informação para acelerar a produtividade, melhorar a gestão e promover a transformação digital.

Engleski portugalski
information informação
automation automatização
productivity produtividade
improve melhorar
continue continuar
power poder
accelerate acelerar
you can possível
the o
transformation transformação
managing gestão
age era

EN We're glad this page helped you. Would you like to share additional details to help us continue to improve?

PT Ficamos satisfeitos por esta página ter ajudado você. Deseja compartilhar detalhes adicionais para nos ajudar a continuar melhorando?

Engleski portugalski
helped ajudado
additional adicionais
details detalhes
continue continuar
improve melhorando
page página
you você
us nos
to a
this esta
help ajudar
to share compartilhar

EN We're sorry this page didn't help you. Would you like to share additional details to help us continue to improve?

PT Lamentamos que esta página não tenha ajudado você. Deseja compartilhar detalhes adicionais para nos ajudar a continuar melhorando?

Engleski portugalski
details detalhes
improve melhorando
page página
us nos
continue continuar
you você
were não
would deseja
to a
this esta
additional adicionais
help ajudar
to share compartilhar

EN Jeju Shinhwa World Resort plans to continue to improve its system to become a world-class smart hotel that provides the best customized service

PT Jeju Shinhwa World Resort planeja continuar a melhorar seu sistema, para se tornar um hotel inteligente de classe mundial que ofereça o melhor serviço personalizado

Engleski portugalski
jeju jeju
plans planeja
smart inteligente
customized personalizado
class classe
resort resort
system sistema
a um
hotel hotel
service serviço
continue continuar
improve melhorar
the o
provides seu
world mundial
best melhor
become se
its de

EN In 2019, we adopted the Strategic Plan 2019–2021: Transforming ourselves for growth and improved profitability. With this plan, we intend to continue to transform ourselves through digitalization and innovation in order to advance and further improve.

PT Em 2019, aprovamos o Plano Estratégico 2019-2021: Transformando-nos para crescer e ser rentáveis. Com ele, pretendemos continuar transformando por meio da digitalização e da inovação para avançar e melhorar nossos propósitos.

Engleski portugalski
plan plano
strategic estratégico
transforming transformando
digitalization digitalização
innovation inovação
the o
improve melhorar
growth crescer
advance avançar
and e
continue continuar
we nossos
in em
this ser
through meio

EN Brave will continue to improve Brave Talk?s encryption properties and work to remove some of these limitations.

PT O Brave continuará melhorando as propriedades de criptografa do Brave Talk e trabalhando para remover algumas dessas limitações.

Engleski portugalski
continue continuar
properties propriedades
limitations limitações
improve melhorando
remove remover
these dessas
and e
of do

EN Customer Satisfaction ratings continue to improve across all locations.

PT Até hoje as classificações de satisfação do cliente continuam a melhorar em todos os restaurantes onde a marca tem lojas.

Engleski portugalski
customer cliente
satisfaction satisfação
ratings classificações
improve melhorar

EN This Website uses its own cookies and third-party cookies in order to improve the services provided by analysing the User's browsing habits. If you continue navigating the web, we will take this as you accepting its use.

PT Este Site utiliza cookies próprios e de terceiros com o objetivo de melhorar os serviços prestados através da análise dos hábitos de navegação do Usuário. Se continuar a navegar, consideramos que aceita seu uso.

Engleski portugalski
cookies cookies
analysing análise
habits hábitos
accepting aceita
if se
website site
services serviços
continue continuar
improve melhorar
browsing navegação
third terceiros
this este
in de
users usuário
use uso
and e
by com
the o

EN Today, we continue to meet humanitarian needs while also working with Palestinian communities to improve healthcare provision, water and sanitation, and to promote sustainable agriculture and livelihoods.

PT Hoje, continuamos a atender às necessidades humanitárias ao mesmo tempo em que trabalhamos com as comunidades palestinas para melhorar o fornecimento de saúde, água e saneamento, e para promover a agricultura sustentável e meios de subsistência.

Engleski portugalski
needs necessidades
communities comunidades
healthcare saúde
provision fornecimento
sanitation saneamento
sustainable sustentável
agriculture agricultura
livelihoods meios de subsistência
water água
today hoje
we continue continuamos
improve melhorar
promote promover
meet atender
to a
and e

EN We have the power to take action ourselves and the right to demand urgent large-scale action from decision-makers in government and business to defeat hunger, improve sustainable healthy diets and improve our planet

PT Temos o poder para tomamos medidas e o direito de exigir ações urgentes em grande escala dos decisores do governo e das empresas para erradicar a fome, produzir dietas saudáveis e sustentáveis e melhorar a saúde do nosso planeta

Engleski portugalski
power poder
demand exigir
urgent urgentes
hunger fome
healthy saúde
planet planeta
scale escala
government governo
improve melhorar
large grande
business empresas
in em
the o
we temos
action ações
and e
right para
our nosso

EN We do this to improve services we offer you, to improve marketing, analytics, and provide site functionality.

PT Isto nos permite oferecer um serviço melhor aos nossos usuários, por meios como marketing, análise e funcionalidades personalizados no site.

Engleski portugalski
improve melhor
marketing marketing
analytics análise
site site
functionality funcionalidades
to oferecer
and e
this isto
services serviço
we nossos

EN Continuously improve to learn from these outages and apply lessons to improve a service and refine their process for the future.  

PT Fazer melhorias com continuidade para aprender com essas interrupções e aplicar as lições para melhorar um serviço e refinar o processo para o futuro.

Engleski portugalski
outages interrupções
refine refinar
lessons lições
a um
service serviço
process processo
improve melhorar
apply aplicar
the o
future futuro
learn e

EN Improve your organic reach with YouTube SEO, ignite your fan base with streamlined comment management, and improve paid targeting with unparalleled insights into your audience's viewing habits and demographics.

PT Melhore o seu alcance orgânico com ferramentas de SEO no YouTube, amplie sua base de fãs com a gestão imediata de comentários e melhore a promoção paga ao seu público-alvo com dados inigualáveis sobre hábitos de visualização e demografia.

Engleski portugalski
organic orgânico
reach alcance
youtube youtube
seo seo
fan fãs
base base
comment comentários
management gestão
paid paga
insights dados
audiences público
habits hábitos
with sobre
and e

EN “I cannot think of any scenario where [SQL Sentry] would not be useful. It is very helpful in identifying where we can improve our code to improve performance and reliability.”

PT "Não consigo imaginar nenhum cenário em que o SQL Sentry não seria útil. Ele ajuda muito ao identificar formas de aprimorar o nosso código para melhorar o desempenho e a confiabilidade."

Engleski portugalski
scenario cenário
sql sql
identifying identificar
code código
reliability confiabilidade
performance desempenho
to ao
very muito
and e
it ele
in em
improve melhorar
our nosso
of de
is que
useful útil

EN Data science in healthcare is mostly used to improve quality of care, improve operations, and reduce costs.

PT A ciência de dados em saúde é usada principalmente para melhorar a qualidade do atendimento, melhorar as operações e reduzir custos.

Engleski portugalski
healthcare saúde
mostly principalmente
used usada
care atendimento
reduce reduzir
is é
data dados
operations operações
costs custos
science ciência
quality qualidade
improve melhorar
in em
to a
of do
and e

EN We work to improve the quality of essential health services for women of reproductive age and children under five and improve their access to health services.

PT Trabalhamos para melhorar a qualidade dos serviços essenciais de saúde para mulheres em idade reprodutiva e crianças menores de cinco anos e melhorar seu acesso aos serviços de saúde.

Engleski portugalski
essential essenciais
health saúde
services serviços
access acesso
women mulheres
children crianças
we work trabalhamos
quality qualidade
age idade
improve melhorar
the a
five cinco
of de
and e

EN Online review management can improve your online review profile and can also improve your rankings on search engines

PT O gerenciamento de revisões online pode melhorar seu perfil de revisão online e também pode melhorar sua classificação nos mecanismos de busca

Engleski portugalski
online online
management gerenciamento
improve melhorar
profile perfil
can pode
rankings classificação
search busca
review revisão
on nos
also também
and e

EN Improve the prices for Mexico City! Improve the prices for Seoul!

PT Atualize os preços para Cidade do México! Atualize os preços para Seul!

Engleski portugalski
mexico méxico
city cidade
seoul seul
the os
for para
prices preços

EN Improve the prices for Santiago! Improve the prices for Seoul!

PT Atualize os preços para Santiago do Chile! Atualize os preços para Seul!

Engleski portugalski
santiago santiago
seoul seul
the os
for para
prices preços

EN Improve the prices for São Paulo! Improve the prices for Seoul!

PT Atualize os preços para São Paulo! Atualize os preços para Seul!

Engleski portugalski
paulo paulo
seoul seul
são são
the os
for para
prices preços

EN Import transcripts into your Roam note-taking tool to improve networked thought. Improve your research and stay more organized.

PT Importe transcrições para sua ferramenta de anotação Roam para melhorar o pensamento em rede. Melhore sua pesquisa e fique mais organizado.

Engleski portugalski
transcripts transcrições
roam roam
tool ferramenta
networked em rede
thought pensamento
research pesquisa
organized organizado
improve melhorar
stay fique
to em
and e
more mais

EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.

PT Se há algo que os alunos podem melhorar, você pode usar o 'método do sanduíche', no qual você diz algo positivo, depois algo para melhorar e, em seguida, termina com algo positivo.

Engleski portugalski
learners alunos
sandwich sanduíche
method método
positive positivo
if se
is é
improve melhorar
you você
say diz
something algo
can pode
in em
use usar
the o

EN We use cookies to improve your browsing experience and help us improve our websites. By continuing to use our website, you agree to our use of such cookies.

PT Usamos cookies para melhorar sua experiência de navegação e nos ajudar a melhorar nossos sites. Ao continuar a usar o nosso site, você concorda com o uso desses cookies.

Engleski portugalski
cookies cookies
browsing navegação
experience experiência
we use usamos
improve melhorar
help ajudar
websites sites
website site
agree concorda
continuing continuar
you você
of de
use usar
to a
and e

EN To provide, monitor the usage of and to improve the Services.We will use your personal data to provide, monitor the usage of and to improve the Services

PT Para fornecer, monitorar o uso e melhorar os Serviços.Usaremos seus dados pessoais para fornecer, monitorar o uso e melhorar os Serviços

Engleski portugalski
monitor monitorar
we will use usaremos
services serviços
data dados
to fornecer
improve melhorar
use uso
personal pessoais
and e
your seus
the o

EN The company undertakes projects to improve the lighting of artistic monuments to emphasise the importance of our heritage and improve energy efficiency.

PT A empresa desenvolve intervenções em monumentos artísticos para melhorar sua iluminação, valorizar o patrimônio e favorecer a eficiência energética.

Engleski portugalski
lighting iluminação
monuments monumentos
heritage patrimônio
efficiency eficiência
company empresa
improve melhorar
the o
of sua
and e

EN Elevate student performance by knowing which areas to improve and how to improve them

PT Aumente o desempenho dos alunos, sabendo quais áreas melhorar e como melhorá-las

Engleski portugalski
student alunos
performance desempenho
knowing sabendo
areas áreas
improve melhorar
and e
which o

EN Most websites, including the Portugal Ventures Site, use cookies to improve your user experience and make navigating the websites easier, and to improve website performance.

PT Os cookies são usados pela maioria dos websites para melhorar a experiência de utilização e facilitar a navegação por parte do utilizador, bem como para melhorar o desempenho do website, como acontece no caso do Site.

Engleski portugalski
cookies cookies
navigating navegação
easier facilitar
performance desempenho
experience experiência
improve melhorar
use usados
user utilização
and e
the o

EN We have the power to take action ourselves and the right to demand urgent large-scale action from decision-makers in government and business to defeat hunger, improve sustainable healthy diets and improve our planet

PT Temos o poder para tomamos medidas e o direito de exigir ações urgentes em grande escala dos decisores do governo e das empresas para erradicar a fome, produzir dietas saudáveis e sustentáveis e melhorar a saúde do nosso planeta

Engleski portugalski
power poder
demand exigir
urgent urgentes
hunger fome
healthy saúde
planet planeta
scale escala
government governo
improve melhorar
large grande
business empresas
in em
the o
we temos
action ações
and e
right para
our nosso

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda