Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "split" na Dutch

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "split" sa Engleski na Dutch

Prijevodi split

"split" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:

split met splitsen van van de

Prijevod Engleski na Dutch od split

Engleski
Dutch

EN In Split mode, you guessed it, split your track.

NL In de Split-modus, je raadt het al, splits je spoor.

Engleski Dutch
mode modus
track spoor
in in
your je
it het

EN Disabling split-tunneling reduces productivity; enabling split-tunneling increases risk

NL Split-tunneling uitschakelen vermindert de productiviteit; het mogelijk maken van split-tunneling verhoogt het risico

Engleski Dutch
disabling uitschakelen
reduces vermindert
productivity productiviteit
increases verhoogt
risk risico
enabling mogelijk

EN If you’re working with huge websites, you’ll have to split them into several files, which can also be split by category to keep your web pages more organized

NL Als u met enorme websites werkt, zult u ze moeten opsplitsen in verschillende bestanden, die ook per categorie kunnen worden opgesplitst om uw webpagina's overzichtelijker te houden

Engleski Dutch
working werkt
huge enorme
category categorie
websites websites
files bestanden
to om
several verschillende
with met
if als
by per
into in
them ze
can kunnen
be worden
also ook
keep houden
more te

EN Disabling split-tunneling reduces productivity; enabling split-tunneling increases risk

NL Split-tunneling uitschakelen vermindert de productiviteit; het mogelijk maken van split-tunneling verhoogt het risico

Engleski Dutch
disabling uitschakelen
reduces vermindert
productivity productiviteit
increases verhoogt
risk risico
enabling mogelijk

EN If you’re working with huge websites, you’ll have to split them into several files, which can also be split by category to keep your web pages more organized

NL Als u met enorme websites werkt, zult u ze moeten opsplitsen in verschillende bestanden, die ook per categorie kunnen worden opgesplitst om uw webpagina's overzichtelijker te houden

Engleski Dutch
working werkt
huge enorme
category categorie
websites websites
files bestanden
to om
several verschillende
with met
if als
by per
into in
them ze
can kunnen
be worden
also ook
keep houden
more te

EN Plus, you can split additional tasks of editing, promoting, and more.

NL Bovendien kunt u extra taken opsplitsen voor het bewerken, promoten en meer.

Engleski Dutch
editing bewerken
promoting promoten
tasks taken
more meer
additional extra
you can kunt
you u

EN His work is split between growing the company and working with the team on all areas of product, R&D, sales, and customer loyalty

NL Zijn werk is verdeeld tussen de groei van de onderneming en het werken met het team op alle gebieden van het product, R & D, verkoop en klantenbinding

Engleski Dutch
areas gebieden
r r
d d
is is
team team
sales verkoop
the de
growing groei
company onderneming
and en
on op
product product

EN The class starts with a breathing exercise before going into a vinyasa flow of classic yoga poses like downward dog, lunges, warrior III, standing split, and reverse warrior

NL De les begint met een ademhalingsoefening, voordat je verder gaat in een vinyasaflow van klassieke yogahoudingen, zoals de neerkijkende hond, lunges, krijger III, staande split en omgekeerde krijger

Engleski Dutch
class les
starts begint
classic klassieke
dog hond
lunges lunges
iii iii
standing staande
the de
into in
with met
and en
like zoals

EN When you acquire one of our plans, you will have to split the maximum number of crawled pages among the different projects and crawls. You can consult your credits left on your dashboard.

NL Wanneer u één van onze plannen aanschaft, moet u het maximum aantal pagina's met kruipen en kruipen verdelen over de verschillende projecten en kruipen. U kunt uw credits op uw dashboard raadplegen.

Engleski Dutch
maximum maximum
consult raadplegen
dashboard dashboard
credits credits
plans plannen
projects projecten
the de
on op
our onze
number aantal
and en
you can kunt
you u
pages van
when wanneer

EN Bar charts are effective at comparing categories within a single measure and one of the most common data visualisations. They’re especially effective when you have data that can be split into multiple categories.

NL Staafdiagrammen zijn handig voor het vergelijken van categorieën met dezelfde eenheid en zijn een van de meest voorkomende datavisualisatievormen. Ze zijn vooral effectief als je data hebt die in meerdere categorieën kan worden opgesplitst.

Engleski Dutch
charts staafdiagrammen
effective effectief
comparing vergelijken
data data
categories categorieën
the de
especially vooral
can kan
and en
of van
be worden
that die

EN Shared hosting is the cheapest option because the cost of running and managing that server is split among everyone on the server. It's also the easiest to work with if you've never managed a site and aren't familiar with coding.

NL Gedeelde hosting is de goedkoopste optie omdat de kosten van het uitvoeren en beheren van die server onder iedereen op de server is verdeeld.Het is ook het gemakkelijkst om mee te werken als je een site nooit hebt geslaagd en niet bekend met codering.

Engleski Dutch
shared gedeelde
cheapest goedkoopste
easiest gemakkelijkst
familiar bekend
coding codering
hosting hosting
is is
server server
site site
the de
work werken
cost kosten
managing beheren
to om
never nooit
option optie
if als
and en
everyone iedereen
among van
on op
because omdat
that die

EN VPN split tunneling with Bypasser - Surfshark

NL VPN split tunneling met Whitelister - Surfshark

Engleski Dutch
vpn vpn
surfshark surfshark
with met

EN Split tunneling is a computer networking term for technologies that allow you to easily access networks of different security levels without any fuss.

NL Split tunneling is een computernetwerkterm voor technologieën waarmee u gemakkelijk en zonder gedoe toegang kunt krijgen tot netwerken met verschillende beveiligingsniveaus.

Engleski Dutch
easily gemakkelijk
is is
technologies technologieën
access toegang
without zonder
networks netwerken
for voor
you u
to krijgen

EN VPN split tunneling: what is that?

NL VPN spit tunneling: wat is dat?

Engleski Dutch
vpn vpn
is is
what wat
that dat

EN VPN split tunneling ? called Whitelister on the Surfshark VPN app ? is the software capability to have only some of your internet traffic go over VPN while the rest uses the internet as usual. And you’re the one to decide when it happens.

NL VPN split tunneling, ook wel Whitelister genoemd in de Surfshark VPN app, is de softwarefunctie om slechts een deel van uw internetactiviteiten via de VPN te laten verlopen, terwijl de andere activiteiten normaal verlopen. U beslist wanneer dit gebeurt.

Engleski Dutch
vpn vpn
called genoemd
surfshark surfshark
app app
is is
the de
to om
happens gebeurt
of deel
on via
it slechts
over in

EN Does your banking website not work with a VPN? Perhaps you’re having issues with Outlook or some other app? Simply add them to the split tunneling and they’ll use the internet as if you didn’t have a VPN at all

NL Werkt online bankieren niet met een VPN? Wellicht ondervindt u problemen met Outlook of een andere app? Voeg deze dan toe aan de split tunneling en deze gebruiken internet alsof u helemaal geen VPN gebruikt

Engleski Dutch
banking bankieren
vpn vpn
perhaps wellicht
add voeg
or of
app app
the de
work werkt
issues problemen
internet internet
website online
other andere
use gebruiken
to toe
as alsof
and en
simply een
you u
with met

EN Whitelister is Surfshark’s take on split tunneling: the ability to make only some of your traffic go via a VPN while allowing specific websites and services to reach the internet directly.

NL Whitelister is Surfshark?s eigen split tunneling: de mogelijkheid om slechts een deel van uw verkeer via een VPN te laten verlopen terwijl specifieke websites en diensten direct en normaal via internet verlopen.

Engleski Dutch
ability mogelijkheid
traffic verkeer
vpn vpn
directly direct
is is
internet internet
the de
services diensten
to om
of deel
and en
websites websites
via via
a slechts

EN 3 Benefits of Whitelister split tunneling

NL 3 voordelen van Whitelister split tunneling

Engleski Dutch
benefits voordelen
of van

EN What are the advantages of split tunneling?

NL Wat zijn de voordelen van split tunneling?

Engleski Dutch
the de
what wat
of van
advantages voordelen

EN To benefit the most from VPN split tunneling, you should first work out which apps or websites should be sent via Surfshark

NL Om optimaal te profiteren van VPN split tunneling, moet u eerst achterhalen welke apps of websites verzonden moeten worden via Surfshark

Engleski Dutch
vpn vpn
apps apps
surfshark surfshark
or of
benefit profiteren
first eerst
be worden
to om
you u
should moet
out te
sent verzonden
websites websites
via via

EN That’s where split tunneling comes in! Allow www.youtube.com to bypass the VPN with Whitelister, and everything else will stay secure under our iron-clad encryption.

NL Dan is split tunneling handig! Sta www.youtube.com toe om de VPN te omzeilen met Whitelister, en al uw andere activiteiten blijven beveiligd via onze gepantserde versleuteling.

Engleski Dutch
youtube youtube
bypass omzeilen
vpn vpn
encryption versleuteling
the de
to om
our onze
and en
else te
stay blijven
with met

EN Surfshark features unique split tunneling options

NL Surfshark beschikt over unieke split tunneling-opties

Engleski Dutch
surfshark surfshark
unique unieke
options opties
features beschikt

EN In this case, IKKS reserves the ability to split the delivery

NL In dit geval behoudt IKKS zich het recht voor om de levering te splitsen

Engleski Dutch
ikks ikks
split splitsen
delivery levering
in in
to om
the de
this dit

EN Floral pattern with exotic flowers and leaves, split-leaf Philodendron plant ,monstera plant, Jungle plants line art on trendy background

NL bloemmotief met exotische bloemen en bladeren, gespleten blad philodendron plant, monstera plant, jungle planten lijntekeningen op trendy achtergrond

Engleski Dutch
trendy trendy
background achtergrond
leaf blad
leaves bladeren
flowers bloemen
and en
plant plant
plants planten
on op

EN Tropical forest art deco wallpaper. Floral pattern with exotic flowers and leaves, split-leaf Philodendron plant ,monstera plant, Jungle plants line art on trendy background. Vector illustration. Pro Vector

NL tropisch bos art deco behang. bloemmotief met exotische bloemen en bladeren, gespleten blad philodendron plant, monstera plant, jungle planten lijntekeningen op trendy achtergrond. vectorillustratie. Pro Vector

Engleski Dutch
tropical tropisch
trendy trendy
art art
leaf blad
forest bos
wallpaper behang
leaves bladeren
background achtergrond
vector vector
flowers bloemen
and en
pro pro
plant plant
plants planten
on op

EN Answer to "Mini split AC circuit board under water"

NL Antwoord op "Mini split AC circuit board under water"

Engleski Dutch
answer antwoord
mini mini
ac ac
circuit circuit
water water
under under
board board

EN I?ve split it up in the 16 basic colors, 24 greyscale ?colors?, and 256 colors.

NL Voor het gemak heb ik het opgesplitst in 3 groepen: De 16 basis kleuren, de 24 grijswaarde varianten, en het 256 kleuren kleurenschema.

Engleski Dutch
i ik
basic basis
in in
the de
and en

EN Put.io even supports the use download managers that split downloads into multiple chunks so that you can maximize your Internet bandwidth (they even recommend it).

NL Put.io ondersteund en adviseert het gebruik van download managers, voorla die download managers die bestanden opsplitsen in ?chunks? zodat je het maximale uit jouw Internet verbinding kunt halen.

Engleski Dutch
io io
supports ondersteund
managers managers
maximize maximale
download download
your je
internet internet
so zodat
use gebruik
it en
you can kunt

EN Animizer.net provides complete online toolbox for animations (GIF and APNG) - Edit, Assemble, Split or Convert, it's all there.

NL KODI (XBMC) is de ultieme oplossing voor wie een media center PC wil opzetten!

Engleski Dutch
online media
for voor
there is
and de

EN App data can be split into a few categories, including app content data, app cache data, app configuration data, app data exhaust, app platform data, and system-level app data.

NL App-gegevens kunnen worden opgesplitst in enkele categorieën, waaronder app-inhoudsgegevens , app-cache-gegevens , app-configuratiegegevens , app-gegevensuitputting , app-platformgegevens en app-gegevens op systeemniveau .

Engleski Dutch
app app
cache cache
data gegevens
categories categorieën
including waaronder
and en
into in
can kunnen
be worden
a enkele

EN Bar charts are especially effective when you have data that can be split into multiple categories.

NL Staafdiagrammen zijn vooral effectief als je onderliggende data hebt die in meerdere categorieën kunnen worden opgesplitst.

Engleski Dutch
charts staafdiagrammen
effective effectief
data data
especially vooral
into in
categories categorieën
can kunnen
multiple meerdere
be worden

EN Bar charts are best suited for data that can be split into several groups

NL Staafdiagrammen zijn het geschiktst voor data die kunnen worden opgesplitst in verschillende groepen

Engleski Dutch
charts staafdiagrammen
data data
groups groepen
into in
can kunnen
best voor
be worden
several verschillende

EN The signal ground has been split in two lines to get a symmetric layout

NL De signaal nul is gesplitst in twee lijnen om een symmetrische layout te krijgen

Engleski Dutch
signal signaal
layout layout
in in
the de
to om
two twee
a een
has is
lines lijnen

EN PR on Κανάκια new trail (2nd split) (21s) 19 October 2021

NL PR op Κανάκια new trail (2nd split) (21s) 19 oktober 2021

Transliteracija PR op Kanákia new trail (2nd split) (21s) 19 oktober 2021

Engleski Dutch
pr pr
on op
new new
october oktober
trail trail

EN 2nd fastest time on Κανάκια new trail (2nd split) (25s) 23 October 2021

NL 2e snelste tijd op Κανάκια new trail (2nd split) (25s) 23 oktober 2021

Transliteracija 2e snelste tijd op Kanákia new trail (2nd split) (25s) 23 oktober 2021

Engleski Dutch
fastest snelste
on op
new new
trail trail
october oktober
time tijd

EN 2nd fastest time on Κανάκια new trail (2nd split) (19s) 24 October 2021

NL 2e snelste tijd op Κανάκια new trail (2nd split) (19s) 24 oktober 2021

Transliteracija 2e snelste tijd op Kanákia new trail (2nd split) (19s) 24 oktober 2021

Engleski Dutch
fastest snelste
on op
new new
trail trail
october oktober
time tijd

EN Flights from Split (SPU) to Stuttgart-Echterdingen (STR)

NL Vliegticket van Praag (PRG) naar Barcelona (BCN)

Engleski Dutch
to naar

EN Although it's a Cap film, Civil War features many Avengers, including newbies Black Panther and Spider-Man. Unfortunately, they're all split into factions.

NL Hoewel het een Cap-film is, bevat Civil War veel Avengers, waaronder nieuwelingen Black Panther en Spider-Man. Helaas zijn ze allemaal verdeeld in facties.

Engleski Dutch
film film
black black
unfortunately helaas
although hoewel
its is
including waaronder
and en
into in
a een

EN Apple introduced CarPlay Dashboard in iOS 13, allowing drivers to see a more convenient split screen view of navigation, turn-by-turn directions and m...

NL Apple introduceerde CarPlay Dashboard in iOS 13, waardoor bestuurders een handiger gesplitste schermweergave van navigatie, stapsgewijze aanwijzingen ...

Engleski Dutch
apple apple
introduced introduceerde
dashboard dashboard
ios ios
drivers bestuurders
navigation navigatie
directions aanwijzingen
in in
a een

EN Automatically split subtitles by lines, characters, and duration

NL Ondertitels automatisch splitsen op regels, tekens en duur

Engleski Dutch
automatically automatisch
split splitsen
subtitles ondertitels
lines regels
characters tekens
and en
duration duur

EN Flexible settings allow you to create subtitles in seconds. Split by time or by character count.

NL Flexibele instellingen stellen u in staat om ondertitels te maken in enkele seconden. Gesplitst door tijd of door aantal tekens.

Engleski Dutch
flexible flexibele
settings instellingen
subtitles ondertitels
character tekens
in in
seconds seconden
or of
to om
create maken
by door
you u
time tijd

EN Split your subtitles by character length, time duration, and number of lines in seconds.

NL Splits je ondertitels op basis van tekenlengte, tijdsduur en aantal regels in seconden.

Engleski Dutch
subtitles ondertitels
duration tijdsduur
your je
in in
and en
seconds seconden
number aantal
of van

EN We automatically split speakers into different color-coded tracks to make it easier for you to edit.

NL We splitsen luidsprekers automatisch in verschillende kleurgecodeerde tracks om het voor jou gemakkelijker te maken om te bewerken.

Engleski Dutch
automatically automatisch
split splitsen
speakers luidsprekers
tracks tracks
easier gemakkelijker
to om
we we
different verschillende
edit bewerken
for voor
into in
it het

EN Within seconds you split your automated transcript by character length, duration, and number of lines.

NL Binnen enkele seconden splitst u uw geautomatiseerde transcript op basis van tekenlengte, duur en aantal regels.

Engleski Dutch
automated geautomatiseerde
transcript transcript
duration duur
seconds seconden
and en
within binnen
number aantal
you u

EN You'll adore the cowboy-inspired, Santiago-styled CRUZ boots! A hit this season, these boots are made in Portugal with split leather and a wide stacked angled heel

NL Ga voor de laarzen SCRUZ en voel u een echte cowgirl

Engleski Dutch
boots laarzen
the de
a een
and en

EN An A/B split test is a procedure that allows you to test two versions of the same web page and to measure their impact on consumers

NL De A/B test is een procedure om twee versies van eenzelfde pagina te testen en de impact ervan op de consumenten te meten

Engleski Dutch
procedure procedure
versions versies
impact impact
consumers consumenten
a a
is is
to om
page pagina
on op
the de
that ervan
b b
measure meten
two twee
and en
test test

EN If you’ve got a larger file or more URLs you’ll have to split it into several sitemaps

NL Als je een groter bestand hebt of meer URL's moet je het opsplitsen in meerdere sitemaps

Engleski Dutch
file bestand
sitemaps sitemaps
or of
larger groter
into in
if als
have to moet
more meer
a een

EN Split text with header tags. Whenever a header fits in your article, it will be better to add one to facilitate the reading and offer a nicer structure.

NL Splitstekst op met header tags. Wanneer een koptekst in uw artikel past, is het beter er een toe te voegen om het lezen te vergemakkelijken en een mooiere structuur te bieden.

Engleski Dutch
tags tags
fits past
better beter
offer bieden
structure structuur
in in
header header
to add voegen
to om
with op
facilitate vergemakkelijken
the artikel

EN Split your clips and delete unwanted segments.

NL Splits je clips en verwijder ongewenste delen.

Engleski Dutch
clips clips
delete verwijder
unwanted ongewenste
your je
and en

EN Fastreel provides users with basic and professional tools to cut, reverse, and rotate videos, make slideshows, make split screens, and more.

NL Fastreel biedt gebruikers basis- en professionele hulpmiddelen om video's te knippen, om te keren en te roteren, diavoorstellingen, splitscreens en nog veel meer te maken.

Engleski Dutch
users gebruikers
tools hulpmiddelen
rotate roteren
videos videos
slideshows diavoorstellingen
provides biedt
basic basis
to om
professional professionele
more meer
and en

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda