Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "warming effect" na Dutch

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "warming effect" sa Engleski na Dutch

Prijevodi warming effect

"warming effect" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:

warming opwarming verwarmende
effect alle biedt bij blijven dan dat de deze die doen dus een eenvoudig effect effecten eigen elke functionaliteit gaan gemaakt gevolg goed hebben hebt heeft het is hoe houden hun informatie invloed is jouw kan kunnen maken meer met moet moment of ons prestaties staat tot uit van van de voor waar wanneer was wat weten wij zal ze zich zien zijn zoals zullen

Prijevod Engleski na Dutch od warming effect

Engleski
Dutch

EN Warming and Cooling Systems rental | Rent your Warming and Cooling Systems at Party Rent

NL Warmhoud- en koelsystemen huren | Warmhoud- en koelsystemen verhuur bij Party Rent

Engleski Dutch
at bij
party party
and en
rental verhuur
rent rent

EN Warming Systems rental | Rent your Warming Systems at Party Rent

NL Warmhoudsystemen huren | Warmhoudsystemen verhuur bij Party Rent

Engleski Dutch
at bij
party party
rental verhuur
rent rent

EN Warming and Cooling Systems rental | Rent your Warming and Cooling Systems at Party Rent

NL Warmhoud- en koelsystemen huren | Warmhoud- en koelsystemen verhuur bij Party Rent

Engleski Dutch
at bij
party party
and en
rental verhuur
rent rent

EN Warming Systems rental | Rent your Warming Systems at Party Rent

NL Warmhoudsystemen huren | Warmhoudsystemen verhuur bij Party Rent

Engleski Dutch
at bij
party party
rental verhuur
rent rent

EN Balance - Balances the effect of the sliders between highlights, midtones, and shadows. Values greater than 0 will increase the effect of the highlights, values less than 0 will increase the effect of the shadows.

NL Balans - Hiermee stelt u een evenwicht in voor het effect van de schuifregelaars voor hooglichten, middentonen en schaduwen. Waarden groter dan 0 vergroten het effect van de hooglichten, waarden kleiner dan 0 vergroten het effect van de schaduwen.

Engleski Dutch
effect effect
shadows schaduwen
increase vergroten
less kleiner
the de
balance balans
values waarden
and en
of van

EN The various material compositions can have a cooling or warming effect, but also increase your performance during sports by means of compression effects, stabilisation or special support of the Achilles tendon.

NL De verschillende materiaalsamenstellingen kunnen een verkoelend of verwarmend effect hebben, maar verhogen ook uw prestaties tijdens het sporten door middel van compressie-effecten, stabilisatie of speciale ondersteuning van de achillespees.

Engleski Dutch
increase verhogen
sports sporten
compression compressie
or of
effect effect
effects effecten
the de
performance prestaties
can kunnen
means
support ondersteuning
during tijdens
by door
have hebben
also ook
of van

EN Merino wool has a warming and moisture-regulating effect

NL Merinowol heeft een verwarmend en vochtregulerend effect

Engleski Dutch
merino merinowol
effect effect
and en
a een

EN The various material compositions can have a cooling or warming effect, but also increase your performance during sports by means of compression effects, stabilisation or special support of the Achilles tendon.

NL De verschillende materiaalsamenstellingen kunnen een verkoelend of verwarmend effect hebben, maar verhogen ook uw prestaties tijdens het sporten door middel van compressie-effecten, stabilisatie of speciale ondersteuning van de achillespees.

Engleski Dutch
increase verhogen
sports sporten
compression compressie
or of
effect effect
effects effecten
the de
performance prestaties
can kunnen
means
support ondersteuning
during tijdens
by door
have hebben
also ook
of van

EN Immerge your guests in the heart of your activation with this unique effect. They simply need to stand in front of the sharingbox and a ?digital x-ray? effect will be applied over them.

NL Je gasten zullen zich helemaal blootgeven met deze unieke ervaring. Zodra ze op de juiste plaats staan, wordt er een digitale röntgen-effect opgestart.

Engleski Dutch
guests gasten
effect effect
your je
the de
will zullen
with op
digital digitale
they ze
simply een

EN Ultra-sheer, invisible fine tights with a shaping effect thanks to the modelling effect on the hips, stomach and bottom

NL Zeer transparante, onzichtbare panty met shaping effect dankzij het modellerende effect bij de heupen, buik en billen

Engleski Dutch
invisible onzichtbare
tights panty
effect effect
hips heupen
the de
with bij
and en

EN 9.1 This agreement takes effect as soon as you use the service for the first time and will remain in effect for an indefinite period of time.

NL 9.1 Deze overeenkomst gaat in zodra u voor het eerst gebruikt maakt van de dienst en voor onbepaalde tijd.

Engleski Dutch
agreement overeenkomst
in in
the de
time tijd
and en
you u
use gebruikt
of van
this deze
as zodra

EN Despite being a rather uncomplicated strain, Blue Monster Automatic doesn?t disappoint when it comes to her effect and taste. She produces rich and flavourful buds that provide an incredibly relaxing effect with a nice cerebral note.

NL Blue Monster Automatic is vrij ongecompliceerd. Bovendien stelt ze niet teleur voor wat betreft effecten en smaken. Ze produceert rijke, smakelijke toppen. Het effect is ongelooflijk ontspannend, afgewerkt met heerlijk cerebrale tonen.

Engleski Dutch
uncomplicated ongecompliceerd
blue blue
monster monster
taste smaken
produces produceert
rich rijke
buds toppen
incredibly ongelooflijk
relaxing ontspannend
automatic automatic
effect effect
note niet
that stelt
she ze
with met

EN The Client can terminate the Agreement by reason of this with effect from the date on which the new terms and conditions come into effect.

NL Klant kan naar aanleiding hiervan de Overeenkomst opzeggen tegen de datum waarop de nieuwe voorwaarden van kracht zullen worden.

Engleski Dutch
client klant
date datum
new nieuwe
the de
agreement overeenkomst
this hiervan
can kan
come van

EN 9.1 This agreement takes effect as soon as you use the service for the first time and will remain in effect for an indefinite period of time.

NL 9.1 Deze overeenkomst gaat in zodra u voor het eerst gebruikt maakt van de dienst en voor onbepaalde tijd.

Engleski Dutch
agreement overeenkomst
in in
the de
time tijd
and en
you u
use gebruikt
of van
this deze
as zodra

EN With no less than 2160 x 2160 pixels per eye, there is little or no noticeable effect of the 'screen-door effect'

NL Met maar liefst 2160 x 2160 pixels per oog is er weinig tot niets te merken van het ‘screen-door-effect’

Engleski Dutch
x x
pixels pixels
eye oog
little weinig
effect effect
is is
with met
there er

EN The effect will lie on a separate track so that the unchanged signal lies on the original channel, while the signal to which the effect is applied can be mixed in bit by bit on the second track

NL Het effect bevindt zich dan op een apart spoor, zodat op het oorspronkelijke kanaal het onveranderde signaal ligt waar het op het tweede spoor liggende bewerkte signaal bijgemixt kan worden

Engleski Dutch
effect effect
separate apart
track spoor
signal signaal
channel kanaal
on op
lies ligt
can kan
be worden
a een
second tweede

EN Balayage gives a carefree, sun-kissed effect to all hair colours and ombre an edgier, urban, grown-out effect.

NL Van een stoere afro tot een weave of relaxbehandeling, de vele gespecialiseerde kappers weten precies hoe ze jouw black hair om kunnen toveren tot een fantastische look.

Engleski Dutch
to om
a een
and weten
colours de

EN Immerge your guests in the heart of your activation with this unique effect. They simply need to stand in front of the sharingbox and a ?digital x-ray? effect will be applied over them.

NL Je gasten zullen zich helemaal blootgeven met deze unieke ervaring. Zodra ze op de juiste plaats staan, wordt er een digitale röntgen-effect opgestart.

Engleski Dutch
guests gasten
effect effect
your je
the de
will zullen
with op
digital digitale
they ze
simply een

EN A holistic understanding of your product's impact on global warming

NL Holistisch inzicht in het effect van een product op de opwarming van de aarde

Engleski Dutch
holistic holistisch
impact effect
warming opwarming
global aarde
on op
a product

EN Climate change is one of the most pressing issues facing our modern society. The first symptoms can be experienced now already – hot summers, droughts, floods, polar icecaps melting. You can help us limit global warming.

NL Klimaatverandering is één van de ernstigste problemen van onze tijd. We voelen de eerste tekenen al - hete zomers, droogtes, overstromingen, smelten van de polen. Je kan ons helpen de opwarming van de aarde te beperken.

Engleski Dutch
issues problemen
now tijd
summers zomers
help helpen
warming opwarming
global aarde
limit beperken
is is
the de
you je
already al
one één
first eerste
can kan
climate change klimaatverandering
our onze
of van

EN Amanda will start the class by warming up the body with stretches and upper body work

NL Amanda begint de les met een warming up door middel van stretchen en oefeningen voor het bovenlichaam

Engleski Dutch
start begint
class les
the de
up up
by door
upper voor
with met
and en

EN Erected as a moving symbol against global warming, the polar bear remains a fierce predator forcing explorers to remain permanently armed.

NL De ijsbeer werd opgericht als een bewegend symbool tegen de opwarming van de aarde en blijft een fel roofdier dat ontdekkingsreizigers dwingt om te allen tijde gewapend te blijven.

Engleski Dutch
symbol symbool
warming opwarming
armed gewapend
global aarde
the de
as als
against van
to om
a een
remains blijft

EN Starts the engine tuning only after warming up the engine to save

NL Start de motor tuning alleen na Warm de motor op om te beschermen

Engleski Dutch
starts start
engine motor
tuning tuning
to om
the de
after na

EN Lineups are announced and players are warming up.

NL De opstellingen zijn bekend en de spelers zijn begonnen met de warming-up.

Engleski Dutch
players spelers
are zijn
and en

EN Great wearing comfort is ensured thanks to an optimum fit for socks and tights, and the full plush adds a cuddly and warming touch

NL Bijzonder hoog draagcomfort geeft de optimale pasvorm van sokken en panty's, het wordt knuffelig en verwarmt met volle pluche

Engleski Dutch
optimum optimale
fit pasvorm
socks sokken
full volle
plush pluche
the de
is wordt
and en

EN Here you will find a collection of our best favorite Indian recipes. Warming, creamy and simply delicious, especially in autumn!

NL Hier vindt u een verzameling van onze beste favoriete Indiase recepten. Verwarmend, romig en gewoonweg heerlijk, vooral in de herfst!

Engleski Dutch
collection verzameling
best beste
favorite favoriete
indian indiase
recipes recepten
creamy romig
delicious heerlijk
autumn herfst
in in
especially vooral
here hier
you u
find en
of van
simply een

EN Autumn time is lentil time! Time for a hearty lentil stew with a creamy yogurt sauce. The tastiest combination of warming & fresh!

NL Herfsttijd is linzentijd! Tijd voor een stevige linzenstoofpot met een romige yoghurtsaus. De lekkerste combinatie van warm en fris!

Engleski Dutch
time tijd
creamy romige
fresh fris
is is
the de
combination combinatie
for voor
with met
a een
of van

EN The new IKKS collection of baby boys? padded jackets, coats and jackets is perfect for warming up little babies

NL Om kleine baby's op te warmen is de nieuwe IKKS-collectie donsjacks, jassen en jacks perfect

Engleski Dutch
ikks ikks
collection collectie
perfect perfect
new nieuwe
is is
the de
jackets jassen
and en

EN Could clouds be modified to slow global warming? Cloud expert Herman Russchenberg is investigating climate intervention but hopes his theories will never be put to the test.

NL Kunnen we wolken aanpassen om de opwarming van de aarde tegen te gaan? Wolkenexpert Herman Russchenberg onderzoekt dit idee om in te grijpen in ons klimaat en hoopt dat het altijd theorie blijft.

Engleski Dutch
clouds wolken
warming opwarming
climate klimaat
global aarde
the de
to om
put in
test van de
but

EN The orchestra is warming up behind the scenes and will be ready to play very soon."

NL Het orkest draait warm achter de schermen en is zeer binnenkort klaar om te spelen.”

Engleski Dutch
behind achter
play spelen
ready klaar
soon binnenkort
is is
be het
to om
and en
very zeer

EN The Montana Beach Club is the best place to enjoy the panorama while warming your toes in the sand and sipping a cool drink.

NL Van dit panorama kun je bijzonder goed genieten in de Montana Beach Club – met je voeten in het warme zand en een koel drankje in de hand.

Engleski Dutch
montana montana
club club
best goed
enjoy genieten
panorama panorama
cool koel
sand zand
a een
in in
to van
your je
is het
and en

EN Culinary delights are also well taken care of, whether with a cup of warming mulled wine or delicious grilled dishes

NL Ook voor culinaire genoegens wordt gezorgd, voor bij een glaasje Glühwein of bij grilgerechten

Engleski Dutch
culinary culinaire
or of
with bij
also ook
a een

EN Warming drysuits guarantee an experience of next-level comfort on the wintry Lake Brienz

NL De warme droogpakken garanderen een eersteklas belevenis op het winterse Meer van Brienz

Engleski Dutch
guarantee garanderen
brienz brienz
experience belevenis
on op
the de
lake meer
of van

EN After warming up, the horses storm back into the stable.

NL Na het opwarmen stormen de paarden terug de stal in.

Engleski Dutch
horses paarden
the de
back terug
after na
into in

EN The ice rink restaurant is ideal for warming up cold toes and serves ice skaters mulled wine and fondue

NL In het ijsbaanrestaurant kun je je koude voeten opwarmen en genieten van glühwein en fondue

Engleski Dutch
cold koude
fondue fondue
and en

EN Enjoy a soothing massage, a warming bath with a panoramic view, or a dignified dinner for two

NL Zij het met een heerlijke massage, een warmwaterzwembad met panoramisch uitzicht of een heerlijk diner voor twee

Engleski Dutch
massage massage
dinner diner
or of
for voor
a een
panoramic panoramisch
two twee
with met
view uitzicht

EN Whether you are looking for warming features or chic leg wear - FALKE has the right socks for every occasion

NL Of u nu op zoek bent naar het verwarmend aspect of een chique legwear - FALKE biedt voor elke gelegenheid de juiste kousen

Engleski Dutch
chic chique
falke falke
socks kousen
or of
occasion gelegenheid
the de
every elke
for voor
looking op zoek
looking for zoek

EN How does solar energy help fight global warming?

NL Hoe helpt zonne-energie de opwarming van de aarde tegen te gaan?

Engleski Dutch
energy energie
help helpt
warming opwarming
global aarde
how hoe
does de
solar zonne

EN The growth of renewable energy production is essential to prevent global warming and secure energy supplies for the future

NL De groei van de productie van hernieuwbare energie is essentieel om de opwarming van de aarde te voorkomen en de energievoorziening voor de toekomst veilig te stellen

Engleski Dutch
renewable hernieuwbare
energy energie
essential essentieel
warming opwarming
global aarde
growth groei
production productie
is is
the de
to om
prevent voorkomen
for voor
and en
future toekomst
secure veilig

EN How does wind energy help fight global warming?

NL Hoe helpt windenergie de opwarming van de aarde tegen te gaan?

Engleski Dutch
help helpt
warming opwarming
global aarde
how hoe
does de

EN The growth of renewable energy production is essential to limiting global warming and securing energy supplies for the future

NL De groei van de productie van hernieuwbare energie is essentieel om de opwarming van de aarde te beperken en de energievoorziening voor de toekomst veilig te stellen

Engleski Dutch
renewable hernieuwbare
energy energie
essential essentieel
limiting beperken
warming opwarming
global aarde
growth groei
production productie
is is
the de
to om
for voor
and en
future toekomst

EN "It is our shared responsibility to reduce our impact on the environment and help slow global warming

NL "Het is onze gezamenlijke verantwoordelijkheid om onze impact op het milieu te verminderen en de opwarming van de aarde te helpen vertragen

Engleski Dutch
responsibility verantwoordelijkheid
impact impact
help helpen
warming opwarming
shared gezamenlijke
global aarde
is is
to om
on op
the de
our onze
environment milieu
and en

EN CREA Mont Blanc use MindMeister and MeisterTask to investigate the effects of global warming in their region.

NL CREA Mont Blank gebruikt MindMeister en MindTask om de effecten van globale verwarming te onderzoeken in hun regio.

Engleski Dutch
investigate onderzoeken
effects effecten
global globale
region regio
use gebruikt
to om
in in
the de
and en
of van
their hun

EN How does hydropower help fight global warming?

NL Hoe helpt hydropower de opwarming van de aarde tegen te gaan?

Engleski Dutch
help helpt
warming opwarming
global aarde
how hoe
does de

EN How does forest protection help fight global warming?

NL Hoe helpt bosbescherming de opwarming van de aarde tegen te gaan?

Engleski Dutch
help helpt
warming opwarming
global aarde
how hoe
does de

EN Thanks to the soft and warming material composition with merino wool, these knee-high socks are extremely comfortable to wear

NL Dankzij de zachte en verwarmende materiaalsamenstelling met merinowol zijn deze kniekousen zeer comfortabel om te dragen

Engleski Dutch
soft zachte
warming verwarmende
merino merinowol
socks kniekousen
comfortable comfortabel
wear dragen
the de
to om
extremely te
high zeer
and en
are zijn

EN Sporty high-cut invisible socks with great wearing comfort thanks to climate-regulating, warming merino wool

NL Sportief hoog uitgesneden onzichtbaar met comfortabel dragen dankzij klimaatregulerende, verwarmende merinowol

Engleski Dutch
sporty sportief
invisible onzichtbaar
wearing dragen
comfort comfortabel
warming verwarmende
merino merinowol
high hoog

EN Sporty invisible socks with great wearing comfort thanks to climate-regulating, warming merino wool

NL Sportief invisible met comfortabel dragen dankzij klimaatregulerende, verwarmende merinowol

Engleski Dutch
sporty sportief
wearing dragen
comfort comfortabel
warming verwarmende
merino merinowol

EN Thanks to the high-quality, sustainable and warming material composition of wool and viscose, this product convinces with a comfortable fit

NL Dankzij de hoogwaardige, duurzame en verwarmende materiaalsamenstelling van wol en viscose overtuigt het artikel met een comfortabele pasvorm

Engleski Dutch
sustainable duurzame
warming verwarmende
wool wol
comfortable comfortabele
the de
and en
high hoogwaardige
of artikel

EN Fashionable socks with a comfortable feel thanks to the soft and warming material composition of cashmere, merino wool and viscose

NL Modieuze kous met een comfortabel gevoel dankzij de zachte en verwarmende materiaalsamenstelling van kasjmier, merinowol en viscose

Engleski Dutch
comfortable comfortabel
feel gevoel
soft zachte
warming verwarmende
cashmere kasjmier
merino merinowol
the de
and en
a een
of van

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda