Prevedi "manage orders run" na Polish

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "manage orders run" sa Engleski na Polish

Prijevod Engleski na Polish od manage orders run

Engleski
Polish

EN Products Customize your Store Legal Market your Store Manage Orders Run Customers  Get Insights Run your Company Go Further Get Support

PL Produkty Personalizowanie sklepu Informacje prawne Zarządzanie sklepem Obsługa zamówień Obsługa klienta Bądź na bieżąco Prowadzenie przedsiębiorstwa Ekspansja Pomoc techniczna

Engleski Polish
legal prawne
manage zarządzanie
customers klienta
insights informacje
products produkty
store sklepu
run na
get co
support obsługa

EN Products Customize your Store Legal Market your Store Manage Orders Run Customers  Get Insights Run your Company Go Further Get Support

PL Produkty Personalizowanie sklepu Informacje prawne Zarządzanie sklepem Obsługa zamówień Obsługa klienta Bądź na bieżąco Prowadzenie przedsiębiorstwa Ekspansja Pomoc techniczna

Engleski Polish
legal prawne
manage zarządzanie
customers klienta
insights informacje
products produkty
store sklepu
run na
get co
support obsługa

EN Save a lot of time with the order preparation without having to open each order one by one. You can now see the details of your orders directly from the listing of orders. A real time-saver when you have a lot of orders

PL Uzyskaj dostęp do szczegółów wszystkich swoich zamówień z listy zamówień bez konieczności otwierania / edytowania zamówień. Pozwala zaoszczędzić sporo czasu.

Engleski Polish
details szczegółów
to do
without bez
your swoich
of z
each w
time czasu

EN Set up integrations with your ERP system or a multitude of cloud applications to populate cards on the Kanban boards for incoming work such as Sales Orders, Work Orders, and Purchase Orders

PL Skonfiguruj integrację z systemem ERP lub wieloma aplikacjami w chmurze, aby wypełnić karty na tablicach Kanban dla pracy przychodzącej, takiej jak zamówienia sprzedaży, zlecenia produkcyjne i zamówienia zakupu

Engleski Polish
erp erp
or lub
cloud chmurze
cards karty
kanban kanban
boards tablicach
to aby
on na
orders zamówienia
purchase zakupu
system systemem
as jak
of z
sales sprzedaży
applications aplikacjami
work pracy

EN Manage your business with ease: manage your products, your orders, customer relations and follow your statistics thanks to the 600 functionalities present in the PrestaShop e-commerce software. Explore them today!

PL Kieruj swoim biznesem z łatwością: zarządzaj swoimi produktami, zamówieniami, relacjami z klientami i śledź swoje statystyki dzięki 600 funkcjonalnościom dostępnym w ramach e-commerce PrestaShop. Poznaj je już dziś!

Engleski Polish
manage zarządzaj
customer klientami
statistics statystyki
explore poznaj
in w
prestashop prestashop
e-commerce e-commerce

EN Manage your business with ease: manage your products, your orders, customer relations and follow your statistics thanks to the 600 functionalities present in the PrestaShop e-commerce software. Explore them today!

PL Kieruj swoim biznesem z łatwością: zarządzaj swoimi produktami, zamówieniami, relacjami z klientami i śledź swoje statystyki dzięki 600 funkcjonalnościom dostępnym w ramach e-commerce PrestaShop. Poznaj je już dziś!

Engleski Polish
manage zarządzaj
customer klientami
statistics statystyki
explore poznaj
in w
prestashop prestashop
e-commerce e-commerce

EN However, we do not accept purchase orders as a form of payment nor the terms and conditions commonly associated with purchase orders.

PL Nie akceptujemy jednak zamówień zakupu jako formy płatności ani warunków często powiązanych z zamówieniami zakupu.

Engleski Polish
accept akceptujemy
form formy
payment płatności
purchase zakupu
as jako
of z
conditions warunków
however jednak
not nie

EN Beginning April 1, 2021, Atlassian will collect 7% tax on orders from British Columbia, and 6% tax on orders from Saskatchewan. 

PL Począwszy od 1 kwietnia 2021 roku firma Atlassian będzie pobierała 7% podatku od zamówień z prowincji Kolumbia Brytyjska oraz 6% podatku od zamówień z prowincji Saskatchewan.

Engleski Polish
april kwietnia
atlassian atlassian
tax podatku
british brytyjska
and oraz

EN Orders can be submitted directly to AdRem Software or to one of our Authorized Partners. Purchase Orders can be submitted by email (mailto:sales@adremsoft.com) or fax.

PL Zamówienia można składać bezpośrednio w AdRem Software lub jednego z naszych autoryzowanych partnerów. Zamówienia można składać pocztą elektroniczną (mailto: sales@adremsoft.com) lub faksem.

Engleski Polish
adrem adrem
authorized autoryzowanych
software software
email pocztą
sales sales
orders zamówienia
or lub
partners partnerów
directly bezpośrednio
of z
to jednego
our naszych
be można

EN Process more orders, more accurately and in less time. When your servers don’t need to re-enter orders in a stand-alone POS, errors in the kitchen are dramatically reduced.

PL Możliwość przyjmowania większej liczby zamówień w dokładniejszy sposób i w krótszym czasie. Eliminacja konieczności ponownego wprowadzania zamówień do wolnostojącego punktu POS zdecydowanie zmniejsza liczbę pomyłek w kuchni.

Engleski Polish
in w
kitchen kuchni
to do
need ci
time czasie

EN Automating your purchase orders is a simple way to save time and money. Discover how it can make your entire process, from inbound orders to invoicing, more efficient.

PL Automatyzacja zamówień to prosty sposób na zaoszczędzenie czasu i pieniędzy. Dowiedz się, jak może sprawić, że cały proces, od zamówień przychodzących po fakturowanie, będzie bardziej wydajny.

Engleski Polish
simple prosty
time czasu
discover dowiedz
can może
process proces
more bardziej
efficient wydajny
it to
way sposób
entire cały

EN You can add more positions to the list or modify them at any time. For example, you can set the package cost of $1.00 for orders up to $30, and the package cost of $2.00 for orders higher than $30.

PL W każdej chwili możesz dodać kolejne pozycje do listy lub je modyfikować. Przykładowo możesz ustawić koszt opakowań w wysokości 2 zł dla zamówień o wartości do 50 zł i 5 zł dla zamówień o wartości powyżej 50 zł.

Engleski Polish
positions pozycje
cost koszt
modify modyfikować
to do
or lub
add dodać
orders zamówień
of z
the i
for dla
any każdej
you can możesz
at w

EN In "Order history" you can also check "Orders on map", "Orders in restaurant chain", "Invoicing summary" and "Ordering hours".

PL W "Historii zamówień" możesz tez sprawdzić "Zamówienia na mapie", "Podsumowanie zamówień w sieci", "Podsumowanie rozliczenia" i "Godziny zamawiania".

Engleski Polish
in w
history historii
map mapie
summary podsumowanie
hours godziny
check sprawdzić
on na
and i
you can możesz
orders zamówień
order zamówienia

EN Dispatch orders and view the progress of existing orders for a selected vehicle, including the location of the vehicle handling the order and the estimated time of arrival

PL Wysyłaj zamówienia i sprawdzaj przebieg realizacji już istnie­jących zleceń z wybranego pojazdu wraz z jego lokalizacją i szacowanym czasem przybycia

Engleski Polish
selected wybranego
vehicle pojazdu
of z
the i
a już
order zamówienia

EN However, we do not accept purchase orders as a form of payment nor the terms and conditions commonly associated with purchase orders.

PL Nie akceptujemy jednak zamówień zakupu jako formy płatności ani warunków często powiązanych z zamówieniami zakupu.

Engleski Polish
accept akceptujemy
form formy
payment płatności
purchase zakupu
as jako
of z
conditions warunków
however jednak
not nie

EN Beginning April 1, 2021, Atlassian will collect 7% tax on orders from British Columbia, and 6% tax on orders from Saskatchewan. 

PL Począwszy od 1 kwietnia 2021 roku firma Atlassian będzie pobierała 7% podatku od zamówień z prowincji Kolumbia Brytyjska oraz 6% podatku od zamówień z prowincji Saskatchewan.

Engleski Polish
april kwietnia
atlassian atlassian
tax podatku
british brytyjska
and oraz

EN We've heard from you, our customers, pretty consistently that you would like to know more about how we run our business, and how we run our operations

PL Konsekwentnie docierają do nas informacje, że Wy, nasi klienci, chcielibyście dowiedzieć się więcej na temat tego, w jaki sposób zarządzamy naszą firmą i realizujemy działania operacyjne

Engleski Polish
customers klienci
consistently konsekwentnie
business firm
operations operacyjne
to do
and i

EN As a highlight of the implementation of a Corporate Health Management, Schneider initiates the charity run 'Schneider Run'

PL Jako punkt główny wprowadzenia zarządzania ochroną zdrowia firma Schneider uruchomiła bieg z nagrodami ‘Schneider Run’

Engleski Polish
health zdrowia
schneider schneider
of z
management zarządzania
a a
run run
as jako

EN Next comes the long downhill run to Tschiertschen – and you've just conquered another 1,200 metre run

PL Dalej czas na długi zjazd do Tschiertschen - właśnie udało się pokonać kolejne 1,200 m zjazdu

EN Business Run – we run to help people with motor skills disabilities

PL Business Run - jak co roku, biegniemy aby pomóc osobom z niepełnosprawnościami narządu ruchu

Engleski Polish
business business
run run
people osobom
with z
help pomóc
to aby

EN Programs can run on various different types of computers; as long as the system has a Java Runtime Environment (JRE) installed in it, a Java program can run on it.

PL Programy mogą działać na różnych typach komputerów; Dopóki system ma zainstalowany w nim środowisko Java Runtime (JRE), może uruchomić program Java.

Engleski Polish
types typach
computers komputerów
java java
installed zainstalowany
environment środowisko
programs programy
a a
program program
on na
system system
in w
has ma
can mogą

EN It is intended to let application developers write once, run anywhere, meaning that compiled Java code can run on all platforms that support Java without the need for recompilation.

PL Ma to na celu pozwolenie, aby programistom aplikacjom pisać raz, prowadzić w dowolnym miejscu, co oznacza, że ​​skompilowany kod Java może uruchomić na wszystkich platformach, które obsługują Java bez potrzeby rekompulasowania.

Engleski Polish
intended celu
java java
code kod
platforms platformach
it to
to aby
on na
without bez
can może
application co
once raz

EN As a highlight of the implementation of a Corporate Health Management, Schneider initiates the charity run 'Schneider Run'

PL Jako punkt główny wprowadzenia zarządzania ochroną zdrowia firma Schneider uruchomiła bieg z nagrodami ‘Schneider Run’

Engleski Polish
health zdrowia
schneider schneider
of z
management zarządzania
a a
run run
as jako

EN Business Run – we run to help people with motor skills disabilities

PL Business Run - jak co roku, biegniemy aby pomóc osobom z niepełnosprawnościami narządu ruchu

Engleski Polish
business business
run run
people osobom
with z
help pomóc
to aby

EN remote agents run on computers, other than the Bamboo server, that run the remote agent tool. An elastic agent is a remote agent that runs in the Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).

PL Agenty zdalne działające na komputerach innych niż serwer Bamboo, które uruchamiają narzędzie agenta zdalnego. Agent elastyczny jest agentem zdalnym działającym w chmurze Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).

Engleski Polish
computers komputerach
server serwer
amazon amazon
other innych
is jest
in w
cloud cloud
on na
remote zdalnego
agent agenta

EN Before you run a Google Adwords campaign, you'll want to analyze which keywords will provide you with the highest return on your investment. It does no good to run an Adwords campaign if you're going to lose more money on clicks than you make in sales.

PL Przed uruchomieniem kampanii Google Adwords należy przeanalizować, które słowa kluczowe zapewnią najwyższy zwrot z inwestycji. Nie warto prowadzić kampanii Adwords, jeśli na kliknięciach tracimy więcej pieniędzy niż zarabiamy na sprzedaży.

Engleski Polish
google google
adwords adwords
campaign kampanii
highest najwyższy
investment inwestycji
no nie
if jeśli
sales sprzedaży
before przed
on na
which które

EN We've heard from you, our customers, pretty consistently that you would like to know more about how we run our business, and how we run our operations

PL Konsekwentnie docierają do nas informacje, że Wy, nasi klienci, chcielibyście dowiedzieć się więcej na temat tego, w jaki sposób zarządzamy naszą firmą i realizujemy działania operacyjne

Engleski Polish
customers klienci
consistently konsekwentnie
business firm
operations operacyjne
to do
and i

EN We run the numbers, so you can run yours.

PL My zajmujemy się liczbami, więc Ty możesz zająć się bieganiem.

EN With ample space for safety gear, sustenance and other supplies, the Summit Run Training Vest helps you run stronger, for longer with breathable materials and a front-fastening, easily adjustable closure system.

PL Kamizelka biegowa Summit Run Training Vest zapewnia dużo miejsca na wyposażenie bezpieczeństwa, prowiant i inne niezbędniki, a oddychające materiały i łatwy w regulacji system zapinania z przodu pomagają biegać dłużej i intensywniej.

EN Manage your products, orders, customer relationships, and track your statistics

PL Zarządzaj produktami, zamówieniami, relacjami z klientami i obserwuj statystyki.

Engleski Polish
manage zarządzaj
customer klientami
relationships relacjami
statistics statystyki
products z

EN Log in to order, manage your products and services, and track your orders.

PL Zaloguj się, aby złożyć zamówienie, zarządzać produktami i usługami oraz śledzić zamówienia.

Engleski Polish
to aby
order zamówienia
services z

EN Dropshipping is an online sales concept that allows an e-merchant to sell their suppliers' products on the internet without having to manage stocks or the dispatch of their orders.

PL Dropshipping to model sprzedaży online, który pozwala sprzedawać produkty dostawców w Internecie, bez konieczności zarządzania zapasami lub wysyłką zamówień.

Engleski Polish
allows pozwala
suppliers dostawców
having w
orders zamówień
online online
or lub
sell sprzedawać
manage zarządzania
internet internecie
sales sprzedaży
their to
without bez

EN Manage your products catalog, track sales, orders and delivery workflow. Connected with Issues and Invoices.

PL Dodaje do Redmine system CMS do budowania stron www i zarządzania treścią. Twórz szablony stron, menu i więcej.

Engleski Polish
products do

EN Manage orders in the Landingi platform

PL Zarządzaj zamówieniami w platformie Landingi

Engleski Polish
manage zarządzaj
in w
platform platformie

EN Manage, update and edit products, orders, customers, content and more with a powerful easy-to-use back office.

PL Zarządzaj, aktualizuj oraz edytuj produkty, zamówienia, klientów, treści oraz wiele więcej dzięki potężnemu i łatwemu w użytkowaniu Back office.

Engleski Polish
manage zarządzaj
update aktualizuj
edit edytuj
products produkty
orders zamówienia
customers klientów
content treści
more wiele
office office
and i

EN Track inventory, sales of products or services and manage orders with one plugin

PL Z pomocą jednego rozszerzenia monitoruj sprzedaż produktów lub usług,stany magazynowe i zarządzaj procesami po-sprzedażowymi.

Engleski Polish
sales sprzedaż
or lub
manage zarządzaj
products produktów
and i
services usług

EN Import thousands of top branded products into your store in just a few clicks and manage your entire business in dropshipping with a single dashboard. Automatically synchronize your prices, products and orders in real time!

PL Importuj tysiące najlepszych markowych produktów do twojego sklepu za pomocą kilku kliknięć i zarządzaj swoim biznesem online w dropshippingu używając jednego pulpitu. Automatycznie synchronizuj ceny, produkty i zamówienia w czasie rzeczywistym!

Engleski Polish
thousands tysiące
store sklepu
manage zarządzaj
dropshipping dropshippingu
single jednego
automatically automatycznie
prices ceny
orders zamówienia
in w
real rzeczywistym
products produktów
few kilku
time czasie
your twojego
and i

EN Discover how you can manage the packaging costs for orders in your restaurant

PL Odkryj jak możesz zarządzać kosztami opakowań dla zamówień w Twojej restauracji

Engleski Polish
discover odkryj
costs kosztami
restaurant restauracji
manage zarządzać
packaging opakowań
orders zamówień
in w
how jak
you can możesz
for dla

EN In UpMenu you can effectively monitor orders and manage inventory to reduce storage costs and improve the quality of your service.

PL Popraw jakość obsługi i dodatkowo obniż koszty magazynowania dzięki funkcji zarządzania zapasami produktów w systemie zamówień UpMenu.

Engleski Polish
in w
inventory zapasami
storage magazynowania
costs koszty
improve popraw
service obsługi

EN Check also how to manage orders for as soon as possible and for the future.

PL Sprawdź też jak zarządzać składanymi zamówieniami na jak najszybciej i na przyszłość.

Engleski Polish
check sprawdź
soon najszybciej
for na
manage zarządzać
the i
future przyszłość
also też

EN See how easy it is to manage your placing orders settings

PL Zobacz jak prosto możesz zarządzać ustawieniami składania zamówień

Engleski Polish
settings ustawieniami
orders zamówień
manage zarządzać

EN Finally, you will learn how to manage orders, set up promotional coupons and create results reports to assess the effectiveness of your ecommerce.

PL Na koniec dowiesz się, jak zarządzać zamówieniami, konfigurować kupony promocyjne i tworzyć raporty wyników, aby ocenić skuteczność swojego e-commerce.

Engleski Polish
finally na koniec
promotional promocyjne
coupons kupony
results wyników
reports raporty
ecommerce e-commerce
to aby

EN Manage your inventory to keep track of orders at a glance

PL Zarządzaj zapasami, aby w mgnieniu oka monitorować zamówienia

Engleski Polish
manage zarządzaj
inventory zapasami
orders zamówienia
glance oka
track monitorować
at w
to aby

EN Make sure your orders are filled on time while keeping track of your inventory at all times. Manage IT requests, prices, order status, and make sure nothing falls between the cracks. Get started with the inventory management template

PL Dopilnuj, by zamówienia były realizowane na czas, i stale monitoruj zapasy Zarządzaj zgłoszeniami dotyczącymi IT, cenami, statusami zamówień, a także upewnij się, że nic nie umknie Twojej uwadze. Zacznij od szablonu zarządzania zapasami

Engleski Polish
track monitoruj
manage zarządzaj
prices cenami
started zacznij
management zarządzania
template szablonu
on na
inventory zapasami
nothing nie
between od
sure że
time czas
order zamówienia

EN Log in to order, manage your products and services, and track your orders

PL Zaloguj się, aby złożyć zamówienie, śledzić jego status oraz zarządzać produktami i usługami

Engleski Polish
to aby
order zamówienie
services z

EN Log in to order, manage your products and services, and track your orders.

PL Zaloguj się, aby złożyć zamówienie, zarządzać produktami i usługami oraz śledzić zamówienia.

Engleski Polish
to aby
order zamówienia
services z

EN Manage your products, orders, customer relationships, and track your statistics

PL Zarządzaj produktami, zamówieniami, relacjami z klientami i obserwuj statystyki.

Engleski Polish
manage zarządzaj
customer klientami
relationships relacjami
statistics statystyki
products z

EN Manage your inventory to keep track of orders at a glance

PL Zarządzaj zapasami, aby w mgnieniu oka monitorować zamówienia

Engleski Polish
manage zarządzaj
inventory zapasami
orders zamówienia
glance oka
track monitorować
at w
to aby

EN Make sure your orders are filled on time while keeping track of your inventory at all times. Manage IT requests, prices, order status, and make sure nothing falls between the cracks. Get started with the inventory management template

PL Dopilnuj, by zamówienia były realizowane na czas, i stale monitoruj zapasy Zarządzaj zgłoszeniami dotyczącymi IT, cenami, statusami zamówień, a także upewnij się, że nic nie umknie Twojej uwadze. Zacznij od szablonu zarządzania zapasami

Engleski Polish
track monitoruj
manage zarządzaj
prices cenami
started zacznij
management zarządzania
template szablonu
on na
inventory zapasami
nothing nie
between od
sure że
time czas
order zamówienia

EN Dropshipping is an online sales concept that allows an e-merchant to sell their suppliers' products on the internet without having to manage stocks or the dispatch of their orders.

PL Dropshipping to model sprzedaży online, który pozwala sprzedawać produkty dostawców w Internecie, bez konieczności zarządzania zapasami lub wysyłką zamówień.

Engleski Polish
allows pozwala
suppliers dostawców
having w
orders zamówień
online online
or lub
sell sprzedawać
manage zarządzania
internet internecie
sales sprzedaży
their to
without bez

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda