Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "three different" na Polish

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "three different" sa Engleski na Polish

Prijevodi three different

"three different" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Polish:

three a aby ale być ci co co najmniej dla do dwóch dzięki i ich jak jako jego jest każdy która które który których którzy lat lub ma mogą może możesz na nad najmniej nawet nich nie niż o od oraz oto po pod ponad przez przy razy roku również różnych się sposób strony swoje są tak także tego tej też to trzech trzema trzy tych tylko tym w w tym wiele więcej wszystkie z za zaledwie ze że
different a aby ale bardziej być chcesz ci co czy dla dlatego do dwa dwóch dzięki ich inna inne innego innej inny innych innym jak jako jednym jego jest jeśli już każdego każdej każdy każdym kilka kilku które który lub ma między na nad nich nie niż o od oraz po pod podczas ponad poprzez przez przy również różne różnych różnymi się strony swoje są tak takich takie także te tego tej ten to twojej tych tylko tym w wiele wiele różnych wielu więcej wszystkich wszystkie z za za pomocą że

Prijevod Engleski na Polish od three different

Engleski
Polish

EN Introduce the package costs for products you wish. You can set different package costs for different sizes. Also, you can set different package prices for different restaurants that share the same menu.

PL Wprowadź koszty opakowań dla wybranych produktów. Możesz ustawić inne koszty opakowań w zależności od rozmiaru. Możesz ustawić różne ceny opakowań dla różnych lokali, jeśli masz sieć restauracji z jednakowym menu.

Engleski Polish
costs koszty
prices ceny
restaurants restauracji
menu menu
products produktów
different różnych
you różne
for od
you can możesz
that jeśli
the dla

EN You can use different profiles simultaneously or at different times, and set different events for different profiles.

PL Można używać różnych profili jednocześnie lub w różnym czasie i ustawiać różne zdarzenia dla różnych profili.

Engleski Polish
profiles profili
times czasie
events zdarzenia
use używać
or lub
for dla
at w
and i
different różnych
simultaneously jednocześnie
you różne

EN There are three environmental stickers with three different colours: red, yellow and green

PL Istnieją trzy plakietki ekologiczne w trzech różnych kolorach: czerwonym, żółtym i zielonym

Engleski Polish
different różnych
green zielonym
and i
three trzy

EN For Twist accounts, we provide three different user roles with different levels of access: admin, member, and guest. Learn more in the Roles and Permissions article.

PL Konta w Twist mogą mieć trzy różne role o różnym poziomie dostępu: administrator, członek i gość. Dowiedz się więcej o Rolach i uprawnieniach.

Engleski Polish
accounts konta
three trzy
different różne
roles role
levels poziomie
admin administrator
member członek
in w
learn dowiedz
and i

EN Keeping in the Smith family, maybe you’ll want to tune in to Red Table Talk, a show by Jada Pinkett Smith. Over 20 million viewers have watched the show which aims to share different perspectives from three different generations.

PL Pozostając przy rodzinie Smithów, co sądzisz o programie Red Table Talk prowadzonym przez Jadę Pinkett Smith? Show stawiający sobie za cel przedstawianie perspektyw trzech różnych pokoleń obejrzało ponad 20 milionów widzów.

Engleski Polish
smith smith
family rodzinie
talk talk
different różnych
perspectives perspektyw
in w
by przez
three trzech
million milionów
have są

EN During each of the three editions planned for this year, ten different titles will be made available to download using QR codes displayed at different sites throughout Krakow

PL W ramach każdej z trzech tegorocznych edycji do dyspozycji użytkowników aplikacji trafi dziesięć różnych pozycji, które będzie można pobrać za pośrednictwem kodów QR umieszczonych na nośnikach na terenie Krakowa

Engleski Polish
different różnych
available do dyspozycji
qr qr
krakow krakowa
at w
of z
three trzech
ten które
to do
using za

EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure

PL Komunikacja dotycząca stanu komplikuje się, gdy masz różnych klientów korzystających z zestawu usług hostowanych na różnej infrastrukturze

Engleski Polish
status stanu
communication komunikacja
different różnych
customers klientów
hosted hostowanych
infrastructure infrastrukturze
on na
of z
services usług
using w

EN Each company has different processes with different tools used for specific tasks, that's why being able to streamline tasks between your different software is crucial for the efficiency of your company

PL Każda firma ma różne procesy z różnymi narzędziami używanymi do konkretnych zadań, dlatego możliwość usprawnienia zadań pomiędzy różnymi programami jest kluczowa dla efektywności firmy

Engleski Polish
processes procesy
to do
is jest
of z
different różne
company firmy

EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure

PL Komunikacja dotycząca stanu komplikuje się, gdy masz różnych klientów korzystających z zestawu usług hostowanych na różnej infrastrukturze

Engleski Polish
status stanu
communication komunikacja
different różnych
customers klientów
hosted hostowanych
infrastructure infrastrukturze
on na
of z
services usług
using w

EN Create and manage on-call schedules easily using rotations and overrides. Route alerts to different escalations for different alerts at different times.

PL W łatwy sposób twórz harmonogramy dyżurów domowych i zarządzaj nimi, korzystając z funkcji rotacji i zastępstw. Przekierowuj alerty do różnych osób zajmujących się eskalacjami w przypadku różnych alertów w różnym czasie.

Engleski Polish
manage zarządzaj
schedules harmonogramy
alerts alerty
different różnych
times czasie
at w
to do
and i

EN Each company has different processes with different tools used for specific tasks, that's why being able to streamline tasks between your different software is crucial for the efficiency of your company

PL Każda firma ma różne procesy z różnymi narzędziami używanymi do konkretnych zadań, dlatego możliwość usprawnienia zadań pomiędzy różnymi programami jest kluczowa dla efektywności firmy

Engleski Polish
processes procesy
to do
is jest
of z
different różne
company firmy

EN Timely - You can have an e-reprint produced in just three days via eprints and three days via reprints, and expedited production is available for urgent requests.

PL terminowością — przedruk elektroniczny może zostać przygotowany w zaledwie trzy dni w przypadku wydruku cyfrowego i trzy dni w przypadku przedruku, a w przypadku zleceń pilnych dostępna jest usprawniona ścieżka produkcji.

Engleski Polish
days dni
production produkcji
can może
in w
three trzy
is jest
and i

EN blue Room For three people with three single beds red Room For 2-4 people with 2 double beds The Green Room For 1-2 people with 1 double bed The possibility of longer stays at attractive prices

PL Pokój niebieski Dla 3 osób z 3 łóżkami jednoosobowymi Pokój czerwony Dla 2-5 osób z 2 łózkami dwuosobowymi i 1 jednoosobowym Pokój zielony Dla 1-2 osób z 1 łóżkiem dwuosobowym Możliwość dłuższych pobytów po atrakcyjnych cenach

Engleski Polish
blue niebieski
room pokój
people osób
attractive atrakcyjnych
prices cenach
possibility możliwość
at w
the i
green zielony
for dla

EN Kælan Mikla is a three-piece darkwave band from Reykjavík slowly getting darker and deeper with new waves and more instruments. The band consists of three girls who perform their own poetry… read more

PL Kælan Mikla Ilustracja Rok założenia 2013 Pochodzenie Reykjavík, Islandia Gatunek post-punk cold wave Wydawnictwo muzyczne Fabrika Records Skład Sólveig Matthildur Kristjánsdót… dowiedz się więcej

EN In the Bavona Valley, where a large amount of energy is produced (three power plants; three reservoir lakes), there is no electric current, with the exception of Robiei

PL W dolinie Val Bavona, gdzie wytwarzana jest w dużej ilości elektryczność (trzy elektrownie i trzy sztuczne jeziora), nie ma, z wyjątkiem Robiei, prądu z przewodów elektrycznych

Engleski Polish
valley dolinie
large dużej
amount ilości
lakes jeziora
exception wyjątkiem
in w
the i
three trzy
where gdzie
is jest

EN With a free development account at RAIDBOXES, you can develop at least three WordPress projects in parallel for at least three months completely free of charge!

PL Z bezpłatnym kontem deweloperskim RAIDBOXES możesz równolegle rozwijać co najmniej 3 projekty WordPress i przez trzy miesiące i to całkowicie za darmo!

Engleski Polish
account kontem
wordpress wordpress
completely całkowicie
raidboxes raidboxes
for za
three trzy
develop rozwijać
projects projekty
you can możesz
least najmniej

EN Willa Jawor" - agrotourism - Bukowina Tatrzanska at your disposal we have three rooms for 2, 3 with bathroom and three rooms 2 to 5 with bathroom shared on the corridor

PL "Willa Jawor" - Agroturystyka - Bukowina Tatrzańska Do Państwa dyspozycji posiadamy trzy pokoje 2, 3 osobowe z łazienkami oraz trzy pokoje 2-5 osobowe z łazienką wspólną na korytarzu

Engleski Polish
bukowina bukowina
at your disposal dyspozycji
to do
we have posiadamy
rooms pokoje
the oraz
with z
three trzy
we osobowe

EN Belgium is divided into three regions and three communities, each with its own set of rules when it comes to legal matters. This makes doing business in this country quite complex.

PL Belgia jest podzielona na trzy regiony i trzy wspólnoty, z których każda posiada własny zestaw zasad dotyczących kwestii prawnych. To sprawia, że prowadzenie interesów w Belgii jest dość skomplikowane.

Engleski Polish
regions regiony
rules zasad
legal prawnych
complex skomplikowane
quite dość
three trzy
to do
in w
is jest
and i
this to

EN Timely - You can have an e-reprint produced in just three days via eprints and three days via reprints, and expedited production is available for urgent requests.

PL terminowością — przedruk elektroniczny może zostać przygotowany w zaledwie trzy dni w przypadku wydruku cyfrowego i trzy dni w przypadku przedruku, a w przypadku zleceń pilnych dostępna jest usprawniona ścieżka produkcji.

Engleski Polish
days dni
production produkcji
can może
in w
three trzy
is jest
and i

EN Gabriela teaches you how to draw portraits from three angles: profile, three fourths, and frontal

PL Nauczysz się wykonywania portretów pod trzema różnymi kątami: z profilu, „en trois quarts” oraz portretu frontalnego

Engleski Polish
three trzema
profile profilu
and oraz

EN Draw three portrait illustrations (profile, three fourths, and frontal) by learning the principles of portrait drawing.

PL Wykonasz trzy ilustracje portretowe (z profilu, „en trois quarts”, frontalna), poznając zasady rysunku portretowego.

Engleski Polish
three trzy
illustrations ilustracje
profile profilu
principles zasady
drawing rysunku
of z

EN In the Bavona Valley, where a large amount of energy is produced (three power plants; three reservoir lakes), there is no electric current, with the exception of Robiei

PL W dolinie Val Bavona, gdzie wytwarzana jest w dużej ilości elektryczność (trzy elektrownie i trzy sztuczne jeziora), nie ma, z wyjątkiem Robiei, prądu z przewodów elektrycznych

Engleski Polish
valley dolinie
large dużej
amount ilości
lakes jeziora
exception wyjątkiem
in w
the i
three trzy
where gdzie
is jest

EN Company owned RoboForm files can be shared with individual or groups of users via secure group sharing with three different role based permission levels.

PL Posiadane przez firmę pliki RoboForm mogą być udostępniane poszczególnym użytkownikom lub grupom użytkowników poprzez bezpieczne udostępnianie grupowe z trzema różnymi poziomami uprawnień opartymi na rolach.

Engleski Polish
company firm
roboform roboform
files pliki
groups grupom
different różnymi
or lub
of z
users użytkowników

EN There are three different possibilities, but most likely an ordinary personal account should fit your needs

PL Istnieją trzy różne możliwości i oferty, ale najprawdopodobniej zwykłe konto osobiste powinno pasować do Twoich potrzeb

Engleski Polish
possibilities możliwości
likely najprawdopodobniej
personal osobiste
account konto
needs potrzeb
three trzy
different różne
but ale
your i
are twoich
most do

EN The House Engineer is an object with three buildings located in different parts of the Opole

PL Dom Inżyniera to obiekt dysponujący trzema budynkami umiejscowionymi w różnych częściach Opola

Engleski Polish
different różnych
in w
object obiekt

EN A picture-perfect medieval town on a small hill with a castle and three totally different museums: In Gruyères, 800-year-old regional history and culture meet Oscar-winning aliens and Buddhist sculptures.

PL Guarda w Dolnej Engadynie jest tak piękną wioską, że otrzymała nagrodę Wakkera o narodowym znaczeniu za zachowanie oryginalnego wyglądu. Jeden z tutejszych domów zainspirował Aloisa Carigieta do narysowania domu dla chłopczyka Schellenursli.

Engleski Polish
in w
a a
and z
three dla

EN Many Germans dream of country life. Here we present three regions that are popular for very different reasons.

PL Wielu Niemców marzy o życiu na wsi. Przedstawiamy trzy regiony, które z bardzo różnych powodów cieszą się popularnością.

Engleski Polish
regions regiony
of z
very bardzo
different różnych
three trzy
many wielu

EN Pixlr is a free online photo editing suite that is split into three different apps that have been built from the same engine. Simply pick the one best suited for what you need and away you go. As P

PL Scriblink to darmowa tablica online, której można używać do wielu celów. Tablica umożliwia rysowanie na cyfrowym płótnie, które otwiera się w przeglądarce internetowej. Następnie możesz udostępnić lu

Engleski Polish
free darmowa
online online
different wielu
best na
into w

EN Learn different mechanisms to create your own three-dimensional book with multiple settings

PL Poznaj różne mechanizmy, aby stworzyć własną rozkładaną książkę 3D z różnymi sceneriami

Engleski Polish
learn poznaj
mechanisms mechanizmy
to aby
own z
different różne

EN In this course, Minia teaches you the different ways of transferring images onto fabric and how to create a collage using a photo and three dimensional embroidery techniques

PL Na tym kursie Minia nauczy Cię różnych sposobów przenoszenia obrazów na tkaninę w celu stworzenia kolażu łączącego fotografię i trójwymiarowy haft

Engleski Polish
course kursie
different różnych
ways sposobów
images obrazów
embroidery haft
in w
and i

EN Slim rackmount mixer that can flexibly assign background music and mic announcements to three different output zones

PL Kompaktowy mikser montowany w racku, który potrafi dowolnie przypisywać muzykę tła lub zapowiedzi mikrofonowe do trzech różnych stref

Engleski Polish
mixer mikser
background tła
different różnych
zones stref
to do
three trzech

EN It can be used to send background music and announcements from a variety of sources to three different rooms or zones

PL Może być użyty do wysłania muzyki w tle i ogłoszeń z różnorodnych źródeł do trzech różnych pomieszczeń lub stref

Engleski Polish
background tle
music muzyki
different różnych
zones stref
announcements ogłoszeń
sources źródeł
or lub
to do
of z
and i
three trzech
send w
be być

EN It comes with four exchangeable main plugs for the world’s most widely used electricity grids and includes three different cables to interface with several Tascam products (see the list below).

PL W zestawie znajdują się cztery wymienne wtyczki do najpopularniejszych gniazdek elektrycznych i trzy kable do podłączenia różnych urządzeń Tascam (zobacz listę poniżej).

Engleski Polish
three trzy
different różnych
tascam tascam
and i
see zobacz
comes w
below do

EN Today, we are present in six geographical areas on three continents, each with different growth prospects:

PL Dziś jesteśmy obecni w sześciu obszarach geograficznych na trzech kontynentach, z których każdy ma inne perspektywy rozwoju:

Engleski Polish
areas obszarach
different inne
growth rozwoju
today dziś
on na
with z
in w
three trzech
we jesteśmy
six sześciu

EN Egypt has three different climates and is dominated by BWh.

PL Egipt ma trzy różne strefy klimatyczne i jest zdominowany przez BWh.

Engleski Polish
dominated zdominowany
different różne
three trzy
is jest
by przez
and i

EN Company owned RoboForm files can be shared with individual or groups of users via secure group sharing with three different role based permission levels.

PL Posiadane przez firmę pliki RoboForm mogą być udostępniane poszczególnym użytkownikom lub grupom użytkowników poprzez bezpieczne udostępnianie grupowe z trzema różnymi poziomami uprawnień opartymi na rolach.

Engleski Polish
company firm
roboform roboform
files pliki
groups grupom
different różnymi
or lub
of z
users użytkowników

EN The BIRKENSTOCK Zermatt is our first slipper with a removable footbed, allowing you to choose between three different insoles

PL Model BIRKENSTOCK Zermatt to nasze pierwsze kapcie z wyjmowaną wkładką, co umożliwia wybór spośród ich trzech wariantów

Engleski Polish
birkenstock birkenstock
zermatt zermatt
choose wybór
allowing umożliwia
with z
the ich
three trzech
a pierwsze

EN Many Germans dream of country life. Here we present three regions that are popular for very different reasons.

PL Wielu Niemców marzy o życiu na wsi. Przedstawiamy trzy regiony, które z bardzo różnych powodów cieszą się popularnością.

Engleski Polish
regions regiony
of z
very bardzo
different różnych
three trzy
many wielu

EN In Germany, more people are currently moving from the cities to the countryside than the other way round – at any rate, in the age group of 30 to 50-year-olds. Here we present three very different regions.

PL Obecnie w Niemczech więcej osób przenosi się z miast na wieś niż odwrotnie – przynajmniej w grupie wiekowej 30-50 lat. Przedstawiamy trzy bardzo różne regiony.

EN Each of the three laboratories brings together up to twelve researchers from different countries, including the USA, France, Switzerland, Mexico, Argentina, Australia, Singapore, New Zealand and India.

PL Każde z trzech laboratoriów skupia do dwunastu naukowczyń i naukowców z takich krajów jak USA, Francja, Szwajcaria, Meksyk, Argentyna, Australia, Singapur, Nowa Zelandia i Indie.

Engleski Polish
twelve dwunastu
usa usa
france francja
australia australia
new nowa
switzerland szwajcaria
to do
countries krajów
of z
the i
three trzech

EN German companies that have achieved exemplary sustainability – as well as economic success. We present three very different examples.

PL Niemieckie firmy, które są wzorem do naśladowania w zakresie zrównoważonego rozwoju i osiągają sukcesy ekonomiczne. Oto trzy bardzo różne przykłady.

Engleski Polish
german niemieckie
companies firmy
sustainability zrównoważonego
success sukcesy
examples przykłady
three trzy
very bardzo
different różne
that które

EN Each person concentrates on a different sensory impression, or explains their three favourite words to the others,” the language teacher suggests.

PL Albo każdy wyjaśnia innym swoje trzy ulubione słowa”, sugeruje nauczycielka języka.

EN Learn about proportion, structure, and how to draw facial features by drawing three different types of portraits

PL Dowiesz się więcej na temat proporcji, struktury oraz rysów twarzy, wykonując trzy różne rodzaje portretów

Engleski Polish
learn dowiesz
structure struktury
facial twarzy
three trzy
different różne
types rodzaje
and oraz

EN Learn different mechanisms to create your own three-dimensional book with multiple settings

PL Poznaj różne mechanizmy, aby stworzyć własną rozkładaną książkę 3D z różnymi sceneriami

Engleski Polish
learn poznaj
mechanisms mechanizmy
to aby
own z
different różne

EN You will work the tension of the fabric in three different degrees of complexity to finally see a possible variant and experiment with everything learned.

PL Będziesz pracować nad napięciem tkaniny w trzech różnych stopniach złożoności, aby w końcu zobaczyć możliwy wariant i poeksperymentować ze wszystkim, czego się nauczyłeś.

Engleski Polish
different różnych
possible możliwy
in w
three trzech
to aby
of z
and i

EN Coralí teaches you how to achieve the marbled effect mixing two or three colors and how to use the kneading process to create different sized streaks.

PL Najpierw Coralí nauczy Cię, jak osiągnąć ten efekt, łącząc dwa i trzy kolory, a następnie dowiesz się, jak uzyskać grube lub cienkie żyłki, w oparciu o ugniatanie.

Engleski Polish
effect efekt
colors kolory
or lub
three trzy
two w
and i

EN With three different partner levels, there’s ample room to grow within the program

PL Trzy różne poziomy partnerskie w ramach programu zapewniają szerokie możliwości rozwoju

Engleski Polish
levels poziomy
grow rozwoju
within w
program programu
different różne
three trzy

EN Coming in three different sizes, komoot Maps deliver reliable navigation where and when you need it.

PL Mapy komoot dostępne są w trzech różnych pakietach i zapewniają niezawodną nawigację zawsze i wszędzie, gdy tego potrzebujesz.

Engleski Polish
three trzech
different różnych
komoot komoot
maps mapy
need potrzebujesz
in w
and i

EN A picture-perfect medieval town on a small hill with a castle and three totally different museums: In Gruyères, 800-year-old regional history and culture meet Oscar-winning aliens and Buddhist sculptures.

PL Średniowieczne pocztówkowe miasteczko na niewielkim wzniesieniu z zamkiem i trzema ekstremalnie różniącymi się muzeami: w Gruyères spotyka się 800 lat regionalnej historii i kultury z nagrodzonymi statuetką Oskara "Obcymi" i buddyjskie rzeźby.

Engleski Polish
town miasteczko
in w
history historii
culture kultury
on na
and i
three trzema

EN However, owning a UPS is one thing, and monitoring its status is a completely different matter. So, how to set up status alerts for UPS?  There are three basic ways to read the status from a UPS:

PL Jednak posiadanie UPS-a to jedno, a monitorowanie jego stanu to zupełnie inna sprawa. Jak zatem skonfigurować powiadomienia o stanie/przełączeniu na zasilanie bateryjne dla UPS? Istnieją trzy podstawowe sposoby odczytywania stanu z urządzenia UPS:

Engleski Polish
monitoring monitorowanie
completely zupełnie
different inna
alerts powiadomienia
basic podstawowe
ways sposoby
so zatem
a a
for na
status stanu
set skonfigurować
is stanie
from z
however nie
read to
three trzy

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda