Prevedi "changing the way" na portugalski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "changing the way" sa Engleski na portugalski

Prijevod Engleski na portugalski od changing the way

Engleski
portugalski

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

PT Nós não realizamos a mudança de moeda online. Se você gostaria de conversar conosco sobre como alterar sua moeda de pagamento existente,nossa equipe de suporte terá o maior prazer em ajudar.

Engleski portugalski
online online
payment pagamento
support suporte
if se
existing existente
team equipe
do ter
will terá
changing mudança
currency moeda
you você
us conosco
we nós
to a
about sobre

EN Changing a company’s workflows is like changing a ship’s course on short notice

PT Mudar os fluxos de trabalho de uma empresa é como mudar rapidamente o curso de um navio

Engleski portugalski
changing mudar
workflows fluxos de trabalho
course curso
is é
a um

EN Please try changing your location to a country other than your own and changing it back

PT Por favor, tente alterar a sua localização para um país diferente do seu e depois altere-o de volta ao original

Engleski portugalski
try tente
changing alterar
country país
a um
location localização
please favor
to a
back para
and e

EN The problem is that your customer is changing, and the world they transact in is changing even faster

PT O problema é que seu cliente está mudando, e o mundo no qual realiza transações está mudando mais rápido ainda

Engleski portugalski
customer cliente
changing mudando
world mundo
is é
in no
the o
problem problema
and e
faster mais rápido

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

PT Nós não realizamos a mudança de moeda online. Se você gostaria de conversar conosco sobre como alterar sua moeda de pagamento existente,nossa equipe de suporte terá o maior prazer em ajudar.

Engleski portugalski
online online
payment pagamento
support suporte
if se
existing existente
team equipe
do ter
will terá
changing mudança
currency moeda
you você
us conosco
we nós
to a
about sobre

EN The world of work has been changing in unprecedented ways and leaders all across the world have had to adapt to the changing demands of this VUCA world

PT O mundo do trabalho está mudando de maneiras sem precedentes e os líderes em todo o mundo tiveram que se adaptar às novas demandas deste mundo VUCA

Engleski portugalski
ways maneiras
leaders líderes
demands demandas
world mundo
changing mudando
had tiveram
work trabalho
in em
adapt adaptar
of do
and e
the o
this deste

EN To learn more about changing plans, visit Changing your website billing plan.

PT Para saber mais sobre a mudança de planos, acesse Alterar o plano de cobrança do seu site.

Engleski portugalski
visit acesse
billing cobrança
plans planos
website site
plan plano
changing mudança
learn saber
to a
more mais
your seu
about sobre

EN Please try changing your location to a country other than your own and changing it back

PT Por favor, tente alterar a sua localização para um país diferente do seu e depois altere-o de volta ao original

Engleski portugalski
try tente
changing alterar
country país
a um
location localização
please favor
to a
back para
and e

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

PT Nós não realizamos a mudança de moeda online. Se você gostaria de conversar conosco sobre como alterar sua moeda de pagamento existente,nossa equipe de suporte terá o maior prazer em ajudar.

Engleski portugalski
online online
payment pagamento
support suporte
if se
existing existente
team equipe
do ter
will terá
changing mudança
currency moeda
you você
us conosco
we nós
to a
about sobre

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

PT Nós não realizamos a mudança de moeda online. Se você gostaria de conversar conosco sobre como alterar sua moeda de pagamento existente,nossa equipe de suporte terá o maior prazer em ajudar.

Engleski portugalski
online online
payment pagamento
support suporte
if se
existing existente
team equipe
do ter
will terá
changing mudança
currency moeda
you você
us conosco
we nós
to a
about sobre

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

PT Nós não realizamos a mudança de moeda online. Se você gostaria de conversar conosco sobre como alterar sua moeda de pagamento existente,nossa equipe de suporte terá o maior prazer em ajudar.

Engleski portugalski
online online
payment pagamento
support suporte
if se
existing existente
team equipe
do ter
will terá
changing mudança
currency moeda
you você
us conosco
we nós
to a
about sobre

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

PT Nós não realizamos a mudança de moeda online. Se você gostaria de conversar conosco sobre como alterar sua moeda de pagamento existente,nossa equipe de suporte terá o maior prazer em ajudar.

Engleski portugalski
online online
payment pagamento
support suporte
if se
existing existente
team equipe
do ter
will terá
changing mudança
currency moeda
you você
us conosco
we nós
to a
about sobre

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

PT Nós não realizamos a mudança de moeda online. Se você gostaria de conversar conosco sobre como alterar sua moeda de pagamento existente,nossa equipe de suporte terá o maior prazer em ajudar.

Engleski portugalski
online online
payment pagamento
support suporte
if se
existing existente
team equipe
do ter
will terá
changing mudança
currency moeda
you você
us conosco
we nós
to a
about sobre

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

PT Nós não realizamos a mudança de moeda online. Se você gostaria de conversar conosco sobre como alterar sua moeda de pagamento existente,nossa equipe de suporte terá o maior prazer em ajudar.

Engleski portugalski
online online
payment pagamento
support suporte
if se
existing existente
team equipe
do ter
will terá
changing mudança
currency moeda
you você
us conosco
we nós
to a
about sobre

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

PT Nós não realizamos a mudança de moeda online. Se você gostaria de conversar conosco sobre como alterar sua moeda de pagamento existente,nossa equipe de suporte terá o maior prazer em ajudar.

Engleski portugalski
online online
payment pagamento
support suporte
if se
existing existente
team equipe
do ter
will terá
changing mudança
currency moeda
you você
us conosco
we nós
to a
about sobre

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

PT Nós não realizamos a mudança de moeda online. Se você gostaria de conversar conosco sobre como alterar sua moeda de pagamento existente,nossa equipe de suporte terá o maior prazer em ajudar.

Engleski portugalski
online online
payment pagamento
support suporte
if se
existing existente
team equipe
do ter
will terá
changing mudança
currency moeda
you você
us conosco
we nós
to a
about sobre

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

PT Nós não realizamos a mudança de moeda online. Se você gostaria de conversar conosco sobre como alterar sua moeda de pagamento existente,nossa equipe de suporte terá o maior prazer em ajudar.

Engleski portugalski
online online
payment pagamento
support suporte
if se
existing existente
team equipe
do ter
will terá
changing mudança
currency moeda
you você
us conosco
we nós
to a
about sobre

EN Save this event: Advocis Partner Program Conference: Changing demographics, changing role

PT Guardar este evento: Convenção da Yuppie Magazine

Engleski portugalski
save guardar
this este
event evento

EN A changing online market brings new opportunities, but you need to reach the right audiences in the right way to stand out from the crowd

PT Um mercado online em mudança traz novas oportunidades, mas para se destacar da multidão é preciso alcançar o público certo, da forma certa

Engleski portugalski
changing mudança
online online
market mercado
new novas
opportunities oportunidades
audiences público
crowd multidão
way forma
the o
a um
in em
need to preciso
brings traz
but mas
to a
right para

EN Technologies such as machine learning, artificial intelligence and robotics are not only changing the way manufacturers work but how they collaborate with partners, suppliers and customers.

PT Novas tecnologias, tais como a aprendizagem automática, a inteligência artificial e a robótica, não estão a alterar o modo de trabalhar dos fabricantes, mas também a forma como estes colaboram com parceiros, fornecedores e clientes.

Engleski portugalski
technologies tecnologias
intelligence inteligência
robotics robótica
changing alterar
work trabalhar
partners parceiros
customers clientes
manufacturers fabricantes
suppliers fornecedores
artificial artificial
the o
but mas
and e
way de
are estão
as como

EN Amplexor opens the way to digital transformation across aerospace companies changing how they operate and engage with customers and employees.

PT A Amplexor abre caminho para a transformação digital nas empresas aeroespaciais, alterando a fomra como estas operam e se envolvem com clientes e funcionários.

Engleski portugalski
amplexor amplexor
opens abre
aerospace aeroespaciais
customers clientes
employees funcionários
changing alterando
operate operam
transformation transformação
the a
companies com

EN The way people connect, communicate and work is changing as rapidly as the technology that drives it, but security can't be sacrificed for convenience

PT A maneira como as pessoas se conectam, comunicam e trabalham está mudando tão rapidamente quanto a tecnologia utilizada, mas a segurança não pode ser sacrificada por conveniência

Engleski portugalski
connect conectam
work trabalham
changing mudando
rapidly rapidamente
security segurança
convenience conveniência
people pessoas
technology tecnologia
way maneira
and e
be ser
is está
but mas
as tão
the as

EN Alan Trefler, Hayden Stafford, and clients Wells Fargo, Pfizer, and StepChange Debt Charity inspired the audience with their inside take on the revolutionary thinking that’s changing the way work gets done

PT Alan Trefler, Hayden Stafford e os clientes Wells Fargo, Pfizer e StepChange Debt Charity inspiraram a plateia com suas apresentações mostrando o lado de dentro do pensamento revolucionário que está mudando nossa forma de trabalhar

Engleski portugalski
alan alan
hayden hayden
pfizer pfizer
revolutionary revolucionário
thinking pensamento
changing mudando
stepchange stepchange
clients clientes
gets que
work trabalhar
and e
way de
the o

EN Artificial intelligence is changing the way traveling entrepreneurs do business. Here, we unpack six AI-driven tools that are elevating work on the go.

PT A inteligência artificial está mudando a maneira como viajantes empreendedores fazem negócios. Aqui abordamos seis ferramentas com inteligência artificial que aprimoram o trabalho enquanto você se movimenta.

Engleski portugalski
intelligence inteligência
changing mudando
entrepreneurs empreendedores
tools ferramentas
work trabalho
way maneira
artificial artificial
is está
here aqui
six seis
the o
that que
on como
business negócios
are fazem

EN What you might not know is that it’s also changing the world of online casino play in a major way

PT O que você talvez não saiba é que isso também está mudando o mundo dos Cassinos Online de uma forma significativa

Engleski portugalski
changing mudando
world mundo
online online
the o
is é
you você
a uma
not não
also também

EN Positioning-centric information is changing the way people, businesses and governments work throughout the world

PT As informações centradas em posicionamento estão mudando a forma com que as empresas e os governos trabalham em todo o mundo

Engleski portugalski
information informações
changing mudando
way forma
governments governos
world mundo
positioning posicionamento
businesses empresas
and e
throughout em
is estão
the o

EN The Ethereum 2.0 factor: Changing the way DeFi projects operate

PT Investidores institucionais planejam comprar todas as quedas de preço do Bitcoin, sugerem dados

Engleski portugalski
the as
way de

EN If you are changing the licenses of many users in the same way, try grouping those individuals together and apply all the changes at once

PT Se você estiver alterando as licenças de muitos usuários da mesma maneira, tente agrupá-los para aplicar todas as alterações de uma vez

Engleski portugalski
licenses licenças
try tente
if se
users usuários
apply aplicar
changes alterações
changing alterando
once vez
you você
many muitos
the as

EN Create your own path with exciting career leaps in any direction. We're changing the way people think about payments, so there's plenty to tackle.

PT Crie seu próprio caminho e evolua na direção que te interessar. Estamos mudando a maneira de pensar sobre pagamento, e ainda muito a fazer.

Engleski portugalski
changing mudando
think pensar
payments pagamento
direction direção
the a
path caminho
were o que
way de
about sobre

EN Wilson is heavily involved in Vancouver’s interactive software community and recently founded Yumebau, a cultural augmentation company dedicated to changing the way people learn, play, and interact in AR/VR.

PT Wilson está fortemente envolvido na comunidade de software interativo de Vancouver e recentemente fundou a Yumebau, uma empresa de aumento cultural dedicada a mudar a maneira como as pessoas aprendem, jogam e interagem em AR / VR.

Engleski portugalski
wilson wilson
heavily fortemente
involved envolvido
interactive interativo
software software
founded fundou
cultural cultural
company empresa
changing mudar
interact interagem
ar ar
vr vr
community comunidade
people pessoas
in em
recently recentemente
is está
a uma
way de
learn e
the as

EN Today, it’s all about making the world a better place and changing the way people live their lives

PT Hoje me dedico a tornar o mundo um lugar melhor e transformar a vida das pessoas

Engleski portugalski
world mundo
better melhor
place lugar
people pessoas
a um
lives vida
today hoje
the o
and e

EN Social media is exploding and a revolution is going on that’s changing the way consumers interact with businesses.

PT As mídias sociais estão explodindo, causando uma revolução que mudou a forma com que consumidores interagem com empresas.

Engleski portugalski
revolution revolução
way forma
consumers consumidores
interact interagem
businesses empresas
going o que
media mídias
a uma
social media sociais
and com
the as

EN We help organizations thrive by changing the way they relate to their customers and employees. To do this we need to embrace a common vision, bringing together ethical and inclusive practices.

PT Ajudamos as organizações a prosperar e a mudar a forma como se relacionam com os seus clientes e funcionários. Precisamos unir-nos a elas e abraçar uma visão comum, reunindo práticas éticas e inclusivas.

Engleski portugalski
organizations organizações
thrive prosperar
changing mudar
relate relacionam
customers clientes
embrace abraçar
common comum
vision visão
practices práticas
we help ajudamos
we need precisamos
we nos
employees funcionários
way forma
and e
a uma
by com
the os

EN For you, the ideal supply chain has an end-to-end logistics partner with the capability to customise solutions as per the changing demands in an agile and reliable way

PT Para você, a cadeia de suprimento ideal precisa contar com um parceiro de logística de ponta a ponta com capacidade de customizar soluções de acordo com demandas em constante mudança de forma ágil e confiável

Engleski portugalski
ideal ideal
supply suprimento
chain cadeia
logistics logística
partner parceiro
capability capacidade
solutions soluções
changing mudança
agile ágil
an um
end ponta
demands demandas
you você
in em
reliable confiável
the a
and e
way de

EN Investing is always a great way of generating additional profit. The ever-changing world we live in today gives us plenty of investment opportunities ? stocks, real estate, commodities, gold, and even art. What about currencies though?

PT Investir é sempre uma ótima maneira de gerar uma renda adicional. Esse mundo em constante mudança onde vivemos, nos dá várias oportunidades ? ações, imóveis, commodities, ouro e até mesmo arte. Mas e as moedas?

Engleski portugalski
generating gerar
world mundo
opportunities oportunidades
art arte
currencies moedas
great ótima
changing mudança
we live vivemos
investing investir
always sempre
is é
ever constante
gold ouro
the as
additional adicional
a uma
in em
real estate imóveis
even mesmo
stocks ações
we nos
and e
though mas

EN One way to do this is through upskilling, which essentially means upping our skills to match the changing world

PT Uma maneira de fazer isso é aprimorando as habilidades, o que significa essencialmente aprimorar nossas habilidades para corresponder ao mundo em mudança

Engleski portugalski
essentially essencialmente
skills habilidades
match corresponder
changing mudança
is é
world mundo
the o
to significa
this isso
way de

EN A changing online market brings new opportunities, but you need to reach the right audiences in the right way to stand out from the crowd

PT Um mercado online em mudança traz novas oportunidades, mas para se destacar da multidão é preciso alcançar o público certo, da forma certa

Engleski portugalski
changing mudança
online online
market mercado
new novas
opportunities oportunidades
audiences público
crowd multidão
way forma
the o
a um
in em
need to preciso
brings traz
but mas
to a
right para

EN Technologies such as machine learning, artificial intelligence and robotics are not only changing the way manufacturers work but how they collaborate with partners, suppliers and customers.

PT Novas tecnologias, tais como a aprendizagem automática, a inteligência artificial e a robótica, não estão a alterar o modo de trabalhar dos fabricantes, mas também a forma como estes colaboram com parceiros, fornecedores e clientes.

Engleski portugalski
technologies tecnologias
intelligence inteligência
robotics robótica
changing alterar
work trabalhar
partners parceiros
customers clientes
manufacturers fabricantes
suppliers fornecedores
artificial artificial
the o
but mas
and e
way de
are estão
as como

EN Amplexor opens the way to digital transformation across aerospace companies changing how they operate and engage with customers and employees.

PT A Amplexor abre caminho para a transformação digital nas empresas aeroespaciais, alterando a fomra como estas operam e se envolvem com clientes e funcionários.

Engleski portugalski
amplexor amplexor
opens abre
aerospace aeroespaciais
customers clientes
employees funcionários
changing alterando
operate operam
transformation transformação
the a
companies com

EN The way people connect, communicate and work is changing as rapidly as the technology that drives it, but security can't be sacrificed for convenience

PT A maneira como as pessoas se conectam, comunicam e trabalham está mudando tão rapidamente quanto a tecnologia utilizada, mas a segurança não pode ser sacrificada por conveniência

Engleski portugalski
connect conectam
work trabalham
changing mudando
rapidly rapidamente
security segurança
convenience conveniência
people pessoas
technology tecnologia
way maneira
and e
be ser
is está
but mas
as tão
the as

EN Create your own path with exciting career leaps in any direction. We're changing the way people think about payments, so there's plenty to tackle.

PT Crie seu próprio caminho e evolua da maneira que preferir. Estamos mudando o jeito que as pessoas pensam sobre pagamentos – e ainda muito o que fazer.

Engleski portugalski
changing mudando
think pensam
payments pagamentos
plenty muito
people pessoas
way maneira
to que
path caminho
your seu

EN Wilson is heavily involved in Vancouver’s interactive software community and recently founded Yumebau, a cultural augmentation company dedicated to changing the way people learn, play, and interact in AR/VR.

PT Wilson está fortemente envolvido na comunidade de software interativo de Vancouver e recentemente fundou a Yumebau, uma empresa de aumento cultural dedicada a mudar a maneira como as pessoas aprendem, jogam e interagem em AR / VR.

Engleski portugalski
wilson wilson
heavily fortemente
involved envolvido
interactive interativo
software software
founded fundou
cultural cultural
company empresa
changing mudar
interact interagem
ar ar
vr vr
community comunidade
people pessoas
in em
recently recentemente
is está
a uma
way de
learn e
the as

EN What you might not know is that it’s also changing the world of online casino play in a major way

PT O que você talvez não saiba é que isso também está mudando o mundo dos Cassinos Online de uma forma significativa

Engleski portugalski
changing mudando
world mundo
online online
the o
is é
you você
a uma
not não
also também

EN Positioning-centric information is changing the way people, businesses and governments work throughout the world

PT As informações centradas em posicionamento estão mudando a forma com que as empresas e os governos trabalham em todo o mundo

Engleski portugalski
information informações
changing mudando
way forma
governments governos
world mundo
positioning posicionamento
businesses empresas
and e
throughout em
is estão
the o

EN When I asked for help I only received emails that told me changing the reservation was easy. It was not. I wasted too much money this way!

PT Ônibus velho Sem possibilidade de escolher acento ( não tem opção de escolher nem mediante um valor extra) Internet limitadíssima Sem tomadas USB Ficamos 10 minutos parados em um lugar ermo para abastecimento durante a viagem.

Engleski portugalski
money para
the a
way de
for mediante

EN Alan Trefler, Hayden Stafford, and clients Wells Fargo, Pfizer, and StepChange Debt Charity inspired the audience with their inside take on the revolutionary thinking that’s changing the way work gets done

PT Alan Trefler, Hayden Stafford e os clientes Wells Fargo, Pfizer e StepChange Debt Charity inspiraram a plateia com suas apresentações mostrando o lado de dentro do pensamento revolucionário que está mudando nossa forma de trabalhar

Engleski portugalski
alan alan
hayden hayden
pfizer pfizer
revolutionary revolucionário
thinking pensamento
changing mudando
stepchange stepchange
clients clientes
gets que
work trabalhar
and e
way de
the o

EN Artificial intelligence is changing the way traveling entrepreneurs do business. Here, we unpack six AI-driven tools that are elevating work on the go.

PT A inteligência artificial está mudando a maneira como viajantes empreendedores fazem negócios. Aqui abordamos seis ferramentas com inteligência artificial que aprimoram o trabalho enquanto você se movimenta.

Engleski portugalski
intelligence inteligência
changing mudando
entrepreneurs empreendedores
tools ferramentas
work trabalho
way maneira
artificial artificial
is está
here aqui
six seis
the o
that que
on como
business negócios
are fazem

EN One way to think about streaming data is as a running log of changes or events that have occurred to a data set—often one changing at an extremely high velocity.

PT Uma forma de pensar na transmissão de dados é um log de alterações ou de eventos que ocorreram em um conjunto de dados que muda extremamente rápido.

Engleski portugalski
way forma
streaming transmissão
data dados
log log
events eventos
set conjunto
extremely extremamente
is é
or ou
of de
a um
think pensar
changes alterações
to na
that que

EN Positioning-centric information is changing the way people, businesses and governments work throughout the world

PT As informações centradas em posicionamento estão mudando a forma com que as empresas e os governos trabalham em todo o mundo

Engleski portugalski
information informações
changing mudando
way forma
governments governos
world mundo
positioning posicionamento
businesses empresas
and e
throughout em
is estão
the o

EN You just crafted four-hundred pages of award-worthy life-changing literature, or maybe your non-fiction book is going to change the way the world sees your niche, but you’re stuck! That is where our book title generator comes in.

PT Você acabou de criar 400 páginas de literatura digna de prêmios, ou talvez seu livro de não-ficção vai mudar a maneira como o mundo vê seu nicho, mas você está preso! Éque entra nosso gerador de títulos de livro.

Engleski portugalski
pages páginas
literature literatura
book livro
niche nicho
stuck preso
award prêmios
or ou
world mundo
maybe talvez
is está
generator gerador
the o
you você
but mas
our nosso

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda