Prevedi "monographic special exhibitions" na Polish

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "monographic special exhibitions" sa Engleski na Polish

Prijevodi monographic special exhibitions

"monographic special exhibitions" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Polish:

special a aby ale bez co czy dla do dzięki i ich jak jako jest każdy które lub na nas naszych naszym nawet nie o od oferty oraz po podczas przez przy roku również się specjalne specjalnego specjalnej specjalny specjalnych specjalnym szczególne szczególną także tej ten to tylko tym w w tym wielu z za ze że

Prijevod Engleski na Polish od monographic special exhibitions

Engleski
Polish

EN Each year, the Thun Art Museum hosts five temporary exhibitions that are mainly devoted to contemporary art. In addition to thematic and monographic special exhibitions, one collection exhibition is organised each year.

PL Dzięki 160.000 prac w ok. 80 językach Fundacja Martina Bodmera należy do największych prywatnych bibliotek na świecie.

EngleskiPolish
todo
inw

EN More than 40 museums with their long-established collections and spectacular special exhibitions are the foundation of Basel's reputation as a city of art and museums.

PL 80 językach Fundacja Martina Bodmera należy do największych prywatnych bibliotek na świecie.

EngleskiPolish
foundationfundacja

EN We are experienced organisers of conferences, exhibitions and workshops. Our conferences offer world-class content, great delegate experience and exceptional networking opportunities.

PL Mamy doświadczenie w organizacji konferencji, wystaw i warsztatów. Na naszych konferencjach prezentowane światowej klasy treści. Gwarantujemy zadowolenie uczestników i wyjątkową możliwość nawiązania nowych kontaktów.

EngleskiPolish
conferenceskonferencjach
contenttreści
worldświatowej
classklasy
experiencedoświadczenie
wemamy
offermożliwość
andi

EN Tips for winter excursions in nice or bad weather: cozy ski huts, exhibitions in museums and spa oases.

PL Podpowiedzi, jak spędzać czas zimą gdy świeci słońce i gdy nie sprzyja pogoda: przytulne chaty, wystawy w muzeach, oazy spa.

EngleskiPolish
inw
weatherpogoda
spaspa
andi

EN Events of international and national importance: Exhibitions – Customs, Festivities and Markets – Festivals and Musicals – Fairs and Congresses – Sports Events

PL Najważniejsze wydarzenia w całej Szwajcarii. Wymienione wg daty i lokalizacji oraz kategorii - sportu, koncerty, festiwale, imprezy, musicale, teatry, sztuka i rękodzieło, jarmarki i pokazy, wystawy, targi, kongresy, kursy i seminaria.

EN The Kunsthaus Zürich boasts Zurich?s largest collection of modern art and is renowned both for its permanent art collection and its temporary exhibitions

PL Kunsthaus Zurych przechowuje najważniejsze dzieła sztuki współczesnej i słynie zarówno ze stałej wystawy zgromadzonych tutaj dzieł, jak i z wystaw okresowych

EngleskiPolish
zurichzurych
artsztuki
ofz
thei
bothzarówno

EN The Museum Tinguely houses the world?s largest collection of art by Jean Tinguely, famous for his moving mechanical sculptures. Interactive exhibitions explore his influences, the work of his contemporaries and the latest trends.

PL Muzeum Tinguely'ego zbudowane nad Renem przez słynnego architekta z Ticino, Mario Botta, przechowuje największą kolekcję dzieł Jeana Tinguely'ego (1925?1991), jednego z najbardziej innowacyjnych i najważniejszych szwajcarskich artystów XX wieku.

EngleskiPolish
museummuzeum
largestnajbardziej
ofz
byprzez
andi

EN The villa of the Hermitage Foundation solely houses changing art exhibitions

PL Jeremias Gotthelf był pseudonimem literackim pastora i powieściopisarza w Emmental, który opisywał życie na wsi w XIX w., i stał się jednym z ulubionych pisarzy w Szwajcarii

EngleskiPolish
ofz

EN The Kunsthaus Zürich boasts Zurich’s largest collection of modern art and is renowned both for its permanent art collection and its temporary exhibitions

PL Kunsthaus Zurych przechowuje najważniejsze dzieła sztuki współczesnej i słynie zarówno ze stałej wystawy zgromadzonych tutaj dzieł, jak i z wystaw okresowych

EngleskiPolish
artsztuki
ofz
thei
bothzarówno

EN Opened in 1841, the Vaud Museum of Fine Arts in Lausanne is one of the oldest museums in Switzerland exclusively dedicated to art. The museum presents several temporary exhibitions each year from its collection of 10,000 works.

PL Swissminiatur to Szwajcaria w kieszonkowym formacie: 130 szczegółowo odzwierciedlonych modeli domów, zamków i pomników rozrzuconych jest w parku o powierzchni 14000 m2 pośród roślin i kwiatów.

EngleskiPolish
switzerlandszwajcaria
thei
inw
isjest

EN Various temporary exhibitions take place around the New Year.

PL La Chaux-de-Fonds i Le Locle to miasta znajdujące się na Liście światowego dziedzictwa UNESCO. Oba miasta w kantonie Neuenburg (Neuchatel) świadkami industrializacji charakterystycznej dla tego regionu Jury.

EngleskiPolish
taketego

EN The Helmhaus is located on the right-hand banks of the River Limmat in Zurich?s old town. Its temporary exhibitions reflect the lively art scene in Switzerland.

PL Grossmünster jest ewangelicko-reformowanym kościołem na zuryskiej starówce i jednym z symboli miasta. Istniejący do dziś kościół romański powstał ok. 1100 roku i od tego czasu wielokrotnie był przebudowywany i restaurowany.

EngleskiPolish
onna
oldroku
townmiasta
ofz
thei
injednym
isjest

EN Here much can be learnt in the way of new and exciting aspects concerning the history of Neuchâtel courtesy of changing exhibitions

PL Stare miasto oraz muzea odzwierciedlają historię konfederacji

EngleskiPolish
andoraz

EN The exhibitions at the Winterthur Nature Museum provide visitors with playful and informative insights into the fascinating world of nature.

PL Położone nad brzegiem Jeziora Genewskiego w szwajcarskim Vevey muzeum Alimentarium jest pierwszym muzeum na świecie, które w całości poświęcone jest tematyce odżywiania.

EngleskiPolish
museummuzeum
atw

EN Our applications-oriented Topical Seminars with guest speakers at national and international fairs, symposia and exhibitions are held in high regard.

PL Zapraszamy również na nasze Seminaria Tematyczne z prelekcjami na lokalnych i międzynarodowych targach, sympozjach, wystawach czy konferencjach.

EngleskiPolish
andi
highna

EN We are experienced organisers of conferences, exhibitions and workshops. Our conferences offer world-class content, great delegate experience and exceptional networking opportunities.

PL Mamy doświadczenie w organizacji konferencji, wystaw i warsztatów. Na naszych konferencjach prezentowane światowej klasy treści. Gwarantujemy zadowolenie uczestników i wyjątkową możliwość nawiązania nowych kontaktów.

EngleskiPolish
conferenceskonferencjach
contenttreści
worldświatowej
classklasy
experiencedoświadczenie
wemamy
offermożliwość
andi

EN For an insight into the nation’s cultural diversity, head to the Institute for Foreign Cultural Relations, which fosters creative and cultural exchange through exhibitions and with dialogue and conference programs all over the world.

PL Instytut Stosunków Kulturalnych z Zagranicą da Ci wgląd w różnorodność kulturową.  Promuje sztukę i wymianę kulturalną w programach wystawienniczych, dialogowych i konferencyjnych na całym świecie.  

EngleskiPolish
insightwgląd
instituteinstytut
anna
andi

EN Germany travel | fascinating museums and exhibitions

PL Niemieckie muzea i wystawy wprowadzają w zachwyt

EngleskiPolish
museumsmuzea
andi
germanyniemieckie

EN Her embroidery work has been widely recognized in publications for magazines like OHLALÁ, interior design blogs, and exhibitions such as the 2019 edition at Casa FOA in Buenos Aires.

PL Jego praca z haftem została szeroko doceniona w publikacjach i wystawach, takich jak magazyn OHLALÁ, różne blogi dekoracyjne oraz w wydaniu Casa FOA z 2019 roku.

EngleskiPolish
widelyszeroko
blogsblogi
inw
liketakich
thei
workz

EN Establishing close links with relevant opinion leaders, media, and customers and showcasing our presence in your region — for example, at exhibitions or distributor fairs — will also be crucial to your performance

PL Tworzenie ścisłych relacji z odpowiednimi liderami opinii, mediami i klientami oraz prezentowanie nas w swoim regionie — na przykład na wystawach lub pokazach dystrybutorów — będą równie istotne dla Twoich osiągów

EN The Museum Tinguely houses the world?s largest collection of art by Jean Tinguely, famous for his moving mechanical sculptures. Interactive exhibitions explore his influences, the work of his contemporaries and the latest trends.

PL Kolekcja Rosengart zawdzięcza swoje duże znaczenie wyjątkowym grupom dzieł obu artystów: Paula Klee i Pablo Picasso. Oprócz nich można także zobaczyć prace ponad 20 mistrzów z XIX i XX wieku, wśród nich Cézanne, Monet i Matisse.

EngleskiPolish
ofz
andi

EN Tips for winter excursions in nice or bad weather: cozy ski huts, exhibitions in museums and spa oases.

PL Podpowiedzi, jak spędzać czas zimą gdy świeci słońce i gdy nie sprzyja pogoda: przytulne chaty, wystawy w muzeach, oazy spa.

EngleskiPolish
inw
weatherpogoda
spaspa
andi

EN Events of international and national importance: Exhibitions – Customs, Festivities and Markets – Festivals and Musicals – Fairs and Congresses – Sports Events

PL Najważniejsze wydarzenia w całej Szwajcarii. Wymienione wg daty i lokalizacji oraz kategorii - sportu, koncerty, festiwale, imprezy, musicale, teatry, sztuka i rękodzieło, jarmarki i pokazy, wystawy, targi, kongresy, kursy i seminaria.

EN They come to view the collection of works from classical modernism or one of the sensational exhibitions

PL ubiegłego stulecia w Szwajcarii nie burzy się dawnych gospodarstw chłopskich, obejść, stodół czy obór, które miałyby ustąpić miejsca nowoczesnym budynkom

EngleskiPolish
onew
orczy
theynie

EN The exhibitions in the Stapferhaus take an entertaining approach, inviting visitors to take a closer, critical look at matters.

PL Jego odnowiony, dawny dom w Lützelflüh, Centrum Gotthelf, otworzono w sierpniu 2012 r., pięknie przywołuje ten czas.

EngleskiPolish
taketen

EN Opened in 1841, the Vaud Museum of Fine Arts in Lausanne is one of the oldest museums in Switzerland exclusively dedicated to art. The museum presents several temporary exhibitions each year from its collection of 10,000 works.

PL Muzeum Narodowe w Zurychu przechowuje największe w kraju zbiory dotyczące historii Szwajcarii. Za jego ponad 100-letnimi murami przeszłość nabiera życia i przedstawia, jak wcześniejsze pokolenia żyły, myślały i czuły.

EngleskiPolish
museummuzeum
switzerlandszwajcarii
inw

EN The villa of the Hermitage Foundation solely houses changing art exhibitions. What is permanent is the magnificent view of Lake Geneva and Notre-Dame Cathedral, a view that inspired the leading landscape painter Camille Corot.

PL Muzeum Tinguely'ego zbudowane nad Renem przez słynnego architekta z Ticino, Mario Botta, przechowuje największą kolekcję dzieł Jeana Tinguely'ego (1925?1991), jednego z najbardziej innowacyjnych i najważniejszych szwajcarskich artystów XX wieku.

EngleskiPolish
ofz
andi

EN The villa of the Hermitage Foundation solely houses changing art exhibitions

PL Fondation Gianadda w Martigny jest znaną na skalę międzynarodową fundacją kulturalną o różnorodnym charakterze

EN Documentaries and exhibitions offer insight into life in the fortress.

PL Pokazy dźwiękowe i wystawy pozwalają spojrzeć na codzienne życie w twierdzy.

EngleskiPolish
inw
andi

EN Welcome to the Sofitel Casablanca Tour Blanche where art inspires the arts of life! Casablanca is cosmopolitan and artistic, as is our hotel with its exhibitions, literary meetings and fashion shows

PL Witamy w Sofitel Casablanca Tour Blanche, gdzie sztuka inspiruje sztukę życia! Casablanca to kosmopolityczne miejsce artystów — podobnie jak nasz hotel z wystawami, spotkaniami literackimi i pokazami mody

EngleskiPolish
welcomewitamy
tourtour
artsztuka
inspiresinspiruje
hotelhotel
fashionmody
ofz
asjak
andi

EN Event management including inviting our business contacts to events and exhibitions;

PL Zarządzanie zdarzeniami, w tym zapraszanie naszych kontaktów biznesowych na wydarzenia i wystawy;

EN Atlassian does not offer special pricing for resellers. We only offer special pricing to official Atlassian Partners.

PL Atlassian nie oferuje specjalnych cen dla sprzedawców. Specjalne ceny oferujemy wyłącznie oficjalnym partnerom Atlassian.

EngleskiPolish
atlassianatlassian
officialoficjalnym
partnerspartnerom
onlywyłącznie
notnie
fordla
specialw

EN Atlassian does not offer special pricing for resellers. Special pricing is offered only to official Atlassian Partners.

PL Atlassian nie oferuje specjalnych cen dla sprzedawców. Specjalne ceny oferowane tylko oficjalnym partnerom Atlassian.

EngleskiPolish
atlassianatlassian
officialoficjalnym
partnerspartnerom
onlytylko
offeredoferowane
notnie
fordla
specialw

EN Special ideas are often born in special places.

PL Niesamowite pomysły często powstają w niesamowitych miejscach.

EngleskiPolish
ideaspomysły
placesmiejscach
inw

EN The special thing about our wall poster prints is that they can be attached to the wall with or without a frame. Convince yourself of our posters and benefit from our special advantages when purchasing:

PL Szczególna w naszych plakatach jest również możliwość zamówienia ich w ramach lub bez. Obie wersje prezentują się świetnie na ścianie. Przekonaj się sam o wyjątkowości naszych produktów i poznaj plusy zakupów w naszym e-sklepie:

EngleskiPolish
withoutbez
isjest
orlub
andi
ournaszych

EN Literature does not tolerate limitations – we will find this out for ourselves during a special event with Martin Amis, a special? Read more ?

PL Peter Pomerantsev – autor Jądra dziwności, chyba najgłośniejszego i najszerzej w Polsce dyskutowanego zbioru reportaży o Rosji po słynnej Białej?Czytaj więcej

EN Use chatbot to promote special offers and new products. Use chatbot to promote special offers and new products.

PL Korzystaj z chatbota do promowania specjalnych ofert i nowych produktów. Korzystaj z chatbota do promowania specjalnych ofert i nowych produktów.

EngleskiPolish
chatbotchatbota
offersofert
newnowych
todo
productsproduktów
andi
usez
to promotepromowania
specialw

EN Is your product something very special? Our process technology is also very special!

PL Czy Twój produkt jest czymś wyjątkowym? Nasza technologia projektowa również jest wyjątkowa!

EngleskiPolish
technologytechnologia
alsorównież
isjest
somethingczy
productprodukt
yournasza

EN In doing so, depending on the product and process, even special materials such as high-alloy stainless steels or special plastics may be used.

PL W tym celu, w zależności od produktu i procesu, stosowane nawet takie materiały jak stal nierdzewna wysokostopowa lub specjalne tworzywa sztuczne.

EngleskiPolish
processprocesu
materialsmateriały
orlub
inw
thei
evennawet
dependingw zależności
astakie

EN Easily make special vouchers or coupons for discounts, free merchandise, special contracts or products for members or prospects participating in any marketing campaign.

PL Z łatwością twórz specjalne kupony zniżkowe, bony na darmowe produkty, a także specjalne umowy lub produkty dla członków i potencjalnych klientów na potrzeby każdej kampanii marketingowej.

EngleskiPolish
couponskupony
contractsumowy
membersczłonków
prospectspotencjalnych
easilyłatwością
orlub
inw
campaignkampanii
freedarmowe
anykażdej
forna
productsprodukty

EN What is special about the 2021 election campaign? The 2021 campaign is special in many ways

PL Co wyróżnia kampanię wyborczą w 2021 roku? Kampania wyborcza w 2021 roku jest pod wieloma względami wyjątkowa

EngleskiPolish
isjest
campaignkampania
manywieloma
inw

EN Atlassian does not offer special pricing for resellers. We only offer special pricing to official Atlassian Partners.

PL Atlassian nie oferuje specjalnych cen dla sprzedawców. Specjalne ceny oferujemy wyłącznie oficjalnym partnerom Atlassian.

EngleskiPolish
atlassianatlassian
officialoficjalnym
partnerspartnerom
onlywyłącznie
notnie
fordla
specialw

EN Atlassian does not offer special pricing for resellers. Special pricing is offered only to official Atlassian Partners.

PL Atlassian nie oferuje specjalnych cen dla sprzedawców. Specjalne ceny oferowane tylko oficjalnym partnerom Atlassian.

EngleskiPolish
atlassianatlassian
officialoficjalnym
partnerspartnerom
onlytylko
offeredoferowane
notnie
fordla
specialw

EN Special ideas are often born in special places.

PL Niesamowite pomysły często powstają w niesamowitych miejscach.

EngleskiPolish
ideaspomysły
placesmiejscach
inw

EN * I wish to receive special offers and promotions from Elsevier about related products, services and events (including content from partners such as pharma companies)

PL * Chcę otrzymywać z Elsevier informacje o ofertach specjalnych i promocjach, dotyczących powiązanych produktów, usług i wydarzeń (w tym treści pochodzące od partnerów, np. firm farmaceutycznych)

EngleskiPolish
relatedpowiązanych
companiesfirm
contenttreści
partnerspartnerów
productsproduktów
andi
servicesusług
specialw

EN We offer special pricing to registered charitable non-profits, collegiate-level or higher academic institutions, Open Source projects, and certified Atlassian Partners

PL Dla zarejestrowanych charytatywnych organizacji non-profit, szkół policealnych i uczelni wyższych, zespołów realizujących projekty open source oraz certyfikowanych partnerów Atlassian przygotowaliśmy ofertę cen specjalnych

EngleskiPolish
wemy
pricingcen
registeredzarejestrowanych
openopen
certifiedcertyfikowanych
atlassianatlassian
projectsprojekty
partnerspartnerów
andi
specialw
higherdla

EN We do not offer special pricing to governmental entities – all governmental entities are required to purchase commercial licenses or subscriptions.

PL Nasza oferta cen specjalnych nie jest kierowana do instytucji administracji publicznej — wszystkie instytucje administracji publicznej muszą zakupić licencje lub subskrypcje komercyjne.

EN We also offer a special command, "GetIndexItemInfo," which gives backlink and referring domain counts only, and can be used for public and third party applications

PL W naszej ofercie znajduje się również polecenie specjalne „GetIndexItemInfo”, które umożliwia wyłącznie zliczanie backlinków oraz referring domain, które mogą być dostępne w ramach aplikacji publicznych lub strony trzeciej

EngleskiPolish
commandpolecenie
publicpublicznych
thirdtrzeciej
applicationsaplikacji
andoraz
onlywyłącznie
backlinkbacklink
alsolub
specialw
domaindomain

EN Special Offers: Find savings, discount bundles, and free shipping - Elsevier

PL Oferty specjalne: Oszczędzaj, kupuj w pakietach i zyskaj bezpłatną wysyłkę – Elsevier

EngleskiPolish
andi
offersoferty
specialw

EN Moving dunes are a special tourist attraction of this place

PL Kołobrzeg – nie bez przyczyny jedno z najczęściej wybieranych miejsc na wakacyjny wypoczynek

EngleskiPolish
ofz

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda