Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "halt biodiversity loss" na Dutch

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "halt biodiversity loss" sa Engleski na Dutch

Prijevodi halt biodiversity loss

"halt biodiversity loss" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:

biodiversity biodiversiteit
loss schade verlies verliezen verloren

Prijevod Engleski na Dutch od halt biodiversity loss

Engleski
Dutch

EN SDG15 - Protect, restore and promote sustainable use of terrestrial ecosystems, sustainably manage forests, combat desertification and halt and reverse land degradation, and halt biodiversity loss

NL SDG15 - Bescherm, herstel en bevorder het duurzaam gebruik van ecosystemen, beheer bossen duurzaam, bestrijd woestijnvorming en landdegradatie en draai het terug en roep het verlies aan biodiversiteit een halt toe

Engleski Dutch
protect bescherm
ecosystems ecosystemen
forests bossen
biodiversity biodiversiteit
loss verlies
sustainable duurzaam
use gebruik
manage beheer
restore herstel
and en
of van

EN However, HeatXperts cannot be held liable for the buyer’s indirect losses, including – but not limited to – loss of business, loss of profits, loss of goodwill or any other incidental loss.

NL HeatXperts kan echter niet aansprakelijk worden gesteld voor indirecte verliezen van de koper, waaronder - maar niet beperkt tot - bedrijfsschade, winstderving, verlies van goodwill of enig ander incidenteel verlies.

Engleski Dutch
liable aansprakelijk
indirect indirecte
buyers koper
limited beperkt
the de
or of
any enig
loss verlies
other ander
including waaronder
however echter
not niet
be worden
losses verliezen
for voor
of van

EN CUC will not be held liable for any claims for indirect or consequential loss including loss of profit and/or loss of future business and/or loss of production and/or cancellation of contracts entered into by the Client.

NL CUC kan niet aansprakelijk worden gesteld voor indirect verlies of gevolgschade, waaronder winstderving en/of verlies van toekomstige omzet en/of verlies van productie en/of annulering van contracten die door de klant zijn aangegaan.

Engleski Dutch
liable aansprakelijk
loss verlies
future toekomstige
production productie
cancellation annulering
contracts contracten
client klant
or of
the de
including waaronder
be worden
for voor
and en
by door
of van

EN Naturalis is the national research institute for biodiversity. Our scientists dedicate themselves to describing, understanding and preserving biodiversity without interruption.

NL Naturalis is het nationaal onderzoeksinstituut op het gebied van biodiversiteit. Onze wetenschappers zetten zich dagelijks in voor het beschrijven, begrijpen en behouden van biodiversiteit.

Engleski Dutch
naturalis naturalis
biodiversity biodiversiteit
scientists wetenschappers
describing beschrijven
preserving behouden
is is
national nationaal
for voor
and en
our in
to zich
the zetten

EN We are Naturalis Biodiversity Center. Through our impressive collection, knowledge and data, we record all life on Earth. This is important, as our future depends on biodiversity. 

NL Fascinatie voor de schoonheid en diversiteit van de natuur, dat is het fundament van Naturalis. We willen het leven op aarde beter begrijpen en helpen om de rijke variatie van de natuur in stand te houden.

Engleski Dutch
naturalis naturalis
earth aarde
on op
is is
we we
our in
life leven
are houden
and en
all de

EN Naturalis Biodiversity Center believes strongly in protecting and maintaining biodiversity

NL Naturalis Biodiversity Center zet zich in voor het beschermen en behouden van biodiversiteit

Engleski Dutch
naturalis naturalis
biodiversity biodiversiteit
center center
protecting beschermen
maintaining behouden
in in
and en

EN Naturalis is the national research institute for biodiversity. Our scientists dedicate themselves to describing, understanding and preserving biodiversity without interruption.

NL Naturalis is het nationaal onderzoeksinstituut op het gebied van biodiversiteit. Onze wetenschappers zetten zich dagelijks in voor het beschrijven, begrijpen en behouden van biodiversiteit.

Engleski Dutch
naturalis naturalis
biodiversity biodiversiteit
scientists wetenschappers
describing beschrijven
preserving behouden
is is
national nationaal
for voor
and en
our in
to zich
the zetten

EN We are Naturalis Biodiversity Center. Through our impressive collection, knowledge and data, we record all life on Earth. This is important, as our future depends on biodiversity. 

NL Fascinatie voor de schoonheid en diversiteit van de natuur, dat is het fundament van Naturalis. We willen het leven op aarde beter begrijpen en helpen om de rijke variatie van de natuur in stand te houden.

Engleski Dutch
naturalis naturalis
earth aarde
on op
is is
we we
our in
life leven
are houden
and en
all de

EN Naturalis Biodiversity Center believes strongly in protecting and maintaining biodiversity

NL Naturalis Biodiversity Center zet zich in voor het beschermen en behouden van biodiversiteit

Engleski Dutch
naturalis naturalis
biodiversity biodiversiteit
center center
protecting beschermen
maintaining behouden
in in
and en

EN In the light of the current biodiversity crisis, having all biodiversity and taxonomical data connected and available is more important than ever

NL In het licht van de huidige biodiversiteitscrisis is het belangrijker dan ooit dat alle biodiversiteits- en taxonomische gegevens met elkaar verbonden en beschikbaar zijn

Engleski Dutch
connected verbonden
in in
is is
ever ooit
the de
light licht
data gegevens
current huidige
available beschikbaar
more important belangrijker
and en
of van

EN The liability of Xolphin for indirect damage, including consequential loss, lost profit, lost savings, garbling or loss of (company) data and loss due to business interruption, is excluded at all times.

NL Aansprakelijkheid van Xolphin voor indirecte schade, daaronder begrepen gevolgschade, gederfde winst, gemiste besparingen, verminking dan wel verlies van (bedrijfs)gegevens en schade door bedrijfsstagnatie, is te allen tijde uitgesloten.

Engleski Dutch
liability aansprakelijkheid
xolphin xolphin
indirect indirecte
profit winst
savings besparingen
excluded uitgesloten
company bedrijfs
damage schade
loss verlies
is is
and en
data gegevens
to allen
for voor
at te
times tijde

EN Adaface shall not be liable for the Customer’s operating loss, loss of profits or any other indirect loss

NL ADAFACE is niet aansprakelijk voor het operationele verlies van de klant, het verlies van winst of een ander indirect verlies

Engleski Dutch
adaface adaface
liable aansprakelijk
customers klant
loss verlies
profits winst
or of
the de
for voor
other van
shall is

EN LOSS OF BUSINESS PROFITS, BUSINESS INTERRUPTION, LOSS OF BUSINESS INFORMATION, LOSS OF BUSINESS OPPORTUNITY;

NL VERLIES VAN BEDRIJFSWINSTEN, BEDRIJFSONDERBREKING, VERLIES VAN BEDRIJFSINFORMATIE, VERLIES VAN ZAKELIJKE KANSEN;

Engleski Dutch
loss verlies
of van
business zakelijke
opportunity kansen

EN “Climate change and loss of biodiversity are perhaps the greatest challenges of our era

NL “Biodiversiteitsverlies en klimaatverandering zijn misschien wel de grootste uitdagingen van deze tijd

EN “Climate change and loss of biodiversity are perhaps the greatest challenges of our era

NL “Biodiversiteitsverlies en klimaatverandering zijn misschien wel de grootste uitdagingen van deze tijd

EN It is a tool to tackle systemic societal issues like climate change and biodiversity loss

NL Het is een middel om systemische maatschappelijke problemen zoals klimaatverandering en biodiversiteitsverlies aan te pakken

Engleski Dutch
tool middel
is is
issues problemen
to om
a een
climate change klimaatverandering
like zoals
and en

EN Halt the flood of support requests during an incident with proactive customer communication. Manage subscribers directly in Statuspage and send consistent messages through the channels of your choice (email, text message, in-app message, etc.)

NL Stop de stortvloed aan ondersteuningsaanvragen tijdens een incident met proactieve klantcommunicatie. Beheer abonnees rechtstreeks in Statuspage en stuur consistente berichten via je favoriete kanalen (e-mail, sms-berichten, berichten in de app, etc.)

Engleski Dutch
incident incident
proactive proactieve
subscribers abonnees
directly rechtstreeks
consistent consistente
channels kanalen
etc etc
statuspage statuspage
app app
manage beheer
in in
your je
the de
messages berichten
with met
and en
during tijdens
email mail

EN Right to Restrict - the right to request a temporary or permanent processing halt on some or all of your Personal Data

NL Recht op beperking - het recht om een tijdelijke of permanente stop van de verwerking van een deel van uw persoonlijke gegevens te vragen

Engleski Dutch
temporary tijdelijke
permanent permanente
processing verwerking
restrict beperking
or of
on op
the de
request vragen
data gegevens
to om
of deel

EN Right to Restrict - the right to request a temporary or permanent processing halt on some or all of your Personal Data

NL Recht op beperking - het recht om een tijdelijke of permanente stop van de verwerking van een deel van uw persoonlijke gegevens te vragen

Engleski Dutch
temporary tijdelijke
permanent permanente
processing verwerking
restrict beperking
or of
on op
the de
request vragen
data gegevens
to om
of deel

EN “Especially at the beginning, we felt the impact of the crisis quite strongly when the supply from Asia came to a halt

NL “Zeker in het begin merkten we de gevolgen van de crisis flink, toen de aanvoer vanuit Azië stokte

EN The WWF aims to halt global destruction of the environment and bring about a future in which humanity and nature can coexist in harmony.

NL Het WWF wil de mondiale vernietiging van het milieu stoppen een toekomst creëren waarin mens en dier in harmonie kunnen leven.

Engleski Dutch
future toekomst
humanity mens
harmony harmonie
in in
the de
environment milieu
and en
a een
to creëren
of van
nature leven
can kunnen

EN Life had ground to a halt, and we started building our platform like people possessed

NL De wereld lag zo’n beetje stil en wij zijn als een gek gaan bouwen aan dat platform

Engleski Dutch
platform platform
we wij
and en
a een
ground wereld

EN Even though we have drugs that can slow the progress of Alzheimer’s, sadly no drug has been found as yet that can halt or cure the disease

NL Hoewel er behandelingen zijn om alzheimer te vertragen, is er helaas nog geen medicijn gevonden om de ziekte te stoppen of genezen

Engleski Dutch
sadly helaas
found gevonden
or of
the de
no geen
progress om
has is
disease ziekte
of zijn
though hoewel

EN In March, HousingAnywhere's rapid European expansion came to a halt when international travel was severely curtailed due to the pandemic

NL In maart kwam de snelle Europese expansie van HousingAnywhere tot stilstand toen het internationale reizen ernstig werd beperkt als gevolg van de pandemie

Engleski Dutch
march maart
rapid snelle
european europese
expansion expansie
international internationale
travel reizen
severely ernstig
pandemic pandemie
in in
the de
was werd
when toen
came kwam

EN When the corona crisis erupted and the export of textiles abroad came to a halt, textiles were piling up rapidly

NL Toen de coronacrisis uitbrak en de export van ingezameld textiel naar het buitenland stilviel, stapelde het textiel zich snel op

Engleski Dutch
export export
textiles textiel
rapidly snel
abroad buitenland
the de
and en
of van
when toen

EN Heinz and Werner Stickling decide to halt production of living room furniture and sell the company Dominanta

NL Heinz en Werner Stickling besluiten over te gaan op de productie van woonmeubilair en verkopen Dominanta

Engleski Dutch
heinz heinz
decide besluiten
production productie
sell verkopen
the de
and en
to over
of van

EN Automatic lane change in this circumstance is prohibited by regulation but would be the preferred manoeuvre above bringing the vehicle to a halt in the lane of traffic.

NL Automatische verandering van rijstrook in deze omstandigheid is wettelijk verboden, maar geniet wel de voorkeur boven het tot stilstand brengen van het voertuig op de rijbaan.

Engleski Dutch
automatic automatische
change verandering
prohibited verboden
preferred voorkeur
in in
is is
the de
above op
but
to brengen
of van
this deze

EN Our reliance on it means the world can very easily come to a grinding halt should tech fail, a prospect that even the most brilliant minds fear

NL Onze afhankelijkheid ervan betekent dat de wereld heel gemakkelijk tot stilstand kan komen als de technologie faalt, een vooruitzicht dat zelfs de meest briljante geesten vrezen

Engleski Dutch
reliance afhankelijkheid
easily gemakkelijk
tech technologie
brilliant briljante
minds geesten
the de
our onze
can kan
that ervan
means betekent
world wereld
a een
even zelfs

EN In March, HousingAnywhere's rapid European expansion came to a halt when international travel was severely curtailed due to the pandemic

NL In maart kwam de snelle Europese expansie van HousingAnywhere tot stilstand toen het internationale reizen ernstig werd beperkt als gevolg van de pandemie

Engleski Dutch
march maart
rapid snelle
european europese
expansion expansie
international internationale
travel reizen
severely ernstig
pandemic pandemie
in in
the de
was werd
when toen
came kwam

EN Right to Restrict - the right to request a temporary or permanent processing halt on some or all of your Personal Data

NL Recht op beperking - het recht om een tijdelijke of permanente stop van de verwerking van een deel van uw persoonlijke gegevens te vragen

Engleski Dutch
temporary tijdelijke
permanent permanente
processing verwerking
restrict beperking
or of
on op
the de
request vragen
data gegevens
to om
of deel

EN Right to Restrict - the right to request a temporary or permanent processing halt on some or all of your Personal Data

NL Recht op beperking - het recht om een tijdelijke of permanente stop van de verwerking van een deel van uw persoonlijke gegevens te vragen

Engleski Dutch
temporary tijdelijke
permanent permanente
processing verwerking
restrict beperking
or of
on op
the de
request vragen
data gegevens
to om
of deel

EN Halt outside attacks against your brand and domains before it’s too late

NL Stop aanvallen van buitenaf tegen uw merk en domeinen voor het te laat is

Engleski Dutch
attacks aanvallen
domains domeinen
late te laat
brand merk
and en
its is
against van
too het

EN Halt the flood of support requests during an incident with proactive customer communication. Manage subscribers directly in Statuspage and send consistent messages through the channels of your choice (email, text message, in-app message, etc.)

NL Stop de stortvloed aan ondersteuningsaanvragen tijdens een incident met proactieve klantcommunicatie. Beheer abonnees rechtstreeks in Statuspage en stuur consistente berichten via je favoriete kanalen (e-mail, sms-berichten, berichten in de app, etc.)

Engleski Dutch
incident incident
proactive proactieve
subscribers abonnees
directly rechtstreeks
consistent consistente
channels kanalen
etc etc
statuspage statuspage
app app
manage beheer
in in
your je
the de
messages berichten
with met
and en
during tijdens
email mail

EN Is the World Animal Protection campaign convincing enough to bring a halt to the sale of kangaroo products?

NL Hoe sterk ligt Thuisbezorgd.nl verankerd in het geheugen van consumenten?

Engleski Dutch
products van

EN Shirebrook Wood – Stockley MTB Trail Loop from Roundhouse Halt

NL Shirebrook Wood – Stockley MTB Trail Rondje vanuit Roundhouse Halt

EN Detect and halt various forms of spyware designed to snoop on and exploit your data for financial gain.

NL Detecteer en stop verschillende vormen van spyware die ontworpen zijn om uw gegevens te stelen en uit te buiten voor financieel gewin.

Engleski Dutch
spyware spyware
financial financieel
data gegevens
to om
various verschillende
and en
forms vormen
designed ontworpen
for voor
of buiten

EN IT is crucial for your organisation’s continuity: your organisation grinds to a halt when your IT does. Ensuring this continuity means it is increasingly important to:

NL IT is cruciaal voor de continuïteit van je organisatie: als IT stilvalt, doet de organisatie dat ook. Om die continuïteit te verzekeren, wordt het steeds belangrijker om:

Engleski Dutch
continuity continuïteit
ensuring verzekeren
increasingly steeds
it it
is is
crucial cruciaal
your je
organisation organisatie
means
to om
for voor
when als
a wordt
does de
important belangrijker

EN In Schindellegi high above Lake Zurich, ?Sihlpark Wellness? has established an oasis of well-being where day-to-day life is deliberately brought to a halt.

NL In Schindellegi, op de hoogten van het Meer van Zürich, is met ?Sihlpark Wellness? een plaats van welzijn gecreëerd, waar het dagelijkse leven bewust stopt.

Engleski Dutch
zurich zürich
deliberately bewust
in in
is is
where waar
above op
well welzijn
life leven
to meer
a een
of van
day-to-day dagelijkse

EN Crypto exchange FTX ordered to halt 'false and misleading' claims by U.S. bank regulator

NL Stabielecoin Tether huurt BDO Italia in voor maandelijkse proof-of-reserve rapporten

Engleski Dutch
to voor

EN The WWF aims to halt global destruction of the environment and bring about a future in which humanity and nature can coexist in harmony.

NL Het WWF wil de mondiale vernietiging van het milieu stoppen een toekomst creëren waarin mens en dier in harmonie kunnen leven.

Engleski Dutch
future toekomst
humanity mens
harmony harmonie
in in
the de
environment milieu
and en
a een
to creëren
of van
nature leven
can kunnen

EN But artistic works don?t come to a halt here - as the building constructed in 1995 by the Zurich-based architects Gigon & Guyer makes the hearts of even less passionate art lovers beat faster.

NL Maar dat niet alleen: de nieuwbouw uit 1995 door de Zürichse architecten Gigon en Guyer enthousiasmeert ook de niet-kunstliefhebber.

Engleski Dutch
architects architecten
the de
but
by door

EN There the march came to a halt as a group of protesters was separated [and surrounded] from the rest of the demonstration by the riot police.

NL Daar kwam het tot een stilstand omdat een groep demonstranten door de ME werd gescheiden van de rest van de demonstratie.

Engleski Dutch
separated gescheiden
rest rest
demonstration demonstratie
the de
was werd
group groep
a een
by door

EN Worried about painfully slow scans that drag your system to a halt? Don’t be. Bitdefender’s customizable virus scans catch every threat without negative impact on performance.

NL Bent u bang voor tijdrovende scans die uw hele systeem tot stilstand brengen? Nergens voor nodig.De aanpasbare virusscans van Bitdefender vangen elke bedreiging op zonder negatieve gevolgen voor de prestaties.

Engleski Dutch
customizable aanpasbare
threat bedreiging
impact gevolgen
performance prestaties
catch vangen
system systeem
on op
every elke
without zonder
negative negatieve
to brengen
your de
that die
a bent

EN Worried about painfully slow scans that drag your system to a halt? Don’t be. Bitdefender’s customizable virus scans catch every threat without negative impact on performance.

NL Bent u bang voor tijdrovende scans die uw hele systeem tot stilstand brengen? Nergens voor nodig.De aanpasbare virusscans van Bitdefender vangen elke bedreiging op zonder negatieve gevolgen voor de prestaties.

Engleski Dutch
customizable aanpasbare
threat bedreiging
impact gevolgen
performance prestaties
catch vangen
system systeem
on op
every elke
without zonder
negative negatieve
to brengen
your de
that die
a bent

EN Downgrading Your Service Plan may cause loss of content, features, or capacity of the Service as available to You under Your Account, and Zendesk does not accept any liability for such loss.

NL Het downgraden van Uw Dienstplan kan leiden tot verlies van inhoud, functies of capaciteit van de Dienst zoals beschikbaar voor U onder Uw Account en Zendesk aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor dergelijk verlies.

Engleski Dutch
downgrading downgraden
loss verlies
content inhoud
zendesk zendesk
features functies
or of
available beschikbaar
liability aansprakelijkheid
the de
capacity capaciteit
account account
as zoals
and en
for voor

EN Compression techniques as used in ZIP are called no-loss compression, because it is possible to extract the original files from the compressed version without any loss of information

NL Compressie technieken zoals in ZIP worden gebruikt worden no-loss compressietechnieken genoemd omdat het mogelijk is het originele bestand terug te halen uit de verkleinde versie zonder verlies van informatie

Engleski Dutch
compression compressie
techniques technieken
zip zip
called genoemd
possible mogelijk
original originele
loss verlies
used gebruikt
in in
is is
files bestand
information informatie
the de
extract halen
are worden
as zoals
version versie
without zonder
to terug
because omdat

EN According to our annual State of Retail Loss Prevention Report, 45% of Loss Prevention (LP) and Asset Protection (AP) teams are operating with fewer staff and resources. This is in......

NL Als je als retailer aan het begin van deze eeuw geen goed beveiligingssysteem had, kon je erop rekenen dat er in je winkels diefstallen zouden plaatsvinden. Electronic Article Surveillance (EAS)......

Engleski Dutch
retail winkels
asset goed
to erop
in in
this deze

EN You need to compensate for a possible loss in value of the goods only in the case this loss of value can be traced back to unnecessary handling and examination of the quality, features and functionality of the goods on your part.

NL U moet voor een eventueel verlies aan waarde van de goederen alleen dan opkomen, wanneer dit verlies aan waarde op een voor het beoordelen van de aard, eigenschappen en werkwijze der goederen niet noodzakelijke omgang met hen kan worden teruggeleid.

Engleski Dutch
loss verlies
handling omgang
on op
features eigenschappen
the de
value waarde
can kan
be worden
and en
for voor
need to moet
you u
goods goederen
part van de
this dit

EN We shall not assume any liability for indirect damage, consequential damage or loss of profit, nor for loss of data or changes to data

NL Wij zijn niet aansprakelijk voor indirecte schade, gevolgschade of winstderving, noch voor gegevensverlies of -wijziging

Engleski Dutch
liability aansprakelijk
indirect indirecte
damage schade
or of
we wij
not niet
for voor

EN There are also weight loss pills that increase your energy. You can take these if you want to engage in more physical activity, which stimulates the weight loss process.

NL Er zijn ook afslankpillen die worden gebruikt als energizer. Die kun je dus nemen als je meer zin wil hebben in sporten, zodat je het afslankproces bevordert.

Engleski Dutch
your je
to zodat
in in
also ook
there er
you can kun
more meer
take nemen
are worden
if als
the het

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda