Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "visible while scrolling" na Dutch

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "visible while scrolling" sa Engleski na Dutch

Prijevodi visible while scrolling

"visible while scrolling" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:

visible aan alle alleen alles als altijd bij binnen dan dat de deze die dit door duidelijk een elke en goed hebben heeft het het is hoe hun iedereen in in de is jouw kan kunnen maakt maar maken meer met moet naar niet nog of om ons onze ook op op de over samen staat te tijdens toe toegang tot uit van van de vinden voor voor de waar wanneer wat we worden wordt zal ze zichtbaar zichtbare zien zijn zoals zodat
while - aan aantal al alle alleen alles als altijd andere app apps bent beste betekent bij bij het binnen blijven dan dat data de de beste deel deze die dit doen door door de dus een eenvoudig eigen elke en enkele er gaan gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gegevens gemaakt goed haar hebben hebt heeft helpen het het is hier hij hoe hoewel hun in in de is is het jaar je jij jouw kan komen krijgen kunnen laat maak maakt maar maken manier meer meeste mensen met moet moeten naar naar de niet nieuwe nog nog steeds nu of om om te omdat ondanks dat onder ons onze ook op op de open organisatie over pagina per pro producten samen site snel software sommige staat steeds stellen te team teams tegelijkertijd tegen terwijl tijd tijdens toch toe toegang tools tot tussen twee u uit uw van van de van een vanuit veel verschillende via vinden voor voor de waar waarbij waardoor wanneer was wat we website werk weten wij worden wordt zal ze zeer zelf zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zorgen zowel één
scrolling scrollen

Prijevod Engleski na Dutch od visible while scrolling

Engleski
Dutch

EN Scrolling control: 'Infinite scrolling' can be problematic, especially for users navigating by keyboard because they can't get past the stream of refreshing content

NL Controle over scrollen: Infinite scrolling kan een probleem zijn, met name voor toetsenbordgebruikers, want die kunnen dan soms niet langs de steeds verversende content springen

Engleski Dutch
scrolling scrollen
control controle
content content
infinite infinite
the de
for voor
can kan
past een

EN Scrolling control: 'Infinite scrolling' can be problematic, especially for users navigating by keyboard because they can't get past the stream of refreshing content

NL Controle over scrollen: Infinite scrolling kan een probleem zijn, met name voor toetsenbordgebruikers, want die kunnen dan soms niet langs de steeds verversende content springen

Engleski Dutch
scrolling scrollen
control controle
content content
infinite infinite
the de
for voor
can kan
past een

EN For each field of the profile, define which are visible for all other app users (public), only visible for the user himself (private) and only visible for the app owner (invisible).

NL Geef voor elk veld van het profiel aan welke zichtbaar zijn voor alle andere app-gebruikers (openbaar), alleen zichtbaar voor de gebruiker zelf (privé) en alleen zichtbaar voor de app-eigenaar (onzichtbaar).

Engleski Dutch
field veld
profile profiel
public openbaar
invisible onzichtbaar
the de
each elk
visible zichtbaar
app app
users gebruikers
owner eigenaar
for voor
other andere
private privé
and en
are zijn

EN For each field of the profile, define which are visible for all other app users (public), only visible for the user himself (private) and only visible for the app owner (invisible).

NL Geef voor elk veld van het profiel aan welke zichtbaar zijn voor alle andere app-gebruikers (openbaar), alleen zichtbaar voor de gebruiker zelf (privé) en alleen zichtbaar voor de app-eigenaar (onzichtbaar).

Engleski Dutch
field veld
profile profiel
public openbaar
invisible onzichtbaar
the de
each elk
visible zichtbaar
app app
users gebruikers
owner eigenaar
for voor
other andere
private privé
and en
are zijn

EN While scrolling through the products, the customer is surprised by inspiring content, handy tips and interesting products, fully tailored to his or her requirements

NL Tijdens het scrollen door de producten wordt de klant verrast met inspirerende content, handige tips en interessante producten; volledig afgestemd op zijn of haar wensen

Engleski Dutch
scrolling scrollen
surprised verrast
content content
handy handige
tips tips
interesting interessante
requirements wensen
or of
the de
customer klant
is wordt
products producten
through op
and en
fully volledig
by door

EN While you’re answering emails at a local coffee shop or scrolling through social media at the airport, someone may track your online activity and steal your identity.

NL Terwijl je e-mails beantwoordt in een plaatselijk koffiehuis of door je social media scrolt op het vliegveld, kan iemand je online activiteiten volgen en je identiteit stelen.

Engleski Dutch
airport vliegveld
track volgen
activity activiteiten
steal stelen
local plaatselijk
or of
your je
online online
media media
and en
identity identiteit
a een
someone iemand
social media social

EN While scrolling on Facebook, you often find sponsored posts as shown below:

NL Tijdens het scrollen op Facebook vind je vaak gesponsorde berichten zoals hieronder weergegeven:

Engleski Dutch
scrolling scrollen
often vaak
find vind
facebook facebook
posts berichten
below hieronder
on op
as zoals
you je
shown weergegeven

EN Quicker scrolling through the Library Grid, Folders, and Collections, especially while browsing through larger catalogs and longer lists of Folders and Collections with different color labels.

NL Blader sneller door het bibliotheekraster, mappen en verzamelingen, vooral bij grotere catalogi en langere lijsten met mappen en verzamelingen met verschillende kleurlabels.

Engleski Dutch
quicker sneller
folders mappen
collections verzamelingen
larger grotere
catalogs catalogi
longer langere
different verschillende
with bij
especially vooral
and en
lists lijsten
of door

EN When the caps of the mushrooms become visible, stop watering. Peel the cloth off the holes so more holes become visible.

NL Als de hoedjes van de paddo's zichtbaar worden, stop dan met water geven. Pel de doek van de gaten, zodat je meer gaatjes ziet.

Engleski Dutch
visible zichtbaar
cloth doek
the de
so zodat
holes gaten
when als
more meer
become worden

EN Some orders may have special instructions. The notes area in your management interface is dedicated to this purpose. Add any instructions and/or preparation notes. They are only visible to your teams and not visible to the client.

NL Sommige bestellingen hebben mogelijk speciale instructies. Het notitiegedeelte in uw beheerinterface is voor dit doel bestemd. Voeg eventuele instructies en/of voorbereidingsnotities toe. Ze zijn alleen zichtbaar voor uw teams en niet voor de klant.

Engleski Dutch
orders bestellingen
instructions instructies
purpose doel
add voeg
visible zichtbaar
teams teams
client klant
in in
is is
or of
the de
to toe
this dit
are zijn
and en
have hebben
they ze

EN Some orders may have special instructions. The notes area in your management interface is dedicated to this purpose. Add any instructions and/or preparation notes. They are only visible to your teams and not visible to the client.

NL Sommige bestellingen hebben mogelijk speciale instructies. Het notitiegedeelte in uw beheerinterface is voor dit doel bestemd. Voeg eventuele instructies en/of voorbereidingsnotities toe. Ze zijn alleen zichtbaar voor uw teams en niet voor de klant.

Engleski Dutch
orders bestellingen
instructions instructies
purpose doel
add voeg
visible zichtbaar
teams teams
client klant
in in
is is
or of
the de
to toe
this dit
are zijn
and en
have hebben
they ze

EN Prevent the ?overscroll? behaviour that causes the main page to scroll when scrolling to the end of a panel.

NL Voorkom het ?overscroll? gedrag dat ervoor zorgt dat de hoofdpagina schuift wanneer je naar het einde van een venster schuift.

Engleski Dutch
prevent voorkom
behaviour gedrag
page venster
the de
the end einde
of van
when wanneer

EN Interactive web elements like parallax scrolling

NL Interactieve website-elementen (bv. Parallax Scrolling)

Engleski Dutch
interactive interactieve
web website
elements elementen
parallax parallax

EN You can explore the starry map by dragging and scrolling around and use filters to turn the star names or constellations on and off.

NL Je kunt de sterrenkaart verkennen door te slepen en scrollen, en met de filters kun je de namen van sterren en sterrenbeelden aan en uit zetten.

Engleski Dutch
explore verkennen
dragging slepen
scrolling scrollen
filters filters
star sterren
names namen
the de
around te
and en
by door
you can kunt

EN You can also change your IP to Canada by scrolling down the locations list in the app’s sidebar.

NL Je kunt je IP-adres ook wijzigen naar Canada door naar beneden te scrollen in de lijst met locaties in de zijbalk van de app.

Engleski Dutch
change wijzigen
canada canada
locations locaties
sidebar zijbalk
your je
in in
scrolling scrollen
the de
you can kunt
to ook
apps app
by door

EN Use the smooth scrolling with Trackpad.

NL Gebruik vloeiend schuiven met Trackpad.

Engleski Dutch
use gebruik
with met

EN Make it stop: Some users find that animations or parallax scrolling cause nausea, and others find them plain distracting. Where they play automatically, they should at least be easy to stop, by providing prominent playback controls.

NL Bied een stopknop: Sommige gebruikers worden misselijk van animaties of parallax scrolling, voor anderen zitten ze in de weg. Als dit soort dingen automatisch afspelen, maak het dan makkelijk om ze uit te zetten: bied een stopknop.

Engleski Dutch
users gebruikers
animations animaties
parallax parallax
automatically automatisch
easy makkelijk
providing bied
or of
others anderen
to om
playback afspelen
be worden
they ze

EN Instead of having to click a link to get to the next set of posts, infinite scrolling pulls the next posts automatically into view when the reader approaches the bottom of the page.

NL In plaats van op een link te moeten klikken om naar de volgende reeks berichten te gaan, zorgt Oneindig scrollen ervoor dat de volgende berichten automatisch worden weergegeven wanneer de lezer de onderkant van de site bereikt.

Engleski Dutch
instead in plaats van
posts berichten
infinite oneindig
scrolling scrollen
automatically automatisch
reader lezer
page van de
the de
to om
link link
when wanneer
click klikken
into in
of van
a volgende

EN COOKIE: Pages viewed, clicks, page scrolling, cursor movement, technical data pertaining to the browser and device used to connect to the site.

NL COOKIE: Weergegeven pagina's, kliks, scrolling, cursorbewegingen, technische gegevens van de gebruikte browser en het gebruikte toestel om de website te bezoeken.

Engleski Dutch
cookie cookie
technical technische
device toestel
used gebruikte
to om
browser browser
the de
data gegevens
site website
pages van
page van de
and en

EN We also capture movement, clicks and scrolling with the computer mouse to understand which areas of our website are of particular interest to you

NL Ook leggen we beweging, clicks en het scrollen met de muis vast om te begrijpen welke gedeelten van onze website vooral interessant zijn voor bezoekers

Engleski Dutch
movement beweging
scrolling scrollen
mouse muis
website website
interest interessant
we we
the de
to om
our onze
with met
understand begrijpen
and en
of van
are zijn

EN Since the main idea of this service is to improve readability, images won’t load until you get to them by scrolling, so the page doesn’t take all the initial loading time that has us all moaning (yay!)

NL Aangezien het hoofdidee van deze service is om de leesbaarheid te verbeteren, zullen afbeeldingen pas worden geladen als u ze door middel van scrollen bereikt, zodat de pagina niet al de eerste laadtijd neemt die ons allemaal doet jammeren (yay!)

Engleski Dutch
images afbeeldingen
scrolling scrollen
loading time laadtijd
is is
page pagina
the de
service service
improve verbeteren
of van
you u
by door
us ons

EN A glance at the area they first see is usually enough, without even scrolling

NL Een blik op het gebied dat ze voor het eerst zien is meestal al genoeg, zonder zelfs maar te scrollen

Engleski Dutch
area gebied
usually meestal
scrolling scrollen
they ze
is is
a eerst
at te
enough genoeg
without zonder
even zelfs

EN Pros of using infinite scrolling

NL Voordelen van het gebruik van oneindig scrollen

Engleski Dutch
infinite oneindig
scrolling scrollen
pros voordelen
using gebruik
of van

EN Cons of using infinite scrolling

NL Nadelen van het gebruik van oneindig scrollen

Engleski Dutch
cons nadelen
infinite oneindig
scrolling scrollen
using gebruik
of van

EN Pagination is required when you want to avoid scrolling indefinitely

NL Paginering is vereist wanneer u het scrollen voor onbepaalde tijd wilt vermijden.

Engleski Dutch
pagination paginering
required vereist
scrolling scrollen
is is
avoid vermijden
you u
want wilt
when wanneer

EN On mobile devices, scrolling down is often easier than clicking a small ?Next? button with your thumb.

NL Op mobiele apparaten is het vaak makkelijker om naar beneden te scrollen dan om met de duim op een kleine "Next"-knop te klikken.

Engleski Dutch
mobile mobiele
devices apparaten
easier makkelijker
is is
often vaak
small kleine
next next
button knop
clicking klikken
scrolling scrollen
a een
on op

EN Plus, users are more and more accustomed to scrolling, and the truth is that they like it.

NL Bovendien zijn gebruikers meer en meer gewend aan scrollen, en de waarheid is dat ze het leuk vinden.

Engleski Dutch
users gebruikers
scrolling scrollen
truth waarheid
is is
the de
are zijn
more meer
they ze
like it leuk

EN You start scrolling and detecting content/products that may interest you

NL U begint met het scrollen en het opsporen van inhoud en producten die u mogelijk interesseren

Engleski Dutch
start begint
scrolling scrollen
content inhoud
and en
products producten
that mogelijk

EN Once you reach the bottom of the page, you decide to recheck them, but where are they? If the scrolling browser is too long, you?ll probably have some trouble finding them

NL Zodra u de onderkant van de pagina bereikt, besluit u ze opnieuw te controleren, maar waar zijn ze? Als de scrollende browser te lang is, zult u waarschijnlijk moeite hebben om ze te vinden

Engleski Dutch
decide besluit
browser browser
probably waarschijnlijk
trouble moeite
finding vinden
is is
long lang
the de
bottom onderkant
to om
where waar
you zult
of van
page pagina
if als
are zijn
but
they ze
have hebben

EN Access meaningful information and recent developments on your target companies. See embedded views directly in the CRM or in your browser when scrolling through websites.

NL Krijg toegang tot relevante bedrijfsinformatie en recente ontwikkelingen binnen je doelgroep op de manier van jouw voorkeur: direct in je CRM met embedded views of gewoon via je browser.

Engleski Dutch
recent recente
developments ontwikkelingen
embedded embedded
directly direct
crm crm
access toegang
your je
in in
or of
the de
on op
websites van
browser browser
and en
through via

EN If you scroll down, you'll find the Admin Account. Under this, you can change the admin password. Again, remember to save by scrolling to the very bottom.

NL Als je naar beneden scrollen, vind je het Admin-account. Hieronder kunt u het beheerderswachtwoord wijzigen.Nogmaals, vergeet niet om te sparen door naar de onderkant te scrollen.

Engleski Dutch
find vind
admin admin
account account
change wijzigen
very te
save sparen
to om
the de
by door
you can kunt
if als
scroll scrollen
down beneden

EN Exhausted of scrolling through pages of autoflowering cannabis seeds that don’t match up to the standards of regular seeds? Positronics is here for you with their autoflowering Afghan Express

NL Genoeg van het scrollen door pagina's met autoflowering zaden die niet voldoen aan de standaarden van reguliere? Positronics heeft autoflower Afghan Express ontwikkeld

Engleski Dutch
scrolling scrollen
autoflowering autoflowering
seeds zaden
standards standaarden
the de
dont niet
pages van
to genoeg
with met
that die

EN Use the Header, the top shared Block on website pages. It usually contains a logo, a menu, a call to action, contact information, etc. The Header can overlap the next Block and can be sticky on scrolling.

NL Gebruik de koptekst, het meest gedeelde blok op webpagina's. Het bevat meestal een logo, een menu, een oproep tot actie, contactgegevens, enz. De koptekst kan het volgende blok overlappen en kan plakkerig zijn bij het scrollen.

Engleski Dutch
header koptekst
shared gedeelde
block blok
usually meestal
logo logo
menu menu
call oproep
action actie
etc enz
scrolling scrollen
use gebruik
the de
contact information contactgegevens
on op
can kan
be bevat
a volgende
to tot
and en

EN Lazy Loading is a method allowing to load the page images gradually on a page scrolling. It increases the web page's loading speed since the images are not loaded all at once, which is good for SEO.

NL Lazy Loading is een methode waarmee de pagina-afbeeldingen geleidelijk op een scrollende pagina kunnen worden geladen. Het verhoogt de laadsnelheid van de webpagina omdat de afbeeldingen niet allemaal tegelijk worden geladen, wat goed is voor SEO.

Engleski Dutch
method methode
images afbeeldingen
gradually geleidelijk
increases verhoogt
loaded geladen
seo seo
loading speed laadsnelheid
is is
on op
the de
good goed
are worden
page pagina
for voor
a een
all at once tegelijk

EN Engineering HTML template includes upcoming page template, access to CSS3 lightbox effects and animations, parallax scrolling, and full e-commerce support

NL Engineering HTML-sjabloon bevat een aankomende paginasjabloon, toegang tot CSS3 lightbox-effecten en animaties, parallax-scrollen en volledige e-commerce-ondersteuning

Engleski Dutch
engineering engineering
html html
template sjabloon
includes bevat
upcoming aankomende
access toegang
effects effecten
animations animaties
parallax parallax
scrolling scrollen
e-commerce e-commerce
support ondersteuning
full volledige
and en
to tot

EN When the WordPress theme is chosen, light and dark color schemes and retina-ready smooth parallax scrolling will automatically apply

NL Wanneer het WordPress-thema is gekozen, worden automatisch lichte en donkere kleurenschema's en soepel parallax-scrolling die klaar zijn voor het netvlies, automatisch toegepast

Engleski Dutch
chosen gekozen
light lichte
dark donkere
smooth soepel
parallax parallax
automatically automatisch
ready klaar
apply toegepast
wordpress wordpress
is is
theme thema
and en
when wanneer
will worden
the het

EN One page fully responsive website templates with a tiled design and WordPress themes, like Joomla templates free with infinite scrolling, are already in trend

NL Eén pagina volledig responsieve websitesjablonen met een tegelontwerp en WordPress-thema's, zoals Joomla-sjablonen gratis met oneindig scrollen, zijn al in de trend

Engleski Dutch
fully volledig
responsive responsieve
joomla joomla
free gratis
infinite oneindig
scrolling scrollen
trend trend
page pagina
templates sjablonen
wordpress wordpress
in in
already al
with met
are zijn
a een
and en
one de
like zoals

EN Parallax effect, sticky navigation, drop-down menus, reviews, and scrolling content loading-all the various conveniences

NL Parallax-effect, vastgezette navigatie, vervolgkeuzemenu's, recensies en scrollende inhoud die wordt geladen - alle verschillende gemakken

Engleski Dutch
parallax parallax
effect effect
navigation navigatie
reviews recensies
content inhoud
various verschillende
and en
the wordt
all alle

EN Other features include parallax effect, sticky navigation, video support, online car booking form, and scrolling content download.

NL Andere functies zijn onder meer het parallax-effect, plaknavigatie, video-ondersteuning, online auto-boekingsformulier en het downloaden van scrollende inhoud.

Engleski Dutch
features functies
parallax parallax
support ondersteuning
online online
car auto
download downloaden
video video
content inhoud
effect effect
form zijn
other andere
and en

EN The super-tall portable monitor designed for infinite scrolling

NL Winnaars EE Pocket-lint Awards 2021: dit zijn de beste gadgets, autos en games van het jaar

Engleski Dutch
the de
designed van

EN Do you ever get tired of scrolling endless social feeds? Well, with this wacky 8.8-inch portable monitor, in an extremely tall 7:32 aspect ratio, you ...

NL De winnaars van de EE Pocket-lint Awards zijn bekend. Dit zijn de beste gadgets, autos en games van de afgelopen 12 maanden.

Engleski Dutch
this dit
of van
well beste

EN ? mostly these decision makers are actively scrolling through the news feed looking for valuable and interesting content to read.

NL … meestal scrollen deze beslissers actief door de nieuwsfeed op zoek naar waardevolle en interessante inhoud om te lezen.

Engleski Dutch
mostly meestal
actively actief
scrolling scrollen
valuable waardevolle
interesting interessante
content inhoud
to om
these deze
read en

EN The Animation On Scroll is the basic effect of loading and scrolling web pages

NL De Animation On Scroll is het basiseffect van het laden en scrollen van webpagina's

Engleski Dutch
loading laden
on on
is is
the de
pages van
and en
scroll scrollen

EN After this long weekend, we are looking forward to the WordPress news: What's changing for you with Openverse, how parallax scrolling in...

NL Na dit lange weekend, kijken we uit naar het WordPress nieuws: Wat verandert er voor jou met Openverse, hoe parallax scrollen in de...

Engleski Dutch
long lange
weekend weekend
wordpress wordpress
news nieuws
changing verandert
parallax parallax
scrolling scrollen
in in
the de
we we
after na
for voor
with met
to kijken
this dit
how hoe

EN Depending on the purpose of the application, this feature is a good idea so your users don't have to waste time scrolling up – especially when your menu plays a central role in how your site is used.

NL Afhankelijk van de toepassing kan dit zinvol zijn om je gebruikers het scrollen naar boven te besparen als het menu een centrale rol speelt in het gebruik van je pagina.

Engleski Dutch
depending afhankelijk
menu menu
central centrale
role rol
plays speelt
to om
the de
in in
users gebruikers
application toepassing
when als
scrolling scrollen
this dit
a een
of van
site pagina

EN The Kindle Paperwhite is great for just zoning out and getting lost in your favourite fiction, scrolling endlessly through each page and devouring a b...

NL Lego's nieuwste Ideas-set is The Globe: een klassiek vormgegeven wereldbol die uit meer dan 2500 stukjes bestaat.

Engleski Dutch
is is
a een
the bestaat
in dan
for meer

EN Interactive web elements like parallax scrolling

NL Interactieve website-elementen (bv. Parallax Scrolling)

Engleski Dutch
interactive interactieve
web website
elements elementen
parallax parallax

EN Access meaningful information and recent developments on your target companies. See embedded views directly in the CRM or in your browser when scrolling through websites.

NL Krijg toegang tot relevante bedrijfsinformatie en recente ontwikkelingen binnen je doelgroep op de manier van jouw voorkeur: direct in je CRM met embedded views of gewoon via je browser.

Engleski Dutch
recent recente
developments ontwikkelingen
embedded embedded
directly direct
crm crm
access toegang
your je
in in
or of
the de
on op
websites van
browser browser
and en
through via

EN If you were to see the advertisement on a website, would you stop to look at it or keep on scrolling?

NL Als u de advertentie op een website zou zien, zou u dan stoppen en ernaar kijken, of zou u verder scrollen?

Engleski Dutch
advertisement advertentie
website website
scrolling scrollen
or of
the de
on op
it en
to kijken
a een
if als
you u
would zou

EN Use the smooth scrolling with Trackpad.

NL Gebruik vloeiend schuiven met Trackpad.

Engleski Dutch
use gebruik
with met

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda