EN Once you’re done, you can go back to Happn and use it as you normally would, but your location will look like the virtual location you picked to other users.
Prevedi "normally would" na Norveški
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "normally would" sa Engleski na Norveški
Prijevod Engleski na Norveški od normally would
Engleski
Norveški
NO Når du er ferdig, kan du gå tilbake til Happn og bruke den slik du normalt ville gjort, men for andre brukere vil plasseringen din se ut som det virtuelle stedet du valgte.
| Engleski | Norveški |
|---|---|
| done | gjort |
| happn | happn |
| virtual | virtuelle |
| other | andre |
| users | brukere |
| use | bruke |
| you | du |
| will | vil |
| the | den |
| can | kan |
| but | men |
| to | til |
| back | tilbake |
EN However, the speed of a thorough scan normally also depends on the amount of data on your hard drive
NO Imidlertid er hastigheten på en grundig scanning også avhengig av datamengden på harddisken
| Engleski | Norveški |
|---|---|
| of | av |
| a | en |
| also | også |
EN Normally, we aim to provide a complete response, including a copy of your personal data within that time
NO Normalt tar vi sikte på å gi et fullstendig svar, inkludert en kopi av dine personlige data innen denne tiden
| Engleski | Norveški |
|---|---|
| we | vi |
| provide | gi |
| complete | fullstendig |
| including | inkludert |
| a | en |
| of | av |
| data | data |
| your | denne |
EN Normally, your email server or Mail Transfer Agent (MTA) negotiates with the receiving server to see if it supports the STARTTLS command
NO Normalt forhandler e -postserveren eller Mail Transfer Agent (MTA) med den mottakende serveren for å se om den støtter STARTTLS -kommandoen
| Engleski | Norveški |
|---|---|
| or | eller |
| mta | mta |
| see | se |
| supports | støtter |
| the | den |
| to | med |
EN Normally, we aim to provide a complete response, including a copy of your personal data within that time
NO Normalt tar vi sikte på å gi et fullstendig svar, inkludert en kopi av dine personlige data innen denne tiden
| Engleski | Norveški |
|---|---|
| we | vi |
| provide | gi |
| complete | fullstendig |
| including | inkludert |
| a | en |
| of | av |
| data | data |
| your | denne |
EN Normally, your email server or Mail Transfer Agent (MTA) negotiates with the receiving server to see if it supports the STARTTLS command
NO Normalt forhandler e -postserveren eller Mail Transfer Agent (MTA) med den mottakende serveren for å se om den støtter STARTTLS -kommandoen
| Engleski | Norveški |
|---|---|
| or | eller |
| mta | mta |
| see | se |
| supports | støtter |
| the | den |
| to | med |
EN Phishing and spam are both designed to trick you into taking action you wouldn't normally take, such as opening an attachment or clicking on a link.
NO Phishing og spam er begge utformet for å lure deg til å gjøre handlinger du vanligvis ikke ville gjort, for eksempel å åpne et vedlegg eller klikke på en lenke.
| Engleski | Norveški |
|---|---|
| phishing | phishing |
| spam | spam |
| clicking | klikke |
| link | lenke |
| or | eller |
| you | du |
| and | og |
| a | en |
| are | er |
| into | for |
EN Normally, during the installation of the F-Secure products, our network installer will automatically try to install the .NET Framework if it is missing from the environment
NO Ved installering av F-Secure-produkter vil nettverksinstalleringsprogrammet vanligvis automatisk forsøke å installere .NET Framework hvis dette mangler i systemmiljøet
| Engleski | Norveški |
|---|---|
| products | produkter |
| automatically | automatisk |
| of | av |
| install | installere |
| will | vil |
| to | ved |
| the | dette |
EN For the sake of complete privacy, it would be nice if they also offered an anonymous payment method like cryptocurrency. If you want this level of anonymity, you would be better off with a VPN provider like Mullvad, that does accept cryptocurrencies.
NO På grunn av personvern, hadde det vært fint om de også hadde tilbudt en anonym betalingsmetode som kryptovaluta. Hvis du ønsker en slik anonymitet, bør du heller velge en VPN-leverandør som Mullvad, som aksepterer kryptovalutaer.
| Engleski | Norveški |
|---|---|
| privacy | personvern |
| vpn | vpn |
| mullvad | mullvad |
| also | også |
| the | de |
| you | du |
| that | som |
| of | av |
| a | en |
| for | det |
EN If you would like further information regarding your legal rights under applicable law or would like to exercise any of them, please contact us here
NO Hvis du ønsker å få mer informasjon om de juridiske rettighetene dine under gjeldende lovgivning eller ønsker å benytte deg av noen av dem, kan du kontakte oss her
| Engleski | Norveški |
|---|---|
| information | informasjon |
| or | eller |
| here | her |
| us | oss |
| them | dem |
| you | du |
| of | av |
| would like | ønsker |
EN If you would like further information regarding your legal rights under applicable law or would like to exercise any of them, please contact us here
NO Hvis du ønsker å få mer informasjon om de juridiske rettighetene dine under gjeldende lovgivning eller ønsker å benytte deg av noen av dem, kan du kontakte oss her
| Engleski | Norveški |
|---|---|
| information | informasjon |
| or | eller |
| here | her |
| us | oss |
| them | dem |
| you | du |
| of | av |
| would like | ønsker |
EN If you would like further information regarding your legal rights under applicable law or would like to exercise any of them, please contact us here
NO Hvis du ønsker å få mer informasjon om de juridiske rettighetene dine under gjeldende lovgivning eller ønsker å benytte deg av noen av dem, kan du kontakte oss her
| Engleski | Norveški |
|---|---|
| information | informasjon |
| or | eller |
| here | her |
| us | oss |
| them | dem |
| you | du |
| of | av |
| would like | ønsker |
EN If you would like further information regarding your legal rights under applicable law or would like to exercise any of them, please contact us here
NO Hvis du ønsker å få mer informasjon om de juridiske rettighetene dine under gjeldende lovgivning eller ønsker å benytte deg av noen av dem, kan du kontakte oss her
| Engleski | Norveški |
|---|---|
| information | informasjon |
| or | eller |
| here | her |
| us | oss |
| them | dem |
| you | du |
| of | av |
| would like | ønsker |
EN If you would like further information regarding your legal rights under applicable law or would like to exercise any of them, please contact us here
NO Hvis du ønsker å få mer informasjon om de juridiske rettighetene dine under gjeldende lovgivning eller ønsker å benytte deg av noen av dem, kan du kontakte oss her
| Engleski | Norveški |
|---|---|
| information | informasjon |
| or | eller |
| here | her |
| us | oss |
| them | dem |
| you | du |
| of | av |
| would like | ønsker |
EN If you would like further information regarding your legal rights under applicable law or would like to exercise any of them, please contact us here
NO Hvis du ønsker å få mer informasjon om de juridiske rettighetene dine under gjeldende lovgivning eller ønsker å benytte deg av noen av dem, kan du kontakte oss her
| Engleski | Norveški |
|---|---|
| information | informasjon |
| or | eller |
| here | her |
| us | oss |
| them | dem |
| you | du |
| of | av |
| would like | ønsker |
EN If you would like further information regarding your legal rights under applicable law or would like to exercise any of them, please contact us here
NO Hvis du ønsker å få mer informasjon om de juridiske rettighetene dine under gjeldende lovgivning eller ønsker å benytte deg av noen av dem, kan du kontakte oss her
| Engleski | Norveški |
|---|---|
| information | informasjon |
| or | eller |
| here | her |
| us | oss |
| them | dem |
| you | du |
| of | av |
| would like | ønsker |
EN If you would like further information regarding your legal rights under applicable law or would like to exercise any of them, please contact us here
NO Hvis du ønsker å få mer informasjon om de juridiske rettighetene dine under gjeldende lovgivning eller ønsker å benytte deg av noen av dem, kan du kontakte oss her
| Engleski | Norveški |
|---|---|
| information | informasjon |
| or | eller |
| here | her |
| us | oss |
| them | dem |
| you | du |
| of | av |
| would like | ønsker |
EN If you would like further information regarding your legal rights under applicable law or would like to exercise any of them, please contact us here
NO Hvis du ønsker å få mer informasjon om de juridiske rettighetene dine under gjeldende lovgivning eller ønsker å benytte deg av noen av dem, kan du kontakte oss her
| Engleski | Norveški |
|---|---|
| information | informasjon |
| or | eller |
| here | her |
| us | oss |
| them | dem |
| you | du |
| of | av |
| would like | ønsker |
EN If you would like further information regarding your legal rights under applicable law or would like to exercise any of them, please contact us here
NO Hvis du ønsker å få mer informasjon om de juridiske rettighetene dine under gjeldende lovgivning eller ønsker å benytte deg av noen av dem, kan du kontakte oss her
| Engleski | Norveški |
|---|---|
| information | informasjon |
| or | eller |
| here | her |
| us | oss |
| them | dem |
| you | du |
| of | av |
| would like | ønsker |
EN If you would like further information regarding your legal rights under applicable law or would like to exercise any of them, please contact us here
NO Hvis du ønsker å få mer informasjon om de juridiske rettighetene dine under gjeldende lovgivning eller ønsker å benytte deg av noen av dem, kan du kontakte oss her
| Engleski | Norveški |
|---|---|
| information | informasjon |
| or | eller |
| here | her |
| us | oss |
| them | dem |
| you | du |
| of | av |
| would like | ønsker |
EN If you would like further information regarding your legal rights under applicable law or would like to exercise any of them, please contact us here
NO Hvis du ønsker å få mer informasjon om de juridiske rettighetene dine under gjeldende lovgivning eller ønsker å benytte deg av noen av dem, kan du kontakte oss her
| Engleski | Norveški |
|---|---|
| information | informasjon |
| or | eller |
| here | her |
| us | oss |
| them | dem |
| you | du |
| of | av |
| would like | ønsker |
EN If you would like further information regarding your legal rights under applicable law or would like to exercise any of them, please contact us here
NO Hvis du ønsker å få mer informasjon om de juridiske rettighetene dine under gjeldende lovgivning eller ønsker å benytte deg av noen av dem, kan du kontakte oss her
| Engleski | Norveški |
|---|---|
| information | informasjon |
| or | eller |
| here | her |
| us | oss |
| them | dem |
| you | du |
| of | av |
| would like | ønsker |
EN E-mail leak notification: if your email address appears in an online database, you can choose whether you would like Surfshark to notify you of the fact.
NO E-post lekkasjevarsling: Hvis din e-postadresse er i en nettdatabase, kan du velg å la Surfshark varsle deg.
| Engleski | Norveški |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| choose | velg |
| in | i |
| post | |
| can | kan |
| you | du |
EN Would you like to know more about using a VPN on your Smart TV? Read our full article below to find out more.
NO Vil du vite mer om bruk av VPN på smart TVen din? Les hele artikkelen vår nedenfor for å finne ut mer.
| Engleski | Norveški |
|---|---|
| would | vil |
| vpn | vpn |
| smart | smart |
| about | om |
| article | artikkelen |
| you | du |
| our | vår |
| find | finne |
| out | ut |
| more | mer |
EN Many Mac users would prefer to be able to set up their own VPN on MacOS without installing third party software
NO Mange Mac-brukere vil foretrekke å sette opp sin egen VPN på MacOS uten å installere tredjeparts programvare
| Engleski | Norveški |
|---|---|
| many | mange |
| mac | mac |
| users | brukere |
| their | sin |
| own | egen |
| vpn | vpn |
| without | uten |
| installing | installere |
| software | programvare |
| be | vil |
| set | sette |
| to | opp |
EN Would you rather use a different method to download instead of a VPN? For the more technically oriented user, there are alternative methods to download anonymously
NO Vil du heller bruke en annen metode for å laste ned i stedet for en VPN? For den mer teknisk orienterte brukeren finnes det alternative metoder for å laste ned anonymt
| Engleski | Norveški |
|---|---|
| use | bruke |
| vpn | vpn |
| methods | metoder |
| anonymously | anonymt |
| instead | i stedet |
| download | laste ned |
| to download | laste |
| you | du |
| a | en |
| more | mer |
| the | den |
EN However, since it’s a browser extension, it would be interesting to see how it works within the browser
NO Siden det er en nettleserutvidelse, vil det imidlertid være interessant å se hvordan det fungerer i nettleseren
| Engleski | Norveški |
|---|---|
| a | en |
| see | se |
| works | fungerer |
| within | i |
| be | være |
| how | hvordan |
EN This is a real shame for a VPN that reaches such speeds and would be perfect for Netflix streaming, if only it managed to give you access.
NO Dette er veldig synd for en VPN som oppnår slike hastigheter og ville vært perfekt for Netflix strømming, om den bare klarte å gi deg tilgang.
| Engleski | Norveški |
|---|---|
| vpn | vpn |
| perfect | perfekt |
| netflix | netflix |
| access | tilgang |
| is | er |
| give | gi |
| this | dette |
| only | bare |
| for | den |
| a | en |
| that | som |
EN One relatively simple way to get rid of any metadata would be to take a picture, then take a screenshot of said picture and post or share that
NO En relativt enkel måte å kvitte seg med metadata ville være å ta et bilde, så ta et skjermbilde av nevnte bilde og legge ut eller dele det
| Engleski | Norveški |
|---|---|
| simple | enkel |
| way | måte |
| be | være |
| picture | bilde |
| or | eller |
| take | ta |
| a | en |
| of | av |
| and | og |
| share | dele |
EN The adoption of modern digital services would go far in streamlining service delivery, enhancing the citizen experience, and maximizing efficiency.
NO Godkjenning av moderne digitale tjenester vil gå langt i å effektivisere tjenesteleveransen, forbedre innbyggeropplevelsen og maksimere effektiviteten.
| Engleski | Norveški |
|---|---|
| modern | moderne |
| digital | digitale |
| in | i |
| of | av |
| services | tjenester |
| and | og |
| the | vil |
EN If this were not the case, the feature would have overshot its goal by limiting your freedom.
NO Hvis dette ikke var tilfelle, ville funksjonen ha overskredet sitt mål ved å begrense din frihet.
| Engleski | Norveški |
|---|---|
| your | din |
| by | ved |
| not | ikke |
| have | ha |
| this | dette |
EN File is an important system file and removing it would render your computer unusable
NO Filen er en viktig systemfil, og fjerning av den vil gjøre datamaskinen ubrukelig
| Engleski | Norveški |
|---|---|
| file | filen |
| important | viktig |
| is | er |
| it | den |
EN If you would like to increase the amount of devices in your subscription, first renew your subscription, then click Buy more in your My F-Secure account to purchase more licenses.
NO Hvis du ønsker å øke antall enheter som abonnementet dekker, fornyer du først abonnementet, og klikker deretter på Kjøp flere i My F-Secure-kontoen for å kjøpe flere lisenser.
| Engleski | Norveški |
|---|---|
| devices | enheter |
| in | i |
| first | først |
| then | deretter |
| increase | øke |
| subscription | abonnementet |
| buy | kjøpe |
| purchase | kjøp |
| you | du |
| more | flere |
| would like | ønsker |
| your | og |
| the | som |
EN Tick the box if you would like to send us non-personalized data. Select Accept and continue.
NO Kryss av i avmerkingsboksen hvis du vil sende oss anonymiserte data. Velg Godta og fortsett.
| Engleski | Norveški |
|---|---|
| data | data |
| select | velg |
| the | vil |
| us | oss |
| you | du |
| and | og |
| send | sende |
EN We would recommend using ExpressVPN for Apple TV
NO Vi vil anbefale å bruke ExpressVPN for Apple TV
| Engleski | Norveški |
|---|---|
| we | vi |
| would | vil |
| using | bruke |
| expressvpn | expressvpn |
| tv | tv |
EN Linen shirts: If summer was a clothing item, it would most surely be a linen shirt. This bad boy will keep you cool while maintaining a well-dressed look all through summer.
NO Linskjorter: Hvis sommeren var et klesplagg, ville det sannsynligvis vært en linskjorte. Denne gamle slageren holder deg sval samtidig som du ser velkledd ut gjennom hele sommeren.
| Engleski | Norveški |
|---|---|
| was | var |
| this | denne |
| you | du |
| through | gjennom |
| a | en |
| look | som |
| it | det |
EN Yes, I would like to subscribe to the BIRKENSTOCK newsletter. I can revoke this consent or unsubscribe from the newsletter at any time. I have read and understand the data privacy statement.. Read more
NO Ja, jeg ønsker å abonnere på BIRKENSTOCK Nyhetsbrev. Dette samtykket kan jeg tilbakekalle når som helst, eller avbestille nyhetsbrevet. Jeg har lest personvernserklæringen. Les mer
| Engleski | Norveški |
|---|---|
| yes | ja |
| or | eller |
| can | kan |
| i | jeg |
| have | har |
| would like | ønsker |
| this | dette |
| more | mer |
| at | når |
EN If you would like to enter the performer's chat room and see the video full-size, the prices for premium access and pre-recorded video are stated before you enter the chat
NO Hvis du ønsker å ønsker å oppgi underholderens nettprat-rom og se video i fullskjerm, vil prisene for premium-tilgang og eksisterende videoer opplyses før du trer inn i nettpraten
| Engleski | Norveški |
|---|---|
| room | rom |
| video | video |
| premium | premium |
| access | tilgang |
| the | vil |
| to | inn |
| you | du |
| and | og |
| see | se |
| would like | ønsker |
EN If you would like to enter the performer's chat room and see the video stream, the prices for full access and pre-recorded video are stated before you enter the chat
NO Hvis du ønsker å gå inn på aktørens chatterom og se videostrømmen, oppgis prisene for full tilgang og forhåndsinnspilt video før du går inn i chatten
| Engleski | Norveški |
|---|---|
| video | video |
| full | full |
| access | tilgang |
| to | inn |
| you | du |
| and | og |
| see | se |
| would like | ønsker |
EN If you would prefer to see the smaller-sized video when a performer is streaming in HD, you can click the "Small" or "Medium" icon in the cam options menu at the bottom of your chat session.
NO Hvis du foretrekker å se en video av mindre størrelse når en underholder streamer i HD, kan du klikke på “Liten” eller “Medium”-ikonet på menyen for kameraalternativer nederst i nettpraten.
| Engleski | Norveški |
|---|---|
| video | video |
| in | i |
| click | klikke |
| or | eller |
| a | en |
| can | kan |
| of | av |
| see | se |
| you | du |
EN If you have used up a partial amount of your daily limit, you will only be able to select block sessions that would not exceed your set limit.
NO Hvis du har brukt opp en delvis sum av din daglige grense, vil du kun velge samleøkter som ikke overstiger din angitte grense.
| Engleski | Norveški |
|---|---|
| used | brukt |
| select | velge |
| will | vil |
| you | du |
| that | som |
| a | en |
| of | av |
| not | ikke |
| to | opp |
EN If you would like to be able to spend more time in the chat each day, you may submit a request to Customer Support to raise your limit
NO Hvis du ønsker å bruke mer tid på nettprat hver dag, kan du sende inn en forespørsel til kundestøtte for å heve grensen din
| Engleski | Norveški |
|---|---|
| spend | bruke |
| support | kundestøtte |
| you | du |
| time | tid |
| a | en |
| would like | ønsker |
| more | mer |
| each | for |
| day | dag |
| be | kan |
EN If you would like to be able to spend more than $300 per day, please contact supportteam@webcamassist.com directly
NO Hvis du ønsker å kunne bruke mer enn $ 300 per dag, må du kontakte supportteam@webcamassist.com direkte
| Engleski | Norveški |
|---|---|
| spend | bruke |
| per | per |
| day | dag |
| directly | direkte |
| you | du |
| than | enn |
| able | kunne |
| would like | ønsker |
| more | mer |
EN Just click the "Join Free" link at the top of the home page and enter the information as you would any other card
NO Bare klikk på “Registrer gratis” på toppen av hjemmesiden og oppgi informasjonen som du ville gjort for andre kort
| Engleski | Norveški |
|---|---|
| just | bare |
| click | klikk |
| free | gratis |
| information | informasjonen |
| other | andre |
| of | av |
| as | som |
| you | du |
| and | og |
EN In this blog, we would be engaging you in the journey of finding out how to implement DMARC
NO I denne bloggen vil vi engasjere deg i reisen for å finne ut hvordan du implementerer DMARC
| Engleski | Norveški |
|---|---|
| we | vi |
| finding | finne |
| dmarc | dmarc |
| in | i |
| you | du |
| this | denne |
| out | ut |
| the | vil |
| how | hvordan |
EN If you would like to enter the performer's chat room and see the video full-size, the prices for premium access and pre-recorded video are stated before you enter the chat
NO Hvis du ønsker å ønsker å oppgi underholderens nettprat-rom og se video i fullskjerm, vil prisene for premium-tilgang og eksisterende videoer opplyses før du trer inn i nettpraten
| Engleski | Norveški |
|---|---|
| room | rom |
| video | video |
| premium | premium |
| access | tilgang |
| the | vil |
| to | inn |
| you | du |
| and | og |
| see | se |
| would like | ønsker |
EN If you would like to enter the performer's chat room and see the video stream, the prices for full access and pre-recorded video are stated before you enter the chat
NO Hvis du ønsker å gå inn på aktørens chatterom og se videostrømmen, oppgis prisene for full tilgang og forhåndsinnspilt video før du går inn i chatten
| Engleski | Norveški |
|---|---|
| video | video |
| full | full |
| access | tilgang |
| to | inn |
| you | du |
| and | og |
| see | se |
| would like | ønsker |
EN If you would prefer to see the smaller-sized video when a performer is streaming in HD, you can click the "Small" or "Medium" icon in the cam options menu at the bottom of your chat session.
NO Hvis du foretrekker å se en video av mindre størrelse når en underholder streamer i HD, kan du klikke på “Liten” eller “Medium”-ikonet på menyen for kameraalternativer nederst i nettpraten.
| Engleski | Norveški |
|---|---|
| video | video |
| in | i |
| click | klikke |
| or | eller |
| a | en |
| can | kan |
| of | av |
| see | se |
| you | du |
EN If you have used up a partial amount of your daily limit, you will only be able to select block sessions that would not exceed your set limit.
NO Hvis du har brukt opp en delvis sum av din daglige grense, vil du kun velge samleøkter som ikke overstiger din angitte grense.
| Engleski | Norveški |
|---|---|
| used | brukt |
| select | velge |
| will | vil |
| you | du |
| that | som |
| a | en |
| of | av |
| not | ikke |
| to | opp |
EN If you would like to be able to spend more time in the chat each day, you may submit a request to Customer Support to raise your limit
NO Hvis du ønsker å bruke mer tid på nettprat hver dag, kan du sende inn en forespørsel til kundestøtte for å heve grensen din
| Engleski | Norveški |
|---|---|
| spend | bruke |
| support | kundestøtte |
| you | du |
| time | tid |
| a | en |
| would like | ønsker |
| more | mer |
| each | for |
| day | dag |
| be | kan |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
normally would would normally normally wouldn’t normally talk that’s normally normally used normally within normally transfer twitter normally normally receive during normally trust platforms normally be extended normally as possible tricuspid valve normally that s normally would why would would advise would definitely would love case would would think would call would happen would meet would change would start would buy would last would try would cost would answer would otherwise would prefer provider would would deliver would let would definitely recommend culture would would ask would give would soon would allow would never think would team would would want would come would interesting would remove
Arab
Dutch
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski