EN We’re effectively assisting the agent with an eager chatbot helper
EN We’re effectively assisting the agent with an eager chatbot helper
PT Estamos efetivamente ajudando o agente com um auxiliar de chatbot prestativo
Engleski | portugalski |
---|---|
effectively | efetivamente |
agent | agente |
chatbot | chatbot |
an | um |
the | o |
with | estamos |
EN CARE and its partner organization Novi Sad Humanitarian Centre have been assisting refugees crossing into Serbia. Many of these refugees have fled the war in Syria and have been walking days and weeks in order to reach safety.
PT A CARE e sua organização parceira Novi Sad Humanitarian Center têm ajudado os refugiados que estão entrando na Sérvia. Muitos desses refugiados fugiram da guerra na Síria e caminham dias e semanas para chegar a um lugar seguro.
Engleski | portugalski |
---|---|
partner | parceira |
organization | organização |
centre | center |
refugees | refugiados |
serbia | sérvia |
war | guerra |
syria | síria |
care | care |
weeks | semanas |
and | e |
days | dias |
the | os |
these | desses |
many | muitos |
reach | para |
EN Meanwhile, 150 – 200 external partners are assisting with execution, and are collaborating via Atlassian cloud.
PT Enquanto isso, entre 150 e 200 parceiros externos auxiliam na execução e colaboram por meio da nuvem da Atlassian.
Engleski | portugalski |
---|---|
partners | parceiros |
external | externos |
execution | execução |
cloud | nuvem |
atlassian | atlassian |
and | e |
EN Chat with your customers through WhatsApp, the most popular messaging app. Essential module for your shop. It will enable you to create stronger relationships with your customers guiding and assisting them with their purchases in real time.
PT Fale com os seus clientes através do WhatsApp, a aplicação de mensagens mais popular. Um módulo essencial para a sua loja. Reforce as relações com os seus clientes, orientando-os e aconselhando-os ao longo do processo de compra em tempo real.
Engleski | portugalski |
---|---|
customers | clientes |
popular | popular |
essential | essencial |
module | módulo |
relationships | relações |
real | real |
shop | loja |
stronger | mais |
in | em |
time | tempo |
purchases | é |
the | os |
your | seus |
messaging | mensagens |
and | e |
with | aplicação |
EN Our team, consisting of enthusiastic, positive and energetic team members who want to make this world a better place – by assisting those enterprises towards a bigger goals ? ?Making a Sustainable impact?
PT A nossa equipa, constituída por membros entusiastas, positivos e enérgicos que querem fazer deste mundo um lugar melhor - ajudando essas empresas a atingir objectivos maiores - 'Making a Sustainable impact'
Engleski | portugalski |
---|---|
team | equipa |
members | membros |
positive | positivos |
enterprises | empresas |
sustainable | sustainable |
impact | impact |
a | um |
and | e |
place | lugar |
better | melhor |
bigger | maiores |
our | nossa |
want | querem |
this | deste |
world | mundo |
to | a |
by | por |
EN CARE focuses on education, emergency preparedness, drought response, and assisting displaced communities with emergency cash, water, sanitation and hygiene, and healthcare through mobile health clinics
PT A CARE se concentra na educação, preparação para emergências, resposta à seca e assistência às comunidades deslocadas com dinheiro para emergências, água, saneamento e higiene e saúde por meio de clínicas móveis de saúde
Engleski | portugalski |
---|---|
focuses | concentra |
emergency | emergências |
preparedness | preparação |
drought | seca |
communities | comunidades |
cash | dinheiro |
mobile | móveis |
clinics | clínicas |
water | água |
care | care |
education | educação |
hygiene | higiene |
sanitation | saneamento |
health | saúde |
and | e |
through | meio |
EN With the influx of refugees to Europe, CARE started assisting refugees stranded in Greece.
PT Com o influxo de refugiados para a Europa, a CARE começou a ajudar refugiados retidos na Grécia.
Engleski | portugalski |
---|---|
refugees | refugiados |
europe | europa |
started | começou |
greece | grécia |
care | care |
the | o |
of | de |
EN With the influx of refugees to Europe, CARE started assisting refugees stranded in Greece
PT Com o influxo de refugiados para a Europa, a CARE começou a ajudar refugiados retidos na Grécia
Engleski | portugalski |
---|---|
refugees | refugiados |
europe | europa |
started | começou |
greece | grécia |
care | care |
the | o |
of | de |
EN CARE is assisting Venezuelans in Peru with unconditioned cash transfers to address the key humanitarian needs of food, accommodation and transport
PT A CARE está ajudando os venezuelanos no Peru com transferências de dinheiro não condicionadas para atender às principais necessidades humanitárias de alimentação, acomodação e transporte
Engleski | portugalski |
---|---|
care | care |
peru | peru |
key | principais |
needs | necessidades |
accommodation | acomodação |
transfers | transferências |
address | o |
transport | transporte |
the | os |
is | está |
of | de |
food | com |
and | e |
EN CARE began working in Sudan in 1979, focusing on improving water supplies, forestry and energy conservation, and assisting refugees fleeing war in Eritrea.
PT A CARE começou a trabalhar no Sudão em 1979, com foco na melhoria do abastecimento de água, silvicultura e conservação de energia, e auxiliando refugiados que fugiam da guerra na Eritreia.
Engleski | portugalski |
---|---|
began | começou |
sudan | sudão |
improving | melhoria |
energy | energia |
conservation | conservação |
refugees | refugiados |
war | guerra |
eritrea | eritreia |
water | água |
care | care |
focusing | foco |
working | trabalhar |
in | em |
and | e |
supplies | da |
EN CARE began working in Sudan in 1979, focusing on improving water supplies, forestry and energy conservation, and assisting refugees fleeing war in Eritrea
PT A CARE começou a trabalhar no Sudão em 1979, com foco na melhoria do abastecimento de água, silvicultura e conservação de energia, e auxiliando refugiados que fugiam da guerra na Eritreia
Engleski | portugalski |
---|---|
began | começou |
sudan | sudão |
improving | melhoria |
energy | energia |
conservation | conservação |
refugees | refugiados |
war | guerra |
eritrea | eritreia |
water | água |
care | care |
focusing | foco |
working | trabalhar |
in | em |
and | e |
supplies | da |
EN Assisting others to be successful as a team
PT Ajudar os outros a serem uma equipa bem-sucedida
Engleski | portugalski |
---|---|
others | outros |
team | equipa |
a | uma |
to | a |
successful | sucedida |
to be | serem |
EN Korn Ferry’s Information Technology Officers Center specializes in assisting companies to recruit, develop, and retain best-in-class leaders
PT O Centro de Profissionais de Tecnologia da Informação da Korn Ferry é especializado em ajudar as empresas a recrutar, desenvolver e reter os melhores líderes da categoria
Engleski | portugalski |
---|---|
korn | korn |
information | informação |
specializes | especializado |
companies | empresas |
recruit | recrutar |
retain | reter |
leaders | líderes |
class | categoria |
technology | tecnologia |
develop | desenvolver |
best | melhores |
center | centro |
in | em |
to | a |
and | e |
EN Automate customers interactions and start assisting customers or leads in just a few clicks with our chatbot software
PT Automatize suas interações para começar a auxiliar clientes ou leads em apenas alguns cliques
Engleski | portugalski |
---|---|
automate | automatize |
interactions | interações |
or | ou |
clicks | cliques |
customers | clientes |
leads | leads |
in | em |
start | começar |
just | apenas |
our | a |
EN The solution will be indicated for assisting healthcare professionals in practicing and preparing for case-specific surgery and will be a 510K-cleared application
PT A solução será indicada para auxiliar os profissionais de saúde na prática e preparação para cirurgias caso-específicas e será um aplicativo aprovado para 510K
Engleski | portugalski |
---|---|
healthcare | saúde |
professionals | profissionais |
preparing | preparação |
a | um |
application | aplicativo |
solution | solução |
be | ser |
the | os |
will | será |
and | e |
EN "With Twilio Flex, we were able to have agents quickly transition from the contact center to home office and were able to seamlessly continue assisting our customers during COVID-19."
PT "Com o Twilio Flex, pudemos proporcionar aos agentes uma transição rápida do contact center para o escritório em casa e pudemos continuar atendendo nossos clientes durante a COVID-19."
Engleski | portugalski |
---|---|
twilio | twilio |
flex | flex |
agents | agentes |
quickly | rápida |
transition | transição |
contact | contact |
center | center |
office | escritório |
continue | continuar |
customers | clientes |
home | casa |
the | o |
our | nossos |
and | e |
to | proporcionar |
EN Facing pressure from the Gestapo to justify his disobedience, Ludwig was forced to flee the country and sought help from the Council for Assisting Refugee Academics (CARA) in order to settle in England.
PT Diante da pressão da Gestapo para justificar sua desobediência, Ludwig foi forçado a fugir do país e pediu ajuda ao Conselho de Assistência para Acadêmicos Refugiados (CARA) a fim de se estabelecer na Inglaterra.
Engleski | portugalski |
---|---|
pressure | pressão |
justify | justificar |
forced | forçado |
flee | fugir |
refugee | refugiados |
cara | cara |
england | inglaterra |
country | país |
council | conselho |
was | foi |
help | ajuda |
the | a |
his | o |
and | e |
EN Assisting our graduates in preparing the search for their first job with a view to their rapid integration into the labor market is another priority for us
PT A ajuda aos nossos diplomados, na preparação da procura do primeiro emprego tendente à sua rápida integração no mercado de trabalho, constitui para nós mais uma prioridade
Engleski | portugalski |
---|---|
preparing | preparação |
rapid | rápida |
integration | integração |
market | mercado |
priority | prioridade |
search | procura |
a | uma |
us | nós |
our | nossos |
the | a |
EN If you cannot find the answer you are looking for, please do not hesitate to contact us. Our multi-lingual Customer Services staff are dedicated to assisting you.
PT Se você não conseguir encontrar as respostas às suas perguntas, não hesite em nos contactar. Nossa equipe multilíngue de Atendimento ao cliente está à sua disposição.
Engleski | portugalski |
---|---|
hesitate | hesite |
customer | cliente |
services | atendimento |
if | se |
find | encontrar |
you | você |
to contact | contactar |
staff | equipe |
answer | perguntas |
us | nos |
the | as |
please | sua |
EN Service Desk improved my workday assisting me with internal clients requests by providing an efficient and easy administration. Users are very excited with the Knowledge Base feature also.
PT O Service Desk melhorou meu dia de trabalho me ajudando com as solicitações dos clientes internos, proporcionando uma administração eficiente e fácil. Os usuários também estão muito entusiasmados com o recurso de Base de Conhecimento.
Engleski | portugalski |
---|---|
improved | melhorou |
requests | solicitações |
providing | proporcionando |
efficient | eficiente |
easy | fácil |
clients | clientes |
administration | administração |
users | usuários |
feature | recurso |
me | me |
service | service |
my | meu |
very | muito |
knowledge | conhecimento |
internal | de |
also | também |
by | com |
and | e |
the | o |
are | estão |
base | uma |
EN Google is not only assisting us in a search of resources but also, they help people in several fields with the best online courses and certification
PT O Google não está apenas nos auxiliando na busca de recursos, mas também, eles ajudam pessoas em diversas áreas com os melhores cursos e certificações online
Engleski | portugalski |
---|---|
help | ajudam |
online | online |
certification | certificações |
fields | áreas |
resources | recursos |
people | pessoas |
courses | cursos |
is | é |
but | mas |
best | melhores |
in | em |
of | de |
us | nos |
also | também |
and | e |
the | o |
EN In such case, you agree to cooperate with any reasonable requests assisting Wiser Solutions’ defense of such matter.
PT Em tal caso, você concorda em cooperar com quaisquer solicitações razoáveis para ajudar na defesa de tal questão em Wiser Solutions'.
Engleski | portugalski |
---|---|
cooperate | cooperar |
requests | solicitações |
defense | defesa |
matter | questão |
wiser | wiser |
solutions | solutions |
you | você |
in | em |
agree | concorda |
of | de |
to | caso |
EN "With Twilio Flex, we were able to have agents quickly transition from the contact center to home office and were able to seamlessly continue assisting our customers during COVID-19."
PT "Com o Twilio Flex, pudemos proporcionar aos agentes uma transição rápida do contact center para o escritório em casa e pudemos continuar atendendo nossos clientes durante a COVID-19."
Engleski | portugalski |
---|---|
twilio | twilio |
flex | flex |
agents | agentes |
quickly | rápida |
transition | transição |
contact | contact |
center | center |
office | escritório |
continue | continuar |
customers | clientes |
home | casa |
the | o |
our | nossos |
and | e |
to | proporcionar |
EN Chat with your customers through WhatsApp, the most popular messaging app. Essential module for your shop. It will enable you to create stronger relationships with your customers guiding and assisting them with their purchases in real time.
PT Fale com os seus clientes através do WhatsApp, a aplicação de mensagens mais popular. Um módulo essencial para a sua loja. Reforce as relações com os seus clientes, orientando-os e aconselhando-os ao longo do processo de compra em tempo real.
Engleski | portugalski |
---|---|
customers | clientes |
popular | popular |
essential | essencial |
module | módulo |
relationships | relações |
real | real |
shop | loja |
stronger | mais |
in | em |
time | tempo |
purchases | é |
the | os |
your | seus |
messaging | mensagens |
and | e |
with | aplicação |
EN CARE and its partner organization Novi Sad Humanitarian Centre have been assisting refugees crossing into Serbia. Many of these refugees have fled the war in Syria and have been walking days and weeks in order to reach safety.
PT A CARE e sua organização parceira Novi Sad Humanitarian Center têm ajudado os refugiados que estão entrando na Sérvia. Muitos desses refugiados fugiram da guerra na Síria e caminham dias e semanas para chegar a um lugar seguro.
Engleski | portugalski |
---|---|
partner | parceira |
organization | organização |
centre | center |
refugees | refugiados |
serbia | sérvia |
war | guerra |
syria | síria |
care | care |
weeks | semanas |
and | e |
days | dias |
the | os |
these | desses |
many | muitos |
reach | para |
EN As a Moodle Certified Service Provider, you’ll take a lead role in assisting educational institutions and organisations to transition to and scale up their Moodle online learning platforms.
PT Como Provedor de Serviços Certificado Moodle, você assumirá um papel de liderança na assistência a instituições e organizações educacionais na transição e ampliação de suas plataformas de aprendizado on-line Moodle.
Engleski | portugalski |
---|---|
certified | certificado |
role | papel |
transition | transição |
online | on-line |
a | um |
moodle | moodle |
institutions | instituições |
educational | educacionais |
organisations | organizações |
platforms | plataformas |
service | serviços |
provider | provedor |
to | a |
as | como |
in | de |
and | e |
EN Assisting others to be successful as a team
PT Ajudar os outros a serem uma equipa bem-sucedida
Engleski | portugalski |
---|---|
others | outros |
team | equipa |
a | uma |
to | a |
successful | sucedida |
to be | serem |
EN As a tenant attorney with his San Francisco based firm Greenstein and McDonald, Ken has been assisting tenants for 20 years, and the firm has helped tenants secure an excess of $70 million
PT Como advogado locatário de sua empresa Greenstein and McDonald, sediada em San Francisco, Ken tem ajudado locatários por 20 anos, e a empresa ajudou locatários a garantir um excedente de $ 70 milhões
Engleski | portugalski |
---|---|
attorney | advogado |
san | san |
francisco | francisco |
firm | empresa |
mcdonald | mcdonald |
ken | ken |
million | milhões |
based | sediada |
helped | ajudou |
a | um |
years | anos |
and | and |
the | a |
as | como |
of | de |
EN After assisting you to delete the relevant information, we may not be able to immediately remove the corresponding data from the backup system due to legal restrictions and limitations of security technology
PT Depois de nós ajudá-lo-mos a apagar as informações relevantes, não podemos apagar imediatamente as informações correspondentes no sistema de cópia de segurança, devido a restrições legais aplicáveis e limitações técnicas de segurança
Engleski | portugalski |
---|---|
corresponding | correspondentes |
restrictions | restrições |
limitations | limitações |
information | informações |
system | sistema |
legal | legais |
security | segurança |
technology | técnicas |
immediately | imediatamente |
we | nós |
we may | podemos |
relevant | relevantes |
of | de |
and | e |
the | as |
due to | devido |
not | não |
EN Meanwhile, 150 – 200 external partners are assisting with execution, and are collaborating via Atlassian cloud.
PT Enquanto isso, entre 150 e 200 parceiros externos auxiliam na execução e colaboram por meio da nuvem da Atlassian.
Engleski | portugalski |
---|---|
partners | parceiros |
external | externos |
execution | execução |
cloud | nuvem |
atlassian | atlassian |
and | e |
EN Remember, every time a redditor who's contributed large amounts of effort into assisting the growth of community as a whole is driven away, projects that would benefit the whole easily flounder.
PT Lembra-te: sempre que um redditor que se esforçou muito para contribuir para o crescimento de uma comunidade como um todo é afastado, projetos que beneficiariam toda a comunidade são perdidos e todos são prejudicados.
Engleski | portugalski |
---|---|
remember | lembra |
growth | crescimento |
community | comunidade |
projects | projetos |
is | é |
a | um |
large | muito |
the | o |
as | como |
away | de |
would | e |
time | para |
EN Harness the exciting potential of Connected TV by transforming it into a performance channel and exploring its huge assisting power across channels.
PT Transforme sua ideia de app mobile em realidade com nossa lista de checagem exclusiva para o desenvolvimento de aplicativos. Além disso, confira nossas dicas para lançar seus apps de comércio eletrôni...
Engleski | portugalski |
---|---|
the | o |
connected | com |
a | exclusiva |
of | de |
EN Remember, every time a redditor who's contributed large amounts of effort into assisting the growth of community as a whole is driven away, projects that would benefit the whole easily flounder.
PT Lembra-te: sempre que um redditor que se esforçou muito para contribuir para o crescimento de uma comunidade como um todo é afastado, projetos que beneficiariam toda a comunidade são perdidos e todos são prejudicados.
Engleski | portugalski |
---|---|
remember | lembra |
growth | crescimento |
community | comunidade |
projects | projetos |
is | é |
a | um |
large | muito |
the | o |
as | como |
away | de |
would | e |
time | para |
EN CARE focuses on education, emergency preparedness, drought response, and assisting displaced communities with emergency cash, water, sanitation and hygiene, and healthcare through mobile health clinics
PT A CARE se concentra na educação, preparação para emergências, resposta à seca e assistência às comunidades deslocadas com dinheiro para emergências, água, saneamento e higiene e saúde por meio de clínicas móveis de saúde
Engleski | portugalski |
---|---|
focuses | concentra |
emergency | emergências |
preparedness | preparação |
drought | seca |
communities | comunidades |
cash | dinheiro |
mobile | móveis |
clinics | clínicas |
water | água |
care | care |
education | educação |
hygiene | higiene |
sanitation | saneamento |
health | saúde |
and | e |
through | meio |
EN With the influx of refugees to Europe, CARE started assisting refugees stranded in Greece.
PT Com o influxo de refugiados para a Europa, a CARE começou a ajudar refugiados retidos na Grécia.
Engleski | portugalski |
---|---|
refugees | refugiados |
europe | europa |
started | começou |
greece | grécia |
care | care |
the | o |
of | de |
EN With the influx of refugees to Europe, CARE started assisting refugees stranded in Greece
PT Com o influxo de refugiados para a Europa, a CARE começou a ajudar refugiados retidos na Grécia
Engleski | portugalski |
---|---|
refugees | refugiados |
europe | europa |
started | começou |
greece | grécia |
care | care |
the | o |
of | de |
EN CARE is assisting Venezuelans in Peru with unconditioned cash transfers to address the key humanitarian needs of food, accommodation and transport
PT A CARE está ajudando os venezuelanos no Peru com transferências de dinheiro não condicionadas para atender às principais necessidades humanitárias de alimentação, acomodação e transporte
Engleski | portugalski |
---|---|
care | care |
peru | peru |
key | principais |
needs | necessidades |
accommodation | acomodação |
transfers | transferências |
address | o |
transport | transporte |
the | os |
is | está |
of | de |
food | com |
and | e |
EN CARE began working in Sudan in 1979, focusing on improving water supplies, forestry and energy conservation, and assisting refugees fleeing war in Eritrea.
PT A CARE começou a trabalhar no Sudão em 1979, com foco na melhoria do abastecimento de água, silvicultura e conservação de energia, e auxiliando refugiados que fugiam da guerra na Eritreia.
Engleski | portugalski |
---|---|
began | começou |
sudan | sudão |
improving | melhoria |
energy | energia |
conservation | conservação |
refugees | refugiados |
war | guerra |
eritrea | eritreia |
water | água |
care | care |
focusing | foco |
working | trabalhar |
in | em |
and | e |
supplies | da |
EN CARE began working in Sudan in 1979, focusing on improving water supplies, forestry and energy conservation, and assisting refugees fleeing war in Eritrea
PT A CARE começou a trabalhar no Sudão em 1979, com foco na melhoria do abastecimento de água, silvicultura e conservação de energia, e auxiliando refugiados que fugiam da guerra na Eritreia
Engleski | portugalski |
---|---|
began | começou |
sudan | sudão |
improving | melhoria |
energy | energia |
conservation | conservação |
refugees | refugiados |
war | guerra |
eritrea | eritreia |
water | água |
care | care |
focusing | foco |
working | trabalhar |
in | em |
and | e |
supplies | da |
EN "I utilize remote access for online training, as well as assisting clients with managing their websites and setting up email accounts on their devices
PT "Utilizo o acesso remoto para formação online, bem como para ajudar os clientes na gestão dos seus websites e na criação de contas de e-mail nos seus dispositivos
Engleski | portugalski |
---|---|
access | acesso |
online | online |
training | formação |
well | bem |
clients | clientes |
managing | gestão |
accounts | contas |
devices | dispositivos |
setting | criação |
remote | remoto |
as | como |
websites | websites |
and | e |
for | de |
EN "I utilize remote access for online training, as well as assisting clients with managing their websites and setting up email accounts on their devices
PT "Utilizo o acesso remoto para formação online, bem como para ajudar os clientes na gestão dos seus websites e na criação de contas de e-mail nos seus dispositivos
Engleski | portugalski |
---|---|
access | acesso |
online | online |
training | formação |
well | bem |
clients | clientes |
managing | gestão |
accounts | contas |
devices | dispositivos |
setting | criação |
remote | remoto |
as | como |
websites | websites |
and | e |
for | de |
EN Lions and Educated Canines Assisting with Disabilities
PT Leões e caninos treinados que ajudam àqueles com deficiências
Engleski | portugalski |
---|---|
lions | leões |
and | e |
with | que |
EN The ECAD Lions Club Branch in Connecticut works with Educated Canines Assisting with Disabilities (ECAD), a local organization that trains and places Service Dogs for people with disabilities.
PT O Núcleo de Lions Clube do ECAD em Connecticut nos EUA trabalha com Cães Treinados que Auxiliam com Deficiências (ECAD), uma organização local que treina e designa Cães de Serviço para pessoas com deficiências.
Engleski | portugalski |
---|---|
club | clube |
connecticut | connecticut |
dogs | cães |
local | local |
organization | organização |
people | pessoas |
the | o |
service | serviço |
in | em |
a | uma |
works | trabalha |
with | nos |
that | que |
and | e |
EN Automate customers' interactions and start assisting customers or leads in just a few clicks with our chatbot software
PT Automatize as interacções dos clientes e comece a ajudar os clientes ou leads em apenas alguns cliques com o nosso software chatbot
Engleski | portugalski |
---|---|
automate | automatize |
start | comece |
or | ou |
clicks | cliques |
chatbot | chatbot |
software | software |
customers | clientes |
leads | leads |
in | em |
and | e |
just | apenas |
our | nosso |
Prikazuje se 44 od 44 prijevoda