EN More sustainable cotton includes cotton sourced as Better Cotton, recycled, Fairtrade and organic cotton
EN More sustainable cotton includes cotton sourced as Better Cotton, recycled, Fairtrade and organic cotton
NO Mer bærekraftig bomull inkluderer bomull hentet som Better Cotton, resirkulert, Fairtrade og økologisk bomull
Engleski | Norveški |
---|---|
sustainable | bærekraftig |
includes | inkluderer |
more | mer |
and | og |
as | som |
EN More sustainable cotton includes cotton sourced as Better Cotton, recycled, Fairtrade and organic cotton
NO Mer bærekraftig bomull inkluderer bomull hentet som Better Cotton, resirkulert, Fairtrade og økologisk bomull
Engleski | Norveški |
---|---|
sustainable | bærekraftig |
includes | inkluderer |
more | mer |
and | og |
as | som |
EN As the largest cotton sustainability program in the world, BCI aims to transform cotton production worldwide by developing Better Cotton for the mainstream.
NO Som det største bærekraftprogrammet for bomull i verden, har BCI som mål å transformere bomullsproduksjon over hele verden ved å utvikle Better Cotton for mainstream.
Engleski | Norveški |
---|---|
developing | utvikle |
in | i |
to | over |
world | verden |
by | ved |
the | det |
as | som |
EN As the largest cotton sustainability program in the world, BCI aims to transform cotton production worldwide by developing Better Cotton for the mainstream.
NO Som det største bærekraftprogrammet for bomull i verden, har BCI som mål å transformere bomullsproduksjon over hele verden ved å utvikle Better Cotton for mainstream.
Engleski | Norveški |
---|---|
developing | utvikle |
in | i |
to | over |
world | verden |
by | ved |
the | det |
as | som |
EN If you live in the United States, another option is calling the Cyber Civil Rights Initiative crisis hotline if you need help or advice.
NO Hvis du bor i USA, er et annet alternativ å ringe Cyber Civil Rights Initiative crisis hotline hvis du trenger hjelp eller råd.
Engleski | Norveški |
---|---|
in | i |
option | alternativ |
cyber | cyber |
help | hjelp |
or | eller |
advice | råd |
is | er |
need | du trenger |
EN A helpful resource to guide you through the removal process is the Cyber Civil Rights Initiative’s Online Removal Guide.
NO En nyttig ressurs for å veilede deg gjennom fjernings prosessen er Cyber Civil Rights Initiative’s Online Removal Guide.
Engleski | Norveški |
---|---|
guide | guide |
cyber | cyber |
online | online |
is | er |
to | gjennom |
a | en |
EN Our unique culture attracts people who take initiative and ownership. Here you will find the space and support you need to let your ideas fly.
NO Vår unike kultur tiltrekker seg mennesker som tar initiativ og eierskap. Her finner du plassen og støtten du trenger for å la ideene dine fly.
Engleski | Norveški |
---|---|
people | mennesker |
here | her |
find | finner |
let | la |
need | du trenger |
our | og |
EN Create a workspace for each initiative that allows your team to flexibly plan, deliver on work, and store documents all in one place
NO Skap et arbeidsområde for hvert initiativ, som lar teamet ditt planlegge fleksibelt, levere arbeidet sitt og lagre dokumenter – alt på ett sted
Engleski | Norveški |
---|---|
plan | planlegge |
deliver | levere |
store | lagre |
all | alt |
EN To the extent you choose to access and use the Service, you do so at your own initiative.
NO I den grad du velger å åpne og bruke tjenesten, gjør du det på eget initiativ.
Engleski | Norveški |
---|---|
do | gjør |
use | bruke |
you | du |
service | tjenesten |
the | den |
to | det |
EN Our unique culture attracts people who take initiative and ownership. Here you will find the space and support you need to let your ideas fly.
NO Vår unike kultur tiltrekker seg mennesker som tar initiativ og eierskap. Her finner du plassen og støtten du trenger for å la ideene dine fly.
Engleski | Norveški |
---|---|
people | mennesker |
here | her |
find | finner |
let | la |
need | du trenger |
our | og |
EN Any site owner should monitor web traffic analysis and the audience?s sources to use this information to their advantage. The better and more detailed data you process, the better results you will get, and the better you can improve your resource.
NO Enhver sideeier bør overvåke webtrafikkanalyse og publikums kilder for å bruke denne informasjonen til deres fordel. Jo bedre og mer detaljerte data du behandler, jo bedre resultater får du, og jo bedre kan du forbedre ressursen din.
Engleski | Norveški |
---|---|
monitor | overvåke |
results | resultater |
get | få |
data | data |
information | informasjonen |
better | bedre |
improve | forbedre |
use | bruke |
this | denne |
should | bør |
you | du |
can | kan |
more | mer |
EN By printing discharge agents onto 100% cotton garments and adding heat, a chemical reaction is used to remove the existing dye from your garments
NO Ved å trykke utslippsstoffer på 100% bomullsplagg og tilsette varme, brukes en kjemisk reaksjon for å fjerne det eksisterende fargestoffet fra plaggene dine
Engleski | Norveški |
---|---|
existing | eksisterende |
a | en |
by | ved |
EN Charged cotton and your Under Armour apparel
NO Ladet bomull og Under Armour-klærne
Engleski | Norveški |
---|---|
under | under |
EN Wearing a custom-tailored priest shirt and clergy shirt will have you looking well-dressed and ready in no-time. Our dress shirts are 100% cotton for a perfect fit and a light feeling.
NO En skreddersydd presteskjorte og geistlig skjorte vil gjøre deg velkledd og klar på et øyeblikk. Skjortene våre er laget av 100 % bomull for en perfekt passform og lett følelse.
Engleski | Norveški |
---|---|
shirt | skjorte |
ready | klar |
perfect | perfekt |
fit | passform |
will | vil |
our | våre |
a | en |
EN Opt for a linen-cotton blend fabric if you want to avoid this problem.
NO Gå for en blanding av lin og bomull hvis du vil unngå dette problemet.
Engleski | Norveški |
---|---|
this | dette |
avoid | unngå |
you | du |
a | en |
EN By printing discharge agents onto 100% cotton garments and adding heat, a chemical reaction is used to remove the existing dye from your garments
NO Ved å trykke utslippsstoffer på 100% bomullsplagg og tilsette varme, brukes en kjemisk reaksjon for å fjerne det eksisterende fargestoffet fra plaggene dine
Engleski | Norveški |
---|---|
existing | eksisterende |
a | en |
by | ved |
EN Charged cotton and your Under Armour apparel
NO Ladet bomull og Under Armour-klærne
Engleski | Norveški |
---|---|
under | under |
EN For better flow and better, faster decisions, put what matters front and center
NO For bedre flyt og bedre, raskere avgjørelser, er det viktig å sette det som betyr noe foran alt annet
Engleski | Norveški |
---|---|
better | bedre |
faster | raskere |
put | sette |
and | og |
flow | er |
for | det |
what | noe |
EN For better flow and better, faster decisions, put what matters front and center
NO For bedre flyt og bedre, raskere avgjørelser, er det viktig å sette det som betyr noe foran alt annet
Engleski | Norveški |
---|---|
better | bedre |
faster | raskere |
put | sette |
and | og |
flow | er |
for | det |
what | noe |
EN “We have the common goal of making better surveys to get better data. SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”
NO «Vårt felles mål er å lage bedre spørreundersøkelser for å få bedre data. SurveyMonkey Audience har gjort det mulig for oss å nå ut til markedet raskt, og å få kontakt med virkelige personer.»
Engleski | Norveški |
---|---|
better | bedre |
data | data |
quickly | raskt |
our | vårt |
and | og |
us | oss |
has | har |
EN “We have the common goal of making better surveys to get better data. SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”
NO «Vårt felles mål er å lage bedre spørreundersøkelser for å få bedre data. SurveyMonkey Audience har gjort det mulig for oss å nå ut til markedet raskt, og å få kontakt med virkelige personer.»
Engleski | Norveški |
---|---|
better | bedre |
data | data |
quickly | raskt |
our | vårt |
and | og |
us | oss |
has | har |
EN “We have the common goal of making better surveys to get better data. SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”
NO «Vårt felles mål er å lage bedre spørreundersøkelser for å få bedre data. SurveyMonkey Audience har gjort det mulig for oss å nå ut til markedet raskt, og å få kontakt med virkelige personer.»
Engleski | Norveški |
---|---|
better | bedre |
data | data |
quickly | raskt |
our | vårt |
and | og |
us | oss |
has | har |
EN “We have the common goal of making better surveys to get better data. SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”
NO «Vårt felles mål er å lage bedre spørreundersøkelser for å få bedre data. SurveyMonkey Audience har gjort det mulig for oss å nå ut til markedet raskt, og å få kontakt med virkelige personer.»
Engleski | Norveški |
---|---|
better | bedre |
data | data |
quickly | raskt |
our | vårt |
and | og |
us | oss |
has | har |
EN “We have the common goal of making better surveys to get better data. SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”
NO «Vårt felles mål er å lage bedre spørreundersøkelser for å få bedre data. SurveyMonkey Audience har gjort det mulig for oss å nå ut til markedet raskt, og å få kontakt med virkelige personer.»
Engleski | Norveški |
---|---|
better | bedre |
data | data |
quickly | raskt |
our | vårt |
and | og |
us | oss |
has | har |
EN “We have the common goal of making better surveys to get better data. SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”
NO «Vårt felles mål er å lage bedre spørreundersøkelser for å få bedre data. SurveyMonkey Audience har gjort det mulig for oss å nå ut til markedet raskt, og å få kontakt med virkelige personer.»
Engleski | Norveški |
---|---|
better | bedre |
data | data |
quickly | raskt |
our | vårt |
and | og |
us | oss |
has | har |
EN “We have the common goal of making better surveys to get better data. SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”
NO «Vårt felles mål er å lage bedre spørreundersøkelser for å få bedre data. SurveyMonkey Audience har gjort det mulig for oss å nå ut til markedet raskt, og å få kontakt med virkelige personer.»
Engleski | Norveški |
---|---|
better | bedre |
data | data |
quickly | raskt |
our | vårt |
and | og |
us | oss |
has | har |
EN “We have the common goal of making better surveys to get better data. SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”
NO «Vårt felles mål er å lage bedre spørreundersøkelser for å få bedre data. SurveyMonkey Audience har gjort det mulig for oss å nå ut til markedet raskt, og å få kontakt med virkelige personer.»
Engleski | Norveški |
---|---|
better | bedre |
data | data |
quickly | raskt |
our | vårt |
and | og |
us | oss |
has | har |
EN “We have the common goal of making better surveys to get better data. SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”
NO «Vårt felles mål er å lage bedre spørreundersøkelser for å få bedre data. SurveyMonkey Audience har gjort det mulig for oss å nå ut til markedet raskt, og å få kontakt med virkelige personer.»
Engleski | Norveški |
---|---|
better | bedre |
data | data |
quickly | raskt |
our | vårt |
and | og |
us | oss |
has | har |
EN “We have the common goal of making better surveys to get better data. SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”
NO «Vårt felles mål er å lage bedre spørreundersøkelser for å få bedre data. SurveyMonkey Audience har gjort det mulig for oss å nå ut til markedet raskt, og å få kontakt med virkelige personer.»
Engleski | Norveški |
---|---|
better | bedre |
data | data |
quickly | raskt |
our | vårt |
and | og |
us | oss |
has | har |
EN “We have the common goal of making better surveys to get better data. SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”
NO «Vårt felles mål er å lage bedre spørreundersøkelser for å få bedre data. SurveyMonkey Audience har gjort det mulig for oss å nå ut til markedet raskt, og å få kontakt med virkelige personer.»
Engleski | Norveški |
---|---|
better | bedre |
data | data |
quickly | raskt |
our | vårt |
and | og |
us | oss |
has | har |
EN “We have the common goal of making better surveys to get better data. SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”
NO «Vårt felles mål er å lage bedre spørreundersøkelser for å få bedre data. SurveyMonkey Audience har gjort det mulig for oss å nå ut til markedet raskt, og å få kontakt med virkelige personer.»
Engleski | Norveški |
---|---|
better | bedre |
data | data |
quickly | raskt |
our | vårt |
and | og |
us | oss |
has | har |
EN “We have the common goal of making better surveys to get better data. SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”
NO «Vårt felles mål er å lage bedre spørreundersøkelser for å få bedre data. SurveyMonkey Audience har gjort det mulig for oss å nå ut til markedet raskt, og å få kontakt med virkelige personer.»
Engleski | Norveški |
---|---|
better | bedre |
data | data |
quickly | raskt |
our | vårt |
and | og |
us | oss |
has | har |
EN Thanks. Twitter will use this info to make your timeline better.
NO Takk. Twitter bruker denne informasjonen til å forbedre tidslinjen din.
Engleski | Norveški |
---|---|
better | forbedre |
use | bruker |
to | til |
your | din |
this | denne |
EN Use clearer analysis of spending patterns to negotiate better terms and pricing.
NO Bruk en dypere analyse av forbruksmønster for å forhandle frem bedre vilkår og priser.
Engleski | Norveški |
---|---|
use | bruk |
analysis | analyse |
better | bedre |
terms | vilkår |
of | av |
and | og |
EN Reduce admin, data duplications and human error while increasing insight into resources, workflow and staff self-service to better manage your people.
NO Reduser administrering, duplisering og menneskelige feil, samtidig som du øker innsikten i ressurser, arbeidsflyt og selvbetjening for personale for å kunne administrere mennesker bedre.
Engleski | Norveški |
---|---|
error | feil |
resources | ressurser |
better | bedre |
manage | administrere |
people | mennesker |
EN Better manage your business with industry-leading software forEnterprise Resource Planning (ERP), Human Capital Management (HCM) andFinancial Planning & Analysis (FP&A).
NO Forbedre bedriften din med bransjeledende programvare forEnterprise Resource Planning (ERP), Human Capital Management (HCM) ogFinancial Planning & Analysis (FP&A).
Engleski | Norveški |
---|---|
better | forbedre |
business | bedriften |
software | programvare |
erp | erp |
amp | amp |
with | med |
your | din |
EN We help you understand the numbers more deeply and then turn that insight into action, for better business results.
NO Vi hjelper deg med en dypere forståelse av tallene og deretter med bruk av innsikten til handling for å oppnå bedre forretningsresultater.
Engleski | Norveški |
---|---|
we | vi |
help | hjelper |
understand | forstå |
better | bedre |
then | deretter |
the | til |
into | for |
EN Manage your business better with ERP software that puts heightened capabilities in your hands—and helps your people Experience Real Purpose.
NO Sørg for at dine medarbeidere har moderne verktøy og et brukervennlig forretningssystem for å håndtere økonomiprosessen i din bedrift.
Engleski | Norveški |
---|---|
manage | håndtere |
in | i |
business | bedrift |
and | og |
that | at |
your | din |
EN Enable better accuracy and less data duplication for more efficient payroll management.
NO Aktiver økt nøyaktighet og mindre dataduplisering for mer effektiv lønnsadministrasjon.
Engleski | Norveški |
---|---|
and | og |
less | mindre |
efficient | effektiv |
more | mer |
EN Gain better visibility to allocate people and resources more effectively.
NO Øk synligheten for å bruke mennesker og ressurser mer effektivt.
Engleski | Norveški |
---|---|
people | mennesker |
and | og |
resources | ressurser |
effectively | effektivt |
more | mer |
EN Our cloud FP&A software solution gives your people better, faster ways to put the numbers to work — through smarter planning, budgeting & forecasting; reporting, visualization & analytics.
NO Vår skybaserte FP&A-programvareløsning gir medarbeiderne dine bedre og raskere måter å bruke tallene på – gjennom smartere planlegging, budsjettering og prognoser, rapportering, visualisering og analyse.
EN Create custom reports using all employee and payroll data, visualize insights and make better-informed decisions.
NO Lag tilpassede rapporter ved å bruke alle medarbeider- og lønnsdata, visualiserer innsikter og fatt mer informerte beslutninger.
Engleski | Norveški |
---|---|
reports | rapporter |
all | alle |
decisions | beslutninger |
better | mer |
using | bruke |
and | og |
EN Modern, connected systems to make better-informed decisions for emergency services
NO Moderne, koblede systemer for å ta bedre informerte beslutninger for beredskapstjenester
Engleski | Norveški |
---|---|
modern | moderne |
systems | systemer |
decisions | beslutninger |
better | bedre |
EN Experience the heart and soul of a better way for your people to work – it’s all 4U.
NO Opplev hjertet og sjelen av en bedre måte for dine ansatte å jobbe på – «it’s all 4U».
EN The right ERP can expedite timelines, streamline processes and make better work possible.
NO Riktig ERP kan fremskynde tidslinjer, effektivisere prosesser og gjøre bedre arbeid mulig.
Engleski | Norveški |
---|---|
erp | erp |
processes | prosesser |
better | bedre |
work | arbeid |
can | kan |
and | og |
possible | mulig |
EN We are an innovative company driven by curiosity to always do better. We love taking on challenges and finding solutions.
NO Vi er et innovativt selskap drevet av nysgjerrighet for å alltid gjøre det bedre. Vi elsker å ta på oss utfordringer og finne løsninger.
Engleski | Norveški |
---|---|
company | selskap |
always | alltid |
do | gjøre |
better | bedre |
taking | ta |
challenges | utfordringer |
finding | finne |
solutions | løsninger |
we | vi |
and | og |
are | er |
to | det |
by | av |
EN My background is in leading the efforts of major global businesses to better understand and deliver on their customers’ needs
NO Min bakgrunn er å lede anstrengelsene for store globale virksomheter for å bedre forstå og levere etter kundenes behov
Engleski | Norveški |
---|---|
my | min |
better | bedre |
deliver | levere |
needs | behov |
understand | forstå |
is | er |
and | og |
to | etter |
EN Get a guide that helps you achieve much better results by structuring the way you and your sales team sell.
NO Skaff deg en guide som gir struktur til salgsarbeidet for deg og teamet ditt – og bedre resultater.
Engleski | Norveški |
---|---|
guide | guide |
better | bedre |
results | resultater |
a | en |
you | deg |
way | som |
EN SuperOffice CRM - It's a better way to do business
NO Hvordan lage en strategi for e-postmarkedsføring
Engleski | Norveški |
---|---|
to | hvordan |
a | en |
EN Get a better score with your reviews and stands out from the crowd with your profile. Users tends to choose a profile that has more reviews and a good score on his expertise.
NO Med en høyere poengsum vil du skille deg ut i mengden. Brukere vil velge den profilen med flest anmeldelser og høyest poengsum innenfor sitt fagfelt.
Engleski | Norveški |
---|---|
reviews | anmeldelser |
users | brukere |
choose | velge |
out | ut |
the | den |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda