Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "wide angle" na Dutch

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "wide angle" sa Engleski na Dutch

Prijevodi wide angle

"wide angle" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:

wide aan al alle andere beschikbaar beste bij brede breed dan dat de door goed groot grote hebben hebt hoge in in de maken meer met naar nog nu of om ook op op de over ruim te tot uit uitgebreid uitgebreide van de veel voor voor de ze zeer
angle aan deze hebben hoek tot voor

Prijevod Engleski na Dutch od wide angle

Engleski
Dutch

EN The sharpening angle is also a compromise. If the angle is too sharp, the cutting edge is fragile and wears rapidly.

NL De slijphoek komt ook voort uit een compromis. Als de snede te scherp is, is het lemmet fragiel en raakt het sneller beschadigd.

Engleski Dutch
compromise compromis
sharp scherp
cutting snede
rapidly sneller
is is
the de
a een
if als
and en
too het

EN If the angle is too sharp, the cutting edge is fragile and wears rapidly. If it is too obtuse, the cutting becomes too difficult. The OPINEL sharpening angle is approximately 40°.

NL Als de snede te scherp is, is het lemmet fragiel en raakt het sneller beschadigd. Als ze te stomp is, wordt het snijden moeilijker. De slijphoek van OPINEL situeert zich rond 40°.

Engleski Dutch
sharp scherp
rapidly sneller
opinel opinel
is is
the de
cutting snijden
if als
too het
and en

EN The 45° Angle Glass Banger offers a functional alternative to standard dabbing bangers. The durable quartz piece will stand strong over time, and the unique angle makes for easy, clean dabbing.

NL De Glazen Banger met een hoek van 45° is een functioneel alternatief voor standaard dabbing bangers. Dit product bestaat uit duurzaam kwarts en is gemaakt om de tand des tijds te doorstaan. Dankzij de unieke hoek kun je makkelijk en zuiver dabben.

Engleski Dutch
angle hoek
glass glazen
functional functioneel
alternative alternatief
standard standaard
durable duurzaam
easy makkelijk
the de
to om
stand is
will kun
over te
and en
for voor

EN The sharpening angle is also a compromise. If the angle is too sharp, the cutting edge is fragile and wears rapidly.

NL De slijphoek komt ook voort uit een compromis. Als de snede te scherp is, is het lemmet fragiel en raakt het sneller beschadigd.

Engleski Dutch
compromise compromis
sharp scherp
cutting snede
rapidly sneller
is is
the de
a een
if als
and en
too het

EN If the angle is too sharp, the cutting edge is fragile and wears rapidly. If it is too obtuse, the cutting becomes too difficult. The OPINEL sharpening angle is approximately 40°.

NL Als de snede te scherp is, is het lemmet fragiel en raakt het sneller beschadigd. Als ze te stomp is, wordt het snijden moeilijker. De slijphoek van OPINEL situeert zich rond 40°.

Engleski Dutch
sharp scherp
rapidly sneller
opinel opinel
is is
the de
cutting snijden
if als
too het
and en

EN Neumann?s TLM 170 R is a multi-pattern large-diaphragm condenser with 5 different settings: cardioid, hypercardioid, wide-angle cardioid, omnidirectional, and figure-8.

NL Neumann's TLM 170 R is een multi-patroon grootmembraancondensator met 5 verschillende instellingen: cardioïde, hypercardioïde, groothoekkardioïde, omnidirectioneel, en figuur-8.

Engleski Dutch
r r
settings instellingen
cardioid cardioïde
omnidirectional omnidirectioneel
is is
with met
and en

EN Make wide-angle images captivating.

NL Maak groothoekfoto's aantrekkelijker.

Engleski Dutch
make maak

EN If like Tobi, you love a wide-angle lens, this tutorial will show you which features you’ll need to make your photos more dramatic.

NL Als je zoals Tobi houdt van groothoeklenzen, toont deze tutorial welke functies je nodig hebt om je foto's dramatischer te maken.

Engleski Dutch
tutorial tutorial
features functies
photos fotos
your je
show toont
which welke
to om
this deze
like zoals
need nodig
if als
more te
a hebt

EN Keywords used by Emmanuel Lhoste to describe this photograph: Eiffel Tower, black and white, Paris, wide angle, France, monument, sunset, decor, paintings

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: eiffeltoren, zwart-wit, Parijs, groothoek, frankrijk, monument, zonsondergang, deco, schilderijen

Engleski Dutch
monument monument
sunset zonsondergang
to om
photograph foto
paris parijs
paintings schilderijen
france frankrijk
black zwart
this worden
white wit
and de
used gebruikt

EN With our incredible visibility, abundant fish life and healthy reef system, wide angle opportunities are naturally around

NL Met ons ongelooflijk heldere water, vissen in overvloed en het gezonde rif is er aan groothoek kansen hier geen gebrek

Engleski Dutch
incredible ongelooflijk
fish vissen
healthy gezonde
opportunities kansen
are hier
life is
with met
our in
and en

EN Coaching sessions can address diverse techniques such as macro, wide angle, lighting techniques or specific issues that you may have.

NL Coaching sessies kunnen verschillende technieken behandelen, zoals macro, groothoek, verlichtingstechnieken of specifieke problemen die u mogelijk heeft.

Engleski Dutch
sessions sessies
techniques technieken
macro macro
specific specifieke
or of
issues problemen
diverse verschillende
as zoals
can kunnen
have heeft
that mogelijk

EN wide-angle secondary camera F2.2

NL secundaire camera met groothoek F2.2

Engleski Dutch
secondary secundaire
camera camera

EN Want to set up a wide angle shot? How about sharing your whiteboard ideas? No problem. EpocCam can stream camera footage to your PC over Wi-Fi, so you can move freely while broadcasting anywhere in your local network.

NL Wil je graag een breed beeld voor je kijkers? Wil je de ideeën op je whiteboard delen? Geen probleem. Met EpocCam stream je via wifi camerabeelden naar je pc, zodat je je vrij kunt bewegen terwijl je uitzendt vanuit je lokale netwerk.

Engleski Dutch
wide breed
sharing delen
whiteboard whiteboard
problem probleem
epoccam epoccam
stream stream
pc pc
move bewegen
freely vrij
local lokale
network netwerk
wi-fi wifi
your je
ideas ideeën
no geen
you can kunt
a een
anywhere op

EN The helmet has also been engineered to provide the widest field of vision possible, with wide-angle cutaways built in and an adjustable visor integrated into its top section.

NL De helm is ook ontworpen om een zo breed mogelijk zicht te bieden, met uitsnijdingen voor een groot gezichtsveld en een aanpasbare klep op de bovenkant.

Engleski Dutch
helmet helm
vision zicht
possible mogelijk
the de
wide breed
to om
provide bieden
with op
and en
has is

EN The Gira colour camera with 100° wide-angle lens can be inserted into the cover by means of a precisely fitting mounting plate.

NL De Gira kleurencamera met 100°-groothoekobjectief kan door middel van een precies passende montageplaat in de afdekking worden geplaatst.

Engleski Dutch
gira gira
precisely precies
fitting passende
means
the de
can kan
be worden
with met
by door
a een
into in
of van

EN What’s more, it constitutes a new and unusual optical system with a 3× wide-angle zoom, up to 70× magnification and a choice of 85 and 95 mm objective lens diameters.

NL Bovendien vormt het een nieuw en ongebruikelijk optisch systeem met een groothoekzoomlens die 3x kan zoomen, een vergrotingsfactor van tot 70x en een keuze uit een objectiefdiameter van 85 of 95 mm.

Engleski Dutch
constitutes vormt
new nieuw
unusual ongebruikelijk
optical optisch
system systeem
zoom zoomen
choice keuze
mm mm
a een
with met
of van

EN Zoom out: The shortest possible focal distance, wide-angle lens tendency

NL Uitzoomen: een zo klein mogelijke brandpuntsafstand, in de richting van een groothoekobjectief

Engleski Dutch
possible mogelijke
the de

EN Wide angle: Shorter focal length increases the optical distance of all elements in an image. Smaller spaces and landscapes appear larger.

NL Groothoek: door korte brandpuntsafstanden wordt de optische afstand van alle beeldelementen groter. Kleine ruimtes, plaatsen en landschappen werken zo groter.

Engleski Dutch
optical optische
distance afstand
smaller kleine
spaces ruimtes
landscapes landschappen
larger groter
the de
and en
in plaatsen
of van

EN Neumann?s TLM 170 R is a multi-pattern large-diaphragm condenser with 5 different settings: cardioid, hypercardioid, wide-angle cardioid, omnidirectional, and figure-8.

NL Neumann's TLM 170 R is een multi-patroon grootmembraancondensator met 5 verschillende instellingen: cardioïde, hypercardioïde, groothoekkardioïde, omnidirectioneel, en figuur-8.

Engleski Dutch
r r
settings instellingen
cardioid cardioïde
omnidirectional omnidirectioneel
is is
with met
and en

EN The Gira colour camera with 100° wide-angle lens can be inserted into the cover by means of a precisely fitting mounting plate.

NL De Gira kleurencamera met 100°-groothoekobjectief kan door middel van een precies passende montageplaat in de afdekking worden geplaatst.

Engleski Dutch
gira gira
precisely precies
fitting passende
means
the de
can kan
be worden
with met
by door
a een
into in
of van

EN The speaker units are faced outward by an 8-degree angle, which allows the sound to spread out to a wide area

NL De luidsprekers zijn onder een hoek van 8 graden naar buiten gericht, waardoor het geluid zich over een breed gebied kan verspreiden

Engleski Dutch
angle hoek
allows kan
spread verspreiden
wide breed
area gebied
degree graden
the de
speaker luidsprekers
sound geluid
units een
are zijn

EN Want to set up a wide angle shot? How about sharing your whiteboard ideas? No problem. EpocCam can stream camera footage to your PC over Wi-Fi, so you can move freely while broadcasting anywhere in your local network.

NL Wil je graag een breed beeld voor je kijkers? Wil je de ideeën op je whiteboard delen? Geen probleem. Met EpocCam stream je via wifi camerabeelden naar je pc, zodat je je vrij kunt bewegen terwijl je uitzendt vanuit je lokale netwerk.

Engleski Dutch
wide breed
sharing delen
whiteboard whiteboard
problem probleem
epoccam epoccam
stream stream
pc pc
move bewegen
freely vrij
local lokale
network netwerk
wi-fi wifi
your je
ideas ideeën
no geen
you can kunt
a een
anywhere op

EN For example, iPhones tend to take pictures that show more depth than is natural because of their wide-angle lens.

NL iPhones hebben bijvoorbeeld de neiging om foto's te nemen die meer diepte tonen dan natuurlijk is, vanwege hun groothoeklens.

Engleski Dutch
iphones iphones
pictures fotos
depth diepte
natural natuurlijk
show tonen
is is
to om
for vanwege
their hun
more meer
that die
because te

EN Simply put the photo into SKRWT, and the "bulging" center of the image can be easily smoothed out to look as if the picture were taken with a non-wide angle lens

NL Plaats de foto in SKRWT, en het "uitpuilende" midden van de foto kan eenvoudig worden gladgestreken zodat het lijkt alsof de foto is genomen met een niet-groothoeklens

Engleski Dutch
center midden
taken genomen
to zodat
the de
easily eenvoudig
photo foto
can kan
be worden
with met
as alsof
and en
simply een
of van

EN Sony ZF9 4K TV review: Legendary wide viewing angle is let down by black levels

NL Sony ZF9 4K TV review: Legendarische brede kijkhoek wordt in de steek gelaten door zwartwaarden

Engleski Dutch
sony sony
tv tv
review review
wide brede
is wordt
down in
by door

EN Use the Adaptive Wide Angle filter

NL Het filter Adaptief groothoek gebruiken

Engleski Dutch
use gebruiken
filter filter
the het

EN Available in in small (150 pixels wide), medium (300 pixels wide), and large (600 pixels wide).

NL Beschikbaar in klein (150 pixels breed), medium (300 pixels breed) en large (600 pixels breed).

Engleski Dutch
available beschikbaar
in in
pixels pixels
medium medium
and en
small klein
wide breed

EN Available in in small (150 pixels wide), medium (300 pixels wide), and large (600 pixels wide).

NL Beschikbaar in klein (150 pixels breed), medium (300 pixels breed) en large (600 pixels breed).

Engleski Dutch
available beschikbaar
in in
pixels pixels
medium medium
and en
small klein
wide breed

EN The cars pass more than 300 kilometers and it is necessary to find the angle to highlight both the driver and his formula 1

NL Elke foto is beschikbaar in verschillende formaten, waaronder voor enkele zeer grote formaten (tot 150 cm)

Engleski Dutch
is is
both in
to tot
the enkele

EN France, Paris, detail of the roof and the glass roof of the Grand Palais in low angle, its wrought ironwork Gustave Eiffel style universal exhibition / Iron carved ceilar of Grand Palais in Eiffel style, Paris, France

NL Frankrijk, Parijs, detail van het dak en het glazen dak van het Grand Palais in lage hoek, zijn sierlijke ijzerwerk Gustave Eiffel stijl universele tentoonstelling / ijzer gesneden ceilar van Grand Palais in de stijl van Eiffel, Parijs, Frankrijk

Engleski Dutch
detail detail
roof dak
glass glazen
grand grand
low lage
angle hoek
style stijl
exhibition tentoonstelling
iron ijzer
paris parijs
in in
the de
france frankrijk
and en
of van

EN Attempt missed. Memphis Depay (Netherlands) right footed shot from a difficult angle and long range on the left is too high from a direct free kick.

NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Memphis Depay (Nederland) vanuit een moeilijke hoek aan de linkerkant en van grote afstand gaat te hoog uit een directe vrije trap.

Engleski Dutch
netherlands nederland
shot schot
difficult moeilijke
angle hoek
free vrije
kick trap
direct directe
the de
from vanuit
and en
left linkerkant

EN Denzel Dumfries (Netherlands) hits the right post with a right footed shot from a difficult angle on the right. Assisted by Wout Weghorst.

NL Doelpu... nee, de bal gaat op de rechterpaal! Schot met rechts van Denzel Dumfries (Nederland) vanuit een moeilijke hoek aan de rechterkant. Op aangeven van Wout Weghorst.

Engleski Dutch
netherlands nederland
shot schot
difficult moeilijke
angle hoek
the de
from vanuit
on op

EN Attempt blocked. Álvaro Morata (Spain) right footed shot from a difficult angle on the left is blocked. Assisted by Sergio Canales.

NL Doelpoging van Álvaro Morata (Spanje)! Schot met rechts vanuit een moeilijke hoek aan de linkerkant wordt geblokt. Op aangeven van Sergio Canales.

Engleski Dutch
shot schot
difficult moeilijke
angle hoek
on op
the de
is wordt
from vanuit
spain spanje
left linkerkant

EN Head-of-bed angle indicator and alert provide responsive monitoring and protocol compliance

NL Hoekindicator en  waarschuwing voor het hoofdeinde van het bed zorgen voor responsieve bewaking en naleving van protocollen

Engleski Dutch
alert waarschuwing
responsive responsieve
monitoring bewaking
protocol protocollen
compliance naleving
bed bed
and en
of van

EN Lights, cameras, phones and more — prop your gear at any angle, within arm’s reach or beyond the usual

NL Gebruik je lampen, camera’s, telefoons en meer onder elke hoek, binnen handbereik of verder dan gewoonlijk

Engleski Dutch
lights lampen
phones telefoons
angle hoek
or of
and en
at elke
within binnen
more verder
the dan

EN And tap with confidence thanks to a non-slip magnetic stand that holds solid at the perfect angle.

NL En tik onbevreesd op de toetsen dankzij een slipvrije magnetische steun die onder de perfecte hoek blijft staan.

Engleski Dutch
tap tik
magnetic magnetische
angle hoek
perfect perfecte
the de
with op
and en
a een

EN Sunset high angle view of the cityscape from Wenshan District at Taipei, Taiwan 3116441 Stock Photo at Vecteezy

NL zonsondergang hoge hoekmening van het stadsbeeld van wenshan district in taipei, taiwan 3116441 Stockfoto

Engleski Dutch
sunset zonsondergang
high hoge
district district
taipei taipei
taiwan taiwan
stock photo stockfoto

EN Sunset high angle view of the cityscape from Wenshan District at Taipei, Taiwan Pro Photo

NL zonsondergang hoge hoekmening van het stadsbeeld van wenshan district in taipei, taiwan Pro Foto

Engleski Dutch
sunset zonsondergang
high hoge
district district
taipei taipei
taiwan taiwan
photo foto
pro pro

EN People who look at things from a different angle

NL Mensen die op een andere manier tegen de zaken aankijken

Engleski Dutch
people mensen
from tegen
different een

EN If you look from a different perspective or a different angle, you will see that there are actually more opportunities and solutions than you initially thought.?

NL Als je vanuit een ander perspectief of een andere hoek kijkt, zul je zien dat er meer kansen en oplossingen zijn dan je in eerste instantie dacht.?

Engleski Dutch
angle hoek
opportunities kansen
solutions oplossingen
perspective perspectief
or of
more meer
will zul
and en
that dat
see kijkt
there er
than dan
from vanuit
if als
different een
initially in
are zijn

EN Or, sit at an angle to the light source so the illumination falls across your face and creates interesting shadows that define your features

NL Of ga onder een hoek met de lichtbron zitten, zodat de verlichting over je gezicht valt en interessante schaduwen creëert die je gelaatstrekken definiëren

Engleski Dutch
angle hoek
falls valt
creates creëert
interesting interessante
shadows schaduwen
define definiëren
or of
your je
the de
illumination verlichting
face gezicht
and en

EN The light can be just as easy as a household or inexpensive work light. Angle the light so it’s bouncing off a wall or the ceiling, depending on your work area, which, again, diffuses the light and makes it more flattering.

NL De lamp kan net zo eenvoudig zijn als een huishouden of een goedkope werklamp. Richt het licht zodat het tegen een muur of het plafond weerkaatst, afhankelijk van uw werkgebied, waardoor het licht opnieuw diffuus wordt en het flatterend wordt.

Engleski Dutch
wall muur
ceiling plafond
easy eenvoudig
or of
the de
so zodat
light licht
can kan
as als
on waardoor
again opnieuw
depending afhankelijk
and en

EN Placement depends on the look you’re going after; start by positioning one at a 45-degree angle in front and to the side of you, which lights most of your face while retaining nice shadow detail.

NL Plaatsing hangt af van de look die je zoekt; begin door er een in een hoek van 45 graden voor en naast je te plaatsen, die het grootste deel van je gezicht verlicht met behoud van mooie schaduwdetails.

Engleski Dutch
placement plaatsing
start begin
angle hoek
degree graden
in in
your je
the de
depends hangt af van
face gezicht
front voor
nice mooie
and en
a een
by door
of deel
going van

EN In that case, a ring light works just fine to fill in shadows when positioned at an angle to one side.

NL In dat geval werkt een ringlicht prima om schaduwen op te vullen wanneer deze schuin op één zijde zijn geplaatst.

Engleski Dutch
works werkt
shadows schaduwen
positioned geplaatst
side zijde
in in
case geval
to om
when wanneer
fill vullen
that dat
at te
fine prima
a een
one één

EN In addition to getting the right angle, make sure you’re using the frame effectively

NL Zorg er naast het verkrijgen van de juiste hoek voor dat u het frame effectief gebruikt

Engleski Dutch
angle hoek
frame frame
effectively effectief
using gebruikt
the de
sure dat

EN You can view the products that you have combined against a neutral background from various perspectives over a 120° angle range

NL De individueel samengestelde producten kunnen voor een neutrale achtergrond vanuit verschillende perspectieven in een bereik van 120° worden bekeken

Engleski Dutch
neutral neutrale
background achtergrond
perspectives perspectieven
view bekeken
the de
from vanuit
products producten
against van
over in
can kunnen
range bereik

EN Imagine what life would be like if you could watch a movie from any angle you wanted. If you could follow every character at any point and stick with ...

NL Stel je voor hoe het leven zou zijn als je een film vanuit elke gewenste hoek zou kunnen bekijken. Als je elk personage op elk moment zou kunnen volge...

Engleski Dutch
imagine stel je voor
movie film
angle hoek
character personage
point moment
with op
from vanuit
life leven
be kunnen
at elke
what hoe
watch bekijken
would zou
if als
a een

EN From every angle, the Rimpfischhorn presents a different side of itself: some parts glaciered, others steep and rocky. The peak is easily recognisable thanks to its distinctive shape.

NL Vanuit elke windrichting toont de Rimpfischhorn zich van een andere kant: soms als een gletsjer, soms als een steil aflopende rotswand. De top is goed herkenbaar aan zijn gerimpelde bergkam.

Engleski Dutch
side kant
steep steil
peak top
recognisable herkenbaar
is is
the de
every elke
from vanuit
presents zijn
distinctive een

EN If you’re looking for peace and quiet, the panoramic glazed façades offer unimpeded views from every angle, so you almost feel like you’re floating on the water.

NL Bovendien hebben rustzoekenden door de glazen panoramaramen vanuit elke hoek een ongestoord uitzicht; het lijkt wel alsof je midden op het water staat.

Engleski Dutch
angle hoek
water water
the de
views uitzicht
from vanuit
every elke
like alsof
on op
and bovendien

EN Coming from the Kloveniersburgwal canal towards the Nieuwmarkt (the 17th century 'New Market'), it is striking that the main entrance of the Waag building is placed at a quaint angle

NL Van de maar liefst 169 waaggebouwen die Nederland telt, staat er een in het hart van Amsterdam, midden op de Nieuwmarkt, omgeven door een uitgebreid stelsel van grachten en straten

Engleski Dutch
main midden
the de
is staat
it en
coming van
a een
that die

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda