EN The 2020 STEM Survey showed a unique set of opportunities and challenges as families combine STEM education with remote learning. Our resources can help.
"combine our resources" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Polish:
EN The 2020 STEM Survey showed a unique set of opportunities and challenges as families combine STEM education with remote learning. Our resources can help.
PL Badanie nauk STEM z 2020 roku wykazało wyjątkowy potencjał możliwości i wyzwań, odkąd rodziny łączą edukację w ramach nauk STEM z nauczaniem zdalnym. Nasze zasoby mogą w tym pomóc.
Engleski | Polish |
---|---|
stem | stem |
families | rodziny |
remote | zdalnym |
help | pomóc |
opportunities | możliwości |
resources | zasoby |
of | z |
and | i |
EN The 2020 STEM Survey showed a unique set of opportunities and challenges as families combine STEM education with remote learning. Our resources can help.
PL Badanie nauk STEM z 2020 roku wykazało wyjątkowy potencjał możliwości i wyzwań, odkąd rodziny łączą edukację w ramach nauk STEM z nauczaniem zdalnym. Nasze zasoby mogą w tym pomóc.
Engleski | Polish |
---|---|
stem | stem |
families | rodziny |
remote | zdalnym |
help | pomóc |
opportunities | możliwości |
resources | zasoby |
of | z |
and | i |
EN We do not only commit ourselves financially, we provide your project with everything you need: contacts, agreements, technology,... Our resources are your resources.
PL Nie tylko angażujemy się finansowo, ale zapewniamy Twojemu projektowi wszystko, czego potrzebujesz: kontakty, umowy, technologię... Nasze zasoby są Twoimi zasobami.
Engleski | Polish |
---|---|
provide | zapewniamy |
everything | wszystko |
need | potrzebujesz |
contacts | kontakty |
agreements | umowy |
our | nasze |
resources | zasoby |
not | nie |
only | tylko |
EN Get the most out of your device with our convenient online tools and resources. Get A PDF Version Of Zebra's Comprehensive Support Resources
PL W pełni wykorzystaj możliwości swojego urządzenia dzięki naszym dogodnym narzędziom i zasobom dostępnym online. Pobierz wersję PDF, aby uzyskać dostęp Rozbudowanych Zasobów Wsparcia firmy Zebra
Engleski | Polish |
---|---|
device | urządzenia |
online | online |
resources | zasobów |
support | wsparcia |
out | w |
version | aby |
EN Get the most out of your device with our convenient online tools and resources. Get A PDF Version Of Zebra's Comprehensive Support Resources
PL W pełni wykorzystaj możliwości swojego urządzenia dzięki naszym dogodnym narzędziom i zasobom dostępnym online. Pobierz wersję PDF, aby uzyskać dostęp Rozbudowanych Zasobów Wsparcia firmy Zebra
Engleski | Polish |
---|---|
device | urządzenia |
online | online |
resources | zasobów |
support | wsparcia |
out | w |
version | aby |
EN We do not only commit ourselves financially, we provide your project with everything you need: contacts, agreements, technology,... Our resources are your resources.
PL Nie tylko angażujemy się finansowo, ale zapewniamy Twojemu projektowi wszystko, czego potrzebujesz: kontakty, umowy, technologię... Nasze zasoby są Twoimi zasobami.
Engleski | Polish |
---|---|
provide | zapewniamy |
everything | wszystko |
need | potrzebujesz |
contacts | kontakty |
agreements | umowy |
our | nasze |
resources | zasoby |
not | nie |
only | tylko |
EN Let?s combine your business expertise and our technical skills to add value to our clients.
PL Połączmy nasze doświadczenie biznesowe i umiejętności techniczne, by stworzyć jeszcze lepszą ofertę dla klientów.
Engleski | Polish |
---|---|
business | biznesowe |
expertise | doświadczenie |
technical | techniczne |
clients | klientów |
to | do |
EN Let?s combine your business expertise and our technical skills to add value to our clients.
PL Połączmy nasze doświadczenie biznesowe i umiejętności techniczne, by stworzyć jeszcze lepszą ofertę dla klientów.
Engleski | Polish |
---|---|
business | biznesowe |
expertise | doświadczenie |
technical | techniczne |
clients | klientów |
to | do |
EN Discover free resources available to use in your information literacy curriculum and to promote your library resources online and within the library.
PL Odkryj bezpłatne zasoby do wykorzystania w programie nauczania umiejętności korzystania z narzędzi informatycznych i promowania zasobów swojej biblioteki w Internecie i na miejscu.
Engleski | Polish |
---|---|
discover | odkryj |
free | bezpłatne |
promote | promowania |
library | biblioteki |
to | do |
in | w |
EN Market demand remains strong for geoscientists as society continues to address issues related to environment, recoverable natural resources, water resources and other critical aspects of daily life
PL Ponieważ nadal zmagamy się z problemami związanymi ze środowiskiem, coraz trudniej dostępnymi zasobami naturalnymi i wodnymi, a także z innymi istotnymi aspektami codziennego życia, geolodzy stają w obliczu coraz większych wyzwań
Engleski | Polish |
---|---|
related | związanymi |
natural | naturalnymi |
resources | zasobami |
other | innymi |
daily | codziennego |
of | z |
and | i |
EN By using the resources, you consent to any such transfer of information outside of your country for the purpose of enabling you to use the resources.
PL Korzystając z zasobów, użytkownik wyraża zgodę na wszelką formę przekazywania informacji poza granice kraju w celu umożliwienia państwu korzystania z zasobów.
Engleski | Polish |
---|---|
resources | zasobów |
information | informacji |
country | kraju |
purpose | celu |
of | z |
using | w |
EN Click here for the latest Financial Empowerment Resources if you are experiencing any financial impacts from the COVID-19 pandemic or want to learn more about free financial education resources
PL Kliknij tutaj, aby uzyskać najnowsze Zasoby dotyczące wzmocnienia finansowego jeśli doświadczasz jakichkolwiek skutków finansowych pandemii COVID-19 lub chcesz dowiedzieć się więcej o bezpłatnych zasobach edukacji finansowej
Engleski | Polish |
---|---|
click | kliknij |
latest | najnowsze |
resources | zasoby |
if | jeśli |
pandemic | pandemii |
education | edukacji |
or | lub |
want | chcesz |
here | tutaj |
financial | finansowych |
any | w |
to | do |
EN PAYG ? a fee for resources used, settled in arrears after each month with accuracy to one hour of the use of resources Read more
PL PAYG – opłata za zużyte zasoby, rozliczana z dołu po każdym miesiącu z dokładnością do godziny użycia zasobów Czytaj więcej
Engleski | Polish |
---|---|
fee | opłata |
accuracy | dokładności |
hour | godziny |
in | w |
to | do |
of | z |
after | po |
EN For subscription billing, Atman sets the purchased server resources in the environment as the upper limit (the so-called hard limit), and it is not possible for the user to exceed those resources.
PL Przy rozliczaniu abonamentowym Atman ustawia wykupione zasoby serwerowe w środowisku jako górną granicę (tzw. hard limit), nie ma możliwości przekroczenia tych zasobów przez użytkownika.
Engleski | Polish |
---|---|
atman | atman |
limit | limit |
so-called | tzw |
user | użytkownika |
in | w |
as | jako |
not | nie |
to | przez |
EN What resources is your team likely to need to complete each of these tasks? Including resources on your side, those on the client side, but also for tasks such as documentation etc.
PL Jakich zasobów prawdopodobnie będzie potrzebował Twój zespół, aby wykonać każde z tych zadań? W tym zasoby po Twojej stronie, po stronie klienta, ale także dla zadań takich jak dokumentacja itp.
Engleski | Polish |
---|---|
likely | prawdopodobnie |
side | stronie |
client | klienta |
documentation | dokumentacja |
etc | itp |
to | aby |
of | z |
but | ale |
as | jak |
your | twojej |
also | także |
each | w |
EN Many companies still use the term "resources" to describe employees. There are "Human Resources"…
PL W 2020 roku firma z branży elektro-instalacyjnej zdecydowała się na zweryfikowanie jak podejście…
EN Discover free resources available to use in your information literacy curriculum and to promote your library resources online and within the library.
PL Odkryj bezpłatne zasoby do wykorzystania w programie nauczania umiejętności korzystania z narzędzi informatycznych i promowania zasobów swojej biblioteki w Internecie i na miejscu.
Engleski | Polish |
---|---|
discover | odkryj |
free | bezpłatne |
promote | promowania |
library | biblioteki |
to | do |
in | w |
EN Click here for the latest Financial Empowerment Resources if you are experiencing any financial impacts from the COVID-19 pandemic or want to learn more about free financial education resources
PL Kliknij tutaj, aby uzyskać najnowsze Zasoby dotyczące wzmocnienia finansowego jeśli doświadczasz jakichkolwiek skutków finansowych pandemii COVID-19 lub chcesz dowiedzieć się więcej o bezpłatnych zasobach edukacji finansowej
Engleski | Polish |
---|---|
click | kliknij |
latest | najnowsze |
resources | zasoby |
if | jeśli |
pandemic | pandemii |
education | edukacji |
or | lub |
want | chcesz |
here | tutaj |
financial | finansowych |
any | w |
to | do |
EN Already scarce resources are becoming even scarcer, and conflicts with settled arable farmers over areas of pasture and water resources have intensified
PL Zasoby naturalne, które i tak są już niewielkie, stają się jeszcze rzadsze, a spory z zasiedlonymi rolnikami o pastwiska i zasoby wodne nasilają się
Engleski | Polish |
---|---|
resources | zasoby |
of | z |
and | i |
EN If using the command line seems too complicated, you can search DNS records for a domain using one of the many trusted online resources available. The best three such resources are:
PL Jeśli korzystanie z wiersza poleceń wydaje się zbyt skomplikowane, możesz wyszukać zapisy DNS dla domeny używając jednego z wielu sprawdzonych zasobów internetowych. Poniżej przedstawiamy trzy najlepsze z takich zasobów:
Engleski | Polish |
---|---|
complicated | skomplikowane |
can | możesz |
dns | dns |
domain | domeny |
online | internetowych |
resources | zasobów |
best | najlepsze |
if | jeśli |
three | trzy |
of | z |
many | wielu |
such | takich |
using | w |
EN Stepworking Resources This page includes links to literature from other programs that we can use to work the Steps, as well as some additional informal resources developed by members of ITAA.
PL Zasoby do pracy krokowej Ta strona zawiera linki do literatury z innych programów, które możemy wykorzystać w pracy nad Krokami, jak również kilka dodatkowych nieformalnych zasobów opracowanych przez członków ITAA.
Engleski | Polish |
---|---|
includes | zawiera |
links | linki |
literature | literatury |
other | innych |
additional | dodatkowych |
members | członków |
itaa | itaa |
programs | programów |
this | ta |
to | do |
we can | możemy |
as well | również |
use | wykorzystać |
work | pracy |
page | strona |
of | z |
by | przez |
EN The list of resources in this Appendix is provided for your convenience only and is not intended to be a complete list of resources rules applicable to Influencers.
PL Lista zasobów opisana w niniejszym dodatku jest dostarczona wyłącznie dla Twojej wygody i nie jest pełną listą zasad i zasobów dotyczących influencerów.
Engleski | Polish |
---|---|
resources | zasobów |
in | w |
the | i |
is | jest |
not | nie |
this | niniejszym |
a | wyłącznie |
complete | pełną |
rules | zasad |
for | dla |
of | twojej |
EN Combine any of our twelve filters to find content that matches your criteria:
PL Połącz jeden z naszych dwunastu filtrów, aby znaleźć treści spełniające Twoje kryteria:
Engleski | Polish |
---|---|
twelve | dwunastu |
filters | filtrów |
content | treści |
criteria | kryteria |
of | z |
find | znaleźć |
to | aby |
that | twoje |
our | naszych |
EN TIP: if you have particularly fragile goods, you can combine these weatherproof bags with our Corrugated Mailer Box or Delivery Mailer Box for extra structural protection.
PL Jeśli jednak wysyłasz delikatne produkty polecamy dodatkowo skorzystanie z pudełka z tektury falistej lub wysyłkowego pudełka z tektury falistej.
Engleski | Polish |
---|---|
or | lub |
if | jeśli |
with | z |
for | jednak |
EN For instance, Avenga’s experts combine machine learning models with advanced methods of prescriptive modeling in order to enhance the decision-making process for our clients
PL Przykładem jest łączenie modeli uczenia maszynowego z zaawansowanymi metodami modelowania predykcyjnego w celu usprawnienia procesu podejmowania decyzji dla naszych klientów
Engleski | Polish |
---|---|
models | modeli |
advanced | zaawansowanymi |
methods | metodami |
process | procesu |
clients | klientów |
making | podejmowania |
in | w |
decision | decyzji |
learning | uczenia |
our | naszych |
for | celu |
EN Our diving watches combine practical functions, technical expertise, and breathtaking design in a single waterproof package
PL Nasze zegarki dla nurków to połączenie praktycznych funkcji, zegarmistrzowskich umiejętności i wspaniałego designu w jednym wodoszczelnym urządzeniu
Engleski | Polish |
---|---|
watches | zegarki |
practical | praktycznych |
functions | funkcji |
in | w |
single | jednym |
and | i |
EN It all starts with our templates and your ideas. Combine them and create your new landing page.
PL Połącz swoje pomysły i nasze szablony w gotowe, piękne landing page’e.
Engleski | Polish |
---|---|
ideas | pomysły |
templates | szablony |
all | w |
EN We combine brilliant ideas with advanced technical expertise to ensure that our clients receive a well-thought-out, long-term presence-enhancing strategy.
PL Łączymy świetne pomysły z zaawansowaną wiedzą techniczną, aby zapewnić naszym klientom dobrze przemyślane, długoterminowe strategie usprawniające obecność w sieci.
Engleski | Polish |
---|---|
ideas | pomysły |
clients | klientom |
long-term | długoterminowe |
strategy | strategie |
advanced | zaawansowaną |
expertise | wiedzą |
well | dobrze |
presence | obecność |
technical | techniczną |
with | z |
ensure | zapewnić |
to | aby |
we | naszym |
our | w |
EN Zebra's data-driven solutions combine our innovative hardware, software and analytics to optimise and deliver the best next action at the front line of your business.
PL Rozwiązania firmy Zebra oparte na danych łączą innowacyjny sprzęt, oprogramowanie i funkcje analityczne, aby zapewniać optymalizację i dostarczać jak najlepsze następne działania na pierwszej linii działalności biznesowej.
Engleski | Polish |
---|---|
solutions | rozwiązania |
innovative | innowacyjny |
deliver | zapewnia |
action | działania |
to | aby |
business | firmy |
software | oprogramowanie |
best | najlepsze |
next | na |
analytics | danych |
EN Our diving watches combine practical functions, technical expertise, and breathtaking design in a single waterproof package
PL Nasze zegarki dla nurków to połączenie praktycznych funkcji, zegarmistrzowskich umiejętności i wspaniałego designu w jednym wodoszczelnym urządzeniu
Engleski | Polish |
---|---|
watches | zegarki |
practical | praktycznych |
functions | funkcji |
in | w |
single | jednym |
and | i |
EN We combine our full suite of less than truckload services into a single shipping solution that spans all capacity options based on your freight needs.
PL Łączymy nasz pełny pakiet usług drobnicowych w jedno rozwiązanie, które obejmuje wszystkie opcje zdolności transportowej w zależności od Twoich potrzeb w zakresie frachtu.
Engleski | Polish |
---|---|
services | usług |
based | w zależności |
freight | frachtu |
needs | potrzeb |
solution | rozwiązanie |
options | opcje |
suite | pakiet |
a | jedno |
that | które |
full | pełny |
all | w |
EN We may combine other publicly available information with the information that you provide to us to enhance and optimize our Websites and Services for you
PL Możemy połączyć inne publicznie dostępne informacje z informacjami, które zapewniasz nam ulepszać i optymalizować nasze strony internetowe i usługi dla Ciebie
Engleski | Polish |
---|---|
other | inne |
publicly | publicznie |
information | informacje |
us | nam |
and | i |
services | usługi |
websites | strony |
EN Zebra's data-driven solutions combine our innovative hardware, software and analytics to optimise and deliver the best next action at the front line of your business.
PL Rozwiązania firmy Zebra oparte na danych łączą innowacyjny sprzęt, oprogramowanie i funkcje analityczne, aby zapewniać optymalizację i dostarczać jak najlepsze następne działania na pierwszej linii działalności biznesowej.
Engleski | Polish |
---|---|
solutions | rozwiązania |
innovative | innowacyjny |
deliver | zapewnia |
action | działania |
to | aby |
business | firmy |
software | oprogramowanie |
best | najlepsze |
next | na |
analytics | danych |
EN By the end of April 2020, on the initiative of our foundation, 68 large German companies had already called upon policy-makers to combine measures against the corona crisis with an ambitious climate policy.
PL Już pod koniec kwietnia 2020 roku 68 dużych niemieckich firm z inicjatywy naszej fundacji zaapelowało do polityków o połączenie działań na rzecz przezwyciężenia koronakryzysu z ambitną polityką klimatyczną.
Engleski | Polish |
---|---|
april | kwietnia |
initiative | inicjatywy |
foundation | fundacji |
large | dużych |
companies | firm |
to | do |
of | z |
climate | roku |
on | na |
against | w |
EN We combine brilliant ideas with advanced technical expertise to ensure that our clients receive a well-thought-out, long-term presence-enhancing strategy.
PL Łączymy świetne pomysły z zaawansowaną wiedzą techniczną, aby zapewnić naszym klientom dobrze przemyślane, długoterminowe strategie usprawniające obecność w sieci.
Engleski | Polish |
---|---|
ideas | pomysły |
clients | klientom |
long-term | długoterminowe |
strategy | strategie |
advanced | zaawansowaną |
expertise | wiedzą |
well | dobrze |
presence | obecność |
technical | techniczną |
with | z |
ensure | zapewnić |
to | aby |
we | naszym |
our | w |
EN We combine our industry-leading expertise and experience with innovative, intelligent, and open IoT solutions
PL Łączymy naszą wiodącą w branży wiedzę i doświadczenie z innowacyjnymi, inteligentnymi i otwartymi rozwiązaniami IoT
Engleski | Polish |
---|---|
iot | iot |
experience | doświadczenie |
and | i |
EN At Axis, we value all these modes of innovation but, above all, we try to combine our creativity with purpose
PL W Axis cenimy wszystkie te sposoby innowacji, ale przede wszystkim staramy się kreatywnie podchodzić do realizacji celów
Engleski | Polish |
---|---|
innovation | innowacji |
but | ale |
purpose | cel |
at | w |
to | do |
EN Get in touch with one of our experts to confirm your eligibility and learn how to combine your eligible offers to save more with your Cloud migration.
PL Skontaktuj się z jednym z naszych ekspertów, aby potwierdzić, czy się kwalifikujesz, i dowiedzieć się, jak połączyć kwalifikujące się oferty, aby zaoszczędzić więcej na migracji do wersji Cloud.
Engleski | Polish |
---|---|
touch | skontaktuj |
experts | ekspertów |
offers | oferty |
cloud | cloud |
migration | migracji |
in | w |
of | z |
to | do |
our | naszych |
EN Get in touch with one of our experts to confirm your eligibility and learn how to combine your eligible offers to save more with your Atlassian Cloud migration.
PL Skontaktuj się z jednym z naszych ekspertów, aby potwierdzić, czy się kwalifikujesz, i dowiedzieć się, jak połączyć kwalifikujące się oferty, aby zaoszczędzić więcej na migracji do Atlassian Cloud.
Engleski | Polish |
---|---|
touch | skontaktuj |
experts | ekspertów |
offers | oferty |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
migration | migracji |
in | w |
of | z |
to | do |
our | naszych |
EN In order to be able to constantly offer you precisely this quality, we combine fine art publisher, art print house and frame manufacture under one roof at our base in Leipzig
PL O wysoką jakość naszych obrazów i plakatów dbamy osobiście w naszej siedzibie w Lipsku w Niemczech, gdzie pod jednym dachem znajduje się zarówno drukarnia grafik artystycznych, pracownia ramiarska jak i wydawnictwo artystyczne
Engleski | Polish |
---|---|
and | i |
our | naszych |
EN Combine our global TMS technology with a full suite of logistics managed services and supply chain consulting.
PL Połącz naszą globalną technologię TMS z pełnym pakietem usług zarządzania logistyką i doradztwem w zakresie łańcucha dostaw.
Engleski | Polish |
---|---|
tms | tms |
full | pełnym |
supply | dostaw |
a | a |
of | z |
services | usług |
and | i |
EN Our vegan footwear and accessories combine the elegance of classic products with ethical practices
PL Nasze wegańskie obuwie i akcesoria łączą w sobie elegancję klasycznych wyrobów z etycznymi praktykami
EN Maintaining standard terms with all of our customers allows us to focus our resources on meeting our obligations under these agreements
PL Dzięki wprowadzeniu warunków standardowych obowiązujących wszystkich klientów, możemy skoncentrować nasze zasoby na wypełnianiu zobowiązań wynikających z tych umów
Engleski | Polish |
---|---|
standard | standardowych |
customers | klientów |
resources | zasoby |
of | z |
on | na |
EN Maintaining standard Terms of Service with all of our customers allows us to focus our resources on meeting our obligations under these agreements
PL Dzięki wprowadzeniu standardowych warunków świadczenia usług obowiązujących wszystkich klientów, możemy skoncentrować nasze zasoby na wypełnianiu zobowiązań wynikających z tych umów
Engleski | Polish |
---|---|
standard | standardowych |
customers | klientów |
resources | zasoby |
of | z |
on | na |
EN Which is why we do our utmost to minimize the environmental impact of our operations to help beat climate change, reduce our carbon footprint and responsibly use natural resources
PL Dlatego dokładamy wszelkich starań, aby zminimalizować wpływ naszej działalności na środowisko, przeciwdziałać zmianom klimatycznym, zmniejszyć nasz ślad węglowy i odpowiedzialnie korzystać z zasobów naturalnych
Engleski | Polish |
---|---|
impact | wpływ |
change | zmianom |
resources | zasobów |
to | aby |
of | z |
and | i |
EN Maintaining standard terms with all of our customers allows us to focus our resources on meeting our obligations under these agreements
PL Dzięki wprowadzeniu warunków standardowych obowiązujących wszystkich klientów, możemy skoncentrować nasze zasoby na wypełnianiu zobowiązań wynikających z tych umów
Engleski | Polish |
---|---|
standard | standardowych |
customers | klientów |
resources | zasoby |
of | z |
on | na |
EN Maintaining standard Terms of Service with all of our customers allows us to focus our resources on meeting our obligations under these agreements
PL Dzięki wprowadzeniu standardowych warunków świadczenia usług obowiązujących wszystkich klientów, możemy skoncentrować nasze zasoby na wypełnianiu zobowiązań wynikających z tych umów
Engleski | Polish |
---|---|
standard | standardowych |
customers | klientów |
resources | zasoby |
of | z |
on | na |
EN Our website has many resources about the nature of our addiction and how we might best navigate our recovery journey
PL Nasza strona internetowa zawiera wiele zasobów dotyczących natury naszego uzależnienia i tego, jak najlepiej poruszać się po naszej podróży zdrowienia
Engleski | Polish |
---|---|
many | wiele |
resources | zasobów |
nature | natury |
best | najlepiej |
recovery | zdrowienia |
website | strona |
journey | podróż |
and | i |
EN Combine advanced operators to refine your search
PL Połącz zaawansowane operatory, aby zawęzić wyszukiwanie
Engleski | Polish |
---|---|
advanced | zaawansowane |
to | aby |
search | wyszukiwanie |
EN Content Explorer reinvents broken link building. Combine the live/broken filter and referring domains filter to find dead pages on a given topic with backlinks.
PL Content Explorer odkrywa na nowo strategię broken link building. Połącz filtr aktualny/uszkodzony i filtr odsyłające domeny, aby znaleźć niedziałające podstrony na dany temat z linkami zwrotnymi.
Engleski | Polish |
---|---|
explorer | explorer |
filter | filtr |
link | link |
to | aby |
on | na |
domains | domeny |
topic | temat |
and | i |
pages | z |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda