Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "live webinar" na Polish

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "live webinar" sa Engleski na Polish

Prijevodi live webinar

"live webinar" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Polish:

live a aby bardziej bez bezpośrednio być będziesz ci ciebie co czas czemu czy dane danych dla do dostępny dowiedz dzięki firmy funkcje gdy ich informacje jak jako jednym jej jest jesteśmy jeśli już która które który których którym którzy live lub masz mieszka mieć mogą może możesz można musisz na nas nasz nasze naszych naszym nie niż o od one online oraz oznacza po podczas ponieważ poprzez przed przez przy przypadku również się stronę swoich swoje swojego swojej są takich także tego to twojej twój tylko tym uzyskać w w którym w stanie wiele więcej wszystkich wszystkie wszystko z za za pomocą za pośrednictwem zapewnia ze że życie żyć
webinar webinar webinarium

Prijevod Engleski na Polish od live webinar

Engleski
Polish

EN A Zoom Webinar host may choose to manually approve or decline anyone who registers as well as remove an attendee or lock a webinar to prevent additional attendees from joining once the webinar has started

PL Prowadzący Zoom Webinar może ręcznie zatwierdzić lub odrzucić każdego, kto się zarejestruje, a także usunąć uczestnika lub zablokować webinar, aby zapobiec dołączeniu dodatkowych uczestników po rozpoczęciu webinaru

Engleski Polish
zoom zoom
webinar webinar
prevent zapobiec
attendees uczestników
a a
or lub
additional dodatkowych
once po
may może
to do
anyone w

EN Automatically stream your webinars live on Facebook or YouTube and get your webinar content in front of more eyes, outside your webinar room.

PL Automatycznie nadawaj webinary na żywo na platformie Facebook lub YouTube. Spraw, aby więcej osób zobaczyło Twoje materiały. Nie tylko w pokoju webinarowym.

Engleski Polish
automatically automatycznie
webinars webinary
facebook facebook
or lub
youtube youtube
room pokoju
on na
in w
more nie

EN Live webinar, Live streaming on YT or FB | ClickMeeting

PL Webinar na żywo, Nadawanie na Facebooku lub YouTube | ClickMeeting

Engleski Polish
webinar webinar
on na
or lub
clickmeeting clickmeeting

EN Add files, a presentation or a webinar recording for those who missed your webinar

PL Dodaj pliki, prezentację lub nagranie webinaru dla tych, którzy go przegapili

Engleski Polish
add dodaj
or lub
files pliki
recording nagranie
those tych

EN Let automation take the hard work off your shoulders. Inject webinar scenarios into your strategy. Get your webinar content in front of more leads, customers, or students.

PL Zapomnij o powtarzalnej pracy. Wprowadź automatyzację i scenariusze webinarowe do swojej strategii. Przyciągnij więcej leadów, klientów oraz studentów.

Engleski Polish
work pracy
scenarios scenariusze
strategy strategii
leads leadów
customers klientów
students studentów
in w
your i

EN Create your webinar content. Automate your work and publish your webinars. Qualify leads and convert them into customers. Deliver personalized content to them. How? With the set of webinar cycle features.

PL Stwórz treść do webinarów. Automatyzuj pracę, publikuj webinary i dziel się wiedzą. Generuj leady, konwertuj i zdobywaj klientów. Dostarczaj spersonalizowaną treść. Jak? Za pomocą narzędzi webinar cycle.

Engleski Polish
webinar webinar
automate automatyzuj
work prac
publish publikuj
customers klientów
deliver dostarczaj
to do
into w

EN How to record a webinar | Webinar recording with ClickMeeting

PL Jak nagrać webinar | Nagrywanie webinaru z ClickMeeting

Engleski Polish
webinar webinar
clickmeeting clickmeeting
with z
recording nagrywanie

EN Upload your webinar recordings, videos, surveys, and Call-To-Action and compose your automated webinar timeline. Set it up in minutes and let the platform run the events for you.

PL Wgraj nagrania webinaru, filmy wideo, ankiety oraz przycisk Call-To-Action i stwórz swoją własną oś czasu automatycznego webinaru. Ustaw ją w kilka minut i pozwól, aby platforma poprowadziła wydarzenie za Ciebie.

Engleski Polish
surveys ankiety
automated automatycznego
timeline oś czasu
minutes minut
let pozwól
set ustaw
it to
in w
platform platforma
for za
your swoją
recordings nagrania
to aby
the i
videos filmy

EN Make a stronger impact on your webinar attendees. Set up a message, add files you want to share, and a webinar recording. Let the automation do the rest for you.

PL Wywieraj większe wrażenie na uczestnikach. Ustaw wiadomość, dodaj pliki, którymi chcesz się podzielić oraz nagranie webinaru. Pozwól, by automatyzacja zajęła się resztą za Ciebie.

Engleski Polish
add dodaj
let pozwól
automation automatyzacja
a a
on na
files pliki
want chcesz
and oraz
recording nagranie

EN Don’t give up on people who registered but didn’t join your webinar. Let the automation reach them with a follow-up email. Empower them with your webinar content.

PL Nie rezygnuj z osób, które się zarejestrowały, ale nie dołączyły do Twojego webinaru. Pozwól, aby automatyzacja dotarła do nich poprzez wiadomość follow-up. Udoskonal je materiałami webinarowymi.

Engleski Polish
people osób
automation automatyzacja
your twojego
a a
but ale
them z

EN Automatically export attendee and webinar data into your Keap account. Organize your leads to strike them with the most relevant webinar content.

PL Automatycznie eksportuj dane uczestników oraz wydarzeń do konta Keap. Grupuj leady i dostarczaj im najistotniejsze treści webinarowe.

Engleski Polish
automatically automatycznie
export eksportuj
account konta
data dane
content treści
to do
the i
into w

EN YouTube enables you to find and play any video content during the event without leaving the webinar room. You can also export your recorded webinar directly to your YouTube channel.

PL YouTube umożliwia znalezienie oraz odtworzenie każdej treści wideo podczas wydarzenia bez opuszczania pokoju webinarowego. Możesz również wyeksportować wszystkie nagrania webinarów bezpośrednio na kanał YouTube.

Engleski Polish
youtube youtube
enables umożliwia
content treści
event wydarzenia
leaving opuszczania
webinar webinar
room pokoju
directly bezpośrednio
export wyeksportować
channel kanał
video wideo
also również
during w
find znalezienie
the oraz
any każdej
without bez
you can możesz

EN Engage your audience with easy-to-use webinar chat and Q&A panels. After the webinar, track responses and download a full transcript to review at your convenience.

PL Zaangażuj swoją publiczność dzięki łatwemu w użyciu czatowi i panelom Pytania i odpowiedzi. Po webinarze śledź odpowiedzi i pobierz pełną transkrypcję do przeglądu w dowolnej chwili.

Engleski Polish
responses odpowiedzi
download pobierz
to do
at w
after po

EN The host can add a co-host as backup to help run and monitor the webinar session. The co-host has the same permissions as the host except scheduling and setting up the webinar.

PL Prowadzący może dodać współprowadzącego, pomagającego w prowadzeniu i monitorowaniu sesji webinaru. Współprowadzący ma takie same uprawnienia jak prowadzący, z wyjątkiem planowania i konfigurowania webinaru.

Engleski Polish
help pomagają
session sesji
permissions uprawnienia
except z wyjątkiem
add dodać
can może
run w
the i
as takie
to jak

EN Can a webinar have more registrants than the webinar plan size?

PL Czy webinar może mieć więcej zarejestrowanych osób, niż przewiduje plan webinarów?

Engleski Polish
webinar webinar
plan plan
can może
have czy
than w

EN Webinar attendees do not need their own Zoom account to join a webinar

PL Uczestnicy webinaru nie muszą mieć własnego konta Zoom, aby wziąć udział w webinarze

Engleski Polish
zoom zoom
account konta
need muszą
join w
not nie
to mieć

EN Zoom Webinars integrates with many leading CRM systems, allowing you to generate leads from participants that joined a webinar or push contacts from your CRM system to a webinar registration page.

PL Zoom Webinars integruje się z wieloma czołowymi systemami CRM, umożliwiając generowanie leadów z uczestników, którzy dołączyli do webinaru lub przesyłanie kontaktów z systemu CRM na stronę rejestracji na webinar.

Engleski Polish
zoom zoom
integrates integruje
crm crm
generate generowanie
leads leadów
webinar webinar
contacts kontaktów
registration rejestracji
to do
or lub
system systemu
page z
systems systemami

EN For a more in-depth look at Jira Service Management, watch the Lightning Talk webinar series below or join our weekly demo with live Q&A.

PL Aby lepiej poznać Jira Service Management, obejrzyj poniższą serię krótkich prezentacji lub weź udział w naszej cotygodniowej demonstracji zawierającej sesję pytań i odpowiedzi na żywo.

Engleski Polish
jira jira
watch obejrzyj
or lub
demo demonstracji
at w
below na
management management
service service

EN During this 45-minute live webinar, you will hear directly from leaders at The Coca-Cola Company, Thomas Scientific, and Trane Technologies about the market-leading solutions each company is using:

PL Podczas tego 45-minutowego seminarium internetowego na żywo usłyszysz bezpośrednio od liderów z The Coca-Cola Company, Thomas Scientific i Trane Technologies o wiodących na rynku rozwiązaniach, z których korzysta każda firma:

Engleski Polish
thomas thomas
technologies technologies
at w
about o
market rynku
the i
from od
directly bezpośrednio
company company
this tego

EN ClickMeeting is here to help you organize, automatize and run a live webinar

PL ClickMeeting jest po to, aby pomóc Ci zorganizować, zautomatyzować i przeprowadzić webinar na żywo

Engleski Polish
clickmeeting clickmeeting
webinar webinar
organize zorganizować
is jest
to aby
and i
run na

EN A live webinar has several opportunities for lead generation and nurturing

PL Webinar na żywo to kilka możliwości generowania i wygrzewania leadów

Engleski Polish
webinar webinar
opportunities możliwości
lead leadów
for na
and i
a kilka
live to

EN Set up custom reminders and encourage actual attendance to your live webinar event

PL Ustaw spersonalizowane przypomnienia i zachęć do aktywnego uczestnictwa w webinarze na żywo

Engleski Polish
reminders przypomnienia
to do

EN All features and integrations from Live plan powered up with automation Webinar cycle.

PL Wszystkie funkcjonalności oraz integracje pochodzące z planu Live zasilane technologią Webinar cycle.

Engleski Polish
features funkcjonalności
integrations integracje
plan planu
powered zasilane
webinar webinar
live live
all wszystkie
with z

EN The max capacity for the number of concurrent live attendees is defined by the Zoom Webinar license held by the host

PL Maksymalna liczba uczestników mogących dołączyć do webinaru na żywo jest określona przez licencję Zoom Webinar posiadaną przez prowadzącego

Engleski Polish
attendees uczestników
zoom zoom
webinar webinar
is jest
by przez
live do

EN Concurrent live attendees join the webinar in listen and view-only mode and cannot see other attendees

PL Uczestnicy jednocześnie biorący udział w webinarze na żywo dołączają do niego w trybie tylko do słuchania i oglądania i nie widzą innych uczestników

Engleski Polish
attendees uczestników
mode trybie
other innych
only tylko
in w
the i
live do

EN Show off your new product or offer during a live webinar.

PL Pokaż nowy produkt lub ofertę podczas webinaruna żywo.

Engleski Polish
new nowy
product produkt
or lub
during podczas

EN 173 967 attendees gathered by one host over the year €28,788 earned from a single paid event (live and on-demand) 6108 sales leads on a single webinar in 2022

PL 173 967 uczestników zgromadzonych przez organizatora w ciągu roku €28,788 zarobione na jednym płatnym wydarzeniu (na żywo i na żądanie) 6108 leadów sprzedażowych na jednym webinarze

EN Live.com (Outlook.com) provides IMAP access to your Live.com (Outlook.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

PL Live.com (Outlook.com) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Live.com (Outlook.com), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

Engleski Polish
account konta
can możesz
desktop komputerze
mobile telefonie
to do
or lub
program programu
provides zapewnia
your twojego
email poczty

EN Live.co.uk (Outlook.com) provides IMAP access to your Live.co.uk (Outlook.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

PL Live.co.uk (Outlook.com) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Live.co.uk (Outlook.com), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

Engleski Polish
account konta
desktop komputerze
mobile telefonie
to do
or lub
can możesz
program programu
provides zapewnia
your twojego
email poczty

EN Live.fr (Outlook.com) provides IMAP access to your Live.fr (Outlook.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

PL Live.fr (Outlook.com) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Live.fr (Outlook.com), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

Engleski Polish
account konta
can możesz
desktop komputerze
mobile telefonie
to do
or lub
program programu
provides zapewnia
your twojego
email poczty

EN Live.de (Outlook.com) provides IMAP access to your Live.de (Outlook.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

PL Live.de (Outlook.com) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Live.de (Outlook.com), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

Engleski Polish
de de
account konta
can możesz
desktop komputerze
mobile telefonie
to do
or lub
program programu
provides zapewnia
your twojego
email poczty

EN Live.it (Outlook.com) provides IMAP access to your Live.it (Outlook.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

PL Live.it (Outlook.com) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Live.it (Outlook.com), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

Engleski Polish
account konta
can możesz
desktop komputerze
mobile telefonie
to do
or lub
program programu
provides zapewnia
your twojego
email poczty

EN Live.jp (Outlook.com) provides IMAP access to your Live.jp (Outlook.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

PL Live.jp (Outlook.com) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Live.jp (Outlook.com), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

Engleski Polish
account konta
can możesz
desktop komputerze
mobile telefonie
to do
or lub
program programu
provides zapewnia
your twojego
email poczty

EN Live.co.jp (Outlook.com) provides IMAP access to your Live.co.jp (Outlook.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

PL Live.co.jp (Outlook.com) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Live.co.jp (Outlook.com), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

Engleski Polish
account konta
desktop komputerze
mobile telefonie
to do
or lub
can możesz
program programu
provides zapewnia
your twojego
email poczty

EN Our cobrowsing software provides realtime assistance with shared browsing and live chat. Crisp lets you co-browse with your customers without any other plugin than our live chat solution.

PL Nasze oprogramowanie do cobrowsing zapewnia pomoc w czasie rzeczywistym dzięki współdzielonemu przeglądaniu i czatowi na żywo. Crisp pozwala na współ przeglądanie z klientami bez żadnych innych wtyczek niż nasze rozwiązanie czatu na żywo.

Engleski Polish
software oprogramowanie
assistance pomoc
browsing przeglądanie
crisp crisp
customers klientami
plugin wtyczek
solution rozwiązanie
other innych
without bez
provides zapewnia
chat czatu
lets pozwala

EN The annals will allow us to know the chapter resolutions, which reinforce the disposition of the Congregation to live more and more ?going forth?, without dissociating contemplation and service, adoration and witness, and to live the joy of the Gospel

PL Roczniki pozwolą nam poznać postanowienia Kapituły, które wzmacniają skłonność Zgromadzenia do życia coraz bardziej „wychodzącego”, bez rozdzielania kontemplacji i służby, adoracji i świadectwa i żyć radością Ewangelii

Engleski Polish
us nam
congregation zgromadzenia
more bardziej
without bez
to do
and i

EN Are you looking for a way to stream live or upload to Youtube, Facebook or other content providers? A Tascam video streamer/recorder can also record a live stream

PL Szukasz sposobu na transmisję na żywo/upload na Youtube, Facebook lub na inne platformy? Urządzenia przesyłające/nagrywające obraz Tascam potrafią również zarejestrować transmisję na żywo

Engleski Polish
way sposobu
youtube youtube
facebook facebook
other inne
tascam tascam
video obraz
record nagrywaj
or lub

EN With one click, you can transfer your live page to a test environment. To try out new plugins, for example. When you are happy with the changes, you put them back live with just one click.

PL Jednym kliknięciem możesz przenieść swoją stronę do środowiska testowego, aby np. wypróbować nowe wtyczki. Jeśli jesteś zadowolony z dokonanych zmian, możesz aktywować zmienioną stronę jednym kliknięciem.

Engleski Polish
can możesz
new nowe
plugins wtyczki
changes zmian
to do

EN Our cobrowsing software provides realtime assistance with shared browsing and live chat. Crisp lets you co-browse with your customers without any other plugin than our live chat solution.

PL Nasze oprogramowanie do cobrowsing zapewnia pomoc w czasie rzeczywistym dzięki współdzielonemu przeglądaniu i czatowi na żywo. Crisp pozwala na współ przeglądanie z klientami bez żadnych innych wtyczek niż nasze rozwiązanie czatu na żywo.

Engleski Polish
software oprogramowanie
assistance pomoc
browsing przeglądanie
crisp crisp
customers klientami
plugin wtyczek
solution rozwiązanie
other innych
without bez
provides zapewnia
chat czatu
lets pozwala

EN 7. Our subject matter experts take a maximum of 48 hours before making the pending test request live. Once live, it is ready for you to use! You will also receive an email confirmation once request is complete.

PL 7. Nasi eksperci w danej dziedzinie potrzebują maksymalnie 48 godzin przed opublikowaniem oczekującej prośby o test. Po uruchomieniu jest gotowy do użycia! Otrzymasz również potwierdzenie e-mailem, gdy żądanie zostanie zakończone.

Engleski Polish
experts eksperci
maximum maksymalnie
test test
ready gotowy
confirmation potwierdzenie
request żądanie
once po
to do
also również
to use użycia
before w

EN Live Twitter Feed – reveal your Twitter feed in live format straight on your site.

PL Live Twitter Feed – ujawniaj swój kanał z Twittera w formacie na żywo bezpośrednio na swojej stronie.

EN The annals will allow us to know the chapter resolutions, which reinforce the disposition of the Congregation to live more and more ?going forth?, without dissociating contemplation and service, adoration and witness, and to live the joy of the Gospel

PL Roczniki pozwolą nam poznać postanowienia Kapituły, które wzmacniają skłonność Zgromadzenia do życia coraz bardziej „wychodzącego”, bez rozdzielania kontemplacji i służby, adoracji i świadectwa i żyć radością Ewangelii

Engleski Polish
us nam
congregation zgromadzenia
more bardziej
without bez
to do
and i

EN People from all over the world can watch live – streamed to a global audience, the “Opening Night live” show that kicks off the event features a star-studded line-up.

PL Widzowie z całego świata mogą uczestniczyć w tym wydarzeniu na żywo - zwłaszcza transmitowany na całym świecie pokaz z ceremonii otwarcia „Openening Night live” ma obsadę najwyższej klasy.

EN Why live a normal life when you can live #LikeABosch? See how the Internet of Things (IoT) can help make life easier for you — with our connectivity solutions for a smarter future.

PL Po co żyć zwyczajnie, skoro można żyć #LikeABosch? Zobacz, w jaki sposób Internet rzeczy (IoT) może ułatwić Ci życie – poznaj nasze rozwiązania z zakresu łączności zgodne z koncepcją rozwoju inteligetnej przyszłości.

EN Our cobrowsing software provides real-time assistance with shared browsing and live chat. Crisp lets you co-browse with your customers without any plugin other than our live chat solution.

PL Nasze oprogramowanie do cobrowsing zapewnia pomoc w czasie rzeczywistym dzięki współdzielonemu przeglądaniu i czatowi na żywo. Crisp pozwala na współ przeglądanie z klientami bez żadnych innych wtyczek niż nasze rozwiązanie czatu na żywo.

Engleski Polish
software oprogramowanie
assistance pomoc
browsing przeglądanie
crisp crisp
customers klientami
plugin wtyczek
solution rozwiązanie
other innych
without bez
provides zapewnia
chat czatu
lets pozwala

EN The number of times you can share your live gallery. A live gallery is a function that enables you to distribute your photo gallery in real time.

PL Liczba możliwych udostępnień Twojej galerii na żywo. Galeria na żywo to funkcja, która umożliwia dystrybucję galerii zdjęć w czasie rzeczywistym.

Engleski Polish
enables umożliwia
in w
real rzeczywistym
time czasie
your twojej
function funkcja
number liczba
live to

EN For more information, check out Tethered Live View for Canon. For the list of supported Canon camera models, go to Live View support - Canon cameras.

PL Więcej informacji na ten temat można znaleźć w części Połączony aktywny widok dla aparatów Canon. Lista obsługiwanych modeli aparatów firmy Canon znajduje się w częściObsługa aktywnego widoku — aparaty firmy Canon.

Engleski Polish
information informacji
list lista
supported obsługiwanych
camera aparat
models modeli
out w
view widok

EN WEBINAR now available: High-impact library services and outreach

PL Dostępne jest już WEBINARIUM: Efektywne usługi i zasięg biblioteki

Engleski Polish
webinar webinarium
library biblioteki
services usługi
available jest
and i

EN Align your brand with our popular webinar sessions

PL Umieść swoją markę obok naszych popularnych webinariów

Engleski Polish
popular popularnych
our naszych

EN What’s new in Atlassian Access? Watch our webinar to find out! Watch now

PL Co nowego w Atlassian Access? Dowiesz się tego z naszego webinarium! Obejrzyj teraz

Engleski Polish
atlassian atlassian
webinar webinarium
find dowiesz
now teraz
in w
new nowego
watch obejrzyj

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda