Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "wishing your clients" na Dutch

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "wishing your clients" sa Engleski na Dutch

Prijevodi wishing your clients

"wishing your clients" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:

your - aan al als bent biedt bij dan dat de deze die dit door een eenvoudig eigen en hebt het in in de is je jouw kunnen kunt maken meer met naar niet of om onze ook op over te tot u uit uw van van de via voor wat wilt worden wordt ze zien zijn zo zodat
clients gebruik gebruiken gebruikers klant klanten

Prijevod Engleski na Dutch od wishing your clients

Engleski
Dutch

EN Occasions like birthdays and anniversaries can be good times to send in a personalized mail, wishing your clients

NL Gelegenheden zoals verjaardagen en jubilea kunnen goede momenten zijn om een gepersonaliseerde mail te sturen om uw klanten te wensen

Engleski Dutch
occasions gelegenheden
good goede
personalized gepersonaliseerde
clients klanten
mail mail
to om
and en
can kunnen
like zoals
a een

EN How many times has this happened to you? You're updating your software/website suddenly. Everything is ruined. Your website is no longer recognizable, and you sit there in frustration, wishing you could undo what you've just done.

NL Hoe vaak is dit met jou gebeurd?U wordt plotseling bij het bijwerken van uw software / website.Alles is geruïneerd.Uw website is niet langer herkenbaar en u zit daar in frustratie, wenst dat u zich kon ongedaan maken wat u net hebt gedaan.

Engleski Dutch
happened gebeurd
updating bijwerken
software software
website website
suddenly plotseling
longer langer
recognizable herkenbaar
frustration frustratie
undo ongedaan maken
is is
your zit
done gedaan
could kon
and en
in in
everything alles
times van
you u
sit uw
what wat
this dit

EN “We shot a wedding a few days after the party and we were wishing we had the A1s. It’s crazy how quickly your body and your psyche normalize to something that’s improved.”

NL Een paar dagen na het feest waren we foto’s aan het maken op een bruiloft en we misten de A1’s toch wel. Het is gek hoe snel je lichaam en geest zich kunnen aanpassen aan iets beters.”

EN How many times has this happened to you? You're updating your software/website suddenly. Everything is ruined. Your website is no longer recognizable, and you sit there in frustration, wishing you could undo what you've just done.

NL Hoe vaak is dit met jou gebeurd?U wordt plotseling bij het bijwerken van uw software / website.Alles is geruïneerd.Uw website is niet langer herkenbaar en u zit daar in frustratie, wenst dat u zich kon ongedaan maken wat u net hebt gedaan.

Engleski Dutch
happened gebeurd
updating bijwerken
software software
website website
suddenly plotseling
longer langer
recognizable herkenbaar
frustration frustratie
undo ongedaan maken
is is
your zit
done gedaan
could kon
and en
in in
everything alles
times van
you u
sit uw
what wat
this dit

EN Thank you again for sharing your experience, and we truly hope your next visit will be even more pleasant and wishing you a wonderful week ahead

NL Nogmaals bedankt voor het delen van uw ervaringen en wij hopen dat uw volgende bezoek even prettig zal verlopen als het vorige

Engleski Dutch
sharing delen
experience ervaringen
hope hopen
visit bezoek
pleasant prettig
we wij
and en
will zal
ahead voor
a volgende
more nogmaals

EN There are not festivals in every season all over Switzerland - but there are festivals in every season somewhere in Switzerland. Anyone wishing to experience the full calendar of customs can look forward to an exciting Tour de Suisse.

NL Maar weinig tradities hebben een supraregionaal of zelfs nationaal karakter. Het merendeel van de bestaande gebruiken zijn lokaal verankerd – en geven zo vorm aan de veelzijdigheid van het cultuurlandschap Zwitserland.

Engleski Dutch
switzerland zwitserland
customs gebruiken
an een
de de
of van
in het

EN Those wishing to see the Furka Pass along the way can hop on the postal bus at Gletsch and wind their way up the beautiful mountain pass road to the top.

NL Wie graag een tussenstop op de Furkapas wil maken, stapt in Gletsch over op de bus en slingert de mooie bergpas op.

Engleski Dutch
bus bus
the de
can wil
beautiful mooie
on op
and en
to over
along in

EN Those wishing to set foot on dry land along the way can embark on an adventurous city tour or other fascinating excursion.

NL Als je tussendoor weer voet aan wal wilt zetten, kan dat tijdens een stadsrondleiding of een aantrekkelijke excursie.

Engleski Dutch
foot voet
excursion excursie
can kan
or of
the zetten
on tijdens

EN Those wishing to explore the underwater world also discover a colorful variety of marine animals

NL Wie de onderwaterwereld wil verkennen, vindt in het Vivarium een veelkleurige variëteit aan zeeleven

Engleski Dutch
variety variëteit
the de
a een
to aan

EN Those wishing to indulge more than just the palate can relax in the wellness oasis with its sauna, steam bath and whirlpool and on the sunny roof-top terrace.

NL Er wordt gesmuld In de verschillende restaurants, de vertrekken en op het terras aan de boulevard, er wordt ontspannen in de wellnessoase met sauna, stoombad whirlpool en op het zonne-dakterras.

Engleski Dutch
relax ontspannen
sauna sauna
whirlpool whirlpool
in in
the de
terrace terras
and en
on op
to aan

EN Our tailor-made advisory services are aimed at all private individuals wishing to make their assets grow and create added value through real estate investment

NL Onze adviesdiensten op maat zijn gericht op alle particulieren die hun vermogen willen laten groeien en meerwaarde willen creëren door middel van vastgoedbeleggingen

Engleski Dutch
grow groeien
our onze
aimed gericht op
to laten
are zijn
services die
all alle
their hun
and en
private particulieren

EN Professionals wishing to engage in co-creation with a diverse group of stakeholders

NL Professionals die zich willen inzetten voor co-creatie met een diverse groep stakeholders

Engleski Dutch
professionals professionals
group groep
stakeholders stakeholders
with met
a een
to willen
diverse diverse

EN So it is normal that the giants of the web and those wishing to achieve this status opt more and more for this type of font

NL Het is dus normaal dat de internetreuzen en degenen die deze status willen bereiken steeds meer voor dit type lettertype kiezen

Engleski Dutch
normal normaal
opt kiezen
type type
font lettertype
is is
the de
status status
for voor
and en
more meer
this dit

EN It is also popular for those wishing to increase the distance in their workload, as the paths continue much further on.

NL Het is ook een populair parcours voor hardlopers die de afstand willen opvoeren, omdat de paden nog veel verder leiden.

Engleski Dutch
distance afstand
paths paden
is is
popular populair
the de
further verder
much veel
for voor

EN Data management and enhancement have more than ever become an imperative for any company wishing to succeed in their projects, whether on the Internet or not.

NL Gegevensbeheer en -verbetering zijn meer dan ooit een dwingende noodzaak geworden voor elke onderneming die succes wil boeken met haar projecten, al dan niet op het internet.

Engleski Dutch
succeed succes
projects projecten
on op
internet internet
and en
ever ooit
company onderneming
not niet
for voor
more meer

EN Secluded and expansive, it’s a haven for those wishing to escape from reality.

NL Afgezonderd en uitgestrekt: dit is een toevluchtsoord voor als je even wilt ontsnappen aan de werkelijkheid.

Engleski Dutch
escape ontsnappen
reality werkelijkheid
and en
for voor

EN Wishing you clear skies and happy observations!

NL We wensen je een heldere hemel en goede observaties!

Engleski Dutch
clear heldere
skies hemel
and en

EN Companies wishing to support this initiative can request a free collection of their material via this link:

NL Bedrijven die dit initiatief willen steunen, kunnen via deze link een gratis inzameling van hun materiaal aanvragen:

Engleski Dutch
request aanvragen
material materiaal
link link
free gratis
support steunen
initiative initiatief
companies bedrijven
their hun
a een
to willen
of van
this dit
can kunnen
via via

EN The perfect gift for anyone wishing to spend their time on more important things than searching for a key."

NL Het perfecte cadeau voor eenieder, die zijn tijd liever aan de belangrijkere dingen in het leven wil besteden dan aan het zoeken naar een sleutel."

Engleski Dutch
perfect perfecte
gift cadeau
spend besteden
time tijd
key sleutel
the de
searching zoeken
for voor
things dingen
a een

EN A non-guest wishing to pay for a guest in the hotel must fax a copy of the front of the credit card along with a credit card authorization form prior to the guest?s arrival. Credit card authorization forms can be obtained directly from the hotel.

NL Een niet-gast die wil betalen voor een gast in het hotel vragen wij een kopie van de voorkant van zijn creditcard naar het hotel te faxen, samen met een Creditcard Autorisatie Formulier. Het formulier is direct bij ons verkrijgbaar.

Engleski Dutch
guest gast
hotel hotel
fax faxen
copy kopie
authorization autorisatie
directly direct
the de
form formulier
can wil
card creditcard
in in
front voor
of van
with bij
to samen
must zijn

EN Management of registrations for the tests with dedicated access for teachers wishing to involve their students.

NL Beheer van de registratie voor de toetsen met specifieke toegang voor docenten die hun studenten willen betrekken.

Engleski Dutch
management beheer
teachers docenten
involve betrekken
students studenten
access toegang
the de
to willen
their hun
for voor
of van

EN Our tailor-made advisory services are aimed at all private individuals wishing to make their assets grow and create added value through real estate investment

NL Onze adviesdiensten op maat zijn gericht op alle particulieren die hun vermogen willen laten groeien en meerwaarde willen creëren door middel van vastgoedbeleggingen

Engleski Dutch
grow groeien
our onze
aimed gericht op
to laten
are zijn
services die
all alle
their hun
and en
private particulieren

EN Wishing you clear skies and happy observations!

NL We wensen je een heldere hemel en goede observaties!

Engleski Dutch
clear heldere
skies hemel
and en

EN There are not festivals in every season all over Switzerland - but there are festivals in every season somewhere in Switzerland. Anyone wishing to experience the full calendar of customs can look forward to an exciting Tour de Suisse.

NL Maar weinig tradities hebben een supraregionaal of zelfs nationaal karakter. Het merendeel van de bestaande gebruiken zijn lokaal verankerd – en geven zo vorm aan de veelzijdigheid van het cultuurlandschap Zwitserland.

Engleski Dutch
switzerland zwitserland
customs gebruiken
an een
de de
of van
in het

EN As you contemplate the dolphins from our catamaran, you’ll find yourself wishing to fly like a bird over the ocean of Gran Canaria

NL Zoals je nadenken over de vogels van onze catamaran, vind je jezelf willen vliegen als een vogel over de oceaan van Gran Canaria

Engleski Dutch
fly vliegen
bird vogel
ocean oceaan
gran gran
canaria canaria
find vind
the de
our onze
yourself je
a een
to willen
of van

EN Those wishing to see the Furka Pass along the way can hop on the postal bus at Gletsch and wind their way up the beautiful mountain pass road to the top.

NL Wie graag een tussenstop op de Furkapas wil maken, stapt in Gletsch over op de bus en slingert de mooie bergpas op.

Engleski Dutch
bus bus
the de
can wil
beautiful mooie
on op
and en
to over
along in

EN Those wishing to set foot on dry land along the way can embark on an adventurous city tour or other fascinating excursion.

NL Als je tussendoor weer voet aan wal wilt zetten, kan dat tijdens een stadsrondleiding of een aantrekkelijke excursie.

Engleski Dutch
foot voet
excursion excursie
can kan
or of
the zetten
on tijdens

EN For anyone wishing to take a break from their daily city-bound routine, this hike hits the nail on the head

NL Wil je het stadsleven ontvluchten? Dan is dit de ideale aanbieding voor je

Engleski Dutch
the de
for voor
this dit

EN Those wishing to explore the underwater world also discover a colorful variety of marine animals

NL Wie de onderwaterwereld wil verkennen, vindt in het Vivarium een veelkleurige variëteit aan zeeleven

Engleski Dutch
variety variëteit
the de
a een
to aan

EN WeChat Pay is a vital payment method for businesses wishing to reach the Chinese market

NL WeChat Pay is dé betaalmethode voor bedrijven die de Chinese markt willen betreden

Engleski Dutch
wechat wechat
payment method betaalmethode
is is
businesses bedrijven
market markt
the de
pay pay
chinese chinese
to willen
for voor

EN Wishing you a memorable stay with us! Please contact the General Manager on h8801-gm@accor.com if you need anything.

NL Geniet van een onvergetelijk verblijf in ons hotel! Indien u iets nodig heeft, kunt u contact opnemen met de general manager via h8801-gm@accor.com.

Engleski Dutch
manager manager
accor accor
general general
if indien
the de
stay verblijf
contact contact
us ons
need nodig
with met
on via
you u
a een

EN Couples wishing to express their vows or have done so but wish to relive their magical moments and reaffirm their eternal love, may opt for the most magical settings, be it at resort's splendid beachfront or the exquisite indoor venues.

NL Stellen die hun trouwbelofte willen doen of hebben gedaan maar dit magische moment opnieuw willen beleven en hun eeuwige liefde nogmaals willen bevestigen, kunnen kiezen voor de magische omgeving van het strand of de prachtige binnenlocatie.

Engleski Dutch
magical magische
moments moment
or of
done gedaan
the de
opt kiezen voor
splendid prachtige
for voor
their hun
but
to willen
have hebben
and en

EN So it is normal that the giants of the web and those wishing to achieve this status opt more and more for this type of font

NL Het is dus normaal dat de internetreuzen en degenen die deze status willen bereiken steeds meer voor dit type lettertype kiezen

Engleski Dutch
normal normaal
opt kiezen
type type
font lettertype
is is
the de
status status
for voor
and en
more meer
this dit

EN The translation of documents or websites into Russian is an essential step for companies wishing to establish themselves in Russian markets

NL Het vertalen van documenten of websites naar het Russisch is een cruciale stap voor ieder bedrijf dat naam wil maken op de Russische markten

Engleski Dutch
companies bedrijf
markets markten
documents documenten
or of
is is
the de
step stap
for voor
websites websites
essential een

EN Faced with this reality, Arabic translation is essential an essential strategic tool for companies wishing to conquer Arab markets

NL Kortom, Arabische vertaling is essentieel voor organisaties die de Arabische markten willen veroveren

Engleski Dutch
essential essentieel
companies organisaties
conquer veroveren
markets markten
is is
to willen
for voor
translation de

EN There must be no surf, if you made it all the way down here. Or you’re stuck at work wishing you were in the water. We know the feeling.

NL Er is waarschijnlijk geen surf vandaag, aangezien je hier helemaal beneden zit. Of je zit op werk aan golven te denken. We weten hoe je je voelt.

Engleski Dutch
surf golven
work werk
feeling voelt
or of
we we
know weten
you je
there er
here hier
at te

EN Highlight your work with personalized mobile gallery apps for clients. Share your work, build your brand, deliver added value to impress your clients.

NL Zet je werk in de kijker met gepersonaliseerde mobiele galerij apps voor klanten. Deel je werk, bouw aan je merk, lever toegevoegde waarde om indruk te maken op je klanten.

Engleski Dutch
personalized gepersonaliseerde
mobile mobiele
gallery galerij
apps apps
clients klanten
added toegevoegde
impress indruk
your je
work werk
build bouw
to om
value waarde
brand merk
with op
for voor

EN Create personalised mobile gallery apps for your clients. Share your work, build your brand and impress your clients.

NL Creëer gepersonaliseerde mobiele galerij apps voor je klanten. Deel je werk, bouw je merk op en maak indruk op je klanten.

Engleski Dutch
personalised gepersonaliseerde
mobile mobiele
gallery galerij
apps apps
clients klanten
impress indruk
your je
share deel
work werk
brand merk
and en
for voor

EN Get real-time full information on each of your clients with updates and data enrichment with Sales.Rocks. Check which data you are missing for your clients and fill it with direct import from Sales.Rocks to your CRM.

NL Gebruik de bulkverrijker om real-time gegevensupdates te ontvangen van jouw key accounts. Kom tot nieuwe inzichten en verrijk de bedrijfsgegevens die je mist. Om vervolgens alles door te schieten naar je CRM-systeem.

Engleski Dutch
missing mist
your je
crm crm
to om
are nieuwe
each te
of van
and en
information inzichten
which de
from tot

EN Bring new clients straight to your door when they visit your yoga website or search for a personal trainer online. Just fill in your contact info and our integration with Google Maps will make it easy for clients to find you, wherever they are.

NL Zonder omweg naar de training: voeg een kaart van Google Maps toe aan je contactpagina en ook je toekomstige klanten kunnen in één oogopslag zien hoe kort de weg naar hun sportieve doelen nog is!

Engleski Dutch
clients klanten
contact voeg
your je
in in
google google
maps maps
to toe
a een
personal de
find en
wherever van

EN Remotely print files from your clients’ computers to your local printer. Transfer important documents from their computers to yours. Train your clients by remoting in and showing them what to do. They possibilities are endless!

NL Print op afstand bestanden van de computers van uw klanten naar uw lokale printer. Zet belangrijke documenten over van hun computer naar de uwe. Train uw klanten door ze op afstand te laten zien wat ze moeten doen. De mogelijkheden zijn eindeloos!

Engleski Dutch
remotely op afstand
clients klanten
local lokale
important belangrijke
showing laten zien
possibilities mogelijkheden
endless eindeloos
files bestanden
computers computers
documents documenten
print print
printer printer
to laten
by door
in zet
are zijn
what wat
their hun
they ze

EN Send notifications to your clients manually to communicate with your clients and leads on an ad hoc basis.

NL Stuur handmatig meldingen naar uw klanten om ad hoc met uw klanten en leads te communiceren.

Engleski Dutch
notifications meldingen
manually handmatig
ad ad
leads leads
to om
clients klanten
and en
with met
communicate communiceren
hoc hoc

EN Send notifications to your clients manually to communicate with your clients and leads on an ad hoc basis.

NL Stuur handmatig meldingen naar uw klanten om ad hoc met uw klanten en leads te communiceren.

Engleski Dutch
notifications meldingen
manually handmatig
ad ad
leads leads
to om
clients klanten
and en
with met
communicate communiceren
hoc hoc

EN Streamline your workflow and delight your clients. Enable clients to create favourite lists and mark images as favourites.

NL Stroomlijn uw workflow en maak uw klanten blij. Geef klanten de mogelijkheid om favorietenlijsten aan te maken en beelden als favoriet te markeren.

Engleski Dutch
streamline stroomlijn
workflow workflow
clients klanten
favourite favoriet
mark markeren
images beelden
to om
as als
and en

EN Manage all your clients in one place. Delight your clients with mobile-ready client albums that they can browse on any device.

NL Beheer al uw klanten op één plek. Verras je klanten met mobiel-ready klantenalbums die ze op elk apparaat kunnen doorbladeren.

Engleski Dutch
place plek
device apparaat
manage beheer
your je
clients klanten
they ze
one één
can kunnen
on op

EN Clients are judging your talent, not your clients? size

NL Klanten beoordelen je talent, niet de grootte van je klanten

Engleski Dutch
clients klanten
talent talent
size grootte
your je
are van

EN Managing the customer relationship (CRM) is integrated into keeping in touch with your clients and potential clients and working on your interactions and relationships with them

NL Het beheren van de klantrelatie (CRM) is geïntegreerd in het in contact blijven met uw klanten en potentiële klanten en het werken aan uw interacties en relaties met hen

Engleski Dutch
managing beheren
crm crm
integrated geïntegreerd
touch contact
potential potentiële
interactions interacties
customer relationship klantrelatie
is is
in in
relationships relaties
the de
keeping blijven
working werken
with met
and en

EN We have two great options: You can refer your clients through the Marketing Agency Affiliate Program, or resell to your clients by joining the GetResponse MAX Partnership Program.

NL We hebben twee aantrekkelijke opties: je kunt klanten doorverwijzen via het affiliateprogramma voor marketingbureaus of subaccounts doorverkopen via het GetResponse MAX-partnerprogramma.

Engleski Dutch
options opties
refer doorverwijzen
clients klanten
resell doorverkopen
max max
your je
or of
we we
have hebben
you can kunt

EN GoodBarber lets you set up automatic rewards for your clients: a Welcome Gift for new customers, Happy Hour, a reward based upon the location of the client, or a Welcome Back gesture to loyalize clients.

NL Met GoodBarber kunt u automatische beloningen voor uw klanten instellen: een welkomstgeschenk voor nieuwe klanten, happy hour, een beloning op basis van de locatie van de klant of een welkomteruggebaar om klanten te loyaliseren.

Engleski Dutch
automatic automatische
rewards beloningen
reward beloning
new nieuwe
or of
the de
set up instellen
to om
customers klanten
location locatie
client klant
for voor
you u
upon van

EN GoodBarber lets you set up automatic rewards for your clients: a Welcome Gift for new customers, Happy Hour, a reward based upon the location of the client, or a Welcome Back gesture to loyalize clients.

NL Met GoodBarber kunt u automatische beloningen voor uw klanten instellen: een welkomstgeschenk voor nieuwe klanten, happy hour, een beloning op basis van de locatie van de klant of een welkomteruggebaar om klanten te loyaliseren.

Engleski Dutch
automatic automatische
rewards beloningen
reward beloning
new nieuwe
or of
the de
set up instellen
to om
customers klanten
location locatie
client klant
for voor
you u
upon van

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda