Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "said picture" na Norveški

Prikazuje se 34 od 34 prijevoda fraze "said picture" sa Engleski na Norveški

Prijevodi said picture

"said picture" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Norveški:

picture bilde

Prijevod Engleski na Norveški od said picture

Engleski
Norveški

EN One relatively simple way to get rid of any metadata would be to take a picture, then take a screenshot of said picture and post or share that

NO En relativt enkel måte å kvitte seg med metadata ville være å ta et bilde, så ta et skjermbilde av nevnte bilde og legge ut eller dele det

Engleski Norveški
simple enkel
way måte
be være
picture bilde
or eller
take ta
a en
of av
and og
share dele

EN In said emails, victims are often asked to click on a link or open an attachment.

NO I nevnte e-postmeldinger blir ofre bedt om å klikke på en lenke eller åpne et vedlegg.

Engleski Norveški
in i
click klikke
a en
link lenke
or eller
are blir

EN The use of 123Movies is not legal everywhere. That said, it is legal in certain regions. Even so, people in these regions have to take the necessary steps to stay safe on sites such as 123Movies, and this is how they do it:

NO Bruken av 123Movies er ikke lovlig overalt. Når det er sagt, er det lovlig i visse regioner. Likevel må folk i disse regionene ta nødvendige skritt for å være trygge på nettsteder som 123Movies, og slik gjør de det:

Engleski Norveški
people folk
sites nettsteder
do gjør
of av
is er
in i
and og
take ta
the de
not ikke
these disse
that som
how slik

EN Embroidery options are often said to look more high-end, which can work well in corporate settings and for resalable opportunities.

NO Broderalternativer sies ofte å se mer avanserte ut, noe som kan fungere bra i bedriftsinnstillinger og for salgbare muligheter.

Engleski Norveški
often ofte
can kan
in i
opportunities muligheter
and og
more mer

EN Embroidery options are often said to look more high-end, which can work well in corporate settings and for resalable opportunities.

NO Broderalternativer sies ofte å se mer avanserte ut, noe som kan fungere bra i bedriftsinnstillinger og for salgbare muligheter.

Engleski Norveški
often ofte
can kan
in i
opportunities muligheter
and og
more mer

EN Having said that, Udemy may serve a purpose if you're trying to expand your own user base or just get the word out about your courses to a large community of people.

NO Når det er sagt, kan Udemy tjene et formål hvis du prøver å utvide din egen brukerbase eller bare få beskjed om kursene dine til et stort fellesskap av mennesker.

Engleski Norveški
or eller
people mennesker
of av
about om
your du
just bare
to til
own egen
that når
may kan

EN Having said that, there are also plenty of advantages for companies that want to send out products by using ePackets

NO Når det er sagt, er det også mange fordeler for selskaper som ønsker å sende ut produkter ved å bruke ePackets

Engleski Norveški
companies selskaper
products produkter
out ut
using bruke
that som
are er
send sende
by ved
also også

EN The same can be said for ePacket requirements, since pretty much all of them are being sent internationally.

NO Det samme kan sies for ePacket-krav, siden stort sett alle sendes internasjonalt.

Engleski Norveški
sent sendes
all alle
can kan
the det

EN Identify the effects for each leasing contract on balance sheet, P&L and KPIs with a simple click and use intuitive simulation and analysis options (including visualizations) to see the full picture.

NO Identifiser effektene for hver leasingkontrakt i balanseregnskap, P&L og KPI-er med et enkelt klikk og bruk intuitive simulerings- og analysealternativer (inkludert visualiseringer) for å se hele bildet.

Engleski Norveški
amp amp
kpis kpi-er
click klikk
including inkludert
use bruk
and og
see se
a enkelt
to med
each for

EN With a profile picture, a personalized description and more keywords linked to your profiles, you can be found easier on the platform and creates more trust in your page.

NO Med profilbilde, en personlig beskrivelse og flere nøkkelord vil det være enklere å finne din profil.

Engleski Norveški
profile profil
easier enklere
more flere
a en
be være

EN Even if you trust the person, sending them such a picture means that there?s a risk they will post it online without your consent

NO Selv om du stoler på personen, vil det å sende dem et slikt bilde innebære en risiko for at de legger det ut online uten ditt samtykke

Engleski Norveški
even selv
sending sende
picture bilde
risk risiko
online online
that at
without uten
the de
them dem
will vil
you du
a en

EN Ask websites to remove the picture

NO Spør nettsteder for å fjerne bildet

Engleski Norveški
websites nettsteder

EN Geographic restrictions have a lot to do with distribution rights and regional copyright owners of different motion picture products.

NO Geografiske begrensninger har mye å gjøre med distribusjonsrettigheter og regionale rettighetshavere av forskjellige filmprodukter.

Engleski Norveški
different forskjellige
and og
of av
do gjøre
lot mye
to med
have har

EN Add backlinks you have built manually or you have found in Google Search Console, Ahrefs, Semrush, Majestic, Moz etc. and get a real picture of your inbound links profile in real time.

NO Legg til tilbakekoblinger du har bygget manuelt, eller du har funnet i Google Search Console, Ahrefs, Semrush, Majestic, Moz etc., og få et riktig bilde av tilbakekoblingsprofilen din i sanntid.

Engleski Norveški
add legg til
backlinks tilbakekoblinger
built bygget
manually manuelt
or eller
found funnet
google google
etc etc
picture bilde
in i
you du
time til
of av

EN Once you’ve got the big picture down, it’s time to set some deadlines for yourself. When can you secure the venue, and does it have all the facilities you need?

NO Når du har klart det store bildet, er det på tide å sette noen tidsfrister for deg selv. Når kan du sikre lokalet, og har det alle fasiliteter du trenger?

Engleski Norveški
big store
secure sikre
when når
all alle
set sette
some noen
can kan
need du trenger

EN As you can see, it’s mostly about gathering and analysing data. The budget and ticket sales will tell part of the story, but the verbal and written feedback will give you the full picture.

NO Som du kan se, handler det mest om å samle inn og analysere data. Budsjettet og billettsalg vil fortelle en del av historien, men den muntlige og skriftlige tilbakemeldingen vil gi deg hele bildet.

Engleski Norveški
data data
tell fortelle
give gi
about om
will vil
see se
part del
but men
the den
you du
can kan
and og
as som

EN Use capacity planning tools to enter anticipated resources required by role, team, skill, and location to gain an early picture of future needs.

NO Bruk verktøyer til ressursplanlegging til å tildele forventede ressurser som kreves av roller, team, ferdigheter og steder for å få et tidlig bilde av fremtidige behov.

Engleski Norveški
resources ressurser
team team
picture bilde
needs behov
use bruk
and og
of av
to til

EN Making the right portfolio decisions requires PPM data from multiple teams and often from different systems. Bringing this data together creates a clear picture of activity across the portfolio and how it impacts budgets, resources, and outcomes.

NO Å ta de rette porteføljebeslutningene krever PPM-data fra flere team og ofte fra forskjellige systemer. Å samle disse dataene skaper et klart bilde av aktiviteten i hele porteføljen og hvordan den påvirker budsjetter, ressurser og utfall.

Engleski Norveški
requires krever
ppm ppm
data data
teams team
systems systemer
picture bilde
resources ressurser
outcomes utfall
how hvordan
and og
different forskjellige
the de
from fra
multiple flere
often ofte
of av

EN Get a clear picture of current and future work demands

NO Få et klart bilde av nåværende og fremtidige arbeidskrav

Engleski Norveški
picture bilde
current nåværende
of av
and og

EN Under "My Favorite Performers", simply click on the "Remove Favorites" link beneath the performer's picture to remove the performer from your list.

NO Under "Mine favorittutøvere" klikker du bare på linken "Fjern favoritter" under aktørens bilde for å fjerne aktøren fra listen din.

Engleski Norveški
simply bare
favorites favoritter
picture bilde
my mine
your du
under under

EN Under "My Favorite Performers", simply click on the "Remove Favorites" link beneath the performer's picture to remove the performer from your list.

NO Under "Mine favorittutøvere" klikker du bare på linken "Fjern favoritter" under aktørens bilde for å fjerne aktøren fra listen din.

Engleski Norveški
simply bare
favorites favoritter
picture bilde
my mine
your du
under under

EN It is helpful to make a clear picture of the shipping carton and include this in your communication to your local customer service contact.

NO Det er hjelpsomt å ta et tydelig bilde av den ytre emballasjen og legge ved dette når du kommuniserer med din lokale kundeserviceavdeling.

Engleski Norveški
picture bilde
local lokale
is er
of av
the den
this dette

EN The team at Wildz spent long and hard developing custom-built tools designed to paint a complete picture of your playing habits

NO Teamet hos Wildz brukte månedsvis på å utvikle verktøy som kunne gi oss et fullstendig bilde av våre spillere og deres preferanser

Engleski Norveški
tools verktøy
complete fullstendig
picture bilde
developing utvikle
of av

EN Profile picture function, image features, authentication of identity

NO Profilbildefunksjon, bildefunksjoner, autentisering av identitet

Engleski Norveški
authentication autentisering
of av
identity identitet

EN Engineer resumes are often inflated, and might not present the true picture. Relying on self-reported skills makes you vulnerable to making a bad hire.

NO Ingeniør CVer er ofte oppblåst, og kan ikke presentere det sanne bildet. Å stole på selvrapporterte ferdigheter gjør deg sårbar for å gjøre en dårlig leie.

Engleski Norveški
often ofte
might kan
skills ferdigheter
makes gjør
not ikke
a en

EN Identify the effects for each leasing contract on balance sheet, P&L and KPIs with a simple click and use intuitive simulation and analysis options (including visualizations) to see the full picture.

NO Identifiser effektene for hver leasingkontrakt i balanseregnskap, P&L og KPI-er med et enkelt klikk og bruk intuitive simulerings- og analysealternativer (inkludert visualiseringer) for å se hele bildet.

Engleski Norveški
amp amp
kpis kpi-er
click klikk
including inkludert
use bruk
and og
see se
a enkelt
to med
each for

EN With a profile picture, a personalized description and more keywords linked to your profiles, you can be found easier on the platform and creates more trust in your page.

NO Med profilbilde, en personlig beskrivelse og flere nøkkelord vil det være enklere å finne din profil.

Engleski Norveški
profile profil
easier enklere
more flere
a en
be være

EN Add backlinks you have built manually or you have found in Google Search Console, Ahrefs, Semrush, Majestic, Moz etc. and get a real picture of your inbound links profile in real time.

NO Legg til tilbakekoblinger du har bygget manuelt, eller du har funnet i Google Search Console, Ahrefs, Semrush, Majestic, Moz etc., og få et riktig bilde av tilbakekoblingsprofilen din i sanntid.

Engleski Norveški
add legg til
backlinks tilbakekoblinger
built bygget
manually manuelt
or eller
found funnet
google google
etc etc
picture bilde
in i
you du
time til
of av

EN Use capacity planning tools to enter anticipated resources required by role, team, skill, and location to gain an early picture of future needs.

NO Bruk verktøyer til ressursplanlegging til å tildele forventede ressurser som kreves av roller, team, ferdigheter og steder for å få et tidlig bilde av fremtidige behov.

Engleski Norveški
resources ressurser
team team
picture bilde
needs behov
use bruk
and og
of av
to til

EN Get a clear picture of current and future work demands

NO Få et klart bilde av nåværende og fremtidige arbeidskrav

Engleski Norveški
picture bilde
current nåværende
of av
and og

EN Making the right portfolio decisions requires PPM data from multiple teams and often from different systems. Bringing this data together creates a clear picture of activity across the portfolio and how it impacts budgets, resources, and outcomes.

NO Å ta de rette porteføljebeslutningene krever PPM-data fra flere team og ofte fra forskjellige systemer. Å samle disse dataene skaper et klart bilde av aktiviteten i hele porteføljen og hvordan den påvirker budsjetter, ressurser og utfall.

Engleski Norveški
requires krever
ppm ppm
data data
teams team
systems systemer
picture bilde
resources ressurser
outcomes utfall
how hvordan
and og
different forskjellige
the de
from fra
multiple flere
often ofte
of av

EN A full picture likely requires independent 3rd-party audit which may require more time. We would like to remind everyone to exercise caution and stay safe!

NO Et fullstendig bilde krever sannsynligvis uavhengig tredjepartsrevisjon som kan kreve mer tid. Vi vil gjerne minne alle om å utvise forsiktighet og være trygge!

Engleski Norveški
picture bilde
time tid
safe om
we vi
and og
may kan
more mer
requires krever

EN Once you’ve got the big picture down, it’s time to set some deadlines for yourself. When can you secure the venue, and does it have all the facilities you need?

NO Når du har klart det store bildet, er det på tide å sette noen tidsfrister for deg selv. Når kan du sikre lokalet, og har det alle fasiliteter du trenger?

Engleski Norveški
big store
secure sikre
when når
all alle
set sette
some noen
can kan
need du trenger

EN As you can see, it’s mostly about gathering and analysing data. The budget and ticket sales will tell part of the story, but the verbal and written feedback will give you the full picture.

NO Som du kan se, handler det mest om å samle inn og analysere data. Budsjettet og billettsalg vil fortelle en del av historien, men den muntlige og skriftlige tilbakemeldingen vil gi deg hele bildet.

Engleski Norveški
data data
tell fortelle
give gi
about om
will vil
see se
part del
but men
the den
you du
can kan
and og
as som

Prikazuje se 34 od 34 prijevoda