Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "ticketing system works" na Polish

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "ticketing system works" sa Engleski na Polish

Prijevodi ticketing system works

"ticketing system works" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Polish:

system a aby aplikacji bez być cały co dla do dostęp działania dzięki firm firma firmy funkcji ich instalacji internetowej jak jako je jest jeśli każdego komputera kontroli które który lub mogą może możliwości na nie o od online oprogramowania oprogramowanie oraz po pomocą produktów przez przy rozwiązania sieci sposób strony system systemem systemie systemu systemy systemów są tak takie także tego ten to tych urządzenia usług usługi użyciu użytkowników w wielu wszystkich wszystkie z za za pomocą zarządzania ze że
works a co danych do działa działania firmy funkcja funkcji jak jako jego jej jest korzystać które lub od oraz prac pracuje pracy przed przez przypadku roku sposób strony system są także ten to to działa tylko usługi w wielu wszystkie z zespół że

Prijevod Engleski na Polish od ticketing system works

Engleski
Polish

EN DV Ticketing is a digital ticketing solution that allows SMS payment by telecom operator?s billing system

PL DV Ticketing to rozwiązanie dedykowane sprzedaży biletów w postaci cyfrowej, które umożliwia płatność z użyciem systemu billingowego operatora telekomunikacyjnego

Engleski Polish
digital cyfrowej
solution rozwiązanie
allows umożliwia
operator operatora
system systemu
payment płatność
that które

EN DV Ticketing is a digital ticketing solution that allows SMS payment by telecom operator?s billing system

PL DV Ticketing to rozwiązanie dedykowane sprzedaży biletów w postaci cyfrowej, które umożliwia płatność z użyciem systemu billingowego operatora telekomunikacyjnego

Engleski Polish
digital cyfrowej
solution rozwiązanie
allows umożliwia
operator operatora
system systemu
payment płatność
that które

EN DV Ticketing ? The international digital ticketing solution by Digital Virgo

PL DV Ticketing ? Międzynarodowe rozwiązanie Digital Virgo dla biletów cyfrowych

Engleski Polish
solution rozwiązanie
digital digital

EN A ticketing system works by first creating a document, or 'ticket', that saves the message on a support or service that relates to the customer

PL System biletowy działa w ten sposób, że najpierw tworzy się dokument lub "bilet", w którym zapisywana jest wiadomość dotycząca wsparcia lub usługi, która dotyczy klienta

Engleski Polish
works działa
document dokument
or lub
ticket bilet
customer klienta
a a
system system
support wsparcia
service usługi
first w

EN A ticketing system works by first creating a document, or 'ticket', that saves the message on a support or service that relates to the customer

PL System biletowy działa w ten sposób, że najpierw tworzy się dokument lub "bilet", w którym zapisywana jest wiadomość dotycząca wsparcia lub usługi, która dotyczy klienta

Engleski Polish
works działa
document dokument
or lub
ticket bilet
customer klienta
a a
system system
support wsparcia
service usługi
first w

EN Such works should be reported to the Customer Service Department to receive a permission to carry them out. It is necessary to read the Rules for performing works at Atman and to submit an appropriate statement by all persons participating in the works.

PL Takie prace należy zgłosić w BOK celem wydania zgody na ich przeprowadzenie. Konieczne jest zapoznanie się z Regulaminem wykonywania prac w Atmanie i złożenie stosownego oświadczenia przez wszystkich uczestniczących w pracach.

Engleski Polish
works prac
permission zgody
necessary konieczne
is jest
by przez
an na
should należy
such takie
and i

EN In accordance with an accurate time schedule, we maintain the mechanical system, electrical system, pneumatic system and control system for you and, in the process, we also test the leak-tightness of heat exchangers and calibrate pipelines

PL W oparciu o precyzyjny harmonogram dokonujemy konserwacji układu mechanicznego, instalacji elektrycznej, układu pneumatycznego i układu sterowania, a także, w trakcie procesu, testujemy szczelność wymienników ciepła i kalibrujemy rurociągi

Engleski Polish
schedule harmonogram
system instalacji
control sterowania
in w
process procesu
the i
for trakcie

EN Halp is not your traditional ticketing system – we meet your team where they work, not the other way around

PL Halp nie jest tradycyjnym systemem zgłoszeniowym — spotykamy się z Twoim zespołem tam, gdzie pracują jego członkowie, a nie na odwrót.

EN If the Atlassian Marketplace Partner is Atlassian, the "Get Support" button will take you to Atlassian’s support ticketing system (support.atlassian.com)

PL Jeśli partnerem Atlassian Marketplace jest Atlassian, naciśnięcie przycisku „Get Support” (Uzyskaj wsparcie) spowoduje przekierowanie do systemu zgłoszeniowego wsparcia Atlassian (support.atlassian.com)

Engleski Polish
if jeśli
atlassian atlassian
partner partnerem
button przycisku
system systemu
is jest
to do
support wsparcie

EN Such instruction must be in writing or via our ticketing system

PL Instrukcje takie powinny być w formie pisemnej lub za pośrednictwem systemu

Engleski Polish
such takie
system systemu
or lub
in w
be być

EN Ticketing System - #1 for SMBs Around the world - Used by 300 000+ Companies

PL System biletowy - #1 dla SMB na całym świecie - Używany przez 300 000+ firm

Engleski Polish
system system
used używany
companies firm
for na
the dla
world świecie
by przez

EN Ticketing system, made cool and efficient for customer support

PL System Ticketing, łatwy i skuteczny w obsłudze klienta

Engleski Polish
system system
and i
support obsłudze
customer klienta

EN Much more than your traditional online ticketing system

PL Znacznie więcej niż tradycyjny system sprzedaży biletów online

Engleski Polish
much znacznie
than w
online online
system system

EN Adding a ticketing system to your help desk is a great way to overcome this roadblock as it provides scalable solutions for your customer service reps

PL Dodanie systemu biletowego do swojego help desk jest doskonałym sposobem na pokonanie tej przeszkody, ponieważ zapewnia skalowalne rozwiązania dla swoich przedstawicieli obsługi klienta

Engleski Polish
adding dodanie
scalable skalowalne
solutions rozwiązania
service obsługi
help help
desk desk
system systemu
to do
provides zapewnia
customer klienta
is jest
way sposobem
for na
as ponieważ
this tej

EN Live chat, Knowledge base and Ticketing system in every pricing plan. Replace a number of different apps with an all-in-one platform.

PL Czat na żywo, baza wiedzy i system Ticketów w każdym planie cenowym. Wymień kilka różnych aplikacji na platformę, która posiada już wszystkie te funkcjonalności.

Engleski Polish
plan planie
platform platform
base baza
system system
in w
different różnych
apps aplikacji
number kilka
an na
and i
chat czat
knowledge wiedzy

EN Advanced ticketing system for Redmine. Provide customer support and build meaningful relations with your clients

PL System obsługi zgłoszeń napływających poprzez e-maile i formularze w formie ticketów

Engleski Polish
system system
support obsługi
with poprzez

EN Use email integration to transform your boards into a ticketing system and automatically create new Kanban cards for customer requests that you receive via email

PL Użyj integracji poczty elektronicznej, aby przekształcić swoje tablice w system zgłoszeń i automatycznie twórz nowe karty Kanban dla zgłoszeń otrzymywanych od klientów pocztą elektroniczną

Engleski Polish
integration integracji
boards tablice
system system
automatically automatycznie
new nowe
kanban kanban
email poczty
transform przekształcić
to aby
cards karty
for od
via w

EN Our online ticketing system integrates with our automation center so you can automate order confirmations, promotional vouchers, and more with simple configuration.

PL Nasz system rezerwacji online jest zintegrowany z Centrum Automatyzacji, dzieki czemu twoi goście zostaną powiadomieni o ofertach specjalnych, promocjach i nowościach, a także otrzymają potwierdzenie rezerwacji czy zakupu biletu.

Engleski Polish
online online
system system
center centrum
order zakupu
with z
automation automatyzacji
simple tak
more także
and i
you twoi

EN Live chat, Knowledge base and Ticketing system in every pricing plan. Replace a number of different apps with an all-in-one platform.

PL Czat na żywo, baza wiedzy i system Ticketów w każdym planie cenowym. Wymień kilka różnych aplikacji na platformę, która posiada już wszystkie te funkcjonalności.

Engleski Polish
plan planie
platform platform
base baza
system system
in w
different różnych
apps aplikacji
number kilka
an na
and i
chat czat
knowledge wiedzy

EN If the Atlassian Marketplace Partner is Atlassian, the "Get Support" button will take you to Atlassian’s support ticketing system (support.atlassian.com)

PL Jeśli partnerem Atlassian Marketplace jest Atlassian, naciśnięcie przycisku „Get Support” (Uzyskaj wsparcie) spowoduje przekierowanie do systemu zgłoszeniowego wsparcia Atlassian (support.atlassian.com)

Engleski Polish
if jeśli
atlassian atlassian
partner partnerem
button przycisku
system systemu
is jest
to do
support wsparcie

EN Ticketing System - #1 for SMBs Around the world - Used by 400 000+ Companies

PL System biletowy - #1 dla SMB na całym świecie - Używany przez 400 000+ firm

Engleski Polish
system system
used używany
companies firm
for na
the dla
world świecie
by przez

EN Ticketing system, made cool and efficient for customer support

PL System Ticketing, łatwy i skuteczny w obsłudze klienta

Engleski Polish
system system
and i
support obsłudze
customer klienta

EN Much more than your traditional online ticketing system

PL Znacznie więcej niż tradycyjny system sprzedaży biletów online

Engleski Polish
much znacznie
than w
online online
system system

EN Adding a ticketing system to your help desk is a great way to overcome this roadblock as it provides scalable solutions for your customer service reps

PL Dodanie systemu biletowego do swojego help desk jest doskonałym sposobem na pokonanie tej przeszkody, ponieważ zapewnia skalowalne rozwiązania dla swoich przedstawicieli obsługi klienta

Engleski Polish
adding dodanie
scalable skalowalne
solutions rozwiązania
service obsługi
help help
desk desk
system systemu
to do
provides zapewnia
customer klienta
is jest
way sposobem
for na
as ponieważ
this tej

EN We will help you organize your online conference with 3 parallel stages, networking space & a ticketing system.

PL Pomożemy Ci zorganizować Twoją wirtualną konferencję z 3 równoległymi scenami, przestrzenią do networkingu i stroną z systemem sprzedaży biletów. 

Engleski Polish
help pomożemy
space przestrzeni
system systemem
your i

EN Bitbucket Cloud has Mercurial support. Mercurial is a free, distributed source control management system like Git. Have the freedom of choice and use the distributed version control system that works for you.

PL Usługa Bitbucket Cloud obsługuje system Mercurial. Mercurial to bezpłatny rozproszony system kontroli wersji, podobny do Git. Zyskaj wolność wyboru i korzystaj z preferowanego rozproszonego systemu kontroli wersji.

Engleski Polish
bitbucket bitbucket
cloud cloud
git git
choice wyboru
version wersji
control kontroli
of z
freedom wolność
like to
the i

EN Bitbucket Cloud has Mercurial support. Mercurial is a free, distributed source control management system like Git. Have the freedom of choice and use the distributed version control system that works for you.

PL Usługa Bitbucket Cloud obsługuje system Mercurial. Mercurial to bezpłatny rozproszony system kontroli wersji, podobny do Git. Zyskaj wolność wyboru i korzystaj z preferowanego rozproszonego systemu kontroli wersji.

Engleski Polish
bitbucket bitbucket
cloud cloud
git git
choice wyboru
version wersji
control kontroli
of z
freedom wolność
like to
the i

EN Tascam DCP Connect is a software application exclusively designed for system integrators and system managers that allows system configuration and daily operation of the Tascam Dante Compact Processor Series (MM-2D, MM-4D/IN, ML-4D/OUT, AE-4D)

PL Tascam DCP Connect to aplikacja zaprojektowana specjalnie dla integratorów i zarządców systemu, która pozwala na konfigurację i codzienną obsługę serii kompaktowych procesorów Dante (DCP) Tascam (MM-2D, MM-4D/IN, ML-4D/OUT, AE-4D)

Engleski Polish
tascam tascam
connect connect
application aplikacja
allows pozwala
dante dante
processor procesor
series serii
in w
system systemu
and i

EN Tascam MX Connect is a software application exclusively designed for system integrators and system managers that allows system configuration and daily operation of the Tascam MX-8A matrix mixer

PL Tascam MX Connect to aplikacja zaprojektowana specjalnie dla integratorów i zarządców systemu, która pozwala na konfigurację i codzienną obsługę miksera macierzowego Tascam MX-8A

Engleski Polish
tascam tascam
mx mx
connect connect
application aplikacja
allows pozwala
system systemu
and i

EN Through our unmatched number of transportation management system (TMS) and enterprise resource planning (ERP) system integrations, it’s easy to price, tender, and track shipments directly in your system

PL Dzięki naszej niezrównanej liczbie integracji systemów zarządzania transportem (TMS) i planowania zasobów przedsiębiorstwa (ERP) łatwo jest wyceniać, składać oferty i śledzić przesyłki bezpośrednio w systemie

Engleski Polish
transportation transportem
management zarządzania
tms tms
resource zasobów
planning planowania
erp erp
integrations integracji
shipments przesyłki
directly bezpośrednio
in w
system system

EN At Iprona, the Siemens-developed process control system PCS7 is used and combined with a Ruland-developed MES system, which bridges the PCs with Ipronas ERP system

PL W firmie Iprona, zastosowano system PCS7 opracowany przez Siemensa w połączeniu z systemem MES opracowanym przez firmę Ruland, który sprzęga komputery z systemem Ipronas ERP

Engleski Polish
erp erp
at w
system system
combined z

EN Add 2,500 sq. ft. of powerful coverage to your existing Orbi AX WiFi System with the same network name and seamless roaming. No need to buy a new system - just add on to the AX system you already have.

PL Dodaj 230 m2 potężnego zasięgu do istniejącego systemu Wi-Fi Orbi AX o tej samej nazwie sieci i płynnym roamingu. Nie trzeba kupować nowego systemu - wystarczy dodać go do systemu AX, który już posiadasz.

Engleski Polish
add dodaj
orbi orbi
wifi wi-fi
new nowego
to do
system systemu
network sieci
no nie
need trzeba

EN For complete system requirements, click the link below for your Creative Cloud app. Find the system requirements for mobile apps in the system requirements for their companion desktop apps. 

PL Kliknij poniżej, aby wyświetlić pełne wymagania systemowe konkretnej aplikacji Creative Cloud. Wymagania systemowe aplikacji mobilnych podano wraz z wymaganiami systemowymi odpowiadającej im aplikacji komputerowej. 

Engleski Polish
click kliknij
cloud cloud
mobile mobilnych
creative creative
below z
the poniżej
requirements wymagania
app aplikacji

EN Use your ORCID iD whenever you’re prompted to do so in a system that you trust ? your institution’s research information management system, a manuscript submission or grant application system, for example

PL Użyj swojego ORCID iD za każdym razem, gdy zostaniesz o to poproszony w systemie, któremu ufasz – na przykład w systemie zarządzania informacjami badawczymi Twojej instytucji, systemie składania manuskryptów lub aplikacji o granty

EN Everything works together, and Sonos works with all your favourite services so you can listen to what you want, where you want, how you want.

PL Wszystkie urządzenia współpracują ze sobą, a Sonos działa ze wszystkimi Twoimi ulubionymi serwisami, dzięki czemu możesz słuchać czego chcesz, gdzie chcesz i tak, jak chcesz.

Engleski Polish
works działa
sonos sonos
can możesz
want chcesz
all wszystkie
together ze

EN Your browser’s autofill feature only works when using that particular browser. KeeperFill works on all browsers and platforms, as well as your mobile apps.

PL Funkcja automatycznego uzupełniania w Twojej przeglądarce działa tylko, jeśli korzystasz z tej określonej przeglądarki. KeeperFill działa na wszystkich przeglądarkach i platformach, a także w Twoich aplikacjach mobilnych.

Engleski Polish
feature funkcja
works działa
platforms platformach
mobile mobilnych
apps aplikacjach
only tylko
on na
browser przeglądarki
using w

EN Everything works together, and Sonos works with all your favourite services so you can listen to what you want, where you want, how you want.

PL Wszystkie urządzenia współpracują ze sobą, a Sonos działa ze wszystkimi Twoimi ulubionymi serwisami, dzięki czemu możesz słuchać czego chcesz, gdzie chcesz i tak, jak chcesz.

Engleski Polish
works działa
sonos sonos
can możesz
want chcesz
all wszystkie
together ze

EN Your browser’s autofill feature only works when using that particular browser. KeeperFill works on all browsers and platforms, as well as your mobile apps.

PL Funkcja automatycznego uzupełniania w Twojej przeglądarce działa tylko, jeśli korzystasz z tej określonej przeglądarki. KeeperFill działa na wszystkich przeglądarkach i platformach, a także w Twoich aplikacjach mobilnych.

Engleski Polish
feature funkcja
works działa
platforms platformach
mobile mobilnych
apps aplikacjach
only tylko
on na
browser przeglądarki
using w

EN Employee co-determination is enshrined in law on three levels: on the works level, the works council represents employees

PL Partycypacja, czyli współdecydowanie pracowników jest regulowane przez prawo na trzech poziomach: Na poziomie przedsiębiorstwa pracowników reprezentuje rada zakładowa

Engleski Polish
is jest
law prawo
council rada
represents reprezentuje
in w
on na
three trzech
level poziomie
employees pracowników
levels poziomach

EN Even if someone understands how SEO works, a higher result subconsciously works on the customer’s brain and makes them think that your business is more credible

PL Nawet jeśli ktoś rozumie, jak działa pozycjonowanie, wyższy wynik podświadomie działa na mózg klienta i sprawia, że myśli on, że Twoja firma jest bardziej wiarygodna

Engleski Polish
understands rozumie
works działa
customers klienta
business firma
if jeśli
on na
someone ktoś
a a
even nawet
the i
result wynik
more bardziej
how jak
is jest
makes sprawia
them je

EN Select the Search & Link option under Add Works in the Works section of your ORCID record, choose the database you want to connect with, and grant permission for it to access and update your ORCID record

PL Wybierz opcję Wyszukaj i połącz w obszarze Dodaj prace w sekcji Dzieła swojego ORCID rekord, wybierz bazę danych, z którą chcesz się połączyć, i udziel jej pozwolenia na dostęp i aktualizację ORCID nagrywać

EN This works in much the same way as the Search & Link tools for works, enabling you to quickly and easily connect your grants and awards to your record

PL Działa to w podobny sposób, jak narzędzia Search & Link do prac, umożliwiając szybkie i łatwe powiązanie stypendiów i nagród z dokumentacją

EN Conversational Ticketing for Slack and Microsoft Teams. Meet your team where they work, not the other way around.

PL Konwersacyjna obsługa zgłoszeń w Slack i Microsoft Teams. Spotykaj się z zespołem tam, gdzie pracują jego członkowie — a nie na odwrót.

Engleski Polish
microsoft microsoft
team zespołem
not nie

EN Halp was the easiest IT ticketing we’d ever used.”

PL Halp jest najłatwiejszym rozwiązaniem do obsługi zgłoszeń IT, jakiego kiedykolwiek używaliśmy”.

EN For teams getting started with conversational ticketing

PL Zespoły rozpoczynające pracę z konwersacyjnym systemem zgłoszeniowym

Engleski Polish
teams zespoły
getting z

EN Learn more about conversational ticketing

PL Dowiedz się więcej o konwersacyjnym systemie zgłoszeniowym

Engleski Polish
learn dowiedz

EN Bring conversational ticketing to your team today

PL Wprowadź konwersacyjną obsługę zgłoszeń w swoim zespole już dziś

Engleski Polish
bring w
team zespole

EN Ticketing management systems have been around for years, helping businesses to improve the way they deal with customer service

PL Systemy zarządzania biletami istnieją od lat, pomagając firmom usprawnić sposób, w jaki obsługują klientów

Engleski Polish
systems systemy
years lat
helping pomagając
businesses firmom
management zarządzania
for od
way sposób
around w
improve usprawnić
the jaki

EN We're making ticketing systems better by placing the customer at the center of the experience

PL Czynimy systemy biletowe lepszymi poprzez umieszczenie klienta w centrum doświadczenia

Engleski Polish
making do
systems systemy
center centrum
experience doświadczenia
at w
customer klienta
by poprzez

EN Our ticketing software will help your agents to keep an eye on customer support requests in one central shared inbox while taking advantages from all the features included.

PL Nasze oprogramowanie do obsługi zgłoszeń pomoże Twoim agentom mieć oko na zgłoszenia obsługi klienta w jednej centralnej, wspólnej skrzynce odbiorczej, czerpiąc korzyści z wszystkich zawartych w niej funkcji.

Engleski Polish
central centralnej
inbox skrzynce
advantages korzyści
software oprogramowanie
customer klienta
features funkcji
on na
in w
your twoim
to do
will help pomoże
support obsługi
the jednej
from z

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda