Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "otherwise illegal works" na Polish

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "otherwise illegal works" sa Engleski na Polish

Prijevodi otherwise illegal works

"otherwise illegal works" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Polish:

otherwise ani dla do i inaczej inny jest jeśli które lub na nie o przez przypadku się są to w w inny sposób w przeciwnym razie z za że
works a co danych do działa działania firmy funkcja funkcji jak jako jego jej jest korzystać które lub od oraz prac pracuje pracy przed przez przypadku roku sposób strony system są także ten to to działa tylko usługi w wielu wszystkie z zespół że

Prijevod Engleski na Polish od otherwise illegal works

Engleski
Polish

EN You may not create obscene, defamatory or otherwise illegal works using the Images nor use the Images for any other purpose which is prohibited by law

PL Użytkownikowi nie wolno tworzyć przy użyciu Obrazów prac nieprzyzwoitych, zniesławiających lub z innych względów nielegalnych ani używać Obrazów w jakimkolwiek innym celu zakazanym prawem

Engleski Polish
works prac
images obrazów
purpose celu
law prawem
or lub
other innych
by przy
not nie
using w

EN The use of a VPN is 100% legal in Poland. However, you still need to bear in mind that illegal activities are still illegal, even with the use of a VPN.

PL Korzystanie z usług VPN jest w Polsce w 100% legalne. Należy jednak pamiętać, że działania niezgodne z prawem pozostają niezgodne z prawem również wtedy, gdy podejmuje się je za pośrednictwem sieci VPN.

Engleski Polish
vpn vpn
poland polsce
activities działania
of z
is jest
in w
however jednak

EN Not to upload, post, email or transmit otherwise any material that is illegal, pornographic, abusive or obscene

PL Przesyłać, publikować, wysyłać pocztą e-mail ani transmitować w inny sposób żadnych materiałów, które są nielegalne, pornograficzne, obelżywe lub obsceniczne

Engleski Polish
post publikować
material materiałów
or lub
email pocztą
that które
any w
not ani

EN Not to upload, post, email or transmit otherwise any material that is illegal, pornographic, abusive or obscene.

PL Zabrania się przesyłania, publikowania, wysyłania drogą e-mailową lub przekazywania w inny sposób jakichkolwiek materiałów nielegalnych, pornograficznych, obraźliwych lub obscenicznych.

Engleski Polish
or lub
any w

EN Such works should be reported to the Customer Service Department to receive a permission to carry them out. It is necessary to read the Rules for performing works at Atman and to submit an appropriate statement by all persons participating in the works.

PL Takie prace należy zgłosić w BOK celem wydania zgody na ich przeprowadzenie. Konieczne jest zapoznanie się z Regulaminem wykonywania prac w Atmanie i złożenie stosownego oświadczenia przez wszystkich uczestniczących w pracach.

Engleski Polish
works prac
permission zgody
necessary konieczne
is jest
by przez
an na
should należy
such takie
and i

EN Don't be a law-breaker. Make sure you comply with all applicable rules and laws. Do not promote information that you know or think is false or misleading or is criminal or illegal.

PL Nie łam prawa. Upewnij się, że przestrzegasz wszystkich zasad i przepisów. Nie promuj informacji, które uważasz lub wiesz, że są fałszywe lub wprowadzają w błąd czy pochodzą z nielegalnych źródeł.

Engleski Polish
laws prawa
promote promuj
information informacji
or lub
not nie
and i
rules zasad

EN We have also joined the association Point de contact to reinforce our commitment to the fight against illegal and harmful content

PL Dołączyliśmy również do stowarzyszenia Point de Contact, aby zaangażować się bardziej w walkę z nielegalnymi i szkodliwymi treściami

Engleski Polish
association stowarzyszenia
de de
we my
to do
and i
against w

EN Our strong commitment to fight any act of corruption, unethical and illegal behaviour.

PL Nasze zdecydowane zaangażowanie w walkę z każdym aktem korupcji, nieetycznym i nielegalnym zachowaniem.

Engleski Polish
commitment zaangażowanie
corruption korupcji
of z
and i

EN Currently abortion is still illegal in two member states, while pre- and post-natal health services have been hit hard by the crisis

PL Obecnie dwa państwa członkowskie UE nadal uznają aborcję za przestępstwo, tymczasem opieka zdrowotna w okresie przed i po urodzeniu dziecka silnie ucierpiała w wyniku kryzysu

Engleski Polish
currently obecnie
crisis kryzysu
still nadal
in w
and i

EN Disclaimer: Per our Terms and Conditions, using CyberGhost VPN for illegal purposes is not permitted or encouraged.

PL Zastrzeżenie: Zgodnie z naszą Zasady i warunki umowy, wykorzystywanie CyberGhost VPN dla celów niezgodnych z prawem nie jest dozwolone ani polecane.

Engleski Polish
cyberghost cyberghost
vpn vpn
is jest
our naszą
or ani
and i
terms warunki
using w
purposes celów

EN In other countries, it’s even illegal to make statements about politicians, public figures, and governmental institutions.

PL W innych niezgodne z prawem jest nawet wyrażanie opinii o politykach, osobistościach publicznych lub instytucjach rządowych.

Engleski Polish
other innych
public publicznych
about o
in w
and z

EN If any provision of this Agreement is declared by a court of competent jurisdiction to be invalid, illegal, or unenforceable, such a provision shall be severed from the Agreement and the other provisions shall remain in full force and effect.

PL Jeśli jakiekolwiek z postanowień niniejszej umowy zostałyby uznane przez właściwy sąd za nieważne, niezgodne z prawem lub niewykonalne, zostaną z niej wyłączone bez wpływu na moc prawną pozostałych postanowień.

Engleski Polish
agreement umowy
court sąd
a a
or lub
in w
if jeśli
of z
this niniejszej

EN If it appears very likely that the notice concerns illegal content, Victorinox will take down the User Content

PL Jeśli jest bardzo prawdopodobne, że zawiadomienie dotyczy nielegalnych treści, Victorinox usunie wskazane Treści Użytkownika

Engleski Polish
content treści
victorinox victorinox
if jeśli
user użytkownika
very bardzo

EN We are not interesting in links on sites containing warez, cracks, adult and illegal materials.

PL Nie jesteśmy zainteresowani linkami umieszczonymi na stronach internetowych zawierających warezy, cracki, materiały dla dorosłych lub zawierające inne nielegalne treści.

Engleski Polish
containing zawierające
materials materiały
on na
not nie
in dla
we jesteśmy

EN Form for flagging illegal content in accordance with the French law on confidence in the digital economy of June 21, 2004.

PL Formularz zgłaszania treści zgodnie z ustawą z dnia 21 czerwca 2004 r. o zaufaniu w gospodarce cyfrowej.

Engleski Polish
form formularz
content treści
digital cyfrowej
june czerwca
in w

EN Right to limitation of processing. You have the right to request that the suspension of the processing of your information if it is illegal or the accuracy of the data has been contested.

PL Prawo do ograniczenia przetwarzania. Użytkownik ma prawo zażądać wstrzymania przetwarzania jego danych, jeśli jest to niezgodne z prawem lub jeśli prawidłowość tych danych została zakwestionowana.

Engleski Polish
processing przetwarzania
request zażądać
to do
or lub
of z
if jeśli
it to
data danych
right prawo
the tych
is jest
your jego

EN Fighting illegal and harmful content on the Internet

PL Model zwalczania bezprawnych treści w Internecie

Engleski Polish
and ci
content treści
internet internecie

EN System for dispute resolution concerning illegal speech in cyberspace (electronic arbitrage)

PL System rozstrzygania sporów dotyczących bezprawnych treści w Internecie (arbitraż elektroniczny)

Engleski Polish
system system
in w

EN If it appears very likely that the notice concerns illegal content, Victorinox will take down the User Content

PL Jeśli jest bardzo prawdopodobne, że zawiadomienie dotyczy nielegalnych treści, Victorinox usunie wskazane Treści Użytkownika

Engleski Polish
content treści
victorinox victorinox
if jeśli
user użytkownika
very bardzo

EN A common problem in this sector are trademark infringements, product counterfeiting, and illegal distribution, particularly online.

PL Częstym problemem dotykającym ten sektor są naruszenia znaków towarowych, podrabianie produktów i ich nielegalna dystrybucja, szczególnie w Internecie.

Engleski Polish
problem problemem
sector sektor
trademark znak
distribution dystrybucja
in w
and i
product produktów
particularly szczególnie

EN Fighting illegal and harmful content on the Internet

PL Model zwalczania bezprawnych treści w Internecie

Engleski Polish
and ci
content treści
internet internecie

EN System for dispute resolution concerning illegal speech in cyberspace (electronic arbitrage)

PL System rozstrzygania sporów dotyczących bezprawnych treści w Internecie (arbitraż elektroniczny)

Engleski Polish
system system
in w

EN Form for flagging illegal content in accordance with the French law on confidence in the digital economy of June 21, 2004.

PL Formularz zgłaszania treści zgodnie z ustawą z dnia 21 czerwca 2004 r. o zaufaniu w gospodarce cyfrowej.

Engleski Polish
form formularz
content treści
digital cyfrowej
june czerwca
in w

EN DAN makes no representation that materials or services at this Site are appropriate or available for use outside the European Community, and access to them from territories where their contents are illegal is prohibited

PL DAN nie przedstawia materiałów lub usług na tej stronie internetowej jako właściwych lub dostępnych do użytku poza Unią Europejską, a dostęp do nich z innych terytoriów gdzie ta zawartość jest nielegalna jest zabroniony

Engleski Polish
materials materiałów
no nie
or lub
at w
is jest
site stronie
to do
services usług
dan dan

EN We have also joined the association Point de contact to reinforce our commitment to the fight against illegal and harmful content

PL Dołączyliśmy również do stowarzyszenia Point de Contact, aby zaangażować się bardziej w walkę z nielegalnymi i szkodliwymi treściami

Engleski Polish
association stowarzyszenia
de de
we my
to do
and i
against w

EN Our strong commitment to fight any act of corruption, unethical and illegal behaviour.

PL Nasze zdecydowane zaangażowanie w walkę z każdym aktem korupcji, nieetycznym i nielegalnym zachowaniem.

Engleski Polish
commitment zaangażowanie
corruption korupcji
of z
and i

EN Attackers can use your domain to sell illegal goods online like drugs or weapons, which could land you in serious trouble.

PL Atakujący mogą wykorzystać Twoją domenę do sprzedaży nielegalnych towarów online, takich jak narkotyki czy broń, co może wpędzić Cię w poważne kłopoty.

Engleski Polish
attackers atakujący
domain domen
sell sprzedaż
online online
serious poważne
to do
or czy
in w
can może
like jak
you ci

EN Disclaimer: Per our Terms and Conditions, using CyberGhost VPN for illegal purposes is not permitted or encouraged.

PL Zastrzeżenie: Zgodnie z naszą Zasady i warunki umowy, wykorzystywanie CyberGhost VPN dla celów niezgodnych z prawem nie jest dozwolone ani polecane.

Engleski Polish
cyberghost cyberghost
vpn vpn
is jest
our naszą
or ani
and i
terms warunki
using w
purposes celów

EN Take appropriate legal action, including without limitation, referral to law enforcement, for any illegal or unauthorized use of the Services.

PL Do podjęcia odpowiednich działań prawnych, w tym bez ograniczeń, skierowania do organów ścigania, w przypadku jakiegokolwiek nielegalnego lub nieuprawnionego korzystania z Usług.

Engleski Polish
appropriate odpowiednich
legal prawnych
or lub
to do
of z
without bez
services usług

EN Right to limitation of processing. You have the right to request that the suspension of the processing of your information if it is illegal or the accuracy of the data has been contested.

PL Prawo do ograniczenia przetwarzania. Użytkownik ma prawo zażądać wstrzymania przetwarzania jego danych, jeśli jest to niezgodne z prawem lub jeśli prawidłowość tych danych została zakwestionowana.

Engleski Polish
processing przetwarzania
request zażądać
to do
or lub
of z
if jeśli
it to
data danych
right prawo
the tych
is jest
your jego

EN And battery-powered solutions are ideal for remote locations, to spot, for example, illegal dumping.

PL Z kolei rozwiązania zasilane akumulatorowo są idealne do stosowania w oddalonych lokalizacjach, na przykład do kontrolowania nielegalnych wysypisk.

Engleski Polish
solutions rozwiązania
ideal idealne
powered zasilane
to do
for na
and z
example przykład

EN Upload filters don't understand the context of the content, they are unable to detect parody or satire, and they easily misidentify illegal content.

PL Filtry przesyłania nie są w stanie zrozumieć pełnego kontekstu, dlatego nie wykrywają parodii czy satyry i łatwo mogą się pomylić w kwestii legalności danej treści.

Engleski Polish
filters filtry
context kontekstu
content treści
detect wykrywaj
or czy
and i

EN Platforms should not be in charge of deciding what is illegal or legal

PL Ani stronnicze władze, ani platformy mediów społecznościowych nie powinny decydować, co jest, a co nie jest legalne w sieci

Engleski Polish
in w
what co
platforms platformy
is jest
or ani
not nie
should powinny

EN Automation and Illegal Content: Can We Rely on Machines Making Decisions for Us?

PL ​Nowy kodeks usług cyfrowych nie może powtarzać błędów RODO

Engleski Polish
can może

EN Don't be a law-breaker. Make sure you comply with all applicable rules and laws. Do not promote information that you know or think is false or misleading or is criminal or illegal.

PL Nie łam prawa. Upewnij się, że przestrzegasz wszystkich zasad i przepisów. Nie promuj informacji, które uważasz lub wiesz, że są fałszywe lub wprowadzają w błąd czy pochodzą z nielegalnych źródeł.

Engleski Polish
laws prawa
promote promuj
information informacji
or lub
not nie
and i
rules zasad

EN Report any illegal behavior/content to local law enforcement officials.

PL Zgłosimy wszystkie nielegalne zachowania lub treści lokalnym organom.

Engleski Polish
behavior zachowania
content treści
local lokalnym
to wszystkie
any lub

EN THIS SITE ACTIVELY COOPERATES WITH LAW ENFORCEMENT IN ALL INSTANCES OF SUSPECTED ILLEGAL USE OF THE SERVICE, ESPECIALLY IN THE CASE OF UNDERAGE USAGE OF THE SERVICE.

PL NINIEJSZA STRONA CZYNNIE WSPÓŁPRACUJE Z ORGANAMI ŚCIGANIA WE WSZYSTKICH PRZYPADKACH PODEJRZEWANEGO NIELEGALNEGO KORZYSTANIA Z USŁUGI, ZWŁASZCZA W PRZYPADKU KORZYSTANIA Z USŁUGI PRZEZ NIEPEŁNOLETNICH.

Engleski Polish
site strona
in w
the przypadku
this niniejsza

EN THIS SITE ACTIVELY COOPERATES WITH LAW ENFORCEMENT IN ALL INSTANCES OF SUSPECTED ILLEGAL USE OF THE SERVICE, ESPECIALLY IN THE CASE OF UNDERAGE USAGE OF THE SERVICE.

PL NINIEJSZA STRONA CZYNNIE WSPÓŁPRACUJE Z ORGANAMI ŚCIGANIA WE WSZYSTKICH PRZYPADKACH PODEJRZEWANEGO NIELEGALNEGO KORZYSTANIA Z USŁUGI, ZWŁASZCZA W PRZYPADKU KORZYSTANIA Z USŁUGI PRZEZ NIEPEŁNOLETNICH.

Engleski Polish
site strona
in w
the przypadku
this niniejsza

EN Currently abortion is still illegal in two member states, while pre- and post-natal health services have been hit hard by the crisis

PL Obecnie dwa państwa członkowskie UE nadal uznają aborcję za przestępstwo, tymczasem opieka zdrowotna w okresie przed i po urodzeniu dziecka silnie ucierpiała w wyniku kryzysu

Engleski Polish
currently obecnie
crisis kryzysu
still nadal
in w
and i

EN Recycling must be carried out in a safe and responsible way, preventing illegal export and uncontrolled salvage with severe human health and environmental risks.

PL Recykling musi być prowadzony w sposób bezpieczny i odpowiedzialny, zapobiegający nielegalnemu wywozowi i niekontrolowanemu ratowaniu, co wiąże się z poważnymi zagrożeniami dla zdrowia ludzkiego i środowiska.

Engleski Polish
recycling recykling
responsible odpowiedzialny
human ludzkiego
health zdrowia
must musi
in w
way sposób
and i

EN Other illegal commercial exploitation, such as trading of organs or products made from human remains or body parts.

PL inne nielegalne formy wykorzystywania komercyjnego, takie jak handel narządami albo produktami wytworzonymi z ludzkich szczątków bądź części ciała;

Engleski Polish
other inne
trading handel
or albo
human ludzkich
body ciała
of z
as jak

EN Illegal child sexual abuse material.

PL Nielegalne materiały przedstawiające wykorzystywanie seksualne dzieci.

Engleski Polish
child dzieci
material materiał

EN Copying any part of this website without the explicit permission of the website owner is illegal.

PL Kopiowanie jakichkolwiek treści z tej strony bez zewolenia właściciela strony jest nielegalne.

Engleski Polish
of z
website strony
is jest
without bez

EN It is home to a number of criminal activities including the trafficking of stolen personal identifiable information, trafficking of drugs, illegal sales of weapons and more.

PL Jest to dom dla wielu działań przestępczych, w tym handlu skradzionymi danymi osobowymi, handlu narkotykami, nielegalnej sprzedaży broni itp.

Engleski Polish
more wielu
it to
is jest
a a
personal dla
home w
sales sprzedaży

EN Everything works together, and Sonos works with all your favourite services so you can listen to what you want, where you want, how you want.

PL Wszystkie urządzenia współpracują ze sobą, a Sonos działa ze wszystkimi Twoimi ulubionymi serwisami, dzięki czemu możesz słuchać czego chcesz, gdzie chcesz i tak, jak chcesz.

Engleski Polish
works działa
sonos sonos
can możesz
want chcesz
all wszystkie
together ze

EN Your browser’s autofill feature only works when using that particular browser. KeeperFill works on all browsers and platforms, as well as your mobile apps.

PL Funkcja automatycznego uzupełniania w Twojej przeglądarce działa tylko, jeśli korzystasz z tej określonej przeglądarki. KeeperFill działa na wszystkich przeglądarkach i platformach, a także w Twoich aplikacjach mobilnych.

Engleski Polish
feature funkcja
works działa
platforms platformach
mobile mobilnych
apps aplikacjach
only tylko
on na
browser przeglądarki
using w

EN Everything works together, and Sonos works with all your favourite services so you can listen to what you want, where you want, how you want.

PL Wszystkie urządzenia współpracują ze sobą, a Sonos działa ze wszystkimi Twoimi ulubionymi serwisami, dzięki czemu możesz słuchać czego chcesz, gdzie chcesz i tak, jak chcesz.

Engleski Polish
works działa
sonos sonos
can możesz
want chcesz
all wszystkie
together ze

EN Your browser’s autofill feature only works when using that particular browser. KeeperFill works on all browsers and platforms, as well as your mobile apps.

PL Funkcja automatycznego uzupełniania w Twojej przeglądarce działa tylko, jeśli korzystasz z tej określonej przeglądarki. KeeperFill działa na wszystkich przeglądarkach i platformach, a także w Twoich aplikacjach mobilnych.

Engleski Polish
feature funkcja
works działa
platforms platformach
mobile mobilnych
apps aplikacjach
only tylko
on na
browser przeglądarki
using w

EN Employee co-determination is enshrined in law on three levels: on the works level, the works council represents employees

PL Partycypacja, czyli współdecydowanie pracowników jest regulowane przez prawo na trzech poziomach: Na poziomie przedsiębiorstwa pracowników reprezentuje rada zakładowa

Engleski Polish
is jest
law prawo
council rada
represents reprezentuje
in w
on na
three trzech
level poziomie
employees pracowników
levels poziomach

EN Even if someone understands how SEO works, a higher result subconsciously works on the customer’s brain and makes them think that your business is more credible

PL Nawet jeśli ktoś rozumie, jak działa pozycjonowanie, wyższy wynik podświadomie działa na mózg klienta i sprawia, że myśli on, że Twoja firma jest bardziej wiarygodna

Engleski Polish
understands rozumie
works działa
customers klienta
business firma
if jeśli
on na
someone ktoś
a a
even nawet
the i
result wynik
more bardziej
how jak
is jest
makes sprawia
them je

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda