EN Autofill Passwords with KeeperFill®KeeperFill logs you in automatically and generates strong, random passwords when you need to change old passwords or create new ones.
Prevedi "passwords" na Polish
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "passwords" sa Engleski na Polish
Prijevod Engleski na Polish od passwords
Engleski
Polish
PL Automatyczne wypełnianie haseł z KeeperFill®KeeperFill loguje Cię automatycznie i generuje silne, losowe hasła, gdy trzeba zmienić stare lub utworzyć nowe.
| Engleski | Polish |
|---|---|
| passwords | hasła |
| generates | generuje |
| strong | silne |
| random | losowe |
| old | stare |
| new | nowe |
| automatically | automatycznie |
| or | lub |
| ones | z |
| and | i |
EN Not just for web passwords, RoboForm also saves your Windows application passwords (e.g. Skype, Outlook, etc.).
PL RoboForm zapisuje nie tylko hasła internetowe, ale także hasła aplikacji Windows (np. Skype, Outlook, itd.).
| Engleski | Polish |
|---|---|
| web | internetowe |
| passwords | hasła |
| roboform | roboform |
| saves | zapisuje |
| application | aplikacji |
| skype | skype |
| etc | itd |
| windows | windows |
| outlook | outlook |
| just | tylko |
| not | ale |
EN Join millions of people who use Keeper to protect their passwords and private information. You’ll never have to remember or worry about passwords again.
PL Dołącz do milionów osób, które korzystają z aplikacji Keeper w celu ochrony swoich haseł i prywatnych informacji. Zapamiętywanie haseł nie będzie już konieczne.
| Engleski | Polish |
|---|---|
| millions | milionów |
| people | osób |
| protect | ochrony |
| information | informacji |
| of | z |
| to | do |
| never | nie |
| join | dołącz |
| and | i |
EN BreachWatch can help keep you protected from the dark web by constantly scanning your passwords and alerting you when your passwords have been exposed through a public data breach.
PL BreachWatch pomoże Ci zabezpieczyć się przed dark web, nieustannie skanując Twoje hasła i powiadamiając Cię, gdy Twoje hasła zostaną skradzione w wyniku naruszenia publicznych danych.
| Engleski | Polish |
|---|---|
| help | pomoże |
| web | web |
| constantly | nieustannie |
| passwords | hasła |
| public | publicznych |
| data | danych |
| breach | naruszenia |
| a | a |
| through | w |
EN Over 80% of all data breaches are caused by weak passwords, reused passwords and poor password security
PL Ponad 80% wszystkich naruszeń danych jest wynikiem stosowania słabych haseł lub wykorzystywania tych samych haseł ponownie oraz słabego ich zabezpieczania
| Engleski | Polish |
|---|---|
| data | danych |
| all | wszystkich |
| of | oraz |
| over | ponad |
EN The reason for this is that the majority of individuals use the commonly-used passwords and weak passwords on multiple websites, applications and systems
PL Powodem tego jest fakt, że większość użytkowników indywidualnych korzysta z popularnych lub słabych haseł na wielu stronach internetowych, aplikacjach i systemach
| Engleski | Polish |
|---|---|
| multiple | wielu |
| applications | aplikacjach |
| systems | systemach |
| is | jest |
| of | z |
| on | na |
| and | i |
| websites | internetowych |
EN Create unique, complex passwords for each account and don’t recycle passwords
PL Twórz unikatowe i skomplikowane hasła dla każdego konta i nie powtarzaj haseł
| Engleski | Polish |
|---|---|
| complex | skomplikowane |
| account | konta |
| each | każdego |
| for | dla |
| passwords | haseł |
| and | i |
EN The problem with brute force attacks is that they’re facilitated by their victims, many of whom reuse passwords, don’t use a password manager, or generally disregard the importance of passwords in cybersecurity.
PL Problem z atakami siłowymi polega na tym, że ułatwiają je ofiary, gdyż wiele osób stosuje ponownie te same hasła, nie korzysta z menedżera haseł lub ogólnie lekceważy znaczenie haseł dla cyberbezpieczeństwa.
| Engleski | Polish |
|---|---|
| problem | problem |
| attacks | atakami |
| victims | ofiary |
| generally | ogólnie |
| importance | znaczenie |
| cybersecurity | cyberbezpieczeństwa |
| or | lub |
| the | te |
| a | a |
EN This means never reusing passwords and using strong combinations for passwords
PL Oznacza to, że nigdy nie należy ponownie używać haseł i należy stosować silne kombinacje haseł
| Engleski | Polish |
|---|---|
| strong | silne |
| passwords | haseł |
| and | i |
| using | używać |
| this | to |
| means | oznacza |
| never | nigdy |
EN Did you know we offer 50% off Keeper to protect your passwords and private information? You'll never have to remember or worry about passwords again.
PL Czy wiesz, że oferujemy 50% zniżki na zakup aplikacji Keeper, aby chronić Twoje hasła i poufne informacje? Pozbądź się kłopotu z zapamiętywaniem haseł i nie martw się już więcej o swoje hasła.
| Engleski | Polish |
|---|---|
| offer | oferujemy |
| protect | chroni |
| passwords | hasła |
| to | aby |
| information | informacje |
| or | czy |
| never | nie |
EN Why risk identity theft or getting hacked when Keeper makes managing Windows passwords so easy? Keeper for Windows gives you a secure, fully encrypted digital vault for storing all your passwords and other kinds of login information
PL Nie ma sensu ryzykować kradzieży tożsamości lub ataku hakerskiego, gdy Keeper sprawia, że zarządzanie hasłami jest tak proste
| Engleski | Polish |
|---|---|
| managing | zarządzanie |
| passwords | hasłami |
| keeper | keeper |
| identity | tożsamości |
| or | lub |
| when | gdy |
| makes | sprawia |
| easy | tak |
| you | nie |
| gives | jest |
EN Keeper is the ideal way to protect Mac passwords for your entire household while making it easy to securely share passwords and personal information with family members.
PL Keeper to idealny sposób na ochronę haseł na komputerze Mac dla całej rodziny. Aplikacja ułatwia bezpieczne udostępnianie członkom rodziny haseł i prywatnych danych.
| Engleski | Polish |
|---|---|
| ideal | idealny |
| way | sposób |
| information | danych |
| family | rodziny |
| members | członkom |
| mac | mac |
| it | to |
| personal | dla |
| securely | na |
| easy | bezpieczne |
EN Keeper can import records and passwords from other password managers and .csv files. Keeper Web Vault can quickly import passwords from your other computers and web browsers to your Mac.
PL Keeper może zaimportować wpisy i hasła z innych menedżerów haseł i z plików .csv. Sejf internetowy Keeper umożliwia szybkie importowanie haseł z Twoich pozostałych komputerów i przeglądarek internetowych na Twój komputer Mac.
| Engleski | Polish |
|---|---|
| can | może |
| other | innych |
| csv | csv |
| quickly | szybkie |
| keeper | keeper |
| import | zaimportować |
| files | plików |
| mac | mac |
| computers | komputerów |
| browsers | przeglądarek |
| from | z |
| to | internetowych |
EN You’ll never have to remember passwords again, because Keeper generates high-strength, random passwords for all the sites and apps you explore with Edge.
PL Zapamiętywanie haseł nie będzie już konieczne, bo Keeper generuje silne, losowe hasła dla wszystkich stron internetowych i aplikacji, z których korzystasz przy użyciu przeglądarki Edge.
| Engleski | Polish |
|---|---|
| passwords | hasła |
| generates | generuje |
| random | losowe |
| apps | aplikacji |
| edge | edge |
| never | nie |
| all | wszystkich |
| sites | stron |
| and | i |
| because | z |
EN For any device running the Microsoft Edge browser, Keeper Password Manager and Digital Vault keeps your passwords and private information out of the hands of cybercriminals—without you having to remember or type in long, complex passwords.
PL Na dowolnym urządzeniu z przeglądarką Microsoft Edge menedżer haseł i sejf cyfrowy Keeper zabezpieczają Twoje hasła i prywatne informacje przed cyber-przestępcami — a Ty nie musisz zapamiętywać ani wpisywać długich skomplikowanych haseł.
EN Generating strong passwords is important, but without storing them in a password manager like Keeper, you're putting your passwords and other personal information at risk for a devastating cyberattack
PL Generowanie silnych haseł jest bardzo ważne, ale jeśli nie są one przechowywane w menedżerze haseł, takim jak Keeper, Twoje hasła i inne prywatne informacje pozostają narażone na niebezpieczne cyber-ataki
| Engleski | Polish |
|---|---|
| strong | silnych |
| important | ważne |
| keeper | keeper |
| a | a |
| other | inne |
| information | informacje |
| for | na |
| is | jest |
| in | w |
| but | ale |
| personal | prywatne |
EN The admin account can control who has access to which passwords, thereby restricting access to authorized users and ensuring that sharing passwords doesn’t increase the risk for a data breach.
PL Konto administratora umożliwia kontrolowanie dostępu do określonych haseł, a tym samym zapewnianie dostępu tylko autoryzowanym użytkownikom i zapewnianie, że udostępniane haseł nie zwiększa ryzyka naruszeń danych.
| Engleski | Polish |
|---|---|
| admin | administratora |
| account | konto |
| authorized | autoryzowanym |
| users | użytkownikom |
| risk | ryzyka |
| data | danych |
| to | do |
| a | a |
| and | i |
| thereby | tym samym |
EN Since over 80% of data breaches are due to weak or compromised passwords, it’s crucial you ensure your company passwords are locked down and are being shared securely.
PL Przyczyną ponad 80% wycieków danych są słabe lub naruszone hasła, dlatego niezwykle istotne jest zapewnienie, by firmowe hasła były zabezpieczone i bezpiecznie udostępniane.
| Engleski | Polish |
|---|---|
| data | danych |
| passwords | hasła |
| ensure | zapewnienie |
| or | lub |
| securely | bezpiecznie |
EN 1Password requires a user to create separate vaults for sharing different sets of passwords. Passwords are decoupled and spread across many vaults, which makes them difficult to effectively manage.
PL 1Password wymaga od użytkownika tworzenia oddzielnych sejfów do udostępniania różnych zestawów haseł. Hasła są rozdzielane i przechowywane w wielu sejfach, przez co ciężko nimi skutecznie zarządzać.
| Engleski | Polish |
|---|---|
| requires | wymaga |
| effectively | skutecznie |
| a | a |
| different | różnych |
| across | w |
| to | do |
| of | przez |
| user | użytkownika |
| many | wielu |
| and | i |
| passwords | hasła |
EN Moving your passwords from KeePass to Keeper is simple and secure. Your information stored in KeePass including passwords, folders, subfolders, notes, and accounts are migrated to Keeper with just a few clicks while maintaining full encryption.
PL Przeniesienie haseł z KeePass do Keeper jest proste i bezpieczne. Wystarczy kilka kliknięć, aby przenieść do Keeper swoje informacje przechowywane w KeePass, w tym hasła, foldery, podfoldery, notatki i konta, przy zachowaniu pełnego szyfrowania.
| Engleski | Polish |
|---|---|
| passwords | hasła |
| information | informacje |
| stored | przechowywane |
| folders | foldery |
| notes | notatki |
| accounts | konta |
| is | jest |
| simple | proste |
| in | w |
| a | a |
| encryption | szyfrowania |
| to | do |
| few | kilka |
EN Moving your passwords from Dashlane to Keeper is simple and secure. Your information stored in Dashlane including passwords, folders, subfolders, notes, and accounts are migrated to Keeper with just a few clicks while maintaining full encryption.
PL Przeniesienie haseł z Dashlane do Keeper jest proste i bezpieczne. Wystarczy kilka kliknięć, aby przenieść do Keeper swoje informacje przechowywane w Dashlane, w tym hasła, foldery, podfoldery, notatki i konta, przy zachowaniu pełnego szyfrowania.
| Engleski | Polish |
|---|---|
| passwords | hasła |
| information | informacje |
| stored | przechowywane |
| folders | foldery |
| notes | notatki |
| accounts | konta |
| is | jest |
| simple | proste |
| in | w |
| a | a |
| encryption | szyfrowania |
| to | do |
| few | kilka |
EN Not just for web passwords, RoboForm also saves your Windows application passwords (e.g. Skype, Outlook, etc.).
PL RoboForm zapisuje nie tylko hasła internetowe, ale także hasła aplikacji Windows (np. Skype, Outlook, itd.).
| Engleski | Polish |
|---|---|
| web | internetowe |
| passwords | hasła |
| roboform | roboform |
| saves | zapisuje |
| application | aplikacji |
| skype | skype |
| etc | itd |
| windows | windows |
| outlook | outlook |
| just | tylko |
| not | ale |
EN Join millions of people who use Keeper to protect their passwords and private information. You’ll never have to remember or worry about passwords again.
PL Dołącz do milionów osób, które korzystają z aplikacji Keeper w celu ochrony swoich haseł i prywatnych informacji. Zapamiętywanie haseł nie będzie już konieczne.
| Engleski | Polish |
|---|---|
| millions | milionów |
| people | osób |
| protect | ochrony |
| information | informacji |
| of | z |
| to | do |
| never | nie |
| join | dołącz |
| and | i |
EN BreachWatch can help keep you protected from the dark web by constantly scanning your passwords and alerting you when your passwords have been exposed through a public data breach.
PL BreachWatch pomoże Ci zabezpieczyć się przed dark web, nieustannie skanując Twoje hasła i powiadamiając Cię, gdy Twoje hasła zostaną skradzione w wyniku naruszenia publicznych danych.
| Engleski | Polish |
|---|---|
| help | pomoże |
| web | web |
| constantly | nieustannie |
| passwords | hasła |
| public | publicznych |
| data | danych |
| breach | naruszenia |
| a | a |
| through | w |
EN Over 80% of all data breaches are caused by weak passwords, reused passwords and poor password security
PL Ponad 80% wszystkich naruszeń danych jest wynikiem stosowania słabych haseł lub wykorzystywania tych samych haseł ponownie oraz słabego ich zabezpieczania
| Engleski | Polish |
|---|---|
| data | danych |
| all | wszystkich |
| of | oraz |
| over | ponad |
EN The reason for this is that the majority of individuals use the commonly-used passwords and weak passwords on multiple websites, applications and systems
PL Powodem tego jest fakt, że większość użytkowników indywidualnych korzysta z popularnych lub słabych haseł na wielu stronach internetowych, aplikacjach i systemach
| Engleski | Polish |
|---|---|
| multiple | wielu |
| applications | aplikacjach |
| systems | systemach |
| is | jest |
| of | z |
| on | na |
| and | i |
| websites | internetowych |
EN Create unique, complex passwords for each account and don’t recycle passwords
PL Twórz unikatowe i skomplikowane hasła dla każdego konta i nie powtarzaj haseł
| Engleski | Polish |
|---|---|
| complex | skomplikowane |
| account | konta |
| each | każdego |
| for | dla |
| passwords | haseł |
| and | i |
EN The problem with brute force attacks is that they’re facilitated by their victims, many of whom reuse passwords, don’t use a password manager, or generally disregard the importance of passwords in cybersecurity.
PL Problem z atakami siłowymi polega na tym, że ułatwiają je ofiary, gdyż wiele osób stosuje ponownie te same hasła, nie korzysta z menedżera haseł lub ogólnie lekceważy znaczenie haseł dla cyberbezpieczeństwa.
| Engleski | Polish |
|---|---|
| problem | problem |
| attacks | atakami |
| victims | ofiary |
| generally | ogólnie |
| importance | znaczenie |
| cybersecurity | cyberbezpieczeństwa |
| or | lub |
| the | te |
| a | a |
EN This means never reusing passwords and using strong combinations for passwords
PL Oznacza to, że nigdy nie należy ponownie używać haseł i należy stosować silne kombinacje haseł
| Engleski | Polish |
|---|---|
| strong | silne |
| passwords | haseł |
| and | i |
| using | używać |
| this | to |
| means | oznacza |
| never | nigdy |
EN Did you know we offer 50% off Keeper to protect your passwords and private information? You'll never have to remember or worry about passwords again.
PL Czy wiesz, że oferujemy 50% zniżki na zakup aplikacji Keeper, aby chronić Twoje hasła i poufne informacje? Pozbądź się kłopotu z zapamiętywaniem haseł i nie martw się już więcej o swoje hasła.
| Engleski | Polish |
|---|---|
| offer | oferujemy |
| protect | chroni |
| passwords | hasła |
| to | aby |
| information | informacje |
| or | czy |
| never | nie |
EN Keeper is the ideal way to protect Mac passwords for your entire household while making it easy to securely share passwords and personal information with family members.
PL Keeper to idealny sposób na ochronę haseł na komputerze Mac dla całej rodziny. Aplikacja ułatwia bezpieczne udostępnianie członkom rodziny haseł i prywatnych danych.
| Engleski | Polish |
|---|---|
| ideal | idealny |
| way | sposób |
| information | danych |
| family | rodziny |
| members | członkom |
| mac | mac |
| it | to |
| personal | dla |
| securely | na |
| easy | bezpieczne |
EN Keeper can import records and passwords from other password managers and .csv files. Keeper Web Vault can quickly import passwords from your other computers and web browsers to your Mac.
PL Keeper może zaimportować wpisy i hasła z innych menedżerów haseł i z plików .csv. Sejf internetowy Keeper umożliwia szybkie importowanie haseł z Twoich pozostałych komputerów i przeglądarek internetowych na Twój komputer Mac.
| Engleski | Polish |
|---|---|
| can | może |
| other | innych |
| csv | csv |
| quickly | szybkie |
| keeper | keeper |
| import | zaimportować |
| files | plików |
| mac | mac |
| computers | komputerów |
| browsers | przeglądarek |
| from | z |
| to | internetowych |
EN Why risk identity theft or getting hacked when Keeper makes managing Windows passwords so easy? Keeper for Windows gives you a secure, fully encrypted digital vault for storing all your passwords and other kinds of login information
PL Nie ma sensu ryzykować kradzieży tożsamości lub ataku hakerskiego, gdy Keeper sprawia, że zarządzanie hasłami jest tak proste
| Engleski | Polish |
|---|---|
| managing | zarządzanie |
| passwords | hasłami |
| keeper | keeper |
| identity | tożsamości |
| or | lub |
| when | gdy |
| makes | sprawia |
| easy | tak |
| you | nie |
| gives | jest |
EN For anyone in your household who uses the web, Keeper protects passwords from theft while making it easy to share passwords and information when you wish.
PL Chroń wszystkich członków swojej rodziny, którzy korzystają z sieci – Keeper chroni hasła przed kradzieżą, a jednocześnie ułatwia udostępnianie haseł i i informacji w dowolnej chwili.
| Engleski | Polish |
|---|---|
| web | sieci |
| protects | chroni |
| passwords | hasła |
| information | informacji |
| in | w |
| uses | z |
| you | nie |
EN Keeper is the ideal way to protect Windows passwords for your entire household while also making it simple and safe to share passwords and information.
PL Keeper to idealny sposób zapewnienia ochrony haseł Windows dla Twojej całej rodziny, który umożliwi Ci również proste i bezpieczne udostępnianie haseł i informacji.
| Engleski | Polish |
|---|---|
| ideal | idealny |
| way | sposób |
| protect | ochrony |
| information | informacji |
| it | to |
| simple | proste |
| safe | bezpieczne |
| while | dla |
EN Keeper lets you securely share individual passwords or files with people you trust and designate individuals who can access your passwords in an emergency.
PL Keeper umożliwia Ci bezpieczne udostępnianie poszczególnych haseł lub plików zaufanym osobom i wybieranie osób, które mogą uzyskać dostęp do Twoich haseł w nadzwyczajnych okolicznościach.
| Engleski | Polish |
|---|---|
| or | lub |
| files | plików |
| in | w |
| lets | do |
| people | osób |
| individual | poszczególnych |
EN Never have to remember passwords again: Keeper generates high-strength random passwords for all your Safari sites and apps.
PL Pozbądź się problemów z zapamiętywaniem haseł: Keeper generuje silne losowe hasła dla wszystkich stron odwiedzanych z przeglądarki Safari i aplikacji.
| Engleski | Polish |
|---|---|
| passwords | hasła |
| generates | generuje |
| random | losowe |
| safari | safari |
| apps | aplikacji |
| sites | stron |
EN You’ll never have to remember passwords again, because Keeper generates high-strength, random passwords for all the sites and apps you explore with Edge.
PL Zapamiętywanie haseł nie będzie już konieczne, bo Keeper generuje silne, losowe hasła dla wszystkich stron internetowych i aplikacji, z których korzystasz przy użyciu przeglądarki Edge.
| Engleski | Polish |
|---|---|
| passwords | hasła |
| generates | generuje |
| random | losowe |
| apps | aplikacji |
| edge | edge |
| never | nie |
| all | wszystkich |
| sites | stron |
| and | i |
| because | z |
EN For any device running the Microsoft Edge browser, Keeper Password Manager and Digital Vault keeps your passwords and private information out of the hands of cybercriminals—without you having to remember or type in long, complex passwords.
PL Na dowolnym urządzeniu z przeglądarką Microsoft Edge menedżer haseł i sejf cyfrowy Keeper zabezpieczają Twoje hasła i prywatne informacje przed cyber-przestępcami — a Ty nie musisz zapamiętywać ani wpisywać długich skomplikowanych haseł.
EN Securely share specific passwords or files with people you trust and designate emergency contacts who can access your passwords.
PL Udostępniać bezpiecznie wybrane hasła lub pliki zaufanym osobom i wybierać osoby, które będą mogły uzyskać dostęp do Twoich haseł w sytuacji awaryjnej.
| Engleski | Polish |
|---|---|
| passwords | hasła |
| files | pliki |
| or | lub |
| securely | bezpiecznie |
| share | do |
EN KeeperFill brings you an easy-to-use and robust autofill feature. In addition to autofilling passwords, it saves new Opera passwords to the vault as you type.
PL KeeperFill zapewnia Ci łatwą w obsłudze i niezawodną funkcję automatycznego wypełniania haseł. Oprócz automatycznego wypełniania haseł zapisuje również nowe hasła z przeglądarki Opera w sejfie podczas ich wpisywania.
| Engleski | Polish |
|---|---|
| brings | zapewnia |
| in | w |
| passwords | hasła |
| saves | zapisuje |
| new | nowe |
| opera | opera |
| and | i |
EN Generating strong passwords is important, but without storing them in a password manager like Keeper, you're putting your passwords and other personal information at risk for a devastating cyberattack
PL Generowanie silnych haseł jest bardzo ważne, ale jeśli nie są one przechowywane w menedżerze haseł, takim jak Keeper, Twoje hasła i inne prywatne informacje pozostają narażone na niebezpieczne cyber-ataki
| Engleski | Polish |
|---|---|
| strong | silnych |
| important | ważne |
| keeper | keeper |
| a | a |
| other | inne |
| information | informacje |
| for | na |
| is | jest |
| in | w |
| but | ale |
| personal | prywatne |
EN The admin account can control who has access to which passwords, thereby restricting access to authorized users and ensuring that sharing passwords doesn’t increase the risk for a data breach.
PL Konto administratora umożliwia kontrolowanie dostępu do określonych haseł, a tym samym zapewnianie dostępu tylko autoryzowanym użytkownikom i zapewnianie, że udostępniane haseł nie zwiększa ryzyka naruszeń danych.
| Engleski | Polish |
|---|---|
| admin | administratora |
| account | konto |
| authorized | autoryzowanym |
| users | użytkownikom |
| risk | ryzyka |
| data | danych |
| to | do |
| a | a |
| and | i |
| thereby | tym samym |
EN Since over 80% of data breaches are due to weak or compromised passwords, it’s crucial you ensure your company passwords are locked down and are being shared securely.
PL Przyczyną ponad 80% wycieków danych są słabe lub naruszone hasła, dlatego niezwykle istotne jest zapewnienie, by firmowe hasła były zabezpieczone i bezpiecznie udostępniane.
| Engleski | Polish |
|---|---|
| data | danych |
| passwords | hasła |
| ensure | zapewnienie |
| or | lub |
| securely | bezpiecznie |
EN Moving your passwords from Dashlane to Keeper is simple and secure. Your information stored in Dashlane including passwords, folders, subfolders, notes, and accounts are migrated to Keeper with just a few clicks while maintaining full encryption.
PL Przeniesienie haseł z Dashlane do Keeper jest proste i bezpieczne. Wystarczy kilka kliknięć, aby przenieść do Keeper swoje informacje przechowywane w Dashlane, w tym hasła, foldery, podfoldery, notatki i konta, przy zachowaniu pełnego szyfrowania.
| Engleski | Polish |
|---|---|
| passwords | hasła |
| information | informacje |
| stored | przechowywane |
| folders | foldery |
| notes | notatki |
| accounts | konta |
| is | jest |
| simple | proste |
| in | w |
| a | a |
| encryption | szyfrowania |
| to | do |
| few | kilka |
EN 1Password requires a user to create separate vaults for sharing different sets of passwords. Passwords are decoupled and spread across many vaults, which makes them difficult to effectively manage.
PL 1Password wymaga od użytkownika tworzenia oddzielnych sejfów do udostępniania różnych zestawów haseł. Hasła są rozdzielane i przechowywane w wielu sejfach, przez co ciężko nimi skutecznie zarządzać.
| Engleski | Polish |
|---|---|
| requires | wymaga |
| effectively | skutecznie |
| a | a |
| different | różnych |
| across | w |
| to | do |
| of | przez |
| user | użytkownika |
| many | wielu |
| and | i |
| passwords | hasła |
EN Moving your passwords from KeePass to Keeper is simple and secure. Your information stored in KeePass including passwords, folders, subfolders, notes, and accounts are migrated to Keeper with just a few clicks while maintaining full encryption.
PL Przeniesienie haseł z KeePass do Keeper jest proste i bezpieczne. Wystarczy kilka kliknięć, aby przenieść do Keeper swoje informacje przechowywane w KeePass, w tym hasła, foldery, podfoldery, notatki i konta, przy zachowaniu pełnego szyfrowania.
| Engleski | Polish |
|---|---|
| passwords | hasła |
| information | informacje |
| stored | przechowywane |
| folders | foldery |
| notes | notatki |
| accounts | konta |
| is | jest |
| simple | proste |
| in | w |
| a | a |
| encryption | szyfrowania |
| to | do |
| few | kilka |
EN Commander can be used to access and control your Keeper Vault, perform administrative functions, launch remote sessions, rotate passwords, eliminate hardcoded passwords and more.
PL Commander może być wykorzystywany do uzyskiwania dostępu do sejfu Keeper i zarządzania nim, wykonywania funkcji administracyjnych, uruchamiania sesji zdalnych, rotowania haseł, eliminowania haseł zakodowanych na sztywno i do wielu innych zadań.
| Engleski | Polish |
|---|---|
| can | może |
| control | zarządzania |
| administrative | administracyjnych |
| functions | funkcji |
| remote | zdalnych |
| sessions | sesji |
| to | do |
| more | innych |
EN This tool uses JavaScript to generate passwords on your device only (client side). These passwords are not transmitted to our servers.
PL Narzędzie to wykorzystuje język JavaScript do generowania haseł tylko na urządzeniu (po stronie klienta). Hasła te nie są przesyłane do naszych serwerów.
| Engleski | Polish |
|---|---|
| uses | wykorzystuje |
| javascript | javascript |
| generate | generowania |
| passwords | hasła |
| device | urządzeniu |
| client | klienta |
| side | stronie |
| servers | serwerów |
| to | do |
| on | na |
| not | nie |
| only | tylko |
| our | naszych |
EN To detect compromised passwords, RoboForm checks against a list maintained by Have I Been Pwned (HIBP), a service that collects passwords exposed in data breaches.
PL Aby wykryć naruszone hasła, RoboForm sprawdza listę prowadzoną przez Have I Been Pwned (HIBP) - serwis, który zbiera hasła ujawnione w wyniku naruszenia danych.
| Engleski | Polish |
|---|---|
| passwords | hasła |
| roboform | roboform |
| checks | sprawdza |
| service | serwis |
| collects | zbiera |
| data | danych |
| breaches | naruszenia |
| a | a |
| by | przez |
| in | w |
| to | aby |
| have | i |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
unique passwords random passwords important passwords passwords master passwords lost passwords generate passwords import passwords passwords directly typing passwords complex passwords commonly used passwords weak passwords managing passwords passwords saved strong passwords protecting passwords generate strong passwords creating passwords passwords every secure passwords employee passwords passwords being reused passwords generates strong passwords manage passwords remember passwords passwords used common passwords account passwords keep passwords passwords using save passwords different passwords passwords automatically sharing passwords compromised passwords choose secure passwords multiple passwords long passwords remember complex passwords strong passwords should forgotten passwords stored passwords enter passwords company passwords share passwords securely passwords synced passwords across high strength passwordsPrevedite passwords na drugi jezik
Arab 
Dutch 
Finnish 
Francuski 
Indonezijski 
Italian 
Japanski 
Kineski 
Mađarski 
Norveški 
Polish 
Ruski 
Vijetnamski 
korejski 
njemački 
portugalski 
turski 
Češki 
Švedski 
španski