Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "recruiting externally" na Dutch

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "recruiting externally" sa Engleski na Dutch

Prijevodi recruiting externally

"recruiting externally" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:

recruiting rekrutering werving
externally de en extern externe het in de te

Prijevod Engleski na Dutch od recruiting externally

Engleski
Dutch

EN An organization can recruit in two different ways: promoting employees from the current workforce or recruiting externally. Read on to know which is the best style of recruiting for your company.

NL Een organisatie kan op twee verschillende manieren rekruteren: werknemers bevorderen van het huidige personeelsbestand of het rekruteren extern. Lees verder om te weten welke de beste stijl van rekrutering voor uw bedrijf is.

Engleski Dutch
recruit rekruteren
promoting bevorderen
recruiting rekrutering
externally extern
ways manieren
employees werknemers
or of
to om
is is
style stijl
the de
organization organisatie
current huidige
read lees
company bedrijf
can kan
workforce personeelsbestand
two twee
on op
best beste
for voor
know weten

EN Detect personal and sensitive information being sent externally and automatically apply encryption. Protect and share confidential information securely both internally and externally, while demonstrating best endeavors for GDPR.

NL Detecteer persoonlijke en gevoelige informatie die extern wordt verstuurd en pas automatisch versleuteling toe. Bescherm en deel vertrouwelijke informatie zowel intern als extern op veilige wijze en lever optimale inspanningen voor naleving van de AVG.

Engleski Dutch
information informatie
sent verstuurd
externally extern
automatically automatisch
internally intern
gdpr avg
encryption versleuteling
protect bescherm
sensitive gevoelige
confidential vertrouwelijke
and en
share deel
both zowel

EN The original all-in-one recruiting solution for companies with 2 to 2,000 employees. Our intuitive ATS helps you find, attract, assess and hire great people. We've proudly been eliminating recruiting busywork since 2004. Read more about JobScore

NL Gebruik PCRecruiter om je kandidaten in een pijplijn te bekijken, ze door vooraf gedefinieerde fasen te leiden, communicatie te verzenden en sollicitanten te beoordelen en te vergelijken. Meer informatie over PCRecruiter

Engleski Dutch
assess beoordelen
in in
to om
with vooraf

EN Streamline your recruiting so you can attract and engage top talent, match them to their perfect role, and help them quickly become a productive member of your team. Read more about Cornerstone Recruiting

NL niikiis is configureerbare alles-in-één software voor werknemerservaringen voor kleine en middelgrote bedrijven. Meer informatie over niikiis

Engleski Dutch
perfect alles
can informatie
become is
read en
more meer

EN Intuitive applicant tracking software for staffing and recruiting agencies. All in one recruiting software built for simplicity and productivity. Read more about Recruiterflow

NL Workday Human Capital Management is een uniforme HR-softwareoplossing die werving, talentbeheer, salarisadministratie, urenregistratie en meer combineert. Meer informatie over Workday HCM

Engleski Dutch
recruiting werving
about over
read en
more meer

EN Gamification in recruiting brings out candidates' natural propensities for competitiveness, self-expression, and even altruism. Read on to know more about recruiting games.

NL Gamification bij het werven brengt de natuurlijke propensiteiten van kandidaten voor concurrentievermogen, zelfexpressie en zelfs altruïsme. Lees verder om meer te weten over Recruiting Games.

Engleski Dutch
brings brengt
candidates kandidaten
natural natuurlijke
games games
in bij
to om
more verder
for voor
even zelfs
out te
read lees

EN Founded in 2010, RecRight is a recruiting software that helps its customers use videos throughout their recruiting processes.

NL Opgericht in 2010, RecRight is een recruiting software die hun klanten helpt met het gebruiken van video’s in het hele recruiting proces.

Engleski Dutch
founded opgericht
helps helpt
customers klanten
videos videos
in in
is is
software software
use gebruiken
their hun
a een
that die

EN Vainu's recruiting team is also using RecRight's video recruiting tool

NL Vainu’s recruitment team gebruikt zelf ook RecRight’s video recruiting tool

Engleski Dutch
using gebruikt
video video
team team
also ook
tool tool
is zelf

EN This value represents our true, core people focus internally and externally. We put people first and everything else follows.

NL Deze waarde vertegenwoordigt onze fundamentele focus op de mens, zowel intern als extern. Wij stellen de mens centraal en al het andere volgt daaruit.

Engleski Dutch
value waarde
represents vertegenwoordigt
core centraal
focus focus
internally intern
externally extern
follows volgt
people mens
put op
this deze
we wij
else al
our onze
and en

EN Set a good precedent in how you collaborate both internally and externally with Bynder’s Creative Workflow, so you can deliver consistently and efficiently as you grow.

NL Verbeter de manier waarop je intern en extern met Bynder werkt. Met de Creative Workflow module kun je consistent en efficiënt content produceren terwijl je bedrijf groeit.

Engleski Dutch
externally extern
workflow workflow
consistently consistent
efficiently efficiënt
grow groeit
creative creative
you can kun
with met
and en
as terwijl
how waarop

EN And when communicating externally, adapt your digital, print, or video content easily for social and websites.

NL Wanneer je met de buitenwereld communiceert, kun je je digitale, print- of videocontent eenvoudig aanpassen voor sociale netwerken, websites of PR.

Engleski Dutch
digital digitale
easily eenvoudig
websites websites
or of
social sociale
your je
for voor
when wanneer
adapt de

EN Whether they’re communicating internally across newly merged companies, or communicating externally to PR and agencies, showcasing a strong brand story is important

NL Of het nu gaat om interne communicatie met de nieuw gefuseerde bedrijven of externe communicatie met public relations en agentschappen, het is belangrijk om een sterk merkimago te bevorderen

Engleski Dutch
communicating communicatie
newly nieuw
externally externe
strong sterk
important belangrijk
or of
is is
companies bedrijven
to om
internally interne
a een
and en
agencies agentschappen

EN Digital rights management, access restrictions, and permission rights provide security and control regarding how assets are used both internally and externally

NL Pas makkelijk en veilig gebruikersrechten toe voor interne en externe partijen. Stel een vervaldatum of toegangsrechten in voor volledige controle over digitale bestanden

Engleski Dutch
digital digitale
assets bestanden
internally interne
externally externe
control controle
security veilig
access toegangsrechten
and en

EN A collection is a custom-generated group of assets meant to be shared internally or externally

NL Een collectie is een op maat gemaakte groep van assets die bedoeld zijn om intern of extern te worden gedeeld

Engleski Dutch
assets assets
meant bedoeld
shared gedeeld
internally intern
externally extern
generated gemaakte
collection collectie
is is
group groep
to om
or of
be worden
a een
of van

EN Fully aware of what assets are available on their digital asset library, marketers can easily retrieve them, use them as collateral in their campaigns, or share them internally and externally with other stakeholders

NL Volledig bewust van wat er beschikbaar is op hun digital asset management platform, kunnen marketeers content gemakkelijk terugvinden, gebruiken in hun campagnes of ze intern en extern delen met andere stakeholders

Engleski Dutch
fully volledig
digital digital
marketers marketeers
easily gemakkelijk
campaigns campagnes
externally extern
stakeholders stakeholders
asset asset
in in
or of
internally intern
aware bewust
use gebruiken
what wat
available beschikbaar
them ze
can kunnen
and en
on op
other andere
their hun

EN This firewall is implemented externally from your server, which provides additional security against malware that may try to disable your server's software firewall.

NL Deze firewall wordt extern geïmplementeerd van uw server, die extra beveiliging biedt tegen malware die mogelijk de software-firewall van uw server kunnen uitschakelen.

Engleski Dutch
firewall firewall
implemented geïmplementeerd
externally extern
malware malware
server server
provides biedt
security beveiliging
software software
is wordt
against van
your uitschakelen
which de
to extra
that mogelijk
this deze

EN Fuss-free sharing: By using Bynder’s Collections feature, sharing groups of assets internally and externally is simple, and especially useful when distributing files for upcoming events, projects, and exhibitions

NL Delen zonder gedoe: Met Bynder’s Collectie functie wordt het delen van meerdere bestanden intern en extern makkelijker, en bijzonder handig voor events, projecten en tentoonstellingen

Engleski Dutch
sharing delen
collections collectie
feature functie
internally intern
externally extern
events events
exhibitions tentoonstellingen
useful handig
projects projecten
files bestanden
and en
is wordt
for voor
of bijzonder

EN A smart and secure way to store and share creative assets both internally and externally was much needed.

NL Een slimme en veilige manier om zowel intern als extern creatieve assets te bewaren en te delen was dus meer dan welkom.

Engleski Dutch
smart slimme
way manier
share delen
creative creatieve
assets assets
internally intern
externally extern
to om
store bewaren
and en
much te
secure veilige
a een
both zowel

EN Working with global partners and agencies, we needed a more efficient way of sharing our assets both internally and externally

NL Binnen de samenwerking met wereldwijde partners en bureau's hadden we behoefte aan een efficiëntere manier om onze assets zowel intern als extern te delen

Engleski Dutch
global wereldwijde
partners partners
agencies bureaus
way manier
assets assets
internally intern
externally extern
sharing delen
we we
needed behoefte
our onze
with met
and en
more de
a een
both zowel

EN To eliminate these pain points, Air Iceland Connect was looking for a solution that allowed them to improve the management of their digital assets, and to streamline the communication and collaboration both internally and externally.

NL Om deze problemen op te lossen was Air Iceland Connect op zoek naar een oplossing om hun digitale assets beter te kunnen managen en om zowel interne als externe communicatie en samenwerking te stroomlijnen.

Engleski Dutch
connect connect
solution oplossing
assets assets
streamline stroomlijnen
externally externe
air air
management managen
communication communicatie
collaboration samenwerking
to om
improve beter
and en
digital digitale
looking op zoek
their hun
internally interne
that kunnen
looking for zoek

EN Using a well-managed image library means every stakeholder internally or externally can be sure they’re working on the most up-to-date file at all times

NL Het gebruik van een goed beheerde asset bibliotheek betekent dat elke interne of externe stakeholder er zeker van kan zijn dat hij of zij altijd met het meest actuele bestand werkt

Engleski Dutch
library bibliotheek
externally externe
working werkt
up-to-date actuele
or of
file bestand
can kan
at elke
the meest
well goed
means betekent
using gebruik
sure dat

EN Otherwise known as team collaboration tools, they enable managers and employees to assign tasks, update on progress, report on outcomes and generally improve workflows and communication, both internally and externally.

NL Deze samenwerkingstools voor teams stellen managers en werknemers in staat om taken toe te wijzen, de voortgang bij te houden, te rapporteren over resultaten en in het algemeen om workflows en communicatie te verbeteren, zowel intern als extern.

Engleski Dutch
enable in staat
managers managers
assign
tasks taken
generally algemeen
workflows workflows
communication communicatie
internally intern
externally extern
collaboration tools samenwerkingstools
employees werknemers
improve verbeteren
outcomes resultaten
report rapporteren
as als
to om
progress voortgang
and en
both zowel
they de

EN Collaboration tools make communication internally and externally a lot more easy and pleasurable

NL Collaboration tools maken de communicatie intern en extern een stuk makkelijker en plezieriger

Engleski Dutch
tools tools
communication communicatie
internally intern
externally extern
collaboration collaboration
lot stuk
easy makkelijker
a een
and en
more de

EN Bynder’s Open Asset Library is a digital asset management repository of externally-available, publicly-facing content that your organization wants to make easily findable for external partners

NL Bynder's Open Asset Library is een digital asset management repository van extern beschikbare, publieksgerichte content die je organisatie gemakkelijk vindbaar wil maken voor externe partners

Engleski Dutch
library library
digital digital
repository repository
content content
wants wil
easily gemakkelijk
partners partners
asset asset
is is
management management
your je
organization organisatie
available beschikbare
external externe
externally extern
open open
for voor
a een

EN Bynder’s Public Links feature allows you to create an externally accessible public link to individual assets or collections of assets. Anyone with the link can quickly view and download the assets with a simple click.

NL De Bynder's Public Links functie stelt je in staat om een extern toegankelijke openbare link te creëren naar individuele assets of collecties van assets. Iedereen met de link kan de assets snel bekijken en downloaden met één klik op de knop.

Engleski Dutch
feature functie
externally extern
assets assets
collections collecties
download downloaden
click klik
accessible toegankelijke
or of
quickly snel
the de
links links
link link
to om
view bekijken
with op
public openbare
and en
of van

EN Bynder Express is a transfer tool to share files both internally and externally

NL Bynder Express is een overdrachtstool om bestanden zowel intern als extern te delen

Engleski Dutch
bynder bynder
express express
files bestanden
internally intern
externally extern
is is
to om
share delen
a een
both zowel

EN It helps facilitate collaboration internally and externally and accelerates time to market

NL Het helpt de interne en externe samenwerking te vergemakkelijken en versnelt de time-to-market

Engleski Dutch
facilitate vergemakkelijken
collaboration samenwerking
externally externe
accelerates versnelt
time time
helps helpt
to interne
and en

EN Digital media libraries enable you to share files both internally and externally with just a few clicks

NL Met digital media libraries kun je bestanden zowel intern als extern delen met slechts een paar klikken

Engleski Dutch
digital digital
media media
files bestanden
internally intern
externally extern
clicks klikken
libraries libraries

EN DAM focuses on helping organizations to find and share files (both internally and externally) as quickly and as efficiently as possible.

NL DAM richt zich op het helpen van organisaties om bestanden (zowel intern als extern) zo snel en efficiënt mogelijk te vinden en te delen.

Engleski Dutch
dam dam
helping helpen
organizations organisaties
files bestanden
internally intern
externally extern
possible mogelijk
on op
quickly snel
efficiently efficiënt
to om
both zowel
as als
find en
share delen

EN Communicating the asset management process, both internally and externally.

NL De interne en externe communicatie over het asset management proces.

Engleski Dutch
communicating communicatie
internally interne
externally externe
asset asset
management management
process proces
the de
and en

EN See how Bynder can help you effortlessly share your files both internally and externally by signing up for a demo.

NL Bekijk hoe Bynder je kan helpen je bestanden moeiteloos intern en extern te delen. Meld je aan voor een vrijblijvende demo.

Engleski Dutch
bynder bynder
effortlessly moeiteloos
share delen
files bestanden
internally intern
externally extern
demo demo
see bekijk
can kan
your je
how hoe
and en
for voor
a een
help helpen
both te
by aan

EN It will ask you to provide a password. Note the password externally and input it into the prompt. This passphrase will be required in future steps.

NL Het vraagt u om een wachtwoord te bieden.Let op het wachtwoord extern en voer deze in de prompt. Deze wachtwoordzin is in toekomstige stappen vereist.

Engleski Dutch
externally extern
future toekomstige
password wachtwoord
required vereist
in in
the de
provide bieden
prompt prompt
ask vraagt
to om
steps stappen
this deze
you u
a een
and en

EN For large deployments hosted on AWS or Azure, customers can choose to host their Tableau Server metadata repository externally, with Amazon RDS Postgres or Azure Database for PostgreSQL

NL In het geval van grote implementaties die gehost worden op AWS of Azure, kunnen klanten ervoor kiezen om hun opslagplaats voor Tableau Server-metadata extern te hosten met Amazon RDS Postgres or Azure Database for PostgreSQL

Engleski Dutch
large grote
deployments implementaties
aws aws
azure azure
customers klanten
choose kiezen
tableau tableau
metadata metadata
repository opslagplaats
externally extern
amazon amazon
rds rds
database database
hosted gehost
server server
or of
to om
host hosten
their hun
can kunnen
for voor
on op

EN We have implemented a structured controls framework to manage the operations, security and reliability of our cloud services. Many of these controls are externally validated, and some controls are internal only.  

NL We hebben een gestructureerd controlsframework geïmplementeerd om de werking, beveiliging en betrouwbaarheid van onze cloudservices te beheren. Veel van deze controles worden extern gevalideerd, sommige alleen intern.

Engleski Dutch
implemented geïmplementeerd
structured gestructureerd
externally extern
validated gevalideerd
controls controles
reliability betrouwbaarheid
we we
the de
to om
manage beheren
operations werking
security beveiliging
our onze
are worden
and en
have hebben
a een
of van

EN Extend control over your data throughout the documentation lifecycle from creation to storage on-premises and in cloud services, to sharing internally or externally

NL Ga voor meer controle over jouw gegevens binnen de volledige documentatielevenscyclus: van creatie en opslag ter plekke en in cloudservices tot intern of extern delen

Engleski Dutch
control controle
creation creatie
storage opslag
sharing delen
externally extern
in in
or of
the de
data gegevens
internally intern
documentation ga
and en
to meer

EN All access to systems is externally logged to be able to provide performance and safety monitoring.

NL Alle toegang tot systemen is extern gelogd om in performance en veiligheidsmonitoring te kunnen voorzien.

Engleski Dutch
access toegang
systems systemen
externally extern
is is
and en
performance performance
all alle

EN Our new tool will help you easily move any of your externally registered domains to us or let you quickly register an unregistered one with us.

NL Met onze nieuwe tool kunt u gemakkelijk al uw extern geregistreerde domeinen naar ons verhuizen of kunt u snel een niet-geregistreerd domein bij ons registreren.

Engleski Dutch
new nieuwe
tool tool
externally extern
will kunt
domains domeinen
or of
easily gemakkelijk
quickly snel
with bij
you u
move verhuizen
register registreren
our onze
your uw
registered geregistreerd

EN Our Code of Conduct establishes the values and guidelines on which we conduct our business and how our associates should act in business-related situations, internally and externally.

NL Onze gedragscode bepaalt de waarden en richtlijnen op basis waarvan wij zakendoen en geeft aan hoe onze partners moeten handelen in zakelijke situaties, zowel intern als extern.

Engleski Dutch
guidelines richtlijnen
situations situaties
externally extern
code of conduct gedragscode
on op
business zakelijke
the de
in in
how hoe
internally intern
values waarden
we wij
act handelen
and en
should moeten

EN Externally the structure can be branded with company logos and the wall panels come in a range of colours to blend in with the surroundings.

NL Vanwege de hoogte van de installatie bedacht en ontwikkelde Neptunus een speciaal verankeringssysteem voor bijkomende veiligheid en stabiliteit.

Engleski Dutch
the de
come van
to vanwege
and en
a een

EN Despite careful content control we do not take responsibility for any externally provided content or for the contents of linked sites which are the responsibility of their own operators.

NL Ondanks nauwkeurige controle van de inhoud nemen we geen verantwoording voor externe toevoegingen of voor de inhoud van doorgelinkte websites welke de verantwoordelijkheid zijn van hun eigen beheerders.

Engleski Dutch
despite ondanks
control controle
responsibility verantwoordelijkheid
externally externe
or of
the de
we we
content inhoud
own eigen
for voor
their hun
sites van
are zijn

EN We chose Flipsnack for its user ability – internally and externally. My team loves how easy it is to upload our assets and create custom links allowing us to distribute with our guests efficiently.

NL We kozen voor Flipsnack vanwege zijn gebruikersmogelijkheden - intern en extern. Mijn team is dol op hoe gemakkelijk het is om onze items te uploaden en aangepaste koppelingen te maken waarmee we efficiënt met onze gasten kunnen communiceren.

Engleski Dutch
internally intern
externally extern
team team
easy gemakkelijk
upload uploaden
links koppelingen
efficiently efficiënt
guests gasten
we we
to om
is is
and en
custom aangepaste
create maken
how hoe
our onze
my mijn
with op

EN The range, advice, and inspiration will also be shared externally, making Etos ready for concepts such as inspirational shopping and voice search

NL Maar ook aanbod, advies en inspiratie worden extern gedeeld, zodat Etos klaar is voor concepten als inspirational shopping en voice search

Engleski Dutch
advice advies
inspiration inspiratie
shared gedeeld
externally extern
ready klaar
shopping shopping
search search
concepts concepten
be worden
for voor
as als
and en
voice voice

EN The main page of a website is the home page since it’s the one with the most links, both internally and externally

NL De hoofdpagina van een website is de startpagina, omdat deze de meeste links bevat, zowel intern als extern

Engleski Dutch
links links
internally intern
externally extern
website website
is is
the de
home page startpagina
a een
both zowel
the most meeste

EN Despite careful content control we do not take responsibility for any externally provided content or for the contents of linked sites which are the responsibility of their own operators.

NL Ondanks nauwkeurige controle van de inhoud nemen wij geen verantwoording voor externe toevoegingen of voor de inhoud van doorgelinkte websites welke de verantwoordelijkheid zijn van hun eigen operatoren.

Engleski Dutch
despite ondanks
control controle
responsibility verantwoordelijkheid
externally externe
or of
the de
content inhoud
we wij
own eigen
for voor
their hun
sites van
are zijn

EN Depending on whether the BSC is created internally or externally, the following requirements act as important criteria for a positive outcome:

NL Afhankelijk van of het BSC intern of extern wordt gecreëerd, fungeren de volgende vereisten als belangrijke criteria voor een positief resultaat:

Engleski Dutch
bsc bsc
internally intern
externally extern
requirements vereisten
act fungeren
important belangrijke
criteria criteria
positive positief
outcome resultaat
or of
the de
created gecreëerd
as als
for voor
depending afhankelijk
is wordt
a volgende

EN This will be maintained both internally as well as externally via annual audits with an external auditor.

NL Door een externe partij audits te laten uitvoeren blijven we alert en behouden we dit niveau van informatiebeveiliging.

Engleski Dutch
audits audits
external externe
this dit
both te

EN COMMUNITY: We make a positive difference in our community, both internally and externally.

NL GEMEENSCHAP: We maken een positief verschil in onze gemeenschap, zowel intern als extern.

Engleski Dutch
community gemeenschap
positive positief
difference verschil
externally extern
we we
in in
internally intern
a een
both zowel

EN How to roll out your rebrand both internally and externally

NL Hoe je een rebranding zowel intern en extern moet uitrollen

Engleski Dutch
internally intern
externally extern
your je
and en

EN It?s the main way you communicate internally and externally and you rely on it being available all day, every day.

NL Het is de belangrijkste manier waarop u zowel intern als extern communiceert en waarop u elke dag moet kunnen vertrouwen.

Engleski Dutch
main belangrijkste
way manier
internally intern
externally extern
every elke
the de
rely vertrouwen
available is
day dag
you u
and en

EN Most organizations will not know how many emails they send externally from their authorized sources (internal emails from same domain may not count)

NL De meeste organisaties zullen niet weten hoeveel e-mails zij extern verzenden vanuit hun geautoriseerde bronnen (interne e-mails van hetzelfde domein tellen mogelijk niet mee)

Engleski Dutch
organizations organisaties
externally extern
authorized geautoriseerde
sources bronnen
internal interne
domain domein
count tellen
may mogelijk
will zullen
how hoeveel
same hetzelfde
from vanuit
most de
know weten
their hun
send van

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda