Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "soil degradation" na Dutch

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "soil degradation" sa Engleski na Dutch

Prijevodi soil degradation

"soil degradation" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:

soil aarde bodem grond

Prijevod Engleski na Dutch od soil degradation

Engleski
Dutch

EN Under the influence of factors such as climate change, soil degradation, cultivation principles, pesticide use and technological innovations, food can be a valuable building block or, on the contrary, a burden on the brain.

NL Onder invloed van factoren zoals klimaatverandering, bodemverarming, teeltprincipes, pesticidengebruik en technologische innovaties kan voeding een waardevolle bouwstof of juist een belasting vormen voor de hersenen.

Engleski Dutch
factors factoren
technological technologische
innovations innovaties
valuable waardevolle
brain hersenen
or of
the de
influence invloed
as zoals
can kan
and en
climate change klimaatverandering
a een

EN The soil takes care of our food, but who takes care of the soil? Walk towards the future with Waag!

NL Het land zorgt voor ons voedsel, maar wie draagt er zorg voor het land? Loop de landwandeling en denk mee over de toekomst van onze bodem!

Engleski Dutch
soil bodem
care zorg
the de
who wie
with mee
our onze
but
future toekomst
of van

EN To begin, simply place your seeds or cuttings in clay pots filled with porous soil. This provides a similar soil consistency to its natural habitat, giving it a helping hand in its growing cycle.

NL Doe jouw zaden of stekken van Sceletium tortuosum eerst in aardewerken potten met luchtige aarde. Dit heeft een vergelijkbare consistentie als de grond waarin het van nature groeit. Op die manier help je de kweekcyclus een handje.

Engleski Dutch
seeds zaden
consistency consistentie
helping help
growing groeit
your je
or of
in in
soil grond
a eerst
with op
simply een
this dit

EN Coco cannabis cultivation is the middle ground between soil and hydro. Once upon a time, the rule of thumb was treat coco like soil and feed the plants with chemical hydro nutes.

NL Cannabis kweken op kokos zit tussen aarde en hydrocultuur in. Vroeger was de vuistregel dat je kokos als aarde beschouwde en de planten met chemische hydrocultuur-voedingsstoffen voedde.

Engleski Dutch
cannabis cannabis
soil aarde
chemical chemische
the de
plants planten
with op
middle in
and en

EN The soil takes care of our food, but who takes care of the soil? Walk towards the future with Waag!

NL Het TextileLab van Waag neemt deel aan een talk over duurzaamheid en mode tijdens de expositie Unity | Duality | Trinity in De School.

Engleski Dutch
takes neemt
waag waag
the de
of deel
our in
but

EN For degradation of plant protection products and inhibitor, UV light in combination with H2O2 turned out to be insufficient

NL Voor het afbreken van gewasbeschermingsmiddelen en remmiddelen bleek UV-licht in combinatie met H202 onvoldoende

Engleski Dutch
uv uv
light licht
combination combinatie
in in
and en
for voor
products van
with met

EN It also affords extra flexibility to react to fluctuations in response times or degradation in services from third parties.

NL Het biedt ook extra flexibiliteit om te reageren op fluctuaties in responstijden of verslechtering van diensten van derden.

Engleski Dutch
affords biedt
flexibility flexibiliteit
services diensten
response times responstijden
in in
or of
third derden
to om
extra extra
times van
response het
also ook
react reageren

EN “We calculated a 4-6 million dollar annual impact from degradation and outages alone. This needed to be fixed, and the trend of downtime would pay for the transformation [to cloud].”

NL "Volgens onze berekeningen kostten verslechtering en storingen ons jaarlijks al 4 tot 6 miljoen dollar. Dit moest opgelost worden. Aangezien het verminderen van downtime steeds belangrijker wordt, zou dit de transformatie [naar cloud] waard zijn."

Engleski Dutch
outages storingen
annual jaarlijks
million miljoen
dollar dollar
fixed opgelost
downtime downtime
transformation transformatie
cloud cloud
the de
and en
would zou
be worden
of volgens
this dit
we onze

EN This could cause unnecessary exhaustion, stress and degradation of the dive site, even for the more experienced diver

NL Dit kan onnodige uitputting, stress en degradatie van de duiklocatie veroorzaken, zelfs voor de meer ervaren duiker

Engleski Dutch
could kan
unnecessary onnodige
stress stress
experienced ervaren
the de
diver duiker
this dit
for voor
and en
even zelfs
of van
cause veroorzaken
more meer

EN The curing process involves managing temperature (approximately 20°C), humidity (approximately 54-63%), and light (stored in darkness to prevent degradation) to help your buds mature.

NL Bij het uitharden is het belangrijk de temperatuur op zo'n 20°C en de relatieve luchtvochtigheid op 54-63% te houden. Doe dit bovendien op een donkere plek, anders holt de kwaliteit achteruit. Op deze manier rijpen de toppen goed na.

Engleski Dutch
temperature temperatuur
c c
humidity luchtvochtigheid
buds toppen
process manier
in bij
the de
approximately op
light zon

EN For degradation of plant protection products and inhibitor, UV light in combination with H2O2 turned out to be insufficient

NL Voor het afbreken van gewasbeschermingsmiddelen en remmiddelen bleek UV-licht in combinatie met H202 onvoldoende

Engleski Dutch
uv uv
light licht
combination combinatie
in in
and en
for voor
products van
with met

EN Our patented, exclusive Source Consistency Filter (SCF) provides noise reduction without signal degradation common in other filtering methods.

NL Ons gepatenteerde, exclusieve Source Consistency Filter (SCF) zorgt voor ruisonderdrukking zonder signaaldegradatie die gebruikelijk is bij andere filtermethoden.

Engleski Dutch
exclusive exclusieve
source source
common gebruikelijk
filter filter
other andere
in bij
our ons
without zonder
noise is

EN SDG15 - Protect, restore and promote sustainable use of terrestrial ecosystems, sustainably manage forests, combat desertification and halt and reverse land degradation, and halt biodiversity loss

NL SDG15 - Bescherm, herstel en bevorder het duurzaam gebruik van ecosystemen, beheer bossen duurzaam, bestrijd woestijnvorming en landdegradatie en draai het terug en roep het verlies aan biodiversiteit een halt toe

Engleski Dutch
protect bescherm
ecosystems ecosystemen
forests bossen
biodiversity biodiversiteit
loss verlies
sustainable duurzaam
use gebruik
manage beheer
restore herstel
and en
of van

EN This allows teams to respond to any degradation in the customer experience, quickly and automatically

NL Hierdoor kunnen teams snel en automatisch reageren op eventuele achteruitgang in de klantervaring

Engleski Dutch
teams teams
respond reageren
quickly snel
automatically automatisch
customer experience klantervaring
in in
the de
and en

EN “We calculated a 4-6 million dollar annual impact from degradation and outages alone. This needed to be fixed, and the trend of downtime would pay for the transformation [to cloud].”

NL "Volgens onze berekeningen kostten verslechtering en storingen ons jaarlijks al 4 tot 6 miljoen dollar. Dit moest opgelost worden. Aangezien het verminderen van downtime steeds belangrijker wordt, zou dit de transformatie [naar cloud] waard zijn."

Engleski Dutch
outages storingen
annual jaarlijks
million miljoen
dollar dollar
fixed opgelost
downtime downtime
transformation transformatie
cloud cloud
the de
and en
would zou
be worden
of volgens
this dit
we onze

EN It also affords extra flexibility to react to fluctuations in response times or degradation in services from third parties.

NL Het biedt ook extra flexibiliteit om te reageren op fluctuaties in responstijden of verslechtering van diensten van derden.

Engleski Dutch
affords biedt
flexibility flexibiliteit
services diensten
response times responstijden
in in
or of
third derden
to om
extra extra
times van
response het
also ook
react reageren

EN Version control protects source code from both catastrophe and the casual degradation of human error and unintended consequences.

NL Versiebeheer beschermt de broncode tegen zowel catastrofes als de toevallige verslechtering van menselijke fouten en onbedoelde gevolgen.

Engleski Dutch
protects beschermt
human menselijke
error fouten
consequences gevolgen
version control versiebeheer
the de
source code broncode
both zowel
and en

EN It can also provide a great opportunity to decouple economic growth from environmental degradation and build resilience.

NL Het kan ook een grote kans bieden om economische groei los te koppelen van de aantasting van het milieu en veerkracht op te bouwen.

Engleski Dutch
great grote
economic economische
growth groei
environmental milieu
resilience veerkracht
can kan
opportunity kans
to om
provide bieden
build bouwen
a een
and en

EN (Saving a modified JPEG file requires you to flatten new layers and recompress the image, causing image quality degradation).

NL (Wanneer u een gewijzigd JPEG-bestand wilt opslaan, moet u de nieuwe lagen samenvoegen tot één laag en de afbeelding opnieuw comprimeren, hetgeen tot kwaliteitsverlies leidt.)

Engleski Dutch
modified gewijzigd
jpeg jpeg
layers lagen
file bestand
new nieuwe
image afbeelding
the de
saving opslaan
requires moet
and en
a een
you u

EN 1. Natural product degradation through wear and tear, along with breakage/damage during use, is solely the customer's responsibility and is not covered by our warranties.

NL 1. Aantasting van natuurlijke producten door slijtage, samen met breuk / schade tijdens gebruik, is uitsluitend de verantwoordelijkheid van de klant en wordt niet gedekt door onze garanties.

Engleski Dutch
natural natuurlijke
damage schade
responsibility verantwoordelijkheid
warranties garanties
is is
the de
use gebruik
with samen
during tijdens
customers klant
solely uitsluitend
by door
wear slijtage
covered gedekt
our onze
and en

EN When electronics end up in landfills, toxics like lead, mercury, and cadmium leach into the soil and water.

NL Wanneer electronica op stortplaatsen belandt, zullen toxische stoffen zoals lood, mercurium en cadmium in de bodem en in het water terecht komen.

Engleski Dutch
soil bodem
water water
in in
the de
when wanneer
and en
like zoals

EN Geneva?s local mountain lies 900 metres above the Jet d?Eau ? on French soil but very much part of Geneva?s identity

NL 900 meter boven de Jet d'Eau ligt de huisberg van Genève ? op Franse bodem, maar in het hart van de Geneefse bevolking! Al meer dan 120 jaar is de berg te bereiken via treinen en kabelbanen

Engleski Dutch
geneva genève
lies ligt
metres meter
jet jet
soil bodem
the de
mountain berg
on op
much te
part van de
french franse
but
of van

EN Toxic clouds, edible soil and disease-causing technology at Ars Electronica 2021

NL Giftige wolken, eetbare aarde en ziekmakende technologie op Ars Electronica 2021

Engleski Dutch
toxic giftige
clouds wolken
edible eetbare
soil aarde
and en
technology technologie
at op
ars ars

EN In possession of your own biofactory, you may continue to advance your production skills, engage in directed evolution experiments, produce biogas, purify water, bioremediate polluted soil, just to give a few

NL In het bezit van je eigen biofabriek kun je doorgaan met het verbeteren van je productievaardigheden, deelnemen aan gerichte evolutie-experimenten, biogas produceren, water zuiveren, vervuilde grond bioremediëren, om er maar een paar te noemen

Engleski Dutch
continue doorgaan
advance verbeteren
evolution evolutie
experiments experimenten
water water
soil grond
in in
your je
produce produceren
possession bezit
to om
skills kun
own eigen
of van

EN In this way, you'll not only discover local initiatives: this walks invites for a conversation on the future of different perspectives: ourselves, the soil, our food and the park. 

NL Zo ontdek je niet alleen lokale initiatieven: deze wandeling nodigt uit tot een gesprek over de toekomst vanuit verschillende perspectieven: onszelf, de grond, ons eten én het park. 

Engleski Dutch
discover ontdek
local lokale
initiatives initiatieven
conversation gesprek
perspectives perspectieven
soil grond
park park
the de
invites nodigt
our ons
future toekomst
this deze

EN In this way, the garden adds to a healthy soil- and waterlife.

NL Zo draagt de tuin bij aan een gezond bodem- en waterleven.

Engleski Dutch
garden tuin
healthy gezond
in bij
the de
and en
a een
to aan

EN What do you get when you bring digital and tech together with a good cause? A digital marketplace where donors are linked to African farmers, who shovel life back into the barren soil.

NL Wat krijg je als je digital en tech samenbrengt met een goed doel? Een digitale marketplace waar donateurs worden gekoppeld aan Afrikaanse boeren, die met de schep in de hand leven terugbrengen in onvruchtbare grond.

Engleski Dutch
donors donateurs
linked gekoppeld
african afrikaanse
farmers boeren
soil grond
marketplace marketplace
tech tech
the de
life leven
are worden
into in
where waar
and en
good goed
with met
to aan
what wat

EN An Asian boy holds a pot with compost and a hoe to plow the soil to learn how to make natural compost. 3543288 Stock Video at Vecteezy

NL een aziatische jongen houdt een pot met compost en een schoffel vast om de grond te ploegen om te leren natuurlijke compost te maken. 3543288 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

Engleski Dutch
boy jongen
holds houdt
pot pot
soil grond
natural natuurlijke
video videoclips
the de
to om
a een
with met
and leren
learn en

EN An Asian boy holds a pot with compost and a hoe to plow the soil to learn how to make natural compost. Free Video

NL een aziatische jongen houdt een pot met compost en een schoffel vast om de grond te ploegen om te leren natuurlijke compost te maken. Gratis video

Engleski Dutch
boy jongen
holds houdt
pot pot
soil grond
natural natuurlijke
video video
the de
free gratis
to om
a een
with met
and leren
learn en

EN Break your soil into small pieces and prevent weeds from thriving with a top garden tiller. Discover the best picks with this complete guide.

NL Breek je grond in kleine stukjes en voorkom dat onkruid gedijt met een top tuinfrees. Ontdek de beste keuzes met deze complete gids.

Engleski Dutch
break breek
soil grond
small kleine
pieces stukjes
prevent voorkom
discover ontdek
picks keuzes
guide gids
your je
the de
complete complete
this deze
into in
best beste
with met
and en
a een

EN Thanks to the microclimate and the soil diversity, a great number of grape varieties can be grown in a very small area here in Salgesch.

NL Vanwege het microclimaat en de biodiversiteit van de bodem groeien hier in Salgesch zo veel druivensoorten op een klein oppervlak.

Engleski Dutch
soil bodem
grown groeien
small klein
area oppervlak
in in
the de
to vanwege
and en
a een
here hier
of van

EN The 15km2 area is rich in biodiversity thanks to its uniquely warm and dry climate, lime-rich soil and varying altitudes.

NL De rijke biodiversiteit op 15 km2 is mogelijk dankzij het unieke warme en droge klimaat, de kalkhoudende bodem en de verschillende hoogteliggingen.

Engleski Dutch
rich rijke
biodiversity biodiversiteit
uniquely unieke
soil bodem
is is
warm warme
climate klimaat
the de
varying verschillende
and en

EN The Omega European Masters is one of the most prestigious golf competitions played on European soil

NL Het Omega European Masters is een van de meest prestigieuze en traditionele Europese professionele golftoernooien

Engleski Dutch
is is
the de
european europese
of van

EN Since they prefer moist, nutrient-rich soil, they often thrive at altitudes of up to 1,700m above sea level at the foot of the slopes

NL Hij gedijt vooral op hoogtes tot 1700 m boven zeeniveau, onder aan hellingen, omdat hij de voorkeur geeft aan vochtige, voedselrijke grond

Engleski Dutch
prefer voorkeur
soil grond
m m
slopes hellingen
the de
level zeeniveau
above op
of omdat

EN Toxic clouds, edible soil and disease-causing technology at Ars Electronica 2021 | Waag

NL Giftige wolken, eetbare aarde en ziekmakende technologie op Ars Electronica 2021 | Waag

Engleski Dutch
toxic giftige
clouds wolken
edible eetbare
soil aarde
and en
technology technologie
at op
ars ars
waag waag

EN In Western cultures, the soil has been devalued to dirt and is mainly used as a natural resource

NL In westerse culturen is aarde - grond - gedevalueerd tot vuil en wordt het vooral gebruikt als natuurlijke hulpbron

Engleski Dutch
cultures culturen
dirt vuil
used gebruikt
natural natuurlijke
resource hulpbron
in in
is is
soil grond
and en
the wordt
as als
to tot

EN With The Museum of Edible Earth, she reintroduces geophagy – the practice of eating soil and earth-like substances, such as clay and chalk

NL Met The Museum of Edible Earth introduceert ze opnieuw de geofagie – de praktijk van het eten van aarde en aardachtige stoffen, zoals klei en krijt

EN Visitors are encouraged to touch, interact, and taste soil

NL Bezoekers worden aangemoedigd om aarde aan te raken, er interactie mee aan te gaan en het te proeven

Engleski Dutch
visitors bezoekers
encouraged aangemoedigd
interact interactie
taste proeven
soil aarde
and en
to om

EN In possession of your own biofactory, you may continue to advance your production skills, engage in directed evolution experiments, produce biogas, purify water, bioremidate poluted soil, just to give a few. Bio has no limits!

NL In het bezit van je eigen biolab kun je uiteraard doorgaan met het verbeteren van je vaardigheden, zoals: het deelnemen aan gerichte evolutie-experimenten, biogas produceren, water of verontreinigde grond zuiveren. Bio kent geen grenzen!

Engleski Dutch
advance verbeteren
evolution evolutie
experiments experimenten
water water
soil grond
bio bio
limits grenzen
in in
your je
skills vaardigheden
produce produceren
continue doorgaan
no geen
you may kun
own eigen
of van
to aan

EN In this workshop we wil talk with experts on the communication between soil microbes and plants to explore which bacteria would take best care of your plants.

NL Met de Pet shop, voor het eerst geopend tijdens de DDW 2015 en de Museumnacht in Amsterdam, wil Waag biotechnologie de wereld in brengen.

Engleski Dutch
in in
the de
to brengen
best voor
with met
and en
on tijdens

EN Joining the land walk? Waag collected tips for background reading, watching, and listening. Step into the world of soil, agriculture and biodiversity.

NL Fabricademy is een transdisciplinaire cursus die zich richt op de ontwikkeling van nieuwe technologieën die worden toegepast in de textielindustrie.

Engleski Dutch
the de
into in
of van

EN Waag collected background information to help you step into the world of soil, agriculture and biodiversity. Find the full list in Dutch.

NL Met Waags kijk-, lees- en luisterlijst kun je je voor, tijdens of na de landwandeling alvast verdiepen in thema’s als biodiversiteit, grondbezit en alternatieve vormen voor het boerenbedrijf.

Engleski Dutch
biodiversity biodiversiteit
in in
the de
find en

EN Lichen, Soil and Deep time | Fieldnote #3: speculative writing

NL MuseumCamp 2021: een terugblik!

Engleski Dutch
writing een

EN Ransomware has rocketed to the top of the Biden administration’s agenda as cyberattacks launched from the soil of U.S. adversaries have started to bite into key critical infrastructure.

NL Ransomware is gekatapulteerd naar de top van de agenda van de Biden-regering toen cyberaanvallen plaatsvonden vanaf Amerikaans grondgebied door tegenstanders en belangrijke infrastructuur het doelwit was.

Engleski Dutch
ransomware ransomware
agenda agenda
cyberattacks cyberaanvallen
infrastructure infrastructuur
the de
top top
key belangrijke
to vanaf
has is
of van

EN He obtained his doctorate at the same university in 1997 on the analysis of underwater soil patterns

NL Aan diezelfde universiteit promoveerde hij in 1997 op de analyse van bodempatronen onder water

Engleski Dutch
university universiteit
analysis analyse
in in
on op
the de
he hij
of van

EN Spanning the UK from its most southwestwards to its most northeastwards point, this end to end route is the most famous cycling challenge on UK soil.

NL Deze end-to-end-route, die het VK van het meest zuidwestelijke tot het meest noordoostelijke punt overspant, is de beroemdste fietsuitdaging op Britse bodem.

Engleski Dutch
point punt
route route
soil bodem
most famous beroemdste
end end
is is
on op
the de

EN Mars' surface is primarily composed of basalt. The prevalence of iron oxide in the Martian soil gives the planet its distinct red color.

NL Het oppervlak van Mars bestaat voornamelijk uit basalt. Door het vele ijzeroxide dat in de bodem van Mars zit, heeft de planeet een opvallende rode kleur.

Engleski Dutch
surface oppervlak
primarily voornamelijk
soil bodem
in in
the de
mars mars
is bestaat
planet planeet
of van
red rode
color kleur

EN The predominant color of the Martian surface is red. It is explained by the prevalence of iron oxide – more commonly known as rust – in the planet’s soil. Other colors on Mars include golden, brown, and tan.

NL De kleur van het Martiaanse oppervlak is overwegend rood. Dit valt te verklaren doordat er veel ijzeroxide – dat we gewoonlijk roest noemen – in de bodem van de planeet zit. Andere kleuren op Mars zijn goud, bruin en bruingeel.

EN Tests are being conducted in the Deltares Water-Soil Flume with various measuring techniques to monitor the heat distribution of High temperature aquifer thermal energy storage (HTATES) in the subsurface. This will further the optimal use?

NL Joost startte in 2016 het onderzoek aan de Wageningen University & Research. “Ik heb verschillende variabelen van de hydrologische cyclus in de Rijn onderzocht, zoals neerslag, verdamping, bodemvocht, vegetatie en grondwaterstanden, en hoe deze de?

Engleski Dutch
various verschillende
in in
of van
being van de

EN Building on or in the soft soil of deltas is not without risks

NL Zo neemt het aanbod van zoet water af, maar de vraag er naar neemt de komende jaren sterkt toe

Engleski Dutch
the de
of van
in toe

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda