EN Discover the true meaning of Made to measure
Prevedi "made to measure" na Norveški
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "made to measure" sa Engleski na Norveški
Prijevod Engleski na Norveški od made to measure
Engleski
Norveški
NO Oppdag den virkelige meningen med skreddersydd
| Engleski | Norveški |
|---|---|
| the | den |
| to | med |
EN Made to measure polo shirt & t-shirt fabrics sample kit
NO Skreddersydd poloshirt og T-skjorte tekstiler eksempler
| Engleski | Norveški |
|---|---|
| shirt | skjorte |
EN The Tailor Store Size:Me app helps you get started with made-to-measure clothing in the easiest and fastest way possible
NO Size:Me fra Tailor Store er en kroppsscanner som hjelper deg å komme i gang med skreddersydde klær på enklest mulig måte
| Engleski | Norveški |
|---|---|
| helps | hjelper |
| clothing | klær |
| possible | mulig |
| in | i |
| to | fra |
| way | måte |
| with | med |
EN The Tailor Store Size:Me app helps you get started with made-to-measure clothing in the easiest and fastest way possible
NO Size:Me fra Tailor Store er en kroppsscanner som hjelper deg å komme i gang med skreddersydde klær på enklest mulig måte
| Engleski | Norveški |
|---|---|
| helps | hjelper |
| clothing | klær |
| possible | mulig |
| in | i |
| to | fra |
| way | måte |
| with | med |
EN These also help us measure our website’s activity and understand traffic patterns, allowing us to improve the website’s functionality and enhance the user experience.
NO Disse hjelper oss også med å måle nettstedets aktivitet og forstå trafikkmønstre, slik at vi kan forbedre nettstedets funksjonalitet og forbedre brukeropplevelsen.
| Engleski | Norveški |
|---|---|
| help | hjelper |
| measure | måle |
| activity | aktivitet |
| functionality | funksjonalitet |
| understand | forstå |
| us | oss |
| these | disse |
| improve | forbedre |
| also | også |
| our | og |
EN Find out the reasons and the sources of these peaks (may be some of your content became viral or your sponsored post brought results) and measure how your website rankings were changed after them.
NO Finn ut årsakene og kildene til disse toppene (det kan hende at noe av innholdet ditt ble viralt, eller din sponsede post brakte resultater) og måle hvordan nettstedet ditt ble endret etter dem.
| Engleski | Norveški |
|---|---|
| find | finn |
| content | innholdet |
| or | eller |
| results | resultater |
| measure | måle |
| website | nettstedet |
| how | hvordan |
| of | av |
| these | disse |
| out | ut |
| them | dem |
| be | kan |
EN Measure across the fullest part of the chest, keeping the measuring tape level.
NO Bruk et målebånd og mål over den bredeste delen av brystet.
| Engleski | Norveški |
|---|---|
| the | den |
EN Measure around the smallest part of the waist, keeping the tape level.
NO Bruk et målebånd og mål over den smaleste delen av midjen.
| Engleski | Norveški |
|---|---|
| the | den |
| around | å |
EN With your legs together, measure around the fullest part of the hip, keeping the tape level.
NO Stå med samlede ben, bruk et målebånd og mål over den bredeste delen av hoften.
| Engleski | Norveški |
|---|---|
| your | og |
| the | den |
| around | å |
EN Use a flexible tape measure and wrap it around your head just at the top of the brow and around the temples.
NO Bruk et fleksibelt målbånd, og mål omkretsen på hodet like over øyenbrynet og rundt tinningene.
| Engleski | Norveški |
|---|---|
| use | bruk |
| of | over |
EN Measure the circumference of your hand by wrapping a measuring tape tight around your knuckles.
NO Mål omkretsen på hånden ved å legge målbåndet stramt rundt knokene.
| Engleski | Norveški |
|---|---|
| by | ved |
EN Use Website Score to measure website health
NO Bruk Website Score for å måle nettstedets helse
| Engleski | Norveški |
|---|---|
| use | bruk |
| measure | måle |
| health | helse |
EN Use a tape measure to copy your favourite shirt.
NO Bruk et målebånd og kopier favorittskjorten din
| Engleski | Norveški |
|---|---|
| use | bruk |
| your | og |
EN One way to find out your measurements for a custom-sized dress shirt is to measure a dress shirt that already fits you well. Continue reading to find out exactly how to proceed when measuring your shirt.
NO En måte å finne målene dine for en skreddersydd skjorte er å måle en skjorte som allerede passer godt. Fortsett å lese for å finne ut nøyaktig hvordan du går frem for å måle skjorten din.
| Engleski | Norveški |
|---|---|
| out | ut |
| shirt | skjorte |
| measure | måle |
| already | allerede |
| is | er |
| way | måte |
| find | finne |
| you | du |
| a | en |
| that | som |
| how | hvordan |
EN With just two photos, your height and your weight, the Size:Me body scanner calculates all your measurements as precisely as a professional tailor with a tape measure
NO Med bare to bilder, høyden og vekten din, kalkulerer Size:Me kroppsscanneren alle målene dine like presist som en profesjonell skredder med målebånd
| Engleski | Norveški |
|---|---|
| photos | bilder |
| a | en |
| two | to |
| all | alle |
| professional | profesjonell |
| with | med |
EN Track and measure how work moves through the team and program boards, and use Lean and Agile metrics to identify opportunities for team and process improvements.
NO Spor og måle hvordan arbeidet beveger seg gjennom teamet og programtavlene, og bruk Lean og Agile beregninger for å identifisere muligheter for team- og prosessforbedringer.
| Engleski | Norveški |
|---|---|
| track | spor |
| measure | måle |
| team | team |
| opportunities | muligheter |
| and | og |
| use | bruk |
| identify | identifisere |
| to | gjennom |
| how | hvordan |
EN Measure effectiveness, remove bottlenecks, predict future issues, and adapt workflow to optimize performance
NO Mål effektivitet, fjern flaskehalser, forutse fremtidige problemer og tilpass arbeidsflyten for å optimere ytelsen
| Engleski | Norveški |
|---|---|
| bottlenecks | flaskehalser |
| issues | problemer |
| and | og |
EN Use Lean metrics across all disparate tools to create the data consistency your organization needs to track progress, measure success, and continue to scale Agile across the enterprise
NO Bruk Lean-beregninger på tvers av alle de ulike verktøyene for å skape det datasamsvaret organisasjonen din trenger for å spore fremgang, måle suksess og fortsette å skalere Agile i hele bedriften
| Engleski | Norveški |
|---|---|
| use | bruk |
| needs | trenger |
| track | spore |
| measure | måle |
| success | suksess |
| continue | fortsette |
| enterprise | bedriften |
| the | de |
| all | alle |
| to | det |
| across | av |
EN With an enterprise roadmap, lead transformational change, measure progress, understand impacts from decisions and adjust dynamically.
NO Med et bedriftsveikart kan du lede transformasjonsendring, måle fremgangen, forstå virkninger av beslutninger og justere deg dynamisk.
| Engleski | Norveški |
|---|---|
| measure | måle |
| decisions | beslutninger |
| adjust | justere |
| understand | forstå |
| and | og |
| with | med |
EN Track and measure how quickly work moves through the process to identify opportunities for meaningful improvement
NO Spor og mål hvor raskt arbeidet beveger seg gjennom prosessen for å identifisere muligheter som fører til meningsfylt forbedring
| Engleski | Norveški |
|---|---|
| track | spor |
| quickly | raskt |
| opportunities | muligheter |
| and | og |
| identify | identifisere |
| how | hvor |
| to | gjennom |
| the | til |
EN With a clear plan in place, executives can lead transformational change, monitor performance, and measure progress to accelerate strategy delivery. See how organizations use strategic portfolio management across the business.
NO Med en klar plan på plass, kan ledelsen lede transformerende endring, overvåke ytelse og måle fremdrift for å akselerere den strategiske leveransen. Se hvordan organisasjoner bruke strategisk porteføljeforvaltning på tvers av bedriften deres.
| Engleski | Norveški |
|---|---|
| clear | klar |
| plan | plan |
| place | plass |
| change | endring |
| monitor | overvåke |
| performance | ytelse |
| measure | måle |
| see | se |
| organizations | organisasjoner |
| business | bedriften |
| a | en |
| and | og |
| strategic | strategisk |
| can | kan |
| use | bruke |
| the | den |
| across | av |
| how | hvordan |
EN Review Performance: Engage stakeholders ? Measure results and adapt dynamically as required
NO Gjennomgangsytelse: Engasjer interessenter – Mål resultater og tilpass dynamisk ved behov
| Engleski | Norveški |
|---|---|
| stakeholders | interessenter |
| results | resultater |
| and | og |
EN Measure performance against baselines to see differences between forecasted and actual effort.
NO Mål ytelse mot grunnlinjer for å se forskjeller på prognoser og faktisk arbeid.
| Engleski | Norveški |
|---|---|
| performance | ytelse |
| see | se |
| and | og |
| against | mot |
EN See real-time reports, dashboards, and analytics to measure and manage projects and portfolio metrics, making informed decisions, and drive value to the business
NO Se rapporter, instrumentpaneler og analyser i sanntid for å måle og håndtere prosjekt- og porteføljemålinger, ta informerte avgjørelser og drive frem verdi til virksomheten
| Engleski | Norveški |
|---|---|
| real-time | sanntid |
| reports | rapporter |
| analytics | analyser |
| measure | måle |
| manage | håndtere |
| value | verdi |
| see | se |
| and | og |
| to | til |
EN Track time spent on projects and set job-based rates to estimate the cost of labor or bill rates to measure margin
NO Spor tid brukt på prosjekter og angi jobbbaserte priser for å estimere arbeidskostnadene eller faktureringssatsene for å måle margin
| Engleski | Norveški |
|---|---|
| track | spor |
| time | tid |
| spent | brukt |
| projects | prosjekter |
| and | og |
| or | eller |
| measure | måle |
EN Tangibly measure the impact of risks, issues, and change requests through the entire project lifecycle
NO Mål håndgripelig effekten av risiko, problemer og endringsforespørsler gjennom hele prosjektets livssyklus
| Engleski | Norveški |
|---|---|
| issues | problemer |
| lifecycle | livssyklus |
| and | og |
EN There is a growing need to measure and benchmark all types of content marketing ? both in print and online
NO Det er et stadig voksende behov for å kunne måle og benchmark alle typer innholdsmarkedsføring ? både på trykk og på nett
| Engleski | Norveški |
|---|---|
| measure | måle |
| types | typer |
| and | og |
| is | er |
| all | alle |
| both | både |
| online | nett |
| need | behov |
| to | det |
EN Tailor, measure and improve our services.
NO Tilpasse, måle og forbedre Gimis tjenester.
| Engleski | Norveški |
|---|---|
| measure | måle |
| services | tjenester |
| improve | forbedre |
| our | og |
EN Third party cookies is also used to measure traffic and improve the website.
NO Tredjeparts cookies brukes også på nettstedet for å måle trafikk og forbedre nettstedet.
| Engleski | Norveški |
|---|---|
| measure | måle |
| traffic | trafikk |
| website | nettstedet |
| improve | forbedre |
| and | og |
| also | også |
EN Psychometric assessments to measure personality traits for hiring
NO Psykometriske vurderinger for å måle personlighetstrekk for ansettelse
| Engleski | Norveški |
|---|---|
| assessments | vurderinger |
| measure | måle |
EN Measure five traits of human personality
NO Måle fem egenskaper av menneskelig personlighet
| Engleski | Norveški |
|---|---|
| measure | måle |
| of | av |
EN A measure of inventive/curious vs. consistent/cautious. This trait helps you find candidates who are imaginative, open to change, inquisitive and appreciate art.
NO Et mål på oppfinnsom / nysgjerrig vs. konsekvent / forsiktig. Denne egenskapen hjelper deg med å finne kandidater som er fantasifulle, åpne for å forandre, nysgjerrige og setter pris på kunst.
| Engleski | Norveški |
|---|---|
| helps | hjelper |
| candidates | kandidater |
| find | finne |
| this | denne |
EN A measure of efficient/organized vs. easy-going/careless. This trait helps you find candidates with strong sense of duty, are achievement focused and disciplined. It also points out candidates who might be overly cautious.
NO Et mål på effektiv / organisert vs lett å gå / uforsiktig. Dette trekket hjelper deg med å finne kandidater med sterk følelse av plikt, er prestasjonsfokusert og disiplinert. Det peker også på kandidater som kan være altfor forsiktige.
| Engleski | Norveški |
|---|---|
| efficient | effektiv |
| helps | hjelper |
| candidates | kandidater |
| strong | sterk |
| easy | lett |
| find | finne |
| this | dette |
| of | av |
| also | også |
| be | være |
| with | med |
EN Financial reasoning tests reveal a person's basic financial knowledge and measure a person’s ability to solve financial problems
NO Finansielle resonnementstester avslører en persons grunnleggende økonomiske kunnskap og måler en persons evne til å løse økonomiske problemer
| Engleski | Norveški |
|---|---|
| basic | grunnleggende |
| problems | problemer |
| a | en |
| and | og |
| to | til |
| solve | løse |
| knowledge | kunnskap |
EN Use Website Score to measure website health
NO Bruk Website Score for å måle nettstedets helse
| Engleski | Norveški |
|---|---|
| use | bruk |
| measure | måle |
| health | helse |
EN Find out the reasons and the sources of these peaks (may be some of your content became viral or your sponsored post brought results) and measure how your website rankings were changed after them.
NO Finn ut årsakene og kildene til disse toppene (det kan hende at noe av innholdet ditt ble viralt, eller din sponsede post brakte resultater) og måle hvordan nettstedet ditt ble endret etter dem.
| Engleski | Norveški |
|---|---|
| find | finn |
| content | innholdet |
| or | eller |
| results | resultater |
| measure | måle |
| website | nettstedet |
| how | hvordan |
| of | av |
| these | disse |
| out | ut |
| them | dem |
| be | kan |
EN Measure across the fullest part of the chest, keeping the measuring tape level.
NO Bruk et målebånd og mål over den bredeste delen av brystet.
| Engleski | Norveški |
|---|---|
| the | den |
EN Measure around the smallest part of the waist, keeping the tape level.
NO Bruk et målebånd og mål over den smaleste delen av midjen.
| Engleski | Norveški |
|---|---|
| the | den |
| around | å |
EN With your legs together, measure around the fullest part of the hip, keeping the tape level.
NO Stå med samlede ben, bruk et målebånd og mål over den bredeste delen av hoften.
| Engleski | Norveški |
|---|---|
| your | og |
| the | den |
| around | å |
EN Use a flexible tape measure and wrap it around your head just at the top of the brow and around the temples.
NO Bruk et fleksibelt målbånd, og mål omkretsen på hodet like over øyenbrynet og rundt tinningene.
| Engleski | Norveški |
|---|---|
| use | bruk |
| of | over |
EN Measure the circumference of your hand by wrapping a measuring tape tight around your knuckles.
NO Mål omkretsen på hånden ved å legge målbåndet stramt rundt knokene.
| Engleski | Norveški |
|---|---|
| by | ved |
EN These also help us measure our website’s activity and understand traffic patterns, allowing us to improve the website’s functionality and enhance the user experience.
NO Disse hjelper oss også med å måle nettstedets aktivitet og forstå trafikkmønstre, slik at vi kan forbedre nettstedets funksjonalitet og forbedre brukeropplevelsen.
| Engleski | Norveški |
|---|---|
| help | hjelper |
| measure | måle |
| activity | aktivitet |
| functionality | funksjonalitet |
| understand | forstå |
| us | oss |
| these | disse |
| improve | forbedre |
| also | også |
| our | og |
EN With just two photos, your height and your weight, the Size:Me body scanner calculates all your measurements as precisely as a professional tailor with a tape measure
NO Med bare to bilder, høyden og vekten din, kalkulerer Size:Me kroppsscanneren alle målene dine like presist som en profesjonell skredder med målebånd
| Engleski | Norveški |
|---|---|
| photos | bilder |
| a | en |
| two | to |
| all | alle |
| professional | profesjonell |
| with | med |
EN With an enterprise roadmap, lead transformational change, measure progress, understand impacts from decisions and adjust dynamically.
NO Med et bedriftsveikart kan du lede transformasjonsendring, måle fremgangen, forstå virkninger av beslutninger og justere deg dynamisk.
| Engleski | Norveški |
|---|---|
| measure | måle |
| decisions | beslutninger |
| adjust | justere |
| understand | forstå |
| and | og |
| with | med |
EN Measure performance against baselines to see differences between forecasted and actual effort.
NO Mål ytelse mot grunnlinjer for å se forskjeller på prognoser og faktisk arbeid.
| Engleski | Norveški |
|---|---|
| performance | ytelse |
| see | se |
| and | og |
| against | mot |
EN With a clear plan in place, executives can lead transformational change, monitor performance, and measure progress to accelerate strategy delivery. See how organizations use strategic portfolio management across the business.
NO Med en klar plan på plass, kan ledelsen lede transformerende endring, overvåke ytelse og måle fremdrift for å akselerere den strategiske leveransen. Se hvordan organisasjoner bruke strategisk porteføljeforvaltning på tvers av bedriften deres.
| Engleski | Norveški |
|---|---|
| clear | klar |
| plan | plan |
| place | plass |
| change | endring |
| monitor | overvåke |
| performance | ytelse |
| measure | måle |
| see | se |
| organizations | organisasjoner |
| business | bedriften |
| a | en |
| and | og |
| strategic | strategisk |
| can | kan |
| use | bruke |
| the | den |
| across | av |
| how | hvordan |
EN Review Performance: Engage stakeholders ? Measure results and adapt dynamically as required
NO Gjennomgangsytelse: Engasjer interessenter – Mål resultater og tilpass dynamisk ved behov
| Engleski | Norveški |
|---|---|
| stakeholders | interessenter |
| results | resultater |
| and | og |
EN See real-time reports, dashboards, and analytics to measure and manage projects and portfolio metrics, making informed decisions, and drive value to the business
NO Se rapporter, instrumentpaneler og analyser i sanntid for å måle og håndtere prosjekt- og porteføljemålinger, ta informerte avgjørelser og drive frem verdi til virksomheten
| Engleski | Norveški |
|---|---|
| real-time | sanntid |
| reports | rapporter |
| analytics | analyser |
| measure | måle |
| manage | håndtere |
| value | verdi |
| see | se |
| and | og |
| to | til |
EN Track time spent on projects and set job-based rates to estimate the cost of labor or bill rates to measure margin
NO Spor tid brukt på prosjekter og angi jobbbaserte priser for å estimere arbeidskostnadene eller faktureringssatsene for å måle margin
| Engleski | Norveški |
|---|---|
| track | spor |
| time | tid |
| spent | brukt |
| projects | prosjekter |
| and | og |
| or | eller |
| measure | måle |
EN Tangibly measure the impact of risks, issues, and change requests through the entire project lifecycle
NO Mål håndgripelig effekten av risiko, problemer og endringsforespørsler gjennom hele prosjektets livssyklus
| Engleski | Norveški |
|---|---|
| issues | problemer |
| lifecycle | livssyklus |
| and | og |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
made to measure measure performance measure measure across measure around measure progress measure customer satisfaction measure website traffic single measure measure results good measure – measure success quickly measure measure demand can’t measure objective measure good measure tests measure measure whether measure both measure content true measure measure roi measure traffic measure data measure value then measure measure impact tape measure measure effectiveness measure tape measure its success measure content assets measure your roi measure the circumference crucial to measure allows to measure a deeper measure a tape measure easier to measure measure the severity measure five traits measure employee satisfaction measure the vulnerability can t measure measure unconscious drivers measure the resistance measure is likely measure the impact components to measure
Arab
Dutch
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski