EN Live.com (Outlook.com) provides IMAP access to your Live.com (Outlook.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
Prevedi "ride to live" na Polish
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "ride to live" sa Engleski na Polish
Prijevodi ride to live
"ride to live" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Polish:
Prijevod Engleski na Polish od ride to live
Engleski
Polish
PL Live.com (Outlook.com) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Live.com (Outlook.com), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.
| Engleski | Polish |
|---|---|
| account | konta |
| can | możesz |
| desktop | komputerze |
| mobile | telefonie |
| to | do |
| or | lub |
| program | programu |
| provides | zapewnia |
| your | twojego |
| poczty |
EN Live.co.uk (Outlook.com) provides IMAP access to your Live.co.uk (Outlook.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
PL Live.co.uk (Outlook.com) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Live.co.uk (Outlook.com), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.
| Engleski | Polish |
|---|---|
| account | konta |
| desktop | komputerze |
| mobile | telefonie |
| to | do |
| or | lub |
| can | możesz |
| program | programu |
| provides | zapewnia |
| your | twojego |
| poczty |
EN Live.fr (Outlook.com) provides IMAP access to your Live.fr (Outlook.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
PL Live.fr (Outlook.com) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Live.fr (Outlook.com), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.
| Engleski | Polish |
|---|---|
| account | konta |
| can | możesz |
| desktop | komputerze |
| mobile | telefonie |
| to | do |
| or | lub |
| program | programu |
| provides | zapewnia |
| your | twojego |
| poczty |
EN Live.de (Outlook.com) provides IMAP access to your Live.de (Outlook.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
PL Live.de (Outlook.com) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Live.de (Outlook.com), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.
| Engleski | Polish |
|---|---|
| de | de |
| account | konta |
| can | możesz |
| desktop | komputerze |
| mobile | telefonie |
| to | do |
| or | lub |
| program | programu |
| provides | zapewnia |
| your | twojego |
| poczty |
EN Live.it (Outlook.com) provides IMAP access to your Live.it (Outlook.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
PL Live.it (Outlook.com) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Live.it (Outlook.com), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.
| Engleski | Polish |
|---|---|
| account | konta |
| can | możesz |
| desktop | komputerze |
| mobile | telefonie |
| to | do |
| or | lub |
| program | programu |
| provides | zapewnia |
| your | twojego |
| poczty |
EN Live.jp (Outlook.com) provides IMAP access to your Live.jp (Outlook.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
PL Live.jp (Outlook.com) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Live.jp (Outlook.com), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.
| Engleski | Polish |
|---|---|
| account | konta |
| can | możesz |
| desktop | komputerze |
| mobile | telefonie |
| to | do |
| or | lub |
| program | programu |
| provides | zapewnia |
| your | twojego |
| poczty |
EN Live.co.jp (Outlook.com) provides IMAP access to your Live.co.jp (Outlook.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
PL Live.co.jp (Outlook.com) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Live.co.jp (Outlook.com), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.
| Engleski | Polish |
|---|---|
| account | konta |
| desktop | komputerze |
| mobile | telefonie |
| to | do |
| or | lub |
| can | możesz |
| program | programu |
| provides | zapewnia |
| your | twojego |
| poczty |
EN Our cobrowsing software provides realtime assistance with shared browsing and live chat. Crisp lets you co-browse with your customers without any other plugin than our live chat solution.
PL Nasze oprogramowanie do cobrowsing zapewnia pomoc w czasie rzeczywistym dzięki współdzielonemu przeglądaniu i czatowi na żywo. Crisp pozwala na współ przeglądanie z klientami bez żadnych innych wtyczek niż nasze rozwiązanie czatu na żywo.
| Engleski | Polish |
|---|---|
| software | oprogramowanie |
| assistance | pomoc |
| browsing | przeglądanie |
| crisp | crisp |
| customers | klientami |
| plugin | wtyczek |
| solution | rozwiązanie |
| other | innych |
| without | bez |
| provides | zapewnia |
| chat | czatu |
| lets | pozwala |
EN The annals will allow us to know the chapter resolutions, which reinforce the disposition of the Congregation to live more and more ?going forth?, without dissociating contemplation and service, adoration and witness, and to live the joy of the Gospel
PL Roczniki pozwolą nam poznać postanowienia Kapituły, które wzmacniają skłonność Zgromadzenia do życia coraz bardziej „wychodzącego”, bez rozdzielania kontemplacji i służby, adoracji i świadectwa i żyć radością Ewangelii
| Engleski | Polish |
|---|---|
| us | nam |
| congregation | zgromadzenia |
| more | bardziej |
| without | bez |
| to | do |
| and | i |
EN Are you looking for a way to stream live or upload to Youtube, Facebook or other content providers? A Tascam video streamer/recorder can also record a live stream
PL Szukasz sposobu na transmisję na żywo/upload na Youtube, Facebook lub na inne platformy? Urządzenia przesyłające/nagrywające obraz Tascam potrafią również zarejestrować transmisję na żywo
| Engleski | Polish |
|---|---|
| way | sposobu |
| youtube | youtube |
| other | inne |
| tascam | tascam |
| video | obraz |
| record | nagrywaj |
| or | lub |
EN With one click, you can transfer your live page to a test environment. To try out new plugins, for example. When you are happy with the changes, you put them back live with just one click.
PL Jednym kliknięciem możesz przenieść swoją stronę do środowiska testowego, aby np. wypróbować nowe wtyczki. Jeśli jesteś zadowolony z dokonanych zmian, możesz aktywować zmienioną stronę jednym kliknięciem.
| Engleski | Polish |
|---|---|
| can | możesz |
| new | nowe |
| plugins | wtyczki |
| changes | zmian |
| to | do |
EN Our cobrowsing software provides realtime assistance with shared browsing and live chat. Crisp lets you co-browse with your customers without any other plugin than our live chat solution.
PL Nasze oprogramowanie do cobrowsing zapewnia pomoc w czasie rzeczywistym dzięki współdzielonemu przeglądaniu i czatowi na żywo. Crisp pozwala na współ przeglądanie z klientami bez żadnych innych wtyczek niż nasze rozwiązanie czatu na żywo.
| Engleski | Polish |
|---|---|
| software | oprogramowanie |
| assistance | pomoc |
| browsing | przeglądanie |
| crisp | crisp |
| customers | klientami |
| plugin | wtyczek |
| solution | rozwiązanie |
| other | innych |
| without | bez |
| provides | zapewnia |
| chat | czatu |
| lets | pozwala |
EN 7. Our subject matter experts take a maximum of 48 hours before making the pending test request live. Once live, it is ready for you to use! You will also receive an email confirmation once request is complete.
PL 7. Nasi eksperci w danej dziedzinie potrzebują maksymalnie 48 godzin przed opublikowaniem oczekującej prośby o test. Po uruchomieniu jest gotowy do użycia! Otrzymasz również potwierdzenie e-mailem, gdy żądanie zostanie zakończone.
| Engleski | Polish |
|---|---|
| experts | eksperci |
| maximum | maksymalnie |
| test | test |
| ready | gotowy |
| confirmation | potwierdzenie |
| request | żądanie |
| once | po |
| to | do |
| also | również |
| to use | użycia |
| before | w |
EN Live Twitter Feed – reveal your Twitter feed in live format straight on your site.
PL Live Twitter Feed – ujawniaj swój kanał z Twittera w formacie na żywo bezpośrednio na swojej stronie.
EN The annals will allow us to know the chapter resolutions, which reinforce the disposition of the Congregation to live more and more ?going forth?, without dissociating contemplation and service, adoration and witness, and to live the joy of the Gospel
PL Roczniki pozwolą nam poznać postanowienia Kapituły, które wzmacniają skłonność Zgromadzenia do życia coraz bardziej „wychodzącego”, bez rozdzielania kontemplacji i służby, adoracji i świadectwa i żyć radością Ewangelii
| Engleski | Polish |
|---|---|
| us | nam |
| congregation | zgromadzenia |
| more | bardziej |
| without | bez |
| to | do |
| and | i |
EN Live webinar, Live streaming on YT or FB | ClickMeeting
PL Webinar na żywo, Nadawanie na Facebooku lub YouTube | ClickMeeting
| Engleski | Polish |
|---|---|
| webinar | webinar |
| on | na |
| or | lub |
| clickmeeting | clickmeeting |
EN People from all over the world can watch live – streamed to a global audience, the “Opening Night live” show that kicks off the event features a star-studded line-up.
PL Widzowie z całego świata mogą uczestniczyć w tym wydarzeniu na żywo - zwłaszcza transmitowany na całym świecie pokaz z ceremonii otwarcia „Openening Night live” ma obsadę najwyższej klasy.
EN Why live a normal life when you can live #LikeABosch? See how the Internet of Things (IoT) can help make life easier for you — with our connectivity solutions for a smarter future.
PL Po co żyć zwyczajnie, skoro można żyć #LikeABosch? Zobacz, w jaki sposób Internet rzeczy (IoT) może ułatwić Ci życie – poznaj nasze rozwiązania z zakresu łączności zgodne z koncepcją rozwoju inteligetnej przyszłości.
EN Our cobrowsing software provides real-time assistance with shared browsing and live chat. Crisp lets you co-browse with your customers without any plugin other than our live chat solution.
PL Nasze oprogramowanie do cobrowsing zapewnia pomoc w czasie rzeczywistym dzięki współdzielonemu przeglądaniu i czatowi na żywo. Crisp pozwala na współ przeglądanie z klientami bez żadnych innych wtyczek niż nasze rozwiązanie czatu na żywo.
| Engleski | Polish |
|---|---|
| software | oprogramowanie |
| assistance | pomoc |
| browsing | przeglądanie |
| crisp | crisp |
| customers | klientami |
| plugin | wtyczek |
| solution | rozwiązanie |
| other | innych |
| without | bez |
| provides | zapewnia |
| chat | czatu |
| lets | pozwala |
EN The number of times you can share your live gallery. A live gallery is a function that enables you to distribute your photo gallery in real time.
PL Liczba możliwych udostępnień Twojej galerii na żywo. Galeria na żywo to funkcja, która umożliwia dystrybucję galerii zdjęć w czasie rzeczywistym.
| Engleski | Polish |
|---|---|
| enables | umożliwia |
| in | w |
| real | rzeczywistym |
| time | czasie |
| your | twojej |
| function | funkcja |
| number | liczba |
| live | to |
EN For more information, check out Tethered Live View for Canon. For the list of supported Canon camera models, go to Live View support - Canon cameras.
PL Więcej informacji na ten temat można znaleźć w części Połączony aktywny widok dla aparatów Canon. Lista obsługiwanych modeli aparatów firmy Canon znajduje się w częściObsługa aktywnego widoku — aparaty firmy Canon.
| Engleski | Polish |
|---|---|
| information | informacji |
| list | lista |
| supported | obsługiwanych |
| camera | aparat |
| models | modeli |
| out | w |
| view | widok |
EN The panoramic ride promises impressive views of rugged mountain faces and deep blue lakes as well as plenty of Mediterranean flair with palm trees and stately residences.
PL Zimą specjalny wagon kolei Montreux-Berner Oberland dociera do Pays-d?Enhaut w regionie Jeziora Genewskiego.
| Engleski | Polish |
|---|---|
| lakes | jeziora |
| well | do |
| deep | w |
EN From Vergeletto in the Onsernone Valley a ride in the small Zott cable car takes you to the enchanting Salei Alp at over 1,700 metres
PL Z Vergeletto w Dolinie Onsernone podróż małą kolejką Zott w niesamowite Alpy Salei, na ponad 1700 m
| Engleski | Polish |
|---|---|
| valley | dolinie |
| small | małą |
| takes | ma |
| in | w |
EN The 15-minute ride aboard the colorful funicular to the Chaumont is a taste of the things to come atop the mountain.
PL Czterogodzinna podróż w kolorowej kolejce linowo-szynowej na Chaumont daje przedsmak atrakcji na szczycie.
| Engleski | Polish |
|---|---|
| mountain | na |
| is | daje |
EN Estavayer-le-Lac is a medieval town situated beside Lake Neuchâtel and is home to the best-equipped watersports centre in Switzerland.The highlight is a ride on the 800-metre long water skiing lift - Switzerland’s longest.
PL Estavayer-le-Lac, średniowieczne miasteczko nad jeziorem Neuchatel, ma do dyspozycji najlepiej wyposażone centrum sportów wodnych w całej Szwajcarii.
| Engleski | Polish |
|---|---|
| town | miasteczko |
| lake | jeziorem |
| centre | centrum |
| switzerland | szwajcarii |
| to | do |
| in | w |
| best | najlepiej |
| on | nad |
EN Experience a horse and carriage ride through the car-free Val Bever and enjoy the enchanting snowy landscape as you make your way to the Spinas guesthouse.
PL Trekking konny jest idealny dla doświadczonych jeźdźców i początkujących.
| Engleski | Polish |
|---|---|
| to | do |
| the | i |
| a | jest |
EN Carriage ride in heated fondue carriage with cheerful traditional Swiss folk music and tangy cheese fondue.
PL Przejażdżki konne przez zaśnieżony krajobraz w towarzystwie ciszy i spokoju. To czas, aby cieszyć się wyjątkową więzią pomiędzy człowiekiem, zwierzęciem i naturą.
| Engleski | Polish |
|---|---|
| in | w |
| and | i |
| music | to |
EN The Panorama Ride takes us around the entire Prättigau valley
PL Trzy legendarne przełęcze, które regularnie pojawiają się na trasie Tour de Suisse, to jedne z najpiękniejszych klasyków
EN A ride in a cable car, a legendary hiking trail, a summit at sunrise and a rustic mountain hut where you can even make Alpine cheese – the perfect mountain hike experience awaits on the Fluonalp above Lake Lungern!
PL Przejazd kolejką górską, legendarna trasa, szczyt o wschodzie i rustykalna chata, w której można przygotować alpejski ser - wyjątkowe doświadczenie na Fluoalp ponad Jeziorem Czterech Kantonów.
| Engleski | Polish |
|---|---|
| summit | szczyt |
| cheese | ser |
| lake | jeziorem |
| on | na |
| in | w |
| experience | doświadczenie |
| and | i |
| can | można |
| make | przygotować |
EN Camel Ride and Llama Trek | Switzerland Tourism
PL Przejażdżka na wielbłądzie i spacer z lamą | Switzerland Tourism
| Engleski | Polish |
|---|---|
| switzerland | switzerland |
| tourism | tourism |
| and | i |
EN The Adventure Farm in the center of the beautiful region of Thurgau offers various activities and overnight packages. The highlights of one’s stay include a camel ride and a llama trek.
PL Adventure Farm w centrum przepięknego regionu Thurgau oferuje rozmaite zajęcia i pakiety z noclegiem. Główną atrakcją pobytu jest przejażdżka na wielbłądzie i wędrówka z lamą.
| Engleski | Polish |
|---|---|
| in | w |
| center | centrum |
| region | regionu |
| offers | oferuje |
| packages | pakiety |
| of | z |
| and | i |
EN Your wild ride on powder starts on the 2,845 metre high Rothorn
PL Szalona jazda po puchu zaczyna się na wysokości 2845 m, na Rothornie
| Engleski | Polish |
|---|---|
| starts | zaczyna |
| on | na |
EN Have you heard that we have a budget for quarterly team integration events where we go bowling, ride go karts or learn new flavors together, and once a year we go on a two-day integration trip for the entire company?
PL Czy wiesz, że mamy budżet na kwartalne integracje zespołowe, w ramach których wspólnie gramy w kręgle, jeździmy na gokartach lub poznajemy nowe smaki, a raz w roku wyjeżdżamy na dwudniową integrację całą firmą?
| Engleski | Polish |
|---|---|
| budget | budżet |
| new | nowe |
| company | firm |
| a | a |
| or | lub |
| year | roku |
| on | na |
| together | w |
| once | raz |
EN Marshae big ass busty black chick ready to ride a bbc
PL Osa Lovely jest gwiazdą ekscytującego gangbang
EN The Curvy Karlie Simon Gives A Fat Cock A Wild Pussy Ride
PL Krągła Karlie Simon Ujeżdża Grubego Kutasa W Dziką Cipkę
| Engleski | Polish |
|---|---|
| a | a |
| cock | kutasa |
EN New Cummer Nathaly Cherie Loves An Anal Ride
PL Drobna Nastolatka Robi Głębokie Gardło I Zostaje Zerżnięta W Dupę
EN I can see you're looking for a new bike. Where are you going to ride it?
PL Widzę, że zastanawiasz się nad kupnem nowego roweru. W jakim terenie zamierzasz jeździć?
| Engleski | Polish |
|---|---|
| new | nowego |
| bike | roweru |
| you | je |
EN When they arrive at the station, they can make a quick decision on whether to take a taxi, rent a bike or scooter, ride share, or just walk.
PL Po przybyciu na dworzec mogą oni szybko podjąć decyzję, czy wziąć taksówkę, wypożyczyć rower lub skuter, pojechać wspólnie, czy po prostu pójść pieszo.
| Engleski | Polish |
|---|---|
| station | dworzec |
| quick | szybko |
| on | na |
| or | lub |
| whether | czy |
| they | oni |
EN A good preparation is the "elevator pitch": imagine that during a lift ride you have the unique chance to impress a boss with yourself and your qualifications. Practice a short, concise presentation of no more than two minutes in length.
PL Dobrym przygotowaniem jest „Elevator Pitch”: Wyobraź sobie, że miałbyś niepowtarzalną szansę przekonać szefa do siebie i swoich kwalifikacji podczas jazdy windą. Ćwicz krótki, zwięzły występ trwający maksymalnie dwie minuty.
| Engleski | Polish |
|---|---|
| good | dobrym |
| imagine | wyobraź sobie |
| boss | szefa |
| short | krótki |
| minutes | minuty |
| is | jest |
| to | do |
| of | z |
| during | podczas |
EN In my closet I discover a pair of shorts that my daughter wore when she was learning to ride a bike here in Berlin
PL W mojej pakamerce odkrywam szorty, które nosiła moja córka, kiedy uczyła się jeździć na rowerze tutaj w Berlinie
| Engleski | Polish |
|---|---|
| in | w |
| pair | na |
| shorts | szorty |
| learning | które |
| bike | rowerze |
| berlin | berlinie |
| a | a |
| here | tutaj |
| my | mojej |
EN I suppose she felt, that if she managed to ride a bike, she’d be able to master everything else
PL Pewnie czuła, że jeśli nauczy się jeździć na rowerze, poradzi sobie ze wszystkim innym
| Engleski | Polish |
|---|---|
| if | jeśli |
| bike | rowerze |
| a | a |
| everything | wszystkim |
EN For passengers, the experience of every ride determines whether there will be a next
PL Dla pasażera doświadczenie z każdego przejazdu decyduje o tym, czy zdecyduje się następny
| Engleski | Polish |
|---|---|
| experience | doświadczenie |
| of | z |
| whether | czy |
EN When every ride matters, every way to improve the experience of your service is important.
PL Kiedy każdy przejazd ma znaczenie, każdy sposób na poprawę jakości obsługi jest ważny.
| Engleski | Polish |
|---|---|
| way | sposób |
| improve | popraw |
| service | obsługi |
| is | jest |
| important | ważny |
| every | na |
EN It’s an exciting time at Corel, with new leadership, a refreshed brand, and a whole new approach to changing the way the world works. We’re at the forefront of a movement, and we want you to ride this wave with us.
PL Nadszedł ekscytujący czas w firmie Corel — nowe kierownictwo, odświeżona marka i zupełnie nowe podejście do działania. Stoimy na czele zmian i chcemy zabrać Was z nami.
| Engleski | Polish |
|---|---|
| new | nowe |
| brand | marka |
| approach | podejście |
| want | chcemy |
| an | na |
| at | w |
| to | do |
| of | z |
| us | nami |
| and | i |
| time | czas |
| you | nie |
EN The Matterhorn glacier ride takes passengers on an unbelievably spectacular journey to Europe’s highest cable car station at 3,821 metres above sea level.
PL Kolejka w Zermatt (Zermatt Bergbahnen AG) zabiera odwiedzajcych do najwyżej w Europie położonej stacji – na niesamowitej wysokości 3883 m.
| Engleski | Polish |
|---|---|
| highest | najwyżej |
| station | stacji |
| to | do |
| at | w |
| on | na |
EN The Matterhorn glacier ride takes passengers on an unbelievably spectacular journey to Europe?s highest cable car station at 3,821 metres above sea level.
PL Kolejka w Zermatt (Zermatt Bergbahnen AG) zabiera odwiedzajcych do najwyżej w Europie położonej stacji ? na niesamowitej wysokości 3883 m.
| Engleski | Polish |
|---|---|
| europe | europie |
| highest | najwyżej |
| station | stacji |
| to | do |
| on | na |
EN Motorcycle Awareness Ride groups in Australia | Meetup
PL Grupy Motorcycle Awareness Ride w Polska | Meetup
| Engleski | Polish |
|---|---|
| groups | grupy |
| in | w |
| meetup | meetup |
EN Find out what's happening in Motorcycle Awareness Ride Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Motorcycle Awareness Ride na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.
| Engleski | Polish |
|---|---|
| find | dowiedz |
| in | w |
| and | i |
EN Just tap in your route and go: From turn-by-turn voice navigation to offline functionality, komoot Maps deliver everything you need to better experience every hike and ride.
PL Wybierz trasę i ruszaj w drogę. Z nawigacją głosową zakręt po zakręcie oraz mapami offline każda wędrówka i Wyprawa rowerowa stanie się niepowtarzalnym doświadczeniem.
| Engleski | Polish |
|---|---|
| offline | offline |
| experience | doświadczeniem |
| in | w |
| to | do |
EN From country roads to the smallest woodland trails, komoot will keep every hike, run or ride forever on track
PL Od dróg krajowych po najwęższe leśne szlaki – z komoot zawsze pozostaniesz na trasie, zarówno podczas wędrówek pieszych, jazdy na rowerze, jak i biegania
| Engleski | Polish |
|---|---|
| trails | szlaki |
| komoot | komoot |
| forever | zawsze |
| on | na |
| every | w |
| track | z |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
ride to live live live stream wild ride ride bike ride bus ride ride highlights perfect bike ride ride along beautiful ride carriage ride camel ride ride routes ll ride ride around cable car ride quick ride lift ride ride linkeroever next ride great ride valley a ride matterhorn glacier ride ride a certain fun to ride wife ride vibrator a boat ride a camel ride during your ride ride the colorado ride matters bike you ride either ride a bobsleigh ride upon ride wait times want to ride every ride matters ride your bike ride during ability to ride upload your ride ride in nearly ride hailing love to ride ride with gps panoramic ride promises ride leader retains ride a helicopter ride go karts downhill ride uphill
Arab
Dutch
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski