Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "pressed into blocks" na Dutch

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "pressed into blocks" sa Engleski na Dutch

Prijevodi pressed into blocks

"pressed into blocks" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:

into - aan aantal al alle alleen alles als andere bekijk bent beter biedt bij binnen brengen dan dat de de beste deze die dit doen door een eenvoudig eigen elk elke en gaan gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gemakkelijk goed hebben hebt heeft hele het het is hier hij hoe houden hun iets ik in in de informatie is is het je jij jouw juiste kan komen krijg krijgen kun kunnen kunt laat maak maakt maar maken manier meer meer dan mensen met moet moeten naar naar de nemen niet nodig nog nu of om om te omzetten ons ontwerp onze ook op op de opnieuw over pagina plaats producten project samen snel staat stap te team terwijl tijd toe toegang tot u uit uw van van de van een van hun vanuit veel verder verschillende vervolgens via volledig voor voor de voordat waar waardoor wanneer was wat we website welke werd werk werken weten wij wil wilt worden wordt zal ze zelfs zetten zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zowel zullen één
blocks blok blokken bouwstenen gemaakt maken voor wat

Prijevod Engleski na Dutch od pressed into blocks

Engleski
Dutch

EN If the light is switched on or off, the pressed rocker locks in place in the respective position. The rocker setting thus displays which rockers were pressed for the current lighting.

NL Wanneer het licht wordt in- of uitgeschakeld, blijft de ingedrukte wip in de betreffende stand staan. De wipstand geeft dus aan welke wippen voor de huidige verlichting zijn ingedrukt.

Engleski Dutch
position stand
pressed ingedrukt
or of
in in
lighting verlichting
the de
light licht
current huidige
respective betreffende
is wordt
for voor
if wanneer

EN If the light is switched on or off, the pressed rocker locks in place in the respective position. The rocker setting thus displays which rockers were pressed for the current lighting.

NL Wanneer het licht wordt in- of uitgeschakeld, blijft de ingedrukte wip in de betreffende stand staan. De wipstand geeft dus aan welke wippen voor de huidige verlichting zijn ingedrukt.

Engleski Dutch
position stand
pressed ingedrukt
or of
in in
lighting verlichting
the de
light licht
current huidige
respective betreffende
is wordt
for voor
if wanneer

EN Yeast can be bought in any supermarket or health food store in powder form or as fresh yeast that has been pressed into blocks. Fresh yeast has a shelf life of about 10-14 days and should be used up quickly. You can use the

NL Gist kan in elke supermarkt of natuurvoedingswinkel worden gekocht in poedervorm of als verse gist die in blokken is geperst. Verse gist heeft een houdbaarheid van ongeveer 10-14 dagen en moet snel worden opgebruikt. U kunt de

Engleski Dutch
yeast gist
bought gekocht
fresh verse
blocks blokken
days dagen
quickly snel
supermarket supermarkt
in in
or of
the de
about ongeveer
should moet
be worden
a een
and en
you can kunt
as als
you u
that die

EN Our module allows you to create HTML blocks, text & multi-media blocks using WYSIWYG editor. Using 36 built-in hooks display custom blocks anywhere on home, cart, product, category & CMS pages.

NL Met de Prestashop Statische Blok Module kunt u aangepaste HTML, tekst- en multimedia blokken maken met de WYSIWYG-editor. Door het gebruik van de 36 ingebouwde haken weergave blokken overal op de home, afreken, product, categorie en CMS-pagina's.

Engleski Dutch
module module
html html
editor editor
hooks haken
display weergave
category categorie
cms cms
blocks blokken
on op
pages van
text tekst
you u
built-in ingebouwde
product product

EN Our module allows you to create HTML blocks, text & multi-media blocks using WYSIWYG editor. Using 36 built-in hooks display custom blocks anywhere on home, cart, product, category & CMS pages.

NL Met de Prestashop Statische Blok Module kunt u aangepaste HTML, tekst- en multimedia blokken maken met de WYSIWYG-editor. Door het gebruik van de 36 ingebouwde haken weergave blokken overal op de home, afreken, product, categorie en CMS-pagina's.

Engleski Dutch
module module
html html
editor editor
hooks haken
display weergave
category categorie
cms cms
blocks blokken
on op
pages van
text tekst
you u
built-in ingebouwde
product product

EN With this, nutrients and vitamins are pressed into the interior of the rice grain, making the rice healthier than white rice

NL Hiermee worden voedingsstoffen en vitamines in het inwendige van de rijstkorrel geperst, waardoor de rijst gezonder is dan witte rijst

Engleski Dutch
nutrients voedingsstoffen
vitamins vitamines
rice rijst
healthier gezonder
with this hiermee
the de
into in
are worden
and en

EN If you're pressed for time, turn "Airport Loop" into "Picadilly Loop" by taking a right on Picadilly Road and cutting down the on distance.

NL Geen tijd? Verander dan de 'Airport Loop' in 'Picadilly Loop' door op Picadilly Road rechtsaf te slaan en de afstand zo flink in te korten.

Engleski Dutch
road road
distance afstand
airport airport
on op
the de
time tijd
by door
and en
into in

EN Once the powder is dry, it is pressed into the shape of the raw magnet. However, at this stage, they are not yet magnetic.

NL Is het poeder droog, dan wordt het in de vorm van de magneet geperst. In dit stadium zijn de ruwdelen echter nog niet magnetisch.

Engleski Dutch
powder poeder
dry droog
shape vorm
magnet magneet
magnetic magnetisch
is is
the de
this dit
stage stadium
into in
of van
are zijn

EN After the mixture has been mixed together and pressed into thin strands, the pencil lead has to harden in an oven at approx

NL Nadat de massa is vermengd en in dunne staafjes is geperst, moet de stift voor het potlood in een oven bij ca

Engleski Dutch
mixed vermengd
pencil potlood
oven oven
the de
approx ca
and en
in in
together het
has is

EN Add a new Blocks panel for debugging blocks in post content. Supports WordPress 5.0 and the Gutenberg plugin.

NL Voeg een nieuw Blocks venster toe voor fout opsporingsblokken in bericht inhoud. Ondersteunt WordPress 5.0 en de Gutenberg plugin.

Engleski Dutch
add voeg
new nieuw
supports ondersteunt
wordpress wordpress
gutenberg gutenberg
plugin plugin
in in
content inhoud
the de
a een
and en
for voor

EN Blocks can be both static and dynamic. Static blocks are those that reveal their content at the time of publishing. For instance, a paragraph block is a static block.

NL Blokken kunnen zowel statisch als dynamisch zijn. Statische blokken zijn blokken die hun inhoud onthullen op het moment van publiceren. Een paragraafblok is bijvoorbeeld een statisch blok.

Engleski Dutch
dynamic dynamisch
reveal onthullen
content inhoud
publishing publiceren
block blok
is is
blocks blokken
their hun
static statische
can kunnen
at op
time moment
instance een
the zowel
are zijn
of van

EN In contrast, dynamic blocks are those that reveal their content after publishing a post or a page. An example would be the site-building blocks that display the latest blog posts or recent comments.  

NL Dynamische blokken daarentegen onthullen hun inhoud pas nadat een bericht of pagina is gepubliceerd. Een voorbeeld hiervan zijn de site-building blokken die de laatste blog posts of recente commentaren weergeven.  

Engleski Dutch
dynamic dynamische
blocks blokken
reveal onthullen
blog blog
or of
page pagina
display weergeven
recent recente
content inhoud
the de
posts posts
latest laatste
are zijn
their hun
after nadat

EN You can create websites from ready-made blocks. Enjoy your web design process, as you can now play with Blocks like with the Lego bricks for websites.

NL U kunt websites maken van kant-en-klare blokken. Geniet van je webdesignproces, want je kunt nu met Blocks spelen zoals met de Legoblokjes voor websites.

Engleski Dutch
ready-made klare
blocks blokken
now nu
enjoy geniet
your je
the de
with met
play spelen
for voor
create en
you can kunt
websites websites

EN Another new feature is the so-called Duotone Block, which allows you to use image effects in media blocks or blocks from third parties that support it

NL Een andere nieuwe functie is het zogenaamde Duotone-blok, waarmee je afbeeldingseffecten kunt gebruiken in mediablokken of blokken van derde partijen die dit ondersteunen

Engleski Dutch
new nieuwe
so-called zogenaamde
parties partijen
is is
block blok
in in
or of
feature functie
use gebruiken
blocks blokken
third derde
you je
support ondersteunen
another van

EN WPBakery has been around for a long time so you'll find many integrated layouts and building blocks to design your content including boxes, icons, text blocks and diagrams

NL Aangezien WPBakery al een lange tijd bestaat, vind je een groot aantal ingebouwde lay-outs en bouwstenen zoals vakken, pictogrammen, tekstblokken en grafieken die je kunt gebruiken om de inhoud te ontwerpen

Engleski Dutch
icons pictogrammen
integrated ingebouwde
long lange
time tijd
your je
content inhoud
layouts lay-outs
to om
building blocks bouwstenen
a een

EN The PageBuilder gives you access to 300+ content blocks that you can use as building blocks to create any kind of page. Each content block is fully-editable through a visual interface.

NL De PageBuilder geeft u toegang tot 300+ inhoudsblokken die u kunt gebruiken als bouwstenen om elk soort pagina te maken. Elk inhoudsblok is volledig aanpasbaar via een visuele interface.

Engleski Dutch
page pagina
visual visuele
interface interface
access toegang
is is
the de
to om
use gebruiken
fully volledig
create maken
kind soort
you can kunt
building blocks bouwstenen
you u
as als
a een
that die

EN Directly edit the code for content blocks. Customise the content blocks by changing HTML / CSS / Javascript.

NL Bewerk direct de code voor inhoudsblokken. Pas de inhoudsblokken aan door HTML / CSS / Javascript te wijzigen.

Engleski Dutch
directly direct
code code
html html
css css
javascript javascript
edit bewerk
the de
changing wijzigen
by door
for voor

EN New CF7 Blocks Plugin Brings Blocks To Contact Form 7

NL Nieuwe CF7 Blocks Plugin brengt blokken naar Contact Form 7

Engleski Dutch
new nieuwe
blocks blokken
plugin plugin
brings brengt
to naar
contact contact

EN SERP is short for Search Engine Results Page; It is the page that Google shows users after they have typed in a search term and pressed enter

NL SERP is de afkorting van Search Engine Results Page; het is de pagina die Google toont nadat gebruikers hun zoekopdracht hebben ingegeven en op enter hebben geklikt

Engleski Dutch
engine engine
users gebruikers
enter enter
is is
google google
shows toont
the de
serp serp
page pagina
that die
after op
have hebben
and en
search engine search

EN No matter which kind of camping you prefer and what type of stay you are looking for, you will be hard pressed to find a more perfect destination than Luxembourg.

NL Welke soort camping en wat voor soort verblijf je ook zoekt, een betere kampeerbestemming dan Luxemburg zul je niet snel vinden.

Engleski Dutch
camping camping
luxembourg luxemburg
stay verblijf
will zul
a een
destination voor
to ook
than dan
find en

EN To prevent operating errors, there is sensory feedback is the buttons are pressed

NL Om bedieningsfouten te voorkomen, wordt bij het indrukken van de toetsen een voelbare feedback gegeven

Engleski Dutch
feedback feedback
buttons toetsen
to om
the de
prevent voorkomen
is wordt
operating te

EN Literally a "point and shoot" camera, this Polaroid was not only a laser-firing snapper when the shutter was pressed, but took x-ray pics.

NL Letterlijk een "richt en schiet" camera, deze Polaroid was niet alleen een laser-afschietende snapper wanneer de sluiter werd ingedrukt, maar nam ook röntgenfotos.

Engleski Dutch
literally letterlijk
shoot schiet
camera camera
took nam
pressed ingedrukt
the de
was werd
this deze
a een
when wanneer
and en
but

EN EE has pressed ahead with its 5G rollout, bringing the next-gen network tech to limited areas of 21 more locations. We knew the announcement would be

NL EE breidt zijn 5G-connectiviteitskaart uit met nieuwe locaties die nu zijn ingeschakeld en andere in de komende weken.

Engleski Dutch
ee ee
locations locaties
the de
next komende
has en
bringing zijn
with met
to andere

EN Durum wheat pasta have a non-slip, rough surface that adheres very well to sauces. The durum wheat flour sticks very well and is therefore ideal for stable, but malleable pasta that can be easily pressed through a sieve and still keep its shape.

NL Pasta van harde tarwe hebben een stroef, ruw oppervlak dat zeer goed hecht aan sauzen. Het durumtarwebloem kleeft erg goed en is daarom ideaal voor stabiele, maar kneedbare pasta die gemakkelijk door een zeef geperst kan worden en toch zijn vorm behoudt.

Engleski Dutch
wheat tarwe
stable stabiele
shape vorm
is is
easily gemakkelijk
ideal ideaal
pasta pasta
surface oppervlak
and en
but
can kan
be worden
very zeer
to daarom
have hebben
a een
well goed
the toch
for voor
that dat

EN Set in the parklands, you’d be hard pressed to find a more convenient route in any other city

NL De route loopt door het groen en een betere dan deze vind je waarschijnlijk niet

Engleski Dutch
route route
the de
a een

EN You'd be hard-pressed to find a more Parisian run than this one! You'll start at the Louvre, run through the Jardin des Tuileries and up the historic Champs-Élysées

NL Het zal je de grootste moeite kosten om een Parijser rondje te vinden dan deze route! Je begint bij het Louvre, rent door de Jardin des Tuileries en over de historische Champs-Élysées

Engleski Dutch
historic historische
the de
to om
start begint
this deze
be zal
a een
find en

EN If you are pressed for time, you can choose our same day printing option.

NL En wanneer er eens haast bij is, kunt u ook gebruikmaken van ons optie "spoeddruk".

Engleski Dutch
option optie
time eens
same is
you can kunt
you u
our ons

EN Form pressed birch wood transformed in to the Octo Small 4241 by Secto Design, is a lamp suspended in mid air which adds a touch of elegance to an interior setting of a living space.

NL Vorm geperst berkenhout omgezet in de Octo klein 4241 door Secto Design, is een lamp die in de lucht hangt en een vleugje elegantie toevoegt aan een interieur van een woonruimte.

Engleski Dutch
small klein
lamp lamp
air lucht
adds toevoegt
is is
elegance elegantie
the de
in in
interior interieur
form vorm
design design
a een
by door
of van

EN This lamp is light and well balanced. It can be easily moved to bring the light where it is desired. The parabolic reflector in aluminium or coloured pressed glass emits a concentrated beam that is perfect for reading.

NL Deze lamp is licht en goed uitgebalanceerd. Het kan eenvoudig worden verplaatst om het licht te brengen waar het gewenst is. De parabolische reflector in aluminium of gekleurd persglas straalt een geconcentreerde straal uit die perfect is om te lezen.

Engleski Dutch
balanced uitgebalanceerd
moved verplaatst
desired gewenst
reflector reflector
aluminium aluminium
coloured gekleurd
lamp lamp
is is
easily eenvoudig
in in
or of
the de
well goed
to om
perfect perfect
light licht
can kan
be worden
a een
this deze
where waar
that die

EN Use a deeper actuation for typing or gaming with extreme accuracy. Any key set at this level will register when you've confidently pressed it, giving you less typos and more peace of mind.

NL Gebruik een diepere activering om met extreme nauwkeurigheid te typen of te gamen. Elke toets die op dit niveau is ingesteld, wordt geregistreerd wanneer je er zelfverzekerd op hebt gedrukt, waardoor je minder typfouten en meer gemoedsrust krijgt.

Engleski Dutch
deeper diepere
typing typen
gaming gamen
extreme extreme
accuracy nauwkeurigheid
key toets
level niveau
or of
use gebruik
less minder
more meer
this dit
at elke
with op
when wanneer
a een
will wordt
of waardoor
and en

EN On Vasagatan you can find many cool cafes serving freshly pressed juices and hand made cakes

NL Op Vasagatan vindt u vele leuke cafés die vers geperste sappen en handgemaakte cakes serveren

Engleski Dutch
cool leuke
cafes cafés
freshly vers
juices sappen
on op
many vele
serving die
you u
find en

EN The bell push also gives an indication when you’ve pressed the button

NL De beldrukker geeft een LED indicatie wanneer de bel wordt ingedrukt

Engleski Dutch
bell bel
gives geeft
indication indicatie
pressed ingedrukt
the de
when wanneer

EN This way you always know if you pressed it well.

NL Zo weet je altijd of je de bel goed ingedrukt hebt.

Engleski Dutch
always altijd
well goed
pressed ingedrukt

EN The ferrite magnets then go through a sintering process. During sintering, the particles of the pressed powder are fused together or compacted by applying heat, which densifies the magnet.

NL Daarna doorlopen de ferriet magneten een sinterproces. Bij het sinteren worden de stoffen van het samengeperste poeder door verhitting met elkaar verbonden of verdicht, wat de magneten compacter laat worden.

Engleski Dutch
ferrite ferriet
powder poeder
or of
the de
magnets magneten
are worden
together het
by door
a een
through doorlopen
of van

EN Like all self-adhesive products, rubber discs need to be placed and pressed to suitable surfaces and allowed to rest for best results. Please read our FAQ about self-adhesive magnets.

NL Zoals alle zelfklevende producten moeten ook de rubber schijfjes op geschikte oppervlakken worden aangebracht, vastgedrukt en met rust te worden gelaten om een goed resultaat te krijgen. Leest u hiervoor alstublieft onze FAQ over zelfklevende magneten.

Engleski Dutch
rubber rubber
surfaces oppervlakken
rest rust
please alstublieft
faq faq
magnets magneten
suitable geschikte
to om
be worden
best op
results resultaat
products producten
our onze
like zoals
read en

EN Self-adhesive products need to be placed, pressed and dried on suitable surfaces to adhere properly. Please read our FAQ about self-adhesive magnets.

NL Zelfklevende producten dienen op geschikte oppervlakken te worden aangebracht, vastgedrukt en moeten dan rusten, om optimaal te hechten. Leest u hiervoor alstublieft onze FAQ FAQ over zelfklevende magneten.

Engleski Dutch
suitable geschikte
surfaces oppervlakken
please alstublieft
faq faq
magnets magneten
products producten
on op
to om
be worden
our onze
read en

EN This consists of cold-pressed hemp seed, so the healthy components are retained.

NL Dit bestaat uit koudgeperste hennepzaden, waarbij de gezonde bestanddelen goed behouden zijn gebleven.

Engleski Dutch
healthy gezonde
retained behouden
the de
this dit
consists bestaat uit
of uit

EN They can be equipped with an acoustic element on request that emits a tone signal when pressed.

NL Naar wens kunnen deze worden voorzien van een akoestisch element dat bij bediening een geluidssignaal geeft.

Engleski Dutch
equipped voorzien van
acoustic akoestisch
element element
request wens
with bij
a een
can kunnen
be worden
that dat

EN When the light is switched on or off, the rocker part of the Gira rocker switch engages in the respective position when pressed.

NL Bij het schakelen van het licht wordt de ingedrukte wip van de Gira wipschakelaar in de betreffende stand gezet.

Engleski Dutch
gira gira
switch schakelen
position stand
the de
light licht
part van de
is wordt
respective betreffende
in in

EN The simple switch for manual actuation of blinds or roller shutters: The button on the left with the up arrow or the button on the right with the down arrow is pressed when the blind is to be raised or lowered.

NL De eenvoudige schakelaar voor handmatige bediening van jaloezie of rolluik: de linker knop met de pijl omhoog of de rechter knop met de pijl omlaag wordt ingedrukt als de jaloezie moet worden geopend of gesloten.

Engleski Dutch
manual handmatige
arrow pijl
pressed ingedrukt
or of
button knop
switch schakelaar
the de
simple eenvoudige
is wordt
up omhoog
be worden
with met
when als
of van
left voor

EN Pressing and drying The paper pulp is successively dewatered, pressed and dried. Depending on the sort of paper and the required end quality, the pulp undergoes various finishing processes.

NL Persen en drogen De papierpulp wordt achtereenvolgens ontwaterd, geperst en gedroogd. Afhankelijk van het soort papier en de gewenste eindkwaliteit, ondergaat de pulp verschillende afwerkingen.

Engleski Dutch
drying drogen
paper papier
pulp pulp
sort soort
various verschillende
the de
is wordt
and en
of van
depending afhankelijk

EN Blown air is used to cool the paper after it is pressed. Pure air is required as any contaminates will pollute and spoil the end product.

NL Geblazen lucht wordt gebruikt om het papier te koelen nadat het is geperst. Zuivere lucht is nodig omdat verontreinigingen het eindproduct vervuilen en onbruikbaar maken.

Engleski Dutch
blown geblazen
air lucht
paper papier
required nodig
is is
to om
after nadat
the wordt
used gebruikt
as omdat
and en

EN If you're pressed for time but still need to come up with professional results and a cool way of showing your photos in just a few minutes you should check out Photostory easy

NL Wie dus te weinig tijd heeft en tegelijkertijd in een paar minuten een indrukwekkende resultaat wil behalen en zijn foto's wil presenteren moet MAGIX Fotostory easy eens bekijken

Engleski Dutch
results resultaat
photos fotos
easy easy
time tijd
but
in in
minutes minuten
and en
out te
should moet
to bekijken
a eens
few paar

EN To prevent operating errors, there is sensory feedback is the buttons are pressed

NL Om bedieningsfouten te voorkomen, wordt bij het indrukken van de toetsen een voelbare feedback gegeven

Engleski Dutch
feedback feedback
buttons toetsen
to om
the de
prevent voorkomen
is wordt
operating te

EN To prevent operating errors, there is sensory feedback is the buttons are pressed

NL Om bedieningsfouten te voorkomen, wordt bij het indrukken van de toetsen een voelbare feedback gegeven

Engleski Dutch
feedback feedback
buttons toetsen
to om
the de
prevent voorkomen
is wordt
operating te

EN They can be equipped with an acoustic element on request that emits a tone signal when pressed.

NL Naar wens kunnen deze worden voorzien van een akoestisch element dat bij bediening een geluidssignaal geeft.

Engleski Dutch
equipped voorzien van
acoustic akoestisch
element element
request wens
with bij
a een
can kunnen
be worden
that dat

EN When the light is switched on or off, the rocker part of the Gira rocker switch engages in the respective position when pressed.

NL Bij het schakelen van het licht wordt de ingedrukte wip van de Gira wipschakelaar in de betreffende stand gezet.

Engleski Dutch
gira gira
switch schakelen
position stand
the de
light licht
part van de
is wordt
respective betreffende
in in

EN The simple switch for manual actuation of blinds or roller shutters: The button on the left with the up arrow or the button on the right with the down arrow is pressed when the blind is to be raised or lowered.

NL De eenvoudige schakelaar voor handmatige bediening van jaloezie of rolluik: de linker knop met de pijl omhoog of de rechter knop met de pijl omlaag wordt ingedrukt als de jaloezie moet worden geopend of gesloten.

Engleski Dutch
manual handmatige
arrow pijl
pressed ingedrukt
or of
button knop
switch schakelaar
the de
simple eenvoudige
is wordt
up omhoog
be worden
with met
when als
of van
left voor

EN To prevent operating errors, there is sensory feedback is the buttons are pressed

NL Om bedieningsfouten te voorkomen, wordt bij het indrukken van de toetsen een voelbare feedback gegeven

Engleski Dutch
feedback feedback
buttons toetsen
to om
the de
prevent voorkomen
is wordt
operating te

EN Check brakes and dry out brakes by driving slowly along with the brakes pressed.

NL Bedien altijd de achterste differentieelschakelaar. Dit is wanneer het voertuig stilstaat.

Engleski Dutch
the de

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda