EN Additionally, Keeper’s Password Manager & Secure Vault stores your credentials in an encrypted vault that you can access using a master password only you know
"password vault secure" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Polish:
EN Additionally, Keeper’s Password Manager & Secure Vault stores your credentials in an encrypted vault that you can access using a master password only you know
PL Dodatkowo menedżer haseł i bezpieczny sejf Keeper zapewnia przechowywanie Twoich danych logowania w zaszyfrowanym sejfie, do którego możesz uzyskać dostęp przy użyciu hasła głównego, które znasz tylko Ty
Engleski | Polish |
---|---|
password | hasła |
manager | menedżer |
encrypted | zaszyfrowanym |
can | możesz |
access | logowania |
in | w |
a | a |
your | i |
only | tylko |
additionally | dodatkowo |
vault | bezpieczny |
EN Additionally, Keeper’s Password Manager & Secure Vault stores your credentials in an encrypted vault that you can access using a master password only you know
PL Dodatkowo menedżer haseł i bezpieczny sejf Keeper zapewnia przechowywanie Twoich danych logowania w zaszyfrowanym sejfie, do którego możesz uzyskać dostęp przy użyciu hasła głównego, które znasz tylko Ty
Engleski | Polish |
---|---|
password | hasła |
manager | menedżer |
encrypted | zaszyfrowanym |
can | możesz |
access | logowania |
in | w |
a | a |
your | i |
only | tylko |
additionally | dodatkowo |
vault | bezpieczny |
EN Dashlane for Mac is an ultra secure, free password manager. You can automatically import your passwords from Chrome or any other web browser into your secure password vault. With Dashlane for Mac you
PL iSkysoft Data Eraser dla komputerów Mac pozwala usunąć wszystkie dane przechowywane na urządzeniu z systemem iOS. Jest to świetna aplikacja do korzystania z nowego modelu i sprzedaży, darowizny lub r
Engleski | Polish |
---|---|
mac | mac |
or | lub |
your | i |
for | na |
with | z |
is | jest |
into | w |
EN Secure access to your applications.Protect your phone with a password or PIN (but not something like 1234, 9876) or use a fingerprint lock. Secure your computer with a password, you can also password-protect your hard drive.
PL Zabezpiecz dostęp do swoich aplikacji.Telefon zabezpiecz hasłem lub PINem (ale nic w stylu 1234, 9876) i korzystaj z blokady na odcisk palca. Komputer zabezpiecz hasłem, możesz również zahasłować dysk twardy.
Engleski | Polish |
---|---|
phone | telefon |
password | hasłem |
computer | komputer |
can | możesz |
hard | twardy |
to | do |
applications | aplikacji |
or | lub |
but | ale |
your | i |
drive | z |
EN Secure access to your applications.Protect your phone with a password or PIN (but not something like 1234, 9876) or use a fingerprint lock. Secure your computer with a password, you can also password-protect your hard drive.
PL Zabezpiecz dostęp do swoich aplikacji.Telefon zabezpiecz hasłem lub PINem (ale nic w stylu 1234, 9876) i korzystaj z blokady na odcisk palca. Komputer zabezpiecz hasłem, możesz również zahasłować dysk twardy.
Engleski | Polish |
---|---|
phone | telefon |
password | hasłem |
computer | komputer |
can | możesz |
hard | twardy |
to | do |
applications | aplikacji |
or | lub |
but | ale |
your | i |
drive | z |
EN With a password manager, only the master password has to be memorized and acts as the key to enter your encrypted password vault.
PL Dzięki menedżerowi haseł trzeba zapamiętać tylko hasło główne, które służy jako klucz do wejścia do zaszyfrowanego sejfu z hasłami.
Engleski | Polish |
---|---|
password | hasło |
key | klucz |
to | do |
as | jako |
only | tylko |
and | z |
EN Keeper enables secure, vault-to-vault sharing with other Keeper users, with PKI encryption to ensure that only the intended recipients can decrypt shared files.
PL Keeper umożliwia bezpieczne udostępniania między sejfami z innymi użytkownikami Keeper przy zastosowaniu szyfrowania PKI, aby zapewnić, że docelowi odbiorcy będą mogli odszyfrować udostępnione pliki.
Engleski | Polish |
---|---|
enables | umożliwia |
other | innymi |
users | użytkownikami |
files | pliki |
to | aby |
encryption | szyfrowania |
secure | bezpieczne |
only | z |
EN Secure vault-to-vault sharing with PKI encryption
PL Bezpieczne udostępnianie między sejfami dzięki szyfrowaniu PKI
Engleski | Polish |
---|---|
secure | bezpieczne |
EN Keeper offers secure vault-to-vault sharing with PKI encryption, meaning cybercriminals cannot intercept passwords or other shared records in transit
PL Keeper oferuje bezpieczne udostępnianie treści między sejfami z szyfrowaniem PKI, co oznacza, że cyber-przestępcy nie mogą przechwycić haseł ani innych udostępnianych wpisów podczas ich przesyłania
Engleski | Polish |
---|---|
offers | oferuje |
other | innych |
in | w |
cannot | nie |
or | ani |
EN Keeper enables secure, vault-to-vault sharing with other Keeper users. Our encryption ensures only the intended recipient can decrypt and view shared files.
PL Keeper umożliwia bezpieczne udostępnianie plików między sejfami z innymi użytkownikami Keeper. Nasze szyfrowanie gwarantuje, że tylko docelowy odbiorca może odszyfrować i zobaczyć udostępniony plik.
Engleski | Polish |
---|---|
enables | umożliwia |
other | innymi |
users | użytkownikami |
recipient | odbiorca |
can | może |
files | plików |
encryption | szyfrowanie |
only | tylko |
and | i |
EN Keeper enables secure, vault-to-vault sharing with other Keeper users, with PKI encryption to ensure that only the intended recipients can decrypt shared files.
PL Keeper umożliwia bezpieczne udostępniania między sejfami z innymi użytkownikami Keeper przy zastosowaniu szyfrowania PKI, aby zapewnić, że docelowi odbiorcy będą mogli odszyfrować udostępnione pliki.
Engleski | Polish |
---|---|
enables | umożliwia |
other | innymi |
users | użytkownikami |
files | pliki |
to | aby |
encryption | szyfrowania |
secure | bezpieczne |
only | z |
EN Secure vault-to-vault sharing with PKI encryption
PL Bezpieczne udostępnianie między sejfami dzięki szyfrowaniu PKI
Engleski | Polish |
---|---|
secure | bezpieczne |
EN Keeper offers secure vault-to-vault sharing with PKI encryption, meaning cybercriminals cannot intercept passwords or other shared records in transit
PL Keeper oferuje bezpieczne udostępnianie treści między sejfami z szyfrowaniem PKI, co oznacza, że cyber-przestępcy nie mogą przechwycić haseł ani innych udostępnianych wpisów podczas ich przesyłania
Engleski | Polish |
---|---|
offers | oferuje |
other | innych |
in | w |
cannot | nie |
or | ani |
EN Keeper enables secure, vault-to-vault sharing with other Keeper users. Our encryption ensures only the intended recipient can decrypt and view shared files.
PL Keeper umożliwia bezpieczne udostępnianie plików między sejfami z innymi użytkownikami Keeper. Nasze szyfrowanie gwarantuje, że tylko docelowy odbiorca może odszyfrować i zobaczyć udostępniony plik.
Engleski | Polish |
---|---|
enables | umożliwia |
other | innymi |
users | użytkownikami |
recipient | odbiorca |
can | może |
files | plików |
encryption | szyfrowanie |
only | tylko |
and | i |
EN Secure Vault-to-Vault Sharing with Elliptic Curve Encryption
PL Bezpieczne udostępnianie między sejfami z szyfrowaniem typu Elliptic Curve
Engleski | Polish |
---|---|
secure | bezpieczne |
EN Keeper offers secure vault-to-vault sharing with Elliptic Curve encryption, meaning cybercriminals cannot intercept passwords or other shared records in transit
PL Keeper oferuje bezpieczne udostępnianie między sejfami z szyfrowaniem krzywymi eliptycznymi, co oznacza, że cyberprzestępcy nie mogą przechwycić haseł lub innych udostępnianych wpisów podczas przesyłania
Engleski | Polish |
---|---|
offers | oferuje |
or | lub |
other | innych |
in | w |
cannot | nie |
EN Keeper enables secure, vault-to-vault sharing with other Keeper users
PL Keeper umożliwia bezpieczne udostępnianie między sejfami innym użytkownikom Keeper
Engleski | Polish |
---|---|
enables | umożliwia |
secure | bezpieczne |
other | innym |
users | użytkownikom |
EN Yes, the Keeper password generator is entirely safe for general use. Using Keeper's random password generator is safer and more secure than coming up with a password on your own.
PL Tak, generator haseł Keeper jest całkowicie bezpieczny do ogólnego użytku. Korzystanie z generatora haseł losowych Keeper jest bezpieczniejsze i pewniejsze niż wymyślanie hasła na własną rękę.
Engleski | Polish |
---|---|
password | hasła |
entirely | całkowicie |
random | losowych |
is | jest |
a | a |
on | na |
yes | tak |
generator | generator |
using | w |
EN Secure Folder is a free easy-to-use password & security tool that allows you to hide, secure and protect individual folders from others. You can create password protected folders, tags and notes in mi
PL Za pomocą funkcji Ukryj pasek zadań w oprogramowaniu Eusing możesz całkowicie ukryć okna programów za pomocą klawisza skrótu lub zminimalizować programy na pasku zadań zamiast trzymać ikony na pasku
Engleski | Polish |
---|---|
hide | ukryć |
in | w |
is | lub |
to | zamiast |
you can | możesz |
EN F-Secure TOTAL includes F-Secure SAFE , F-Secure FREEDOME, and F-Secure ID PROTECTION combined in one subscription.
PL Produkt F-Secure TOTAL obejmuje elementy F-Secure SAFE, F-Secure FREEDOME, F-Secure ID PROTECTION w jednej subskrypcji.
Engleski | Polish |
---|---|
total | total |
includes | obejmuje |
id | id |
subscription | subskrypcji |
protection | protection |
in | w |
safe | safe |
EN If you have bought F-Secure TOTAL, then you will not have a subscription code for F-Secure FREEDOME. You can log in to your personal My F-Secure account https://my.f-secure.com/login to manage your subscription.
PL Jeśli kupiłeś F-Secure TOTAL, nie będziesz mieć kod subskrypcji F-Secure FREEDOME. Możesz zalogować się na swoje osobiste konto My F-Secure https://my.f-secure.com/ logowanie, aby zarządzać swoją subskrypcja.
Engleski | Polish |
---|---|
code | kod |
can | możesz |
https | https |
login | logowanie |
if | jeśli |
to | aby |
account | konto |
not | nie |
subscription | subskrypcji |
personal | osobiste |
then | na |
EN Your username and password details are stored within your vault, secured behind a master password.
PL Twoje nazwy użytkownika i hasła są przechowywane w sejfie zabezpieczonym hasłem głównym.
Engleski | Polish |
---|---|
stored | przechowywane |
username | użytkownika |
a | a |
password | hasła |
behind | w |
are | twoje |
EN Once a password is saved in Password Vault, logging into your account is just one click away.
PL Gdy hasło jest zapisane w sejfie, logowanie do konta odbywa się przez jedno kliknięcie.
Engleski | Polish |
---|---|
password | hasło |
saved | zapisane |
account | konta |
is | jest |
in | w |
EN When a breached password has been changed to a strong, unique alternative and updated in your vault, the password will no longer show as high-risk.
PL Gdy złamane hasło zostanie zmienione na silną, unikatową alternatywę i zaktualizowane w Twoim sejfie, nie będzie już wyświetlane jako hasło wysokiego ryzyka.
Engleski | Polish |
---|---|
password | hasło |
changed | zmienione |
updated | zaktualizowane |
in | w |
no | nie |
as | jako |
unique | z |
EN The only password you’ll have to remember is your master password, which acts as the key to enter your vault
PL Jedynym hasłem, które musisz zapamiętać, jest hasło główne, które działa jak klucz do Twojego sejfu
Engleski | Polish |
---|---|
key | klucz |
to | do |
is | jest |
your | twojego |
as | jak |
password | hasło |
which | które |
EN Generates passwords inside your personal vault, creating a unique and strong password for each website you access via Edge – which is critical to limiting the risk of password theft.
PL Generuje hasła w Twoim osobistym sejfie, tworząc unikatowe i silne hasło dla każdej witryny, do której uzyskujesz dostęp za pośrednictwem Edge, co ma kluczowe znaczenie dla ograniczenia ryzyka kradzieży haseł.
EN Keeper Password Manager stores your credentials in an encrypted vault that you can access using your master password
PL Keeper Password Manager przechowuje Twoje poświadczenia w zaszyfrowanym sejfie, do którego możesz uzyskać dostęp za pomocą hasła głównego
Engleski | Polish |
---|---|
manager | manager |
stores | przechowuje |
encrypted | zaszyfrowanym |
can | możesz |
in | w |
password | hasła |
your | twoje |
you | a |
using | za |
EN The BreachWatch architecture was built to prevent the correlation of a breached password to a password in the user's vault, no matter the size of the data breach
PL Architektura BreachWatch została zbudowana tak, aby zapobiec korelacji złamanego hasła z hasłem w sejfie użytkownika, bez względu na rozmiar naruszenia danych
Engleski | Polish |
---|---|
architecture | architektura |
to | aby |
prevent | zapobiec |
of | z |
a | a |
in | w |
users | użytkownika |
size | rozmiar |
data | danych |
breach | naruszenia |
password | hasła |
EN University Scores Big with Secure Password Vault
PL Gwarantowany sukces uczelni z bezpiecznym sejfem na hasła
Engleski | Polish |
---|---|
university | uczelni |
password | hasła |
with | z |
vault | bezpiecznym |
secure | na |
EN Now Available as a Secure Add-On for Keeper Password Manager & Digital Vault
PL Teraz dostępny jako bezpieczny dodatek do menedżera haseł i sejfu cyfrowego Keeper
Engleski | Polish |
---|---|
now | teraz |
as | jako |
digital | cyfrowego |
secure | do |
vault | bezpieczny |
EN Keeper Password Manager and Digital Vault is the secure, hassle-free way to protect your passwords and personal information on all of your Mac devices
PL Menedżer haseł i sejf cyfrowy Keeper to bezpieczny i bezproblemowy sposób ochrony Twoich haseł i danych osobowych na wszystkich Twoich urządzeniach Mac
Engleski | Polish |
---|---|
manager | menedżer |
digital | cyfrowy |
way | sposób |
information | danych |
mac | mac |
devices | urządzeniach |
keeper | keeper |
on | na |
the | i |
personal | osobowych |
protect | ochrony |
all | wszystkich |
EN For any device running the Microsoft Windows OS, Keeper Password Manager and Digital Vault is the most secure way to keep your passwords and personal information safe and protected
PL Menedżer haseł i sejf cyfrowy Keeper to najbezpieczniejszy sposób na przechowywanie i zabezpieczanie Twoich haseł i osobistych informacji na dowolnym urządzeniu z systemem Microsoft Windows
Engleski | Polish |
---|---|
manager | menedżer |
digital | cyfrowy |
information | informacji |
keeper | keeper |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
device | urządzeniu |
for | na |
to | dowolnym |
the | i |
personal | osobistych |
EN The Windows app also includes password vault secure creation, storage and autofill as well as VPN web safety features.
PL Aplikacja na system Windows zawiera też sejf na hasła umożliwiający bezpieczne tworzenie, przechowywanie i automatyczne uzupełnianie haseł oraz funkcje w zakresie VPN.
Engleski | Polish |
---|---|
includes | zawiera |
creation | tworzenie |
storage | przechowywanie |
vpn | vpn |
windows | windows |
features | funkcje |
app | aplikacja |
web | system |
password | haseł |
the | i |
also | też |
EN The Mac app also includes password vault secure creation, storage and autofill as well as VPN web safety features.
PL Aplikacja na system Mac zawiera też sejf na hasła umożliwiający bezpieczne tworzenie, przechowywanie i automatyczne uzupełnianie haseł oraz funkcje w zakresie VPN.
Engleski | Polish |
---|---|
mac | mac |
includes | zawiera |
creation | tworzenie |
storage | przechowywanie |
vpn | vpn |
features | funkcje |
app | aplikacja |
web | system |
password | haseł |
the | i |
also | też |
EN University Scores Big with Secure Password Vault
PL Gwarantowany sukces uczelni z bezpiecznym sejfem na hasła
Engleski | Polish |
---|---|
university | uczelni |
password | hasła |
with | z |
vault | bezpiecznym |
secure | na |
EN Now Available as a Secure Add-On for Keeper Password Manager & Digital Vault
PL Teraz dostępny jako bezpieczny dodatek do menedżera haseł i sejfu cyfrowego Keeper
Engleski | Polish |
---|---|
now | teraz |
as | jako |
digital | cyfrowego |
secure | do |
vault | bezpieczny |
EN Keeper Password Manager and Digital Vault is the secure, hassle-free way to protect your passwords and personal information on all of your Mac devices
PL Menedżer haseł i sejf cyfrowy Keeper to bezpieczny i bezproblemowy sposób ochrony Twoich haseł i danych osobowych na wszystkich Twoich urządzeniach Mac
Engleski | Polish |
---|---|
manager | menedżer |
digital | cyfrowy |
way | sposób |
information | danych |
mac | mac |
devices | urządzeniach |
keeper | keeper |
on | na |
the | i |
personal | osobowych |
protect | ochrony |
all | wszystkich |
EN For any device running the Microsoft Windows OS, Keeper Password Manager and Digital Vault is the most secure way to keep your passwords and personal information safe and protected
PL Menedżer haseł i sejf cyfrowy Keeper to najbezpieczniejszy sposób na przechowywanie i zabezpieczanie Twoich haseł i osobistych informacji na dowolnym urządzeniu z systemem Microsoft Windows
Engleski | Polish |
---|---|
manager | menedżer |
digital | cyfrowy |
information | informacji |
keeper | keeper |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
device | urządzeniu |
for | na |
to | dowolnym |
the | i |
personal | osobistych |
EN For any platform or browser, Keeper is the world's most secure password manager and digital vault—and Internet Explorer is no exception
PL Dla każdej platformy i przeglądarki Keeper stanowi najbezpieczniejszy menedżer haseł i sejf cyfrowy na świecie — Internet Explorer nie jest tu żadnym wyjątkiem
EN Darren Guccione is the CEO and co-founder of Keeper Security, Inc., the creator of Keeper, the world’s most popular password manager and secure digital vault. Keeper software is used globally by millions of people and thousands of businesses.
PL Darren Guccione to dyrektor naczelny firmy Keeper Security, Inc. i twórca Keeper, najpopularniejszego menedżera haseł i bezpiecznego sejfu cyfrowego. Z oprogramowania Keeper korzystają na całym świecie miliony osób i tysiące firm.
Engleski | Polish |
---|---|
inc | inc |
digital | cyfrowego |
people | osób |
keeper | keeper |
password | haseł |
security | security |
software | oprogramowania |
of | z |
globally | na całym świecie |
businesses | firm |
the | i |
millions | miliony |
thousands | tysiące |
secure | na |
EN Put your mind at ease by storing all of your personal login credentials and passwords in an easy to access secure password vault.
PL Zapewnij sobie spokój, przechowując wszystkie loginy i hasła w łatwo dostępnym i bezpiecznym sejfie.
Engleski | Polish |
---|---|
vault | bezpiecznym |
passwords | hasła |
EN The Mac app also includes password vault secure creation, storage and autofill as well as VPN web safety features.
PL Aplikacja na system Mac zawiera też sejf na hasła umożliwiający bezpieczne tworzenie, przechowywanie i automatyczne uzupełnianie haseł oraz funkcje w zakresie VPN.
Engleski | Polish |
---|---|
mac | mac |
includes | zawiera |
creation | tworzenie |
storage | przechowywanie |
vpn | vpn |
features | funkcje |
app | aplikacja |
web | system |
password | haseł |
the | i |
also | też |
EN The Windows app also includes password vault secure creation, storage and autofill as well as VPN web safety features.
PL Aplikacja na system Windows zawiera też sejf na hasła umożliwiający bezpieczne tworzenie, przechowywanie i automatyczne uzupełnianie haseł oraz funkcje w zakresie VPN.
Engleski | Polish |
---|---|
includes | zawiera |
creation | tworzenie |
storage | przechowywanie |
vpn | vpn |
windows | windows |
features | funkcje |
app | aplikacja |
web | system |
password | haseł |
the | i |
also | też |
EN Easily create and store your passwords in a secure personal password vault that you can access from any device.
PL Łatwo twórz i przechowuj swoje hasła w bezpiecznym osobistym sejfie z hasłami, do którego masz dostęp z dowolnego urządzenia.
Engleski | Polish |
---|---|
store | przechowuj |
device | urządzenia |
in | w |
a | a |
personal | z |
vault | bezpiecznym |
passwords | hasła |
EN Keeper Password Manager generates strong, unique passwords for all of your apps and accounts, and stores them in a secure digital vault that you can access from any device, running any operating system
PL Keeper Password Manager generuje silne unikatowe hasła dla wszystkich aplikacji i kont i przechowuje je w bezpiecznym sejfie cyfrowym, do którego masz dostęp z każdego urządzenia z dowolnym systemem operacyjnym
Engleski | Polish |
---|---|
manager | manager |
generates | generuje |
strong | silne |
accounts | kont |
stores | przechowuje |
digital | cyfrowym |
of | z |
apps | aplikacji |
in | w |
a | a |
device | urządzenia |
vault | bezpiecznym |
system | systemem |
passwords | hasła |
EN Take detailed snapshots of key elements of a user’s vault prior to decommissioning and transferring their vault to another designated user.
PL Szczegółowe migawki kluczowych elementów sejfu użytkownika przed zlikwidowaniem i przeniesieniem sejfu do innego wyznaczonego użytkownika.
Engleski | Polish |
---|---|
detailed | szczegółowe |
key | kluczowych |
elements | elementów |
another | innego |
to | do |
and | i |
user | użytkownika |
prior | w |
of | przed |
EN Users who sign up directly on the EU Web Vault (https://keepersecurity.eu/vault) will have their information stored in the EU data center.
PL W przypadku użytkowników rejestrujących się bezpośrednio w sejfie internetowym w UE (https://keepersecurity.eu/vault) ich informacje będą przechowywane w unijnym centrum danych.
Engleski | Polish |
---|---|
directly | bezpośrednio |
eu | ue |
https | https |
stored | przechowywane |
in | w |
center | centrum |
users | użytkowników |
their | ich |
data | danych |
information | informacje |
EN Keeper has integrated end-to-end encryption with vault-to-vault sharing which uses Public Key Infrastructure (PKI)
PL Keeper ma zintegrowane pełne szyfrowanie z funkcją udostępniania sejfów, która wykorzystuje infrastrukturę klucza publicznego (PKI)
Engleski | Polish |
---|---|
integrated | zintegrowane |
encryption | szyfrowanie |
public | publicznego |
key | klucza |
has | ma |
which | w |
uses | z |
EN You are the only person who can access the vault, and everything stored in your vault is encrypted and decrypted locally on your device.
PL Jesteś jedyną osobą, która może uzyskać dostęp do sejfu, a wszystkie dane przechowywane w sejfie są szyfrowane i odszyfrowywane lokalnie na Twoim urządzeniu.
Engleski | Polish |
---|---|
can | może |
stored | przechowywane |
encrypted | szyfrowane |
locally | lokalnie |
device | urządzeniu |
in | w |
on | na |
EN Cookies are never used to store web-vault authentication information or vault user record data.
PL Pliki cookie nigdy nie są używane do przechowywania poświadczeń sejfu internetowego lub danych wpisów użytkownika sejfu.
Engleski | Polish |
---|---|
cookies | cookie |
web | internetowego |
to | do |
or | lub |
data | danych |
never | nigdy |
user | użytkownika |
are | nie |
store | przechowywania |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda