Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "blog post should" na Polish

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "blog post should" sa Engleski na Polish

Prijevodi blog post should

"blog post should" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Polish:

blog blog bloga blogu danych dla na o
post a aby być ciebie co czy dla do dzięki i ich informacji jak jaki je jest jeśli kilka które lub mogą na naszym nie o od oraz po poczty post przed przez publikować się swoje są to treści twojej tylko tym w w jaki sposób witryny z za że
should a aby bez być będzie celu chcesz ci co czy dane danych dla dlaczego dlatego do firmy gdy ich jak jaki jakie jako jednak jego jest jeszcze jeśli jeżeli już każdy kiedy które który których którym lub ma mają mieć mogą może możesz możliwość można na nad należy nas nawet nich nie o od on oraz po pod podczas powinien powinieneś powinna powinna być powinni powinniśmy powinno powinny przed przez przypadku również się swoje swojej są tak takie te tego tej ten to twoja twoje twojej tych tylko tym w w stanie w tym więc więcej wszystkich wszystkie z za za pomocą zapewnić zawsze ze zostać że

Prijevod Engleski na Polish od blog post should

Engleski
Polish

EN Blog designers, blog templates free and designed for any blog format (food blog, travel blog website template, real estate blog, personal blog, etc.), news sites

PL Projektanci blogów, bezpłatne szablony blogów zaprojektowane dla dowolnego formatu bloga (blog kulinarny, szablon strony bloga podróżniczego, blog nieruchomościowy, blog osobisty itp.), witryny z wiadomościami

Engleski Polish
designers projektanci
free bezpłatne
format formatu
travel podróż
etc itp
template szablon
templates szablony
blog blog
personal z
for dla
website strony

EN How often should I post new content? Should I have a blog? How to write a blog ? How to write effective content?

PL Jak często powinienem zamieszczać nowe treści? Czy powinienem mieć bloga? Jak napisać bloga? Jak pisać efektywne treści?

Engleski Polish
new nowe
content treści
blog bloga
effective efektywne

EN How often should I post new content? Should I have a blog? How to write a blog ? How to write effective content?

PL Jak często powinienem zamieszczać nowe treści? Czy powinienem mieć bloga? Jak napisać bloga? Jak pisać efektywne treści?

Engleski Polish
new nowe
content treści
blog bloga
effective efektywne

EN How to write a blog post - Blog - Write a Blog

PL Jak napisać post na blogu - Blog - Napisz bloga

Engleski Polish
post post
write napisać
blog blogu
to napisz
how jak

EN How to write a blog post - Blog - Write a Blog

PL Jak napisać post na blogu - Blog - Napisz bloga

Engleski Polish
post post
write napisać
blog blogu
to napisz
how jak

EN The blog post should clearly explain what actions should be taken once the website has been analyzed

PL Po przeczytaniu wpisu powinno być jasne jakie czynności należy wykonać po przeanalizowaniu strony WWW

Engleski Polish
website strony
actions czynności
be być
once po
what jakie
should należy

EN Design, write and maintain your web blog, focusing mainly on content written in the blog posts. Blogs are still popular on the Internet, and it has never been easier to start a successful blog on just any topic you can imagine.

PL Zaprojektuj, pisz i utrzymuj swojego bloga internetowego, skupiając się głównie na treściach pisanych w postach na blogu. Blogi są nadal popularne w Internecie i założenie udanego bloga na dowolny temat nigdy nie było prostsze.

Engleski Polish
design zaprojektuj
mainly głównie
blogs blogi
popular popularne
topic temat
on na
in w
blog blogu
still nadal
internet internecie
web internetowego

EN Choose free blog WordPress themes using an HTML blog template with best free WordPress blog of your own color and style to improve your blogging

PL Wybierz bezpłatne motywy bloga WordPress, korzystając z szablonu bloga HTML z najlepszymi darmowy blog WordPress o własnym kolorze i stylu, aby ulepszyć swoje blogowanie

Engleski Polish
choose wybierz
html html
template szablonu
style stylu
best najlepszymi
wordpress wordpress
free bezpłatne
blog blog
to aby
improve ulepszyć
themes motywy
using w

EN Top free blog WordPress themes set up logo maker and custom best free blog post websites that will leave a strong ever lasting first impression

PL Najlepsze bezpłatne motywy WordPress na blogu konfigurują kreatora logo i niestandardowe najlepsze bezpłatne witryny z blogami, które pozostawiają silne, trwałe pierwsze wrażenie

Engleski Polish
free bezpłatne
logo logo
strong silne
lasting trwałe
impression wrażenie
wordpress wordpress
that które
best najlepsze
blog blogu
top na
set z
and i
themes motywy
a pierwsze

EN Output the featured or any other Post from your Blog to a web page. You can specify the style and the particular post to show.

PL Prześlij polecane lub dowolne inne posty ze swojego bloga na stronę internetową. Możesz określić styl i konkretny post do wyświetlenia.

Engleski Polish
other inne
post post
blog bloga
can możesz
style styl
or lub
to do
web stron

EN Free premium bootstrap templates work with the clean minimal blog and provide a simple and easy to understand responsive one page template of a WordPress blog you can easily download now

PL Darmowe szablony bootstrap premium współpracują z czystym minimalnym blogiem i zapewniają prosty i łatwy do zrozumienia, responsywny jednostronicowy szablon bloga WordPress, który możesz łatwo pobrać teraz

Engleski Polish
free darmowe
premium premium
bootstrap bootstrap
blog bloga
responsive responsywny
wordpress wordpress
provide zapewniają
download pobrać
to do
template szablon
templates szablony
easy łatwy
now teraz
the i
to understand zrozumienia
easily łatwo
simple prosty
you can możesz

EN You can design a blog website template with Blog & Posts Web Templates designed to simplify the process of creating a website greatly

PL Możesz zaprojektować szablon witryny bloga za pomocą Szablonów internetowych blogów i postów zaprojektowanych w celu znacznego uproszczenia procesu tworzenia witryny

Engleski Polish
posts postów
template szablon
designed w
the i
blog blog
website witryny
process procesu
templates szablonów
you can możesz
to internetowych

EN It’s time a pick of blog content for your blog and magazine will leave a lasting first impression

PL Nadszedł czas, aby wybór treści bloga dla Twojego bloga i czasopisma pozostawił trwałe pierwsze wrażenie

Engleski Polish
time czas
blog bloga
content treści
lasting trwałe
impression wrażenie
for dla
your twojego
and i
a pierwsze

EN Decide to start a blog and looking for a blog news website template? Time to get serious about it

PL Zdecydowałeś się założyć bloga i szukasz szablonu strony z wiadomościami na blogu? Czas zacząć to poważnie traktować

Engleski Polish
template szablonu
time czas
website strony
it to
blog blogu
and i
looking z

EN Anyone who runs a flourishing blog knows how time consuming it can be to share blog posts in each network in a targeted way with a suitable individual approach to the target group

PL Każdy, kto prowadzi dobrze prosperującego bloga wie, że ukierunkowana dystrybucja wpisów z odpowiednim indywidualnym podejściem do grupy docelowej w każdej sieci może być czasochłonna

Engleski Polish
blog bloga
network sieci
target docelowej
knows wie
to do
in w
who kto
with z
approach że
group grupy
each każdej
be być

EN The legal basis for processing this data is our legitimate interest in having blog posts commented on and in exchanging information with users of our blog (Article 6(1)(f) GDPR).

PL Podstawę prawną przetwarzania takich danych stanowi nasz prawnie uzasadniony interes w możliwości komentowania wpisów na blogu oraz wymiany informacji z użytkownikami naszego blogu [artykuł 6 ust. 1 f) RODO].

Engleski Polish
processing przetwarzania
interest interes
blog blogu
users użytkownikami
f f
gdpr rodo
legitimate prawnie
in w
on na
of z
data danych
information informacji
and oraz

EN Pete R. is a travel blogger at BucketListly.blog, a worldwide travel blog specialized in backpacking, hiking, and photography.

PL Pete R. jest blogerem podróżniczym na BucketListly.blog, globalnym blogu podróżniczym skupiającym się na backpackingu, wędrówkach i fotografii.

Engleski Polish
pete pete
r r
travel podróż
photography fotografii
is jest
and i
blog blogu

EN Post links to your favourite finds on your website or blog via our easy-to-use platform - every approved sale means money for you.

PL Umieszczaj na swojej stronie lub swoim blogu linki do swoich najciekawszych znalezisk za pomocą naszej prostej w obsłudze platformy — każda zatwierdzona sprzedaż oznacza zysk dla Ciebie.

Engleski Polish
links linki
website stronie
blog blogu
platform platformy
means oznacza
to do
on na
or lub
your swojej
every w

EN For more details on OpenApps please study the OpenApps blog post

PL W celu uzyskania dodatkowych informacji na temat OpenApps prosimy o zapoznanie się z wpisem OpenApps na blogu

Engleski Polish
details informacji
on na
please prosimy
blog blogu

EN For more information on the Analysis Options and how to use them, check out our "Power User Tips: Advanced Report Filtering" blog post.

PL W celu uzyskania dodatkowych informacji dotyczących opcji analizy oraz w jaki sposób je stosować, zapoznaj się z naszym wpisem na blogu zatytułowanym „Wskazówki dotyczące możliwości użytkownika: filtrowanie raportu zaawansowanego”.

Engleski Polish
user użytkownika
tips wskazówki
advanced zaawansowanego
filtering filtrowanie
blog blogu
information informacji
on na
analysis analizy
options opcji
report raportu
power możliwości
and oraz

EN Sharing a blog post, a picture, or a video is all it takes to publish content on social media

PL Wystarczy udostępnić post na blogu, zdjęcie lub film, aby opublikować treści w mediach społecznościowych

Engleski Polish
blog blogu
post post
or lub
video film
content treści
social społecznościowych
media mediach
to aby
on na
all w

EN For example, WordPress will display the thumbnail images in a blog post list in a sidebar or a footer widget

PL Na przykład,WordPress wyświetla miniatury w liście postów na blogu w widżecie paska bocznego lub stopki

Engleski Polish
wordpress wordpress
post post
or lub
for na
in w
blog blogu
example przykład

EN If the data is not provided, it will not be possible to post comments in our blog.

PL Jeśli dane nie zostaną udostępnione, nie będzie możliwe publikowanie komentarzy na naszym blogu.

Engleski Polish
data dane
not nie
comments komentarzy
our naszym
blog blogu
if jeśli
provided na

EN Visme makes it easy to share your videos and other content online. Generate a shareable link to post on social media or grab an embed code to place on your landing pages or blog.

PL Visme ułatwia udostępnianie filmów i innych treści online. Wystarczy wygenerować link do udostępniania, aby opublikować go w mediach społecznościowych, albo pobrać kod do umieszczenia na stronie docelowej lub na blogu.

Engleski Polish
other innych
online online
link link
social społecznościowych
media mediach
code kod
blog blogu
content treści
or lub
to do
on na
pages stronie

EN What does it offer that SPF and DKIM don’t? Well, that’s a rather long answer; too long for just one blog post

PL Co on oferuje, czego nie oferują SPF i DKIM? Cóż, to dość długa odpowiedź; zbyt długa jak na jeden wpis na blogu

Engleski Polish
spf spf
dkim dkim
offer oferują
for na
it to
well do
what co
and i
answer odpowiedź
blog blogu
a jeden

EN In this blog post, we?ll explain the importance of DMARC and what you can do to implement it correctly for your domain.

PL W tym wpisie na blogu wyjaśnimy znaczenie DMARC i co możesz zrobić, aby wdrożyć go poprawnie dla swojej domeny.

Engleski Polish
importance znaczenie
dmarc dmarc
correctly poprawnie
domain domeny
implement wdrożyć
in w
what co
blog blogu
the i
for na
do zrobić
you can możesz
this tym

EN Through this blog post I’ll show you how cybercriminals are developing their tactics, and explain how your business can prevent this kind of email attack from taking place.

PL W tym wpisie na blogu pokażę Ci, jak cyberprzestępcy rozwijają swoją taktykę i wyjaśnię, jak Twoja firma może zapobiec tego rodzaju atakom e-mailowym.

Engleski Polish
blog blogu
business firma
can może
prevent zapobiec
kind rodzaju
through w

EN You can publish a blog post in free video stock footage, audio, and other formats.

PL Możesz publikować posty na blogu w bezpłatnych materiałach wideo, audio i innych formatach.

Engleski Polish
in w
other innych
formats formatach
video wideo
blog blogu
audio audio
and i
you can możesz
post publikować

EN Clean design keeps landing page post layouts up and running for constant easily customize improvements of wordpress theme and blog website template.

PL Przejrzysty projekt utrzymuje układy postów na stronie docelowej, aby stale łatwo dostosowywać ulepszenia motywu wordpress i szablonu witryny bloga.

Engleski Polish
post post
layouts układy
improvements ulepszenia
blog bloga
easily łatwo
wordpress wordpress
for na
template szablonu
design projekt
and i
of aby
running w
page stronie

EN The plugin Blog2Social: Social Media Auto Post & Scheduler is aimed more at those who like to write and blog a lot

PL Plugin Blog2Social: Social Media Auto Post & Scheduler jest skierowany bardziej do tych, którzy lubią pisać i blogi dużo

Engleski Polish
plugin plugin
post post
blog blog
social social
amp amp
to do
the i
who którzy
auto auto
more bardziej
a lot dużo
media media
is jest

EN If you want to, you can adjust these within the SEO box below a blog post and thus display a different title on Facebook than on Twitter, for example

PL Jeśli chcesz, możesz dostosować je w polu SEO pod postem na blogu i w ten sposób wyświetlić inny tytuł na Facebooku niż na przykład na Twitterze

Engleski Polish
different inny
display wyświetlić
if jeśli
seo seo
title tytuł
facebook facebooku
twitter twitterze
blog blogu
the i
adjust dostosować
than niż
you can możesz
example przykład
want chcesz

EN If you click on the "Widgets" area in WordPress 5.8, you'll now see a view that's more reminiscent of the Gutenberg editor when writing a new blog post

PL Jeśli klikniesz na obszar "Widgety" w WordPress 5.8, zobaczysz teraz widok, który bardziej przypomina edytor Gutenberg podczas pisania nowego posta na blogu

Engleski Polish
you je
on na
area obszar
wordpress wordpress
gutenberg gutenberg
editor edytor
writing pisania
you click klikniesz
if jeśli
in w
now teraz
new nowego
blog blogu
view widok
more bardziej

EN The basic function is to simply upload a file in your WordPress backend, copy the link to the file on your server and link it in a blog post or on a static page.

PL Podstawową funkcją jest po prostu przesłanie pliku do backendu WordPress , skopiowanie linku do pliku na swoim serwerze i umieszczenie go w poście na blogu lub na statycznej stronie.

Engleski Polish
in w
wordpress wordpress
link linku
post po
page stronie
server serwerze
to do
file pliku
or lub
on na
blog blogu
the i
is jest
simply po prostu

EN For more details on OpenApps please study the OpenApps blog post

PL W celu uzyskania dodatkowych informacji na temat OpenApps prosimy o zapoznanie się z wpisem OpenApps na blogu

Engleski Polish
details informacji
on na
please prosimy
blog blogu

EN For more information on the Analysis Options and how to use them, check out our "Power User Tips: Advanced Report Filtering" blog post.

PL W celu uzyskania dodatkowych informacji dotyczących opcji analizy oraz w jaki sposób je stosować, zapoznaj się z naszym wpisem na blogu zatytułowanym „Wskazówki dotyczące możliwości użytkownika: filtrowanie raportu zaawansowanego”.

Engleski Polish
user użytkownika
tips wskazówki
advanced zaawansowanego
filtering filtrowanie
blog blogu
information informacji
on na
analysis analizy
options opcji
report raportu
power możliwości
and oraz

EN Visme makes it easy to share your videos and other content online. Generate a shareable link to post on social media or grab an embed code to place on your landing pages or blog.

PL Visme ułatwia udostępnianie filmów i innych treści online. Wystarczy wygenerować link do udostępniania, aby opublikować go w mediach społecznościowych, albo pobrać kod do umieszczenia na stronie docelowej lub na blogu.

Engleski Polish
other innych
online online
link link
social społecznościowych
media mediach
code kod
blog blogu
content treści
or lub
to do
on na
pages stronie

EN If the data is not provided, it will not be possible to post comments in our blog.

PL Jeśli dane nie zostaną udostępnione, nie będzie możliwe publikowanie komentarzy na naszym blogu.

Engleski Polish
data dane
not nie
comments komentarzy
our naszym
blog blogu
if jeśli
provided na

EN You'll have full control to promote this content whenever and wherever you choose: a blog article, a YouTube video, a Facebook or Instagram post, an email, a tweet, etc

PL Będziesz mieć pełną swobodę tego, jak i gdzie je rozpowszechniasz – we wpisie na blogu, w materiałach na YouTube, Facebooku czy Instagramie, w e-mailu, na Twitterze itd

Engleski Polish
blog blogu
youtube youtube
facebook facebooku
instagram instagramie
etc itd
or czy
an na
and i
wherever gdzie

EN For more information, check out this blog post about time tracking in SEOBUDDY application.

PL Aby uzyskać więcej informacji, sprawdź ten post na blogu o rejestrowaniu czasu w aplikacji SEOBUDDY.

Engleski Polish
information informacji
blog blogu
post post
time czasu
application aplikacji
in w

EN Here?s a link to the blog post the picture references that explains its meaning

PL Cóż, czy muszę jeszcze zachęcać?

Engleski Polish
its czy

EN Take a look at our blog post about the most common title tag mistakes to further improve your titles and meta descriptions and their results.

PL Zajrzyj do naszego wpisu na blogu o najczęstszych błędach tagów tytułowych, aby jeszcze bardziej poprawić swoje tytuły i meta opisy oraz ich wyniki.

Engleski Polish
blog blogu
tag tag
further jeszcze
titles tytuły
meta meta
descriptions opisy
results wyniki
at w
to do
improve bardziej
title tytuł
their ich

EN For more details on OpenApps please study the OpenApps blog post

PL W celu uzyskania dodatkowych informacji na temat OpenApps prosimy o zapoznanie się z wpisem OpenApps na blogu

Engleski Polish
details informacji
on na
please prosimy
blog blogu

EN For more details on OpenApps please study the OpenApps blog post

PL W celu uzyskania dodatkowych informacji na temat OpenApps prosimy o zapoznanie się z wpisem OpenApps na blogu

Engleski Polish
details informacji
on na
please prosimy
blog blogu

EN For more details on OpenApps please study the OpenApps blog post

PL W celu uzyskania dodatkowych informacji na temat OpenApps prosimy o zapoznanie się z wpisem OpenApps na blogu

Engleski Polish
details informacji
on na
please prosimy
blog blogu

EN For more details on OpenApps please study the OpenApps blog post

PL W celu uzyskania dodatkowych informacji na temat OpenApps prosimy o zapoznanie się z wpisem OpenApps na blogu

Engleski Polish
details informacji
on na
please prosimy
blog blogu

EN For more details on OpenApps please study the OpenApps blog post

PL W celu uzyskania dodatkowych informacji na temat OpenApps prosimy o zapoznanie się z wpisem OpenApps na blogu

Engleski Polish
details informacji
on na
please prosimy
blog blogu

EN For more details on OpenApps please study the OpenApps blog post

PL W celu uzyskania dodatkowych informacji na temat OpenApps prosimy o zapoznanie się z wpisem OpenApps na blogu

Engleski Polish
details informacji
on na
please prosimy
blog blogu

EN For more details on OpenApps please study the OpenApps blog post

PL W celu uzyskania dodatkowych informacji na temat OpenApps prosimy o zapoznanie się z wpisem OpenApps na blogu

Engleski Polish
details informacji
on na
please prosimy
blog blogu

EN For more details on OpenApps please study the OpenApps blog post

PL W celu uzyskania dodatkowych informacji na temat OpenApps prosimy o zapoznanie się z wpisem OpenApps na blogu

Engleski Polish
details informacji
on na
please prosimy
blog blogu

EN For more details on OpenApps please study the OpenApps blog post

PL W celu uzyskania dodatkowych informacji na temat OpenApps prosimy o zapoznanie się z wpisem OpenApps na blogu

Engleski Polish
details informacji
on na
please prosimy
blog blogu

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda