EN The sharpening angle is also a compromise. If the angle is too sharp, the cutting edge is fragile and wears rapidly.
Prevedi "wears rapidly" na Dutch
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "wears rapidly" sa Engleski na Dutch
Prijevod Engleski na Dutch od wears rapidly
Engleski
Dutch
NL De slijphoek komt ook voort uit een compromis. Als de snede te scherp is, is het lemmet fragiel en raakt het sneller beschadigd.
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| compromise | compromis |
| sharp | scherp |
| cutting | snede |
| rapidly | sneller |
| is | is |
| the | de |
| a | een |
| if | als |
| and | en |
| too | het |
EN If the angle is too sharp, the cutting edge is fragile and wears rapidly. If it is too obtuse, the cutting becomes too difficult. The OPINEL sharpening angle is approximately 40°.
NL Als de snede te scherp is, is het lemmet fragiel en raakt het sneller beschadigd. Als ze te stomp is, wordt het snijden moeilijker. De slijphoek van OPINEL situeert zich rond 40°.
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| sharp | scherp |
| rapidly | sneller |
| opinel | opinel |
| is | is |
| the | de |
| cutting | snijden |
| if | als |
| too | het |
| and | en |
EN The sharpening angle is also a compromise. If the angle is too sharp, the cutting edge is fragile and wears rapidly.
NL De slijphoek komt ook voort uit een compromis. Als de snede te scherp is, is het lemmet fragiel en raakt het sneller beschadigd.
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| compromise | compromis |
| sharp | scherp |
| cutting | snede |
| rapidly | sneller |
| is | is |
| the | de |
| a | een |
| if | als |
| and | en |
| too | het |
EN If the angle is too sharp, the cutting edge is fragile and wears rapidly. If it is too obtuse, the cutting becomes too difficult. The OPINEL sharpening angle is approximately 40°.
NL Als de snede te scherp is, is het lemmet fragiel en raakt het sneller beschadigd. Als ze te stomp is, wordt het snijden moeilijker. De slijphoek van OPINEL situeert zich rond 40°.
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| sharp | scherp |
| rapidly | sneller |
| opinel | opinel |
| is | is |
| the | de |
| cutting | snijden |
| if | als |
| too | het |
| and | en |
EN Everyone wears a face mask and carries a health declaration with them
NL Iedereen draagt een mondkapje en heeft een gezondheidsverklaring bij zich
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| with | bij |
| and | en |
| everyone | iedereen |
| a | een |
EN Everything wears off when it is used on a frequent basis - and you will use your PAX a lot, simply because it is an awesome vaporizer of the newest generation. Means, sooner or later you will need a new mouthpiece. This set contains 2 raised mouthpieces.
NL Als je iets vaak gebruikt, zal het slijten en je zal je PAX vaak gebruiken, gewoon omdat het een geweldige vaporizer is van de nieuwste generatie. Dit houdt in dat je vroeg of laat een nieuw mondstuk nodig hebt. Deze set bevat 2 verhoogde mondstukken.
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| pax | pax |
| vaporizer | vaporizer |
| generation | generatie |
| means | |
| mouthpiece | mondstuk |
| set | set |
| is | is |
| your | je |
| or | of |
| new | nieuw |
| the | de |
| newest | nieuwste |
| used | gebruikt |
| will | zal |
| use | gebruiken |
| of | vaak |
| need | nodig |
| because | omdat |
| basis | een |
| later | in |
| and | en |
| contains | bevat |
| this | dit |
EN Mondo Vial Psilocybe cubensis Golden Teacher - This Psilocybe cubensis wears a golden cap and will teach you a new point of view
NL Mondo Vial Psilocybe cubensis Golden Teacher - Deze Psilocybe cubensis draagt een gouden hoed en toont je een nieuw perspectief
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| psilocybe | psilocybe |
| cubensis | cubensis |
| golden | gouden |
| new | nieuw |
| view | perspectief |
| a | een |
| this | deze |
| of | toont |
EN No compromise in the wearability of Kask visors. The panoramic shape ensures a perfect fit even for someone who wears eyeglasses, maintaining the best look, in total safety.
NL Het draagcomfort van de kleppen van KASK accepteert geen compromissen. De panoramische vorm zorgt voor een perfecte pasvorm, zelfs voor brildragers, voor optimale esthetiek en veiligheid.
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| compromise | compromissen |
| shape | vorm |
| safety | veiligheid |
| perfect | perfecte |
| the | de |
| no | geen |
| even | zelfs |
| best | voor |
| of | van |
EN 70% of the world wears second-hand clothing
NL 70% van de wereld draagt tweedehandskleding.
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| the | de |
| of | van |
| world | wereld |
EN The fun part is that everyone who wears the sweater gets a smile on his face."
NL En wat het resultaat ook wordt, ik probeer met alles wat ik bedenk en maak een glimlach te verspreiden. "
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| part | met |
| smile | glimlach |
| a | een |
EN David wears many hats and has over 12 years of experience leading design for global brands and start-ups in the U.S., Latin America and Europe
NL David draagt vele petten en heeft meer dan 12 jaar ervaring met toonaangevend design voor wereldwijde merken en start-ups in de VS, Latijns-Amerika en Europa
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| david | david |
| hats | petten |
| experience | ervaring |
| design | design |
| global | wereldwijde |
| brands | merken |
| latin | latijns |
| europe | europa |
| many | vele |
| in | in |
| america | amerika |
| the | de |
| years | jaar |
| for | voor |
| and | en |
EN The interpreter, who sits in a soundproof cabin, wears a headset and translates the speech into a microphone
NL De tolk bevindt zich in een geluidsdichte cabine, draagt een hoofdtelefoon en zegt de vertaling in een microfoon
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| interpreter | tolk |
| cabin | cabine |
| microphone | microfoon |
| in | in |
| the | de |
| a | een |
| and | en |
EN Everyone wears a face mask and carries a health declaration with them
NL Iedereen draagt een mondkapje en heeft een gezondheidsverklaring bij zich
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| with | bij |
| and | en |
| everyone | iedereen |
| a | een |
EN Once the DWR wears off, water will soak into the outer fabric layer of the jacket and sit on the waterproof membrane
NL Zodra de duurzame waterafstotende afwerking eraf is gesleten, dringt water door tot de buitenlaag van de jas en blijft het zitten op het waterdichte membraan
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| water | water |
| jacket | jas |
| membrane | membraan |
| on | op |
| the | de |
| once | is |
| and | en |
| sit | zitten |
EN He wears big, somewhat kitsch dark glasses, his fist raised
NL Hij draagt een grote, ietwat kitscherige donkere bril, zijn vuist geheven
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| big | grote |
| dark | donkere |
| glasses | bril |
| somewhat | een |
| he | hij |
EN Iman Vellani plays Kamala Khan, a teen obsessed with Captain Marvel. She wears a family bracelet that imbues her with powers similar to her favorite Avenger's.
NL Iman Vellani speelt Kamala Khan, een tiener die geobsedeerd is door Captain Marvel. Ze draagt een familiearmband die haar krachten verleent die lijken op die van haar favoriete Avenger.
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| obsessed | geobsedeerd |
| captain | captain |
| powers | krachten |
| favorite | favoriete |
| plays | speelt |
| with | op |
| a | een |
| she | ze |
| to | door |
| that | die |
EN The best of aesthetics and handcrafts: exclusive linen sheets, the staff wears Swiss design
NL Esthetisch en ambachtelijk topniveau: exclusief linnen beddengoed, het personeel gekleed in Zwitsers design
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| exclusive | exclusief |
| linen | linnen |
| staff | personeel |
| swiss | zwitsers |
| design | design |
| and | en |
| the | het |
EN At the doctor's or for important conversations, Ava allows you to maintain social distancing and understand even when everyone wears face masks.???? You can even save a transcript to review later or share to your close ones.
NL Bij de dokter of voor belangrijke gesprekken, met Ava kunt u sociale afstand bewaren en zelfs begrijpen wanneer iedereen gezichtsmaskers draagt.???? U kunt zelfs een transcript opslaan om later te bekijken of te delen met uw naasten.
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| important | belangrijke |
| conversations | gesprekken |
| ava | ava |
| distancing | afstand |
| transcript | transcript |
| or | of |
| social | sociale |
| the | de |
| to | om |
| save | opslaan |
| later | later |
| close | bij |
| when | wanneer |
| even | zelfs |
| everyone | iedereen |
| you can | kunt |
| understand | begrijpen |
| for | voor |
| and | en |
| you | u |
EN This is pretty much inevitable while operating a business. You might need to set a provision for repairs once your machinery or equipment wears out to maintain the production capacity.
NL Dit is vrijwel onvermijdelijk tijdens het runnen van een bedrijf. Mogelijk moet u een voorziening voor reparaties instellen zodra uw machines of apparatuur versleten zijn om de productiecapaciteit te behouden.
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| repairs | reparaties |
| pretty much | vrijwel |
| is | is |
| business | bedrijf |
| might | mogelijk |
| or | of |
| equipment | apparatuur |
| the | de |
| to | om |
| set | instellen |
| machinery | machines |
| this | dit |
| much | te |
| a | een |
| for | voor |
| need to | moet |
| you | u |
EN Link issues across Jira and ingest data from other software development tools, so your IT support and operations teams have richer contextual information to rapidly respond to requests, incidents, and changes.
NL Koppel issues in heel Jira en extraheer gegevens uit andere softwareontwikkelingstools, zodat je IT-support- en operationsteams uitgebreidere gegevens met context tot hun beschikking hebben om snel te reageren op aanvragen, incidenten en ontwikkelingen.
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| issues | issues |
| jira | jira |
| support | support |
| respond | reageren |
| incidents | incidenten |
| development | ontwikkelingen |
| your | je |
| requests | aanvragen |
| data | gegevens |
| other | andere |
| have | hebben |
| across | in |
| and | en |
EN Rapidly scale up, down, and across. Our open ecosystem and APIs allow continuous integration with other best-in-class software.
NL Snel op-, af- en omschalen. Ons open ecosysteem en onze API's maken continue integratie met andere toonaangevende software mogelijk.
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| rapidly | snel |
| ecosystem | ecosysteem |
| allow | mogelijk |
| integration | integratie |
| software | software |
| continuous | continue |
| other | andere |
| open | open |
| and | en |
| our | onze |
| with | met |
EN As your organization scales and more teams are expected to rapidly respond to changing work demands, Atlassian has the solutions to help them deliver value
NL Naarmate je organisatie groeit en meer teams snel moeten reageren op veranderende werkeisen, heeft Atlassian de oplossingen om ze te helpen waarde te leveren
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| rapidly | snel |
| changing | veranderende |
| atlassian | atlassian |
| solutions | oplossingen |
| your | je |
| organization | organisatie |
| teams | teams |
| respond | reageren |
| the | de |
| to | om |
| deliver | leveren |
| value | waarde |
| help | helpen |
| as | naarmate |
| and | en |
| more | meer |
| are | moeten |
EN For the second consecutive year, Atlassian has been named a strong performer with the strongest overall strategy and a rapidly expanding market presence.
NL Voor het tweede jaar op rij is Atlassian genoemd als sterke speler met de sterkste algemene strategie en een marktaanwezigheid die zich snel uitbreidt.
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| named | genoemd |
| strong | sterke |
| strongest | sterkste |
| overall | algemene |
| strategy | strategie |
| rapidly | snel |
| year | jaar |
| the | de |
| for | voor |
| with | op |
| and | en |
| second | tweede |
| has | is |
| a | een |
EN Respond to changing citizen needs by rapidly reconfiguring processes and services.
NL Speel in op veranderende behoeften van de burger door processen en diensten snel te herconfigureren.
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| changing | veranderende |
| citizen | burger |
| needs | behoeften |
| rapidly | snel |
| processes | processen |
| services | diensten |
| and | en |
| by | door |
EN Reconfigure processes and services rapidly as required.
NL Configureer processen en services zo nodig snel opnieuw.
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| processes | processen |
| and | en |
| rapidly | snel |
| required | nodig |
| services | services |
EN Unit4 has grown rapidly through acquisition, now operating in 28 countries, with more than 40 legal entities and many relying on separate ERP versions that needed to be migrated into one cloud solution.
NL Unit4 is snel gegroeid door overnames en is nu actief in 28 landen, met meer dan 40 juridische entiteiten waarvan vele vertrouwden op afzonderlijke Enterprise Resource Planning-versies die moesten worden gemigreerd naar één enkele cloudoplossing.
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| grown | gegroeid |
| rapidly | snel |
| countries | landen |
| legal | juridische |
| entities | entiteiten |
| separate | afzonderlijke |
| erp | enterprise resource planning |
| versions | versies |
| migrated | gemigreerd |
| now | nu |
| in | in |
| be | worden |
| and | en |
| on | op |
| more | meer |
| many | vele |
| has | is |
| one | één |
EN When things change rapidly, two challenges arise: keeping track of the pulse of the business and staying flexible enough to innovate with fresh information. Join us to learn more.
NL In deze fireside chat, gaan Zendesk klant Any Lamp, Zendesk partner Pluscloud en Solutions Consultant Alex Dorweiler, verder in op de vraag hoe Any Lamp ingespeeld heeft op de CX trends.
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| join | . |
| the | de |
| with | op |
| more | verder |
| learn | en |
| to | hoe |
| when | vraag |
EN Bynder enables boohoo to have one single portal for all brand communication while expanding rapidly on a global scale, saving time and money.
NL Sinds boohoo’s lancering in 2006 heeft het bedrijf zich in een zeer korte tijd ontwikkeld tot één van de snelst groeiende retailers ter wereld.
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| global | wereld |
| time | tijd |
| and | de |
EN Rapidly becoming our flagship feature, Campaigns give you an opportunity to group websites that are important to you, and check back for updates on their progress.
NL Campagnes, die hard op weg zijn ons paradepaardje te worden, geven u een kans om websites die belangrijk voor u te groeperen en ze later opnieuw te bekijken voor updates over hun voortgang.
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| campaigns | campagnes |
| opportunity | kans |
| websites | websites |
| important | belangrijk |
| updates | updates |
| on | op |
| to | om |
| becoming | worden |
| back | een |
| and | en |
| their | hun |
| our | ons |
| you | u |
| an | opnieuw |
| progress | voortgang |
EN It enables users to rapidly identify and learn more about their devices, given a wide range of identifiers.
NL Het stelt gebruikers in staat om snel hun apparaten te identificeren en meer te leren, gezien een breed scala aan identificatiegegevens .
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| enables | in staat |
| users | gebruikers |
| rapidly | snel |
| devices | apparaten |
| wide | breed |
| range | scala |
| to | om |
| identify | identificeren |
| more | meer |
| a | een |
| their | hun |
| and | leren |
| learn | en |
EN As VSCO has grown from a photography app to a rapidly growing subscription business and vibrant global community of users, so too has their need for fast, effective collaboration
NL VSCO is van fotografie-app uitgegroeid tot een snel groeiend abonnementsbedrijf en een levendige internationale gebruikerscommunity, en heeft dus ook de behoefte aan snelle, effectieve samenwerking
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| vsco | vsco |
| grown | uitgegroeid |
| photography | fotografie |
| app | app |
| growing | groeiend |
| global | internationale |
| effective | effectieve |
| collaboration | samenwerking |
| fast | snelle |
| and | en |
| a | een |
| of | van |
EN Growing rapidly in Sweden, the company needed greater visibility into its business operations to make accurate and fast business decisions.
NL Het bedrijf groeide snel in Zweden en had meer inzicht nodig in zijn bedrijfsvoering om nauwkeurige en snelle zakelijke beslissingen te nemen.
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| sweden | zweden |
| decisions | beslissingen |
| in | in |
| accurate | nauwkeurige |
| needed | nodig |
| to | om |
| fast | snelle |
| the | het |
EN Trend #1: The sales landscape is evolving because buyer behavior is changing rapidly
NL Trend 1: het saleslandschap maakt een verandering door doordat het koopgedrag van mensen in rap tempo verandert
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| trend | trend |
| rapidly | rap |
| changing | verandert |
| because | in |
EN Progress® Sitefinity™ is a content management and marketing analytics platform designed to maximize success in today’s rapidly changing digital marketplace.
NL Progress® Sitefinity ™ is een platform voor contentmanagement en marketing-analyse dat is ontworpen om maximaal succes te behalen in de snel veranderende digitale markt van vandaag.
EN Their rapidly-growing global network of distributors and ambassador salons highlighted the need for a better way to facilitate partner enablement while promoting brand consistency worldwide.
NL Het snel groeiende wereldwijde netwerk van distributeurs en salonambassadeurs heeft de noodzaak benadrukt om een betere manier te vinden om met partners te communiceren en tegelijkertijd consistente berichtgeving over de hele wereld te bevorderen.
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| network | netwerk |
| distributors | distributeurs |
| way | manier |
| partner | partners |
| growing | groeiende |
| need | noodzaak |
| better | betere |
| the | de |
| to | om |
| rapidly | snel |
| and | en |
| a | een |
| promoting | bevorderen |
| global | wereldwijde |
| of | van |
EN With our business growing rapidly, Bynder seemed like the perfect solution to add that much-needed structure to not only how we store assets, but how they’re used within the team too
NL Door de snelle groei van ons bedrijf leek Bynder de perfecte oplossing om die broodnodige structuur toe te voegen aan niet alleen de manier waarop we assets opslaan, maar ook de manier waarop ze binnen het team worden gebruikt
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| bynder | bynder |
| seemed | leek |
| solution | oplossing |
| assets | assets |
| business | bedrijf |
| perfect | perfecte |
| structure | structuur |
| store | opslaan |
| team | team |
| the | de |
| we | we |
| used | gebruikt |
| to add | voegen |
| to | om |
| our | ons |
| but | |
| too | het |
| that | die |
EN Optimity Advisors is an innovation consultancy that helps the world’s most influential brands rapidly discover, build, and launch human-centered strategies and solutions that embrace the complexities of our digital world
NL Optimity Advisors is een innovatieadviesbureau dat de meest invloedrijke merken helpt bij het snel ontdekken, opzetten en lanceren van mensgerichte strategieën over de hele wereld.
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| influential | invloedrijke |
| brands | merken |
| rapidly | snel |
| discover | ontdekken |
| launch | lanceren |
| strategies | strategieën |
| is | is |
| the | de |
| helps | helpt |
| world | wereld |
| that | dat |
| and | en |
| of | van |
EN Appointed to lead the rapidly-growing company through its next phase of growth, van der Zwan will succeed current CEO and founder Chris Hall, who will join the Bynder Supervisory Board as of November 1
NL Van der Zwan (57) zal vanaf 1 november het stokje overnemen van de huidige CEO en oprichter Chris Hall, die toe zal treden tot de Raad van Commissarissen
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| ceo | ceo |
| founder | oprichter |
| chris | chris |
| join | . |
| november | november |
| hall | hall |
| current | huidige |
| the | de |
| will | zal |
| and | en |
| board | raad |
| to | toe |
| of | der |
| van | van |
EN To rapidly grow, your global team must adhere to your brand guidelines and only use approved brand assets
NL Om snel te groeien, moet elk team zich overal ter wereld houden aan de richtlijnen van een merk en alleen gebruik maken van goedgekeurde brand assets, zoals logo's, lettertypen, kleuren, etc
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| grow | groeien |
| global | wereld |
| team | team |
| guidelines | richtlijnen |
| approved | goedgekeurde |
| assets | assets |
| use | gebruik |
| must | moet |
| to | om |
| rapidly | snel |
| brand | merk |
| and | en |
EN Bynder enables users to rapidly locate digital assets and share them directly across social channels
NL Bynder stelt gebruikers in staat om snel digitale content te lokaliseren en deze direct te delen via sociale kanalen
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| bynder | bynder |
| enables | in staat |
| users | gebruikers |
| rapidly | snel |
| locate | lokaliseren |
| digital | digitale |
| directly | direct |
| channels | kanalen |
| share | delen |
| social | sociale |
| to | om |
| and | en |
| across | in |
EN When it comes to brand management, you can rapidly grow and control brand consistency across your entire global workforce
NL Als het gaat om brand management, kan je snel groeien en de consistentie van je merk waarborgen
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| grow | groeien |
| consistency | consistentie |
| management | management |
| your | je |
| can | kan |
| to | om |
| brand | merk |
| rapidly | snel |
| comes | van |
| and | en |
EN In our rapidly-changing digital world, the real question is: What does the future of DAM look like? Read more in the last episode of our definitive DAM Guide
NL Van snellere content lokalisatie tot digitale advertentie productie, bekijk vijf use cases voor Bynder's Digital Brand Templates.
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| look | bekijk |
EN “Adapting to the needs of a rapidly changing environment, along with an openness to learn and willingness to change are the most important skills I have learned in my career."
NL "De belangrijkste skills die ik in mijn carrière heb geleerd: mij aanpassen aan een snel veranderende omgeving, openstaan om nieuwe dingen te leren en een bereidheid om te veranderen."
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| skills | skills |
| career | carrière |
| learned | geleerd |
| rapidly | snel |
| environment | omgeving |
| willingness | bereidheid |
| the | de |
| to | om |
| in | in |
| i | ik |
| changing | veranderende |
| my | mijn |
| and | en |
| have | heb |
| learn | leren |
| change | veranderen |
| are | nieuwe |
| important | belangrijkste |
| a | een |
EN Amplexor has rapidly adapted to the new, even more, digital “normal” world
NL Amplexor heeft zich snel aangepast aan het nieuwe normaal, dat zich nog meer afspeelt in de digitale wereld
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| rapidly | snel |
| adapted | aangepast |
| normal | normaal |
| digital | digitale |
| world | wereld |
| has | heeft |
| the | de |
| new | nieuwe |
| more | meer |
EN In today’s rapidly evolving markets, having a solid digital strategy is crucial to attract new customers, enhance online experiences and ultimately increase your business impact
NL Op de snel evoluerende markten van vandaag is een degelijke digitale strategie essentieel om nieuwe klanten aan te trekken, online-ervaringen te verbeteren en zo het effect van jouw bedrijf te vergroten
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| rapidly | snel |
| markets | markten |
| strategy | strategie |
| crucial | essentieel |
| attract | trekken |
| customers | klanten |
| experiences | ervaringen |
| business | bedrijf |
| impact | effect |
| is | is |
| new | nieuwe |
| online | online |
| to | om |
| increase | vergroten |
| digital | digitale |
| and | en |
EN Below the central visualisation is also a simple temperature line graph illustrating the rapidly dropping winter cold
NL Onder de centrale visualisatie staat ook een eenvoudige lijngrafiek die de temperatuur weergeeft en waarop de snel intredende winterse temperaturen te zien zijn
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| central | centrale |
| visualisation | visualisatie |
| temperature | temperatuur |
| the | de |
| is | staat |
| below | een |
| simple | eenvoudige |
| rapidly | snel |
EN With Christian on board as CEO, Tableau rapidly hit one success after another: first customers, multiple awards, international expansion, the first million in revenue, multiple new inventions
NL Met Christian als CEO behaalde Tableau succes na succes: de eerste klanten, meerdere prijzen, internationale uitbreiding, de één miljoengrens, meerdere nieuwe uitvindingen
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| christian | christian |
| ceo | ceo |
| tableau | tableau |
| success | succes |
| customers | klanten |
| awards | prijzen |
| international | internationale |
| expansion | uitbreiding |
| new | nieuwe |
| inventions | uitvindingen |
| the | de |
| multiple | meerdere |
| after | na |
| as | als |
| with | met |
EN Libraries today are faced with a rapidly changing environment, evolving user needs and increasing pressure to measure and communicate impact
NL Bibliotheken worden vandaag de dag geconfronteerd met een snel veranderende omgeving, groeiende verwachtingen van gebruikers en steeds meer druk om de impact van hun werk te meten en daarover te rapporteren
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| libraries | bibliotheken |
| faced | geconfronteerd |
| rapidly | snel |
| changing | veranderende |
| environment | omgeving |
| pressure | druk |
| impact | impact |
| needs | verwachtingen |
| today | vandaag |
| user | gebruikers |
| to | om |
| measure | meten |
| are | worden |
| a | een |
| with | met |
| and | en |
| increasing | groeiende |
EN In a rapidly changing educational environment, academic libraries need more time and staff resources to meet the needs of faculty and students
NL In de snel veranderende omgeving van het onderwijs, hebben wetenschappelijke bibliotheken meer behoefte aan tijd en personeel om te blijven voldoen aan de verwachtingen van docenten en studenten
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| rapidly | snel |
| changing | veranderende |
| educational | onderwijs |
| environment | omgeving |
| libraries | bibliotheken |
| students | studenten |
| in | in |
| staff | personeel |
| the | de |
| time | tijd |
| to | om |
| needs | verwachtingen |
| meet | voldoen |
| and | en |
| of | van |
| more | meer |
EN Meeting the needs of libraries and their users in a rapidly changing information landscape
NL Voldoen aan de verwachtingen van bibliotheken en hun gebruikers in een informatielandschap dat doorlopend verandert
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| libraries | bibliotheken |
| users | gebruikers |
| changing | verandert |
| needs | verwachtingen |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| a | een |
| their | hun |
| of | van |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
wears rapidly wears everything wears off he wears everyone wears wears face psilocybe cubensis wears everyone who wears video she wears wears an extra rapidly growing business grown rapidly rapidly respond rapidly rapidly connect rapidly growing company growing rapidly expanding rapidly rapidly identify rapidly scale rapidly grow rapidly develop adapting rapidly rapidly changing area rapidly changing customer respond rapidly contacted rapidly rapidly changing rapidly recover rapidly evolving needs language rapidly rapidly growing rapidly address rapidly developed emerging rapidly rapidly increased shifting rapidly innovate rapidly rapidly fires rapidly maturing sativa could rapidly deploy rapidly change rapidly identify open scales rapidly business growing rapidly rapidly gaining rapidly onboard rapidly build solutions rapidly adapt grow rapidlyPrevedite wears rapidly na drugi jezik
Arab 
Dutch 
Finnish 
Francuski 
Indonezijski 
Italian 
Japanski 
Kineski 
Mađarski 
Norveški 
Polish 
Ruski 
Vijetnamski 
korejski 
njemački 
portugalski 
turski 
Češki 
Švedski 
španski