Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "myth" na Dutch

Prikazuje se 17 od 17 prijevoda fraze "myth" sa Engleski na Dutch

Prijevod Engleski na Dutch od myth

Engleski
Dutch

EN "There’s a myth in Scotland that a 5mm wetsuit is not enough to get through winter. SRFACE has busted this myth for three years in a row."

NL "Eindelijk een wetsuit voor dames zonder bloemen en roze prints, dat er nog steeds vrouwelijk en fantastisch uitziet. De fit in mijn heupen en taille is perfect."

Engleski Dutch
in in
is is
this perfect
a een
not de
enough voor

EN We think it’s a myth that kids don’t like hiking

NL Wij zijn van mening dat het een vooroordeel is dat kinderen niet van wandelen zouden houden

Engleski Dutch
kids kinderen
hiking wandelen
we wij
dont niet
that dat
a een

EN It’s a common myth that B2B companies aren’t as focused on customer service as their B2C counterparts

NL Het is een veel voorkomende mythe dat B2B-bedrijven minder aandacht hebben voor klantenservice dan hun B2C-tegenhangers

Engleski Dutch
companies bedrijven
their hun
customer service klantenservice
its is
that dat
a een

EN A common myth is that malware is only a problem for computers running on Windows operating system

NL Een veelvoorkomende mythe is dat malware alleen een probleem is voor computers die op een Windows-besturings­systeem draaien

Engleski Dutch
malware malware
problem probleem
computers computers
windows windows
system systeem
is is
a een
only alleen
for voor
that dat
on op

EN Common.Of ViaRomana - Myth and reality of the Roman roads

NL Common.Of ViaRomana - Mythe en werkelijkheid van de Romeinse wegen

Engleski Dutch
common common
reality werkelijkheid
roman romeinse
roads wegen
the de
and en
of van

EN If you generate duplicate content within the same site, the SEO will be harmed, but you will not receive a penalty from Google. This breaks a ?myth? since it is often thought that the search engine does ?punish? sites that contain duplicate content.

NL Als u dubbele inhoud binnen dezelfde site genereert, zal de SEO worden geschaad, maar u krijgt geen boete van Google. Dit breekt een 'mythe' omdat vaak wordt gedacht dat de zoekmachine sites die dubbele inhoud bevatten 'bestraft'.

Engleski Dutch
generate genereert
breaks breekt
often vaak
thought gedacht
site site
seo seo
the de
content inhoud
google google
contain bevatten
will zal
duplicate dubbele
is wordt
this dit
same dezelfde
sites sites
that dat
search engine zoekmachine
be worden
but
it maar
if als
you u
a een

EN Tremaine Journalism Fellowship for Curators at Hyperallergic, and is currently working on a book about museums, cultural institutions, and the myth of neutrality (forthcoming 2020)

NL Tremaine Journalism Fellow for Curators bij Hyperallergic en werkt momenteel aan een boek over musea, culturele instellingen en de mythe van neutraliteit (verwacht in 2020)

Engleski Dutch
currently momenteel
working werkt
museums musea
cultural culturele
institutions instellingen
neutrality neutraliteit
book boek
the de
and en
a een
about over
of van

EN And don’t believe the myth: it is not true that cyclists are more exposed to smog

NL En trap er niet in: de mythe dat fietsers meer blootgesteld worden aan smog is niet waar

Engleski Dutch
cyclists fietsers
exposed blootgesteld
is is
the de
are worden
and en
more meer

EN In the worst-case scenario, if you don’t rigorously monitor your website, a small and straightforward mistake could lead to catastrophic consequences like making the traffic drop myth a reality

NL In het ergste geval, als u uw website niet streng controleert, kan een kleine en eenvoudige fout leiden tot catastrofale gevolgen, zoals het realiseren van de verkeersmythe

Engleski Dutch
website website
small kleine
mistake fout
lead leiden
catastrophic catastrofale
consequences gevolgen
worst ergste
in in
the de
case geval
dont niet
like zoals
you u
a een
and en
drop uw

EN Tremaine Journalism Fellowship for Curators at Hyperallergic, and is currently working on a book about museums, cultural institutions, and the myth of neutrality (forthcoming 2020)

NL Tremaine Journalism Fellow for Curators bij Hyperallergic en werkt momenteel aan een boek over musea, culturele instellingen en de mythe van neutraliteit (verwacht in 2020)

Engleski Dutch
currently momenteel
working werkt
museums musea
cultural culturele
institutions instellingen
neutrality neutraliteit
book boek
the de
and en
a een
about over
of van

EN The project explores the popular assumption of the return of religion to the public sphere, contemporary politics, and the media in the West as a constitutive “myth.”

NL Het project onderzoekt de populaire aanname van een terugkeer van religie in de publieke sfeer, hedendaagse politiek en Westerse media als een vormende ‘mythe’.

Engleski Dutch
popular populaire
return terugkeer
religion religie
contemporary hedendaagse
politics politiek
the de
in in
and en
project project
media media
as als
a een
of van

EN This short movie revisits the history of film-making techniques and, more specifically, the myth of the 3D (relief) film

NL Deze korte film verwijst naar historische filmtechnieken en meer specifiek naar de mythe van de 3D ​​(reliëf) film

Engleski Dutch
short korte
history historische
specifically specifiek
of van
and en
more meer
film film

EN According to a popular myth, on the spring equinox, you can stand an egg on its end due to some gravitational balance between the Earth and the Sun

NL Volgens een populaire mythe kun je tijdens de lente-equinox een ei op zijn kant laten staan als gevolg van een of ander zwaartekrachts-evenwicht tussen de aarde en de zon

Engleski Dutch
popular populaire
egg ei
balance evenwicht
earth aarde
sun zon
the de
on op
you can kun
spring lente
to laten
a een
and en
stand zijn

EN We think it’s a myth that kids don’t like hiking

NL Wij zijn van mening dat het een vooroordeel is dat kinderen niet van wandelen zouden houden

Engleski Dutch
kids kinderen
hiking wandelen
we wij
dont niet
that dat
a een

EN Sea of Thieves well and truly busts the commonly held myth that videogames are all about full-on, constant action. At times, it can be positively rest...

NL Meer dan vijf iteraties in de serie (opdat we niet vergeten Primal en Blood Dragon), weten we wat we kunnen verwachten van een Far Cry-game. Namelijk,

Engleski Dutch
the de
sea meer
can kunnen
and en

EN If you generate duplicate content within the same site, the SEO will be harmed, but you will not receive a penalty from Google. This breaks a ?myth? since it is often thought that the search engine does ?punish? sites that contain duplicate content.

NL Als u dubbele inhoud binnen dezelfde site genereert, zal de SEO worden geschaad, maar u krijgt geen boete van Google. Dit breekt een 'mythe' omdat vaak wordt gedacht dat de zoekmachine sites die dubbele inhoud bevatten 'bestraft'.

Engleski Dutch
generate genereert
breaks breekt
often vaak
thought gedacht
site site
seo seo
the de
content inhoud
google google
contain bevatten
will zal
duplicate dubbele
is wordt
this dit
same dezelfde
sites sites
that dat
search engine zoekmachine
be worden
but
it maar
if als
you u
a een

EN A myth for over 135 years, Orient Express remains the symbol of luxury travel and timeless refinement

NL De Orient Express, al meer dan 135 jaar een mythe en nog altijd het toonbeeld van luxereizen en tijdloze verfijndheid

Engleski Dutch
the de
years jaar
a een
and en
remains nog
of van
for meer

Prikazuje se 17 od 17 prijevoda