EN Learn who's linking to you, and why. Get insights about the strength of each linking website and page with SEO metrics like Domain Rating (DR), URL Rating (UR), and estimated organic traffic.
Prevedi "suitable for linking" na Polish
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "suitable for linking" sa Engleski na Polish
Prijevod Engleski na Polish od suitable for linking
Engleski
Polish
PL Dowiedz się kto i dlaczego do Ciebie linkuje. Uzyskaj wgląd w moc każdej linkującej witryny i strony dzięki wskaźnikom SEO, takim jak Domain Rating (DR), URL Rating (UR) i szacowany ruch organiczny.
| Engleski | Polish |
|---|---|
| insights | wgląd |
| seo | seo |
| dr | dr |
| url | url |
| organic | organiczny |
| traffic | ruch |
| to | do |
| like | jak |
| learn | dowiedz |
| why | dlaczego |
| and | i |
| each | w |
| page | strony |
| domain | domain |
EN Note: Anyone linking to DAN's website must comply with the Guidelines for Linking to DAN's Websites and all applicable laws.
PL Uwaga: każdy linkujący do strony internetowej DAN musi stosować się do wytycznych dotyczących linkowania do strony internetowej DAN i wszystkich stosownych praw.
| Engleski | Polish |
|---|---|
| note | uwaga |
| must | musi |
| guidelines | wytycznych |
| laws | praw |
| to | do |
| and | i |
| all | wszystkich |
| anyone | każdy |
EN Cause the Site or portions of it to be displayed, or appear to be displayed by, for example, framing, deep linking or in-line linking, on any other site.
PL Powodować, że Witryna lub jej fragmenty są wyświetlane, lub wydają się być wyświetlane poprzez, na przykład, kadrowanie, głębokie linkowanie lub linkowanie w linii, na jakiejkolwiek innej stronie.
| Engleski | Polish |
|---|---|
| by | poprzez |
| or | lub |
| on | na |
| site | stronie |
| example | przykład |
| deep | w |
EN The design you make is not suitable for our printer! Contact us to make a visual suitable for printing. Provide us with .eps (vector) files of the whole artwork or all separate parts of the logo.
PL Pamiętaj, że to tylko wizualizacja! Do produkcji będziemy potrzebować plik na wektorach. Skontaktuj się z nami, by otrzymać dodatkowe informacje.
| Engleski | Polish |
|---|---|
| contact | skontaktuj |
| us | nami |
| to | do |
| of | z |
| all | na |
EN The number of unique websites linking to the page.
PL Liczba unikalnych witryn linkujących do strony
| Engleski | Polish |
|---|---|
| unique | unikalnych |
| to | do |
| page | strony |
| the | liczba |
| websites | witryn |
EN See the number of websites linking to the page and what they are.
PL Sprawdź liczbę witryn linkujących do strony i czym one są.
| Engleski | Polish |
|---|---|
| to | do |
| and | i |
| page | strony |
EN See the anchors most people use when linking to the page.
PL Zobacz jakich anchorów większość ludzi używa kiedy linkują do strony.
| Engleski | Polish |
|---|---|
| people | ludzi |
| page | strony |
| to | do |
| see | zobacz |
EN A publisher-driven initiative, CrossRef is a free reference-linking service that provides seamless integration of current and archived content across publishers. Elsevier is a founding partner.
PL Inicjatywa wydawców CrossRef to bezpłatna usługa łączenia bibliografii umożliwiająca bezproblemową integrację bieżących i zarchiwizowanych treści publikowanych przez różnych wydawców. Elsevier jest inspiratorem tej inicjatywy.
| Engleski | Polish |
|---|---|
| free | bezpłatna |
| service | usługa |
| content | treści |
| is | jest |
| across | w |
| of | przez |
| provides | i |
| initiative | inicjatywy |
EN Open URL standards address the growing demand for bi-directional interaction between linking systems.
PL Open URL stanowią odpowiedź na potrzebę dwukierunkowej interakcji między łączącymi się systemami.
| Engleski | Polish |
|---|---|
| interaction | interakcji |
| systems | systemami |
| url | url |
| open | na |
EN The "Outgoing Links" section gives you an idea of a target website's linking patterns.
PL Sekcja "Linki wychodzące" da Ci wgląd w schemat linkowania wybranej strony.
| Engleski | Polish |
|---|---|
| links | linki |
| section | sekcja |
| you | ci |
| websites | strony |
EN Gives you a list of websites your target website is linking out to.
PL Pokazuje Ci listę stron do których kieruje Twoja wybrana strona.
| Engleski | Polish |
|---|---|
| you | ci |
| to | do |
| your | twoja |
| websites | stron |
| website | strona |
EN <strong>Who’s linking to you:</strong> which websites and pages you have backlinks from
PL <strong>Kto do Ciebie linkuje:</strong> z których witryn i podstron masz linki zwrotne
| Engleski | Polish |
|---|---|
| backlinks | linki zwrotne |
| to | do |
| and | i |
| you have | masz |
| to you | ciebie |
| from | z |
EN Understanding how competitors got their backlinks is the key to creating an effective link building strategy. SEO software helps by showing you who's linking to competing pages and why.
PL Zrozumienie w jaki sposób konkurencja zdobywa swoje linki zwrotne jest kluczem do stworzenia efektywnej strategii linkbuildingowej. Program SEO pomaga w tym pokazując kto linkuje do konkurentów i dlaczego.
| Engleski | Polish |
|---|---|
| backlinks | linki zwrotne |
| key | kluczem |
| effective | efektywnej |
| link | linki |
| strategy | strategii |
| seo | seo |
| software | program |
| helps | pomaga |
| showing | pokazując |
| to | do |
| competitors | konkurentów |
| the | i |
| is | jest |
| why | dlaczego |
| how | jaki |
| understanding | zrozumienie |
EN See who's linking to your competitors and why in Ahrefs' Site Explorer.
PL Zobacz kto i dlaczego linkuje do Twoich konkurentów w narzędziu Site Explorer od Ahrefs.
| Engleski | Polish |
|---|---|
| competitors | konkurentów |
| in | w |
| ahrefs | ahrefs |
| site | site |
| explorer | explorer |
| to | do |
| see | zobacz |
| why | dlaczego |
EN Once you have logged in, you're just one button click away from linking the plugin to your account. Press the final "Authorize" button to complete.
PL Po zalogowaniu, tylko jedno kliknięcie przycisku dzieli cię od podłączenia wtyczki do konta. Naciśnij końcowy przycisk „Autoryzuj”, aby zakończyć.
| Engleski | Polish |
|---|---|
| plugin | wtyczki |
| account | konta |
| final | końcowy |
| once | po |
| just | tylko |
| button | przycisk |
| to | do |
| press | naciśnij |
| you | ci |
| away | od |
EN Searching for link prospects within a given industry? By inputting up to 10 different domains or URLs, Clique Hunter will find domains that are currently linking to more than one competitor
PL Szukasz linków potencjalnych klientów w ramach danej branży? Wprowadzając do 10 różnych domen lub adresów URL, Clique Hunter znajdzie domeny, które obecnie kierują do więcej niż jednej konkurencyjnej firmy
| Engleski | Polish |
|---|---|
| prospects | potencjalnych |
| given | danej |
| different | różnych |
| or | lub |
| currently | obecnie |
| competitor | konkurencyjnej |
| industry | branży |
| to | do |
| urls | url |
| linking | linków |
| link | link |
| within | w |
| domains | domen |
EN Pay attention when some of your SEO positions will grow. Use daily rank tracking software to research the history of your changes (in backlinks, page speed test, internal linking, meta tags, content) to understand what of them caused success.
PL Zwróć uwagę, kiedy niektóre pozycje SEO będą rosły. Zbadaj historię swoich zmian (w budowaniu linków, szybkości stron, linkach wewnętrznych, metatagach, treści), aby zrozumieć, co z nich spowodowało sukces.
| Engleski | Polish |
|---|---|
| seo | seo |
| positions | pozycje |
| changes | zmian |
| speed | szybkości |
| linking | linków |
| content | treści |
| success | sukces |
| to | aby |
| in | w |
| of | z |
| your | swoich |
EN Have you ever tried to change web pages' content to get better search results, but failed? Start from correcting meta tags, internal linking and improving page speed results.
PL Czy zmieniłeś tekst strony internetowej tysiąc razy, ale wciąż nie jest to zakres? Prawidłowe metatagi, dobre linki wewnętrzne i szybki wpływ strony na ranking.
| Engleski | Polish |
|---|---|
| and | i |
| internal | na |
| but | ale |
EN Our analyzers check meta tags, content uniqueness, linking errors, page speed and many more.
PL Nasze analizatory sprawdzą meta tagi, unikalność treści, błędy linkowania, szybkość strony i wiele innych parametrów.
| Engleski | Polish |
|---|---|
| meta | meta |
| tags | tagi |
| content | treści |
| page | strony |
| many | wiele |
| and | i |
EN We need to take into account a great number of factors connected to external linking, XML sitemaps, and information structures, just to name a few
PL Musimy dokonać analizy wielu czynników powiązanych z linkowaniem zewnętrznym, mapami XML, strukturą informacyjną, itp
| Engleski | Polish |
|---|---|
| factors | czynników |
| xml | xml |
| structures | struktur |
| of | z |
| into | w |
EN Adding Title tags, content, internal linking, and URLs are all popular on-page SEO practices.
PL Dodawanie tagów tytułu, treści, linków wewnętrznych i adresów URL to popularne praktyki SEO na stronie.
| Engleski | Polish |
|---|---|
| adding | dodawanie |
| tags | tagów |
| linking | linków |
| popular | popularne |
| seo | seo |
| practices | praktyki |
| content | treści |
| urls | url |
| and | i |
| all | w |
EN Throughout the year, four lines offer return trips linking both banks of Lake Geneva.
PL Oferta jest bardzo zróżnicowana: rejsy przez śluzy pomiędzy Bazyleą a Rheinfelden, rejsy okrężne przez miasto i port, rejsy z rozrywką, wieczory kapitańskie, fondue z muzyką, "pasta pasta" i inne.
| Engleski | Polish |
|---|---|
| offer | oferta |
| of | z |
EN Keep content and context in the same place by linking up resources and data reports, attaching screenshots, and meeting notes to build Whiteboard wikis, dashboards, backlogs, and more.
PL Przechowuj treść i kontekst w tym samym miejscu, łącząc zasoby i raporty danych, dołączając zrzuty ekranu i notatki ze spotkań, aby tworzyć tablice Whiteboard Wiki, pulpity nawigacyjne, backlogi i inne.
| Engleski | Polish |
|---|---|
| notes | notatki |
| dashboards | pulpity |
| meeting | spotkań |
| content | treść |
| in | w |
| place | miejscu |
| resources | zasoby |
| data | danych |
| reports | raporty |
| to | do |
| more | inne |
| build | tworzyć |
| context | kontekst |
| the | i |
EN The report will contain information on the statistical distribution of keywords linking to our domain and the share of these anchors in individual groups (money, brand, etc.)
PL W raporcie znajdą się informacje o statystycznym rozkładzie linkujących do naszej domeny słów kluczowych oraz udziale tych anchorów w poszczególnych grupach (money, brand, itd)
| Engleski | Polish |
|---|---|
| keywords | kluczowych |
| domain | domeny |
| etc | itd |
| information | informacje |
| to | do |
| in | w |
| individual | poszczególnych |
| and | oraz |
EN This type of distribution can also be used to define linking strategies and content marketing.
PL Tego typu rozkład może być użyty również do określenia strategii linkowania oraz marketingu treści.
| Engleski | Polish |
|---|---|
| content | treści |
| type | typu |
| also | również |
| to | do |
| strategies | strategii |
| marketing | marketingu |
| of | oraz |
| this | tego |
| be | być |
EN Business & Personal Vault Linking
PL Łączenie sejfu biznesowego z osobistym
| Engleski | Polish |
|---|---|
| business | biznesowego |
| personal | z |
EN A look at how German and Indian startups are linking up and the role that Hannover Messe plays in this.
PL Najznakomitsze uczelnie: przedstawiamy najbardziej innowacyjne, największe, najstarsze i najbardziej międzynarodowe uniwersytety w Niemczech.
| Engleski | Polish |
|---|---|
| german | niemczech |
| and | i |
EN Here you will find all information about linking from an external domain to RAIDBOXES.
PL Tutaj znajdziesz wszystkie informacje na temat łączenia domeny zewnętrznej z RAIDBOXES.
| Engleski | Polish |
|---|---|
| here | tutaj |
| find | znajdziesz |
| information | informacje |
| domain | domeny |
| an | na |
EN To mark this year’s World Poetry Day, Krakow UNESCO City of Literature and our colleagues across the globe are linking up to? Read more ?
PL Klienci, którzy podczas trwania eventu pojawią się w Galerii, będą mogli wymienić swoje stare książki na inne tytuły. Przeczytane już?Czytaj więcej
| Engleski | Polish |
|---|---|
| read | czytaj |
| across | w |
| day | na |
EN Together, we’re empowering customers by intelligently linking people, assets and data.
PL Razem wzmacniamy pozycję klientów poprzez inteligentne łączenie ze sobą ludzi, zasobów i danych.
| Engleski | Polish |
|---|---|
| customers | klientów |
| people | ludzi |
| assets | zasobów |
| data | danych |
| by | poprzez |
| and | i |
| together | w |
EN Apart from the broken links report, Pulno will also show you all outbound and inbound links coming to each page on your website. The reports regarding the website’s linking are divided into two sections, internal and external links.
PL W Pulno, oprócz raportów dotyczących uszkodzonych linków, pokazujemy linki przychodzące i wychodzące na poziomie każdej podstrony. Raporty dotyczące linkowania podzielone są na linki wewnętrzne i zewnętrzne.
| Engleski | Polish |
|---|---|
| apart | oprócz |
| inbound | przychodzące |
| on | na |
| report | raport |
| reports | raporty |
| linking | linków |
EN avatar and name linking to all his all submitted ads
PL awatar i nazwa z linkami do wszystkich przesłanych przez niego reklam
| Engleski | Polish |
|---|---|
| ads | reklam |
| to | do |
| all | wszystkich |
| and | i |
| name | nazwa |
EN A good website should offer its visitors a user-friendly design. That's why I recommend linking to your job page in the navigation menu. The following steps are necessary for this:
PL Dobra strona internetowa powinna oferować swoim gościom przyjazny dla użytkownika design. Dlatego też zalecam umieszczenie linku do strony z ofertami pracy w menu nawigacyjnym. Konieczne jest wykonanie następujących czynności:
| Engleski | Polish |
|---|---|
| good | dobra |
| user-friendly | przyjazny |
| design | design |
| menu | menu |
| necessary | konieczne |
| to | do |
| in | w |
| job | pracy |
| page | strona |
EN Linking your channels in a visually appealing way
PL Łączenie kanałów w atrakcyjny wizualnie sposób
| Engleski | Polish |
|---|---|
| in | w |
| visually | wizualnie |
| way | sposób |
EN Suggest changes for website architecture, content, linking to improve SEO ranking for target keywords
PL Zaproponuj zmiany architektury witryny, treści, łącząc się w celu poprawy rankingu SEO dla docelowych słów kluczowych
| Engleski | Polish |
|---|---|
| changes | zmiany |
| website | witryny |
| architecture | architektury |
| content | treści |
| improve | poprawy |
| seo | seo |
| ranking | rankingu |
| keywords | kluczowych |
| target | dla |
EN Once you have logged in, you're just one button click away from linking the plugin to your account. Press the final "Authorize" button to complete.
PL Po zalogowaniu, tylko jedno kliknięcie przycisku dzieli cię od podłączenia wtyczki do konta. Naciśnij końcowy przycisk „Autoryzuj”, aby zakończyć.
| Engleski | Polish |
|---|---|
| plugin | wtyczki |
| account | konta |
| final | końcowy |
| once | po |
| just | tylko |
| button | przycisk |
| to | do |
| press | naciśnij |
| you | ci |
| away | od |
EN Searching for link prospects within a given industry? By inputting up to 10 different domains or URLs, Clique Hunter will find domains that are currently linking to more than one competitor
PL Szukasz linków potencjalnych klientów w ramach danej branży? Wprowadzając do 10 różnych domen lub adresów URL, Clique Hunter znajdzie domeny, które obecnie kierują do więcej niż jednej konkurencyjnej firmy
| Engleski | Polish |
|---|---|
| prospects | potencjalnych |
| given | danej |
| different | różnych |
| or | lub |
| currently | obecnie |
| competitor | konkurencyjnej |
| industry | branży |
| to | do |
| urls | url |
| linking | linków |
| link | link |
| within | w |
| domains | domen |
EN Have you ever tried to change web pages' content to get better search results, but failed? Start from correcting meta tags, internal linking and improving page speed results.
PL Czy zmieniłeś tekst strony internetowej tysiąc razy, ale wciąż nie jest to zakres? Prawidłowe metatagi, dobre linki wewnętrzne i szybki wpływ strony na ranking.
| Engleski | Polish |
|---|---|
| and | i |
| internal | na |
| but | ale |
EN Joining Dixon Jones for our Internal Linking webinar is Orit Mutznik from Forbes, Andy Drinkwater from AndyDrinkwater.com and Mags Sikora from Intrepid Digital.
PL Link building jest doskonałym sposobem na zwiększenie widoczności swojego serwisu w wynikach wyszukiwania. Większość z
| Engleski | Polish |
|---|---|
| is | jest |
EN Once you have logged in, you're just one button click away from linking the plugin to your account. Press the final "Authorize" button to complete.
PL Po zalogowaniu, tylko jedno kliknięcie przycisku dzieli cię od podłączenia wtyczki do konta. Naciśnij końcowy przycisk „Autoryzuj”, aby zakończyć.
| Engleski | Polish |
|---|---|
| plugin | wtyczki |
| account | konta |
| final | końcowy |
| once | po |
| just | tylko |
| button | przycisk |
| to | do |
| press | naciśnij |
| you | ci |
| away | od |
EN You may create links to this Site from other sites, but only in accordance with the terms of the Guidelines for linking to DAN's Websites and in compliance with all applicable laws.
PL Możesz tworzyć połączenia (linki) do tej strony internetowej z innych stron, ale wyłącznie w zgodzie z wytycznymi dotyczącymi linkowania do strony DAN i w zgodzie ze wszystkimi stosowalnymi prawami.
| Engleski | Polish |
|---|---|
| links | linki |
| other | innych |
| guidelines | wytycznymi |
| but | ale |
| to | do |
| in | w |
| the | i |
| this | tej |
| create | tworzyć |
| site | strony |
| websites | stron |
EN Guidelines for linking to DAN's Websites
PL Wytyczne dotyczące linkowania do strony internetowej DAN
| Engleski | Polish |
|---|---|
| guidelines | wytyczne |
| to | do |
| websites | strony |
EN Create multiple dependencies between Kanban cards such as linking purchase orders for raw materials to the work order requirements
PL Twórz wiele zależności między kartami Kanban, takie jak łączenie zamówień zakupu surowców z wymaganiami zlecenia produkcyjne
| Engleski | Polish |
|---|---|
| create | twórz |
| dependencies | zależności |
| kanban | kanban |
| cards | kartami |
| requirements | wymaganiami |
| multiple | wiele |
| purchase | zakupu |
| as | jak |
EN Linking vehicles to the office with a GPS vehicle tracking system
PL Łączenie pojazdów z biurem przez system monitorowania pojazdów GPS
| Engleski | Polish |
|---|---|
| office | biurem |
| gps | gps |
| system | system |
| with | z |
| to | przez |
| vehicle | pojazdów |
EN The report will contain information on the statistical distribution of keywords linking to our domain and the share of these anchors in individual groups (money, brand, etc.)
PL W raporcie znajdą się informacje o statystycznym rozkładzie linkujących do naszej domeny słów kluczowych oraz udziale tych anchorów w poszczególnych grupach (money, brand, itd)
| Engleski | Polish |
|---|---|
| keywords | kluczowych |
| domain | domeny |
| etc | itd |
| information | informacje |
| to | do |
| in | w |
| individual | poszczególnych |
| and | oraz |
EN This type of distribution can also be used to define linking strategies and content marketing.
PL Tego typu rozkład może być użyty również do określenia strategii linkowania oraz marketingu treści.
| Engleski | Polish |
|---|---|
| content | treści |
| type | typu |
| also | również |
| to | do |
| strategies | strategii |
| marketing | marketingu |
| of | oraz |
| this | tego |
| be | być |
EN A look at how German and Indian startups are linking up and the role that Hannover Messe plays in this.
PL Najznakomitsze uczelnie: przedstawiamy najbardziej innowacyjne, największe, najstarsze i najbardziej międzynarodowe uniwersytety w Niemczech.
| Engleski | Polish |
|---|---|
| german | niemczech |
| and | i |
EN Sustainability is the central theme linking the courses on offer
PL Zrównoważony rozwój to „zielony wątek”, który przewija się przez gamę oferowanych kursów
| Engleski | Polish |
|---|---|
| sustainability | zrównoważony rozwój |
| courses | kursów |
| on | przez |
EN And how is Germany supporting this internationally? Germany supports global technology transfer by increasingly linking industrial policy and climate policy
PL A jak Niemcy angażują się na arenie międzynarodowej? Niemcy wspierają globalny transfer technologii poprzez coraz większe powiązanie polityki przemysłowej z polityką klimatyczną
| Engleski | Polish |
|---|---|
| global | globalny |
| technology | technologii |
| transfer | transfer |
| increasingly | coraz |
| industrial | przemysłowej |
| policy | polityki |
| by | poprzez |
| germany | niemcy |
| and | z |
EN 8. LINKING TO THE SERVICES AND SOCIAL MEDIA FEATURES
PL 8. ŁĄCZENIE SIĘ Z USŁUGAMI I FUNKCJAMI MEDIÓW SPOŁECZNOŚCIOWYCH
| Engleski | Polish |
|---|---|
| features | funkcjami |
| and | i |
| services | z |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
linking websites linking who’s linking linking media internal linking currently linking open linking linking practices re linking linking directly domains linking linking are divided learn who's linking each linking website deep linking button linking who's linking linking the plugin linking your channels linking your google linking to yours linking your bio internal linking webinar linking an apple linking cad revisions in line linking linking its pretty withdraw linking permission linking the laser i recommend linking place by linking linking to improve linking an existing interaction between linking linking purchase orders suitable place suitable suitable design particularly suitable therefore suitable pricing suitable suitable solution suitable plan suitable both suitable equipment formats suitable principle suitable very suitable suitable surfaces equipment suitable
Arab
Dutch
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski