Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "lose track" na Dutch

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "lose track" sa Engleski na Dutch

Prijevodi lose track

"lose track" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:

lose verlies verliest verliezen
track aan al alle alleen als altijd andere app baan bedrijf bedrijven beheren bij bijhouden dan dat de deze die door een eigen en gebruik gebruiken gebruikt gegevens google hebben helpen het hoe hun in in de informatie is klanten kunnen maak maar maken manier meer meer dan met naar niet nieuwe nu of om op op de organisatie over per plannen producten projecten software spoor taken te teams terwijl tijd toe tool tot traceren track uit van van de vanaf vanuit veel via volg volgen voor voor de waar wanneer wat ze zich zien zijn zo zoals zonder

Prijevod Engleski na Dutch od lose track

Engleski
Dutch

EN Sticking to your agenda timing is really important to make sure you keep your day on track. With everyone being in different locations, sat behind a computer screen, it can be easy to lose track of time.

NL Het is heel belangrijk om je aan de timing van het programma te houden om te zorgen dat de dag op schema blijft lopen. Aangezien iedereen ergens anders zit, achter een computerscherm, is het makkelijk om de tijd uit het oog te verliezen.

Engleski Dutch
timing timing
important belangrijk
computer programma
easy makkelijk
is is
time tijd
to om
lose verliezen
behind achter
sure dat
on op
everyone iedereen
keep houden
be blijft
your je
day dag

EN Retailers needed constant access to evergreen assets of historic products, but with new seasonal lines (and assets) coming out twice a year, it was easy to lose track of how these assets were being used.

NL Met de nieuwe seizoensgebonden collecties (en assets) die twee keer per jaar uitkomen, verloren retailers - die constante toegang nodig hebben tot evergreen assets van oude producten - het overzicht over het gebruik van deze assets.

Engleski Dutch
retailers retailers
constant constante
access toegang
historic oude
new nieuwe
seasonal seizoensgebonden
assets assets
year jaar
needed nodig
products producten
a keer
coming van
but
twice twee keer
with met
and en

EN This all helps you not lose track of your tasks if you have a ton to take care of

NL Dit alles helpt je je taken niet te verliezen als je een ton hebt om voor te zorgen

Engleski Dutch
helps helpt
lose verliezen
care zorgen
your je
tasks taken
to om
this dit
all te
not niet
ton ton
a een
if als

EN When a user’s device enters this state, Apple’s servers sometimes lose track of the pre-existing iOS 9 backups, which mean that the iPhone Backup Extractor cannot access them

NL Wanneer het apparaat van een gebruiker deze toestand binnengaat, verliezen de servers van Apple soms het zicht op de reeds bestaande iOS 9-back-ups, wat betekent dat de iPhone Backup Extractor er geen toegang toe heeft

Engleski Dutch
users gebruiker
device apparaat
state toestand
servers servers
sometimes soms
lose verliezen
ios ios
access toegang
existing bestaande
extractor extractor
backups back-ups
the de
mean
when wanneer
iphone iphone
backup backup
that dat
of van
this deze

EN Involve colleagues or suppliers easily into conversations with an email address. Keep your team in sync and never lose track.

NL Betrek je collega's of leveranciers snel bij een klantvraag. Iedereen met een e-mailadres kan deelnemen.

Engleski Dutch
suppliers leveranciers
easily snel
email mailadres
or of
your je

EN Backing up your data is a great way to ensure if anything goes wrong, you can get back on track and work again without having to lose vast amounts of work and data

NL Een back-up maken van uw gegevens is een geweldige manier om ervoor te zorgen of er iets misgaat, u kunt weer op het goede spoor komen en opnieuw werken zonder enorme hoeveelheden werk en gegevens te verliezen

Engleski Dutch
data gegevens
is is
way manier
to om
on op
without zonder
ensure zorgen
lose verliezen
vast enorme
goes
amounts hoeveelheden
and en
you can kunt
track spoor
again opnieuw
you u
of van

EN In 2020, we will expand our messaging strategy to new channels to make sure that we never lose track of the conversation.

NL In 2020 zullen we onze messagingstrategie uitbreiden naar andere kanalen om te zorgen dat we de gesprekken voortdurend kunnen bijhouden.

Engleski Dutch
channels kanalen
track bijhouden
the de
we we
in in
to om
will zullen
expand uitbreiden
conversation gesprekken
sure dat

EN Add to this the fresh mountain air and views of the unique mountain world with the Matterhorn dominating the skyline and it is easy to lose track of time and while away the hours here recharging your batteries

NL Daarbij de frisse berglucht en het uitzicht op de unieke bergwereld met de Matterhorn die alles domineert: hier kun je wel eeuwig blijven en de batterij opladen

Engleski Dutch
fresh frisse
matterhorn matterhorn
batteries batterij
views uitzicht
your je
the de
with daarbij
here hier
to alles
and en
away met

EN With an idyllic view of the mountains, the Bellevue lets guests lose track of time

NL Het schitterende uitzicht op de bergen laat je de tijd vergeten in hotel Bellevue

Engleski Dutch
view uitzicht
mountains bergen
lets laat
the de
with op
time tijd
of het

EN Those who use Asana might lose track of individual tasks as projects are geared towards the big picture.

NL Degenen die Asana gebruiken kunnen het zicht verliezen op individuele taken, omdat projecten gericht zijn op het grote geheel.

Engleski Dutch
asana asana
lose verliezen
individual individuele
geared gericht
big grote
use gebruiken
tasks taken
projects projecten
towards op
of omdat
the het
are zijn

EN Track your speed history to make sure you don’t lose speed. Detect any increase in speed and fix it ASAP.

NL Volg je snelheidsgeschiedenis om er zeker van te zijn dat je geen snelheid verliest. Detecteer elke snelheidsverhoging en repareer deze zo snel mogelijk.

Engleski Dutch
track volg
lose verliest
your je
speed snelheid
to om
sure dat
and en
in deze

EN In a world where the gig economy and the platform industry will only grow, it’s easy to lose track of what matters: Quality!

NL In een wereld waarin de gig economy en de platformindustrie alleen maar zullen groeien, is het makkelijk om uit het oog te verliezen van wat belangrijk is: Kwaliteit!

Engleski Dutch
world wereld
quality kwaliteit
in in
grow groeien
easy makkelijk
the de
to om
will zullen
where waarin
lose verliezen
a een
and en
what wat
of van

EN Playing to have fun and laugh and lose track of time.

NL Spelen om plezier te hebben, te lachen en even de tijd te vergeten.

Engleski Dutch
laugh lachen
fun plezier
playing spelen
to om
time tijd
and en
have hebben

EN You understand the project every step of the way and never lose track of it because you've mapped it out

NL Je begrijpt het project bij elke stap en verliest het nooit uit het oog omdat je het in kaart hebt gebracht

Engleski Dutch
lose verliest
project project
step stap
every elke
never nooit
and en
because omdat

EN Scan Snap Home is ideal for families and small businesses, allowing you to control and share your paperwork with family, friends or colleagues. Never lose track of your papers again.

NL Scan Snap Home is ideaal voor gezinnen en kleine bedrijven, zodat u uw papierwerk kunt beheren en delen met familie, vrienden of collega's. Verlies nooit meer uw papieren uit het oog.

Engleski Dutch
snap snap
ideal ideaal
small kleine
businesses bedrijven
paperwork papierwerk
lose verlies
papers papieren
is is
families gezinnen
to zodat
family familie
friends vrienden
or of
scan scan
control beheren
and en
never nooit
for voor

EN Powerful preview, manage, tag, search and retrieve functions in ScanSnap Home make accessing your vital papers or important memories - never lose track of documents again with ScanSnap Home.

NL Krachtige preview-, beheer-, tag-, zoek- en ophaalfuncties in ScanSnap Home maken toegang tot uw vitale papieren of belangrijke herinneringen - verlies nooit meer documenten uit het oog met ScanSnap Home.

Engleski Dutch
powerful krachtige
preview preview
manage beheer
tag tag
search zoek
memories herinneringen
lose verlies
in in
or of
important belangrijke
documents documenten
papers papieren
accessing toegang tot
vital vitale
never nooit
with met
and en
again meer

EN We are on the right track, but we cannot lose momentum

NL We zitten op het juiste spoor, maar we mogen niet op onze lauweren rusten

Engleski Dutch
track spoor
on op
right juiste
we we
are zitten
but

EN Have you invested a lot of time in a project, and are you wondering if you are still on track? Or do you quickly lose the overview because you use different data sources? In moving times, it is import...

NL EW Facility Services is al dertig jaar hospitality-expert in de hotelbranche. Nummer zes op de schoonmaakmarkt in Nederland en marktleider in de hotelsector. De ambitie om haar marktaandeel in de segm...

Engleski Dutch
on op
use services
in in
is is
the de
a nummer
of haar
lot om
quickly al
and en

EN Follow the delivery status of your message with reporting triggers so you never lose track of your customer again. Follow the progress of your outbound messages with channel and user device delivery indicators.

NL Volg de bezorgstatus van je berichten met meldingstriggers zodat je nooit meer de draad kwijtraakt als je contact met klanten onderhoudt. Volg de vortgang van uitgaande berichten met info over kanalen en apparaten die gebruikers gebruiken.

Engleski Dutch
outbound uitgaande
channel kanalen
device apparaten
customer klanten
user gebruikers
the de
so zodat
follow volg
your je
again meer
messages berichten
never nooit
with met
and en
of van

EN Playing to have fun and laugh and lose track of time.

NL Spelen om plezier te hebben, te lachen en even de tijd te vergeten.

Engleski Dutch
laugh lachen
fun plezier
playing spelen
to om
time tijd
and en
have hebben

EN and never lose track of your selections by saving favorites to our easily collaborative boards

NL en raak uw favorieten niet uit het oog dankzij onze handige Boards

Engleski Dutch
favorites favorieten
easily handige
our onze
and en
to dankzij
never het

EN In a world where the gig economy and the platform industry will only grow, it’s easy to lose track of what matters: Quality!

NL In een wereld waarin de gig economy en de platformindustrie alleen maar zullen groeien, is het makkelijk om uit het oog te verliezen van wat belangrijk is: Kwaliteit!

Engleski Dutch
world wereld
quality kwaliteit
in in
grow groeien
easy makkelijk
the de
to om
will zullen
where waarin
lose verliezen
a een
and en
what wat
of van

EN When a user’s device enters this state, Apple’s servers sometimes lose track of the pre-existing iOS 9 backups, which mean that the iPhone Backup Extractor cannot access them

NL Wanneer het apparaat van een gebruiker deze toestand binnengaat, verliezen de servers van Apple soms het zicht op de reeds bestaande iOS 9-back-ups, wat betekent dat de iPhone Backup Extractor er geen toegang toe heeft

Engleski Dutch
users gebruiker
device apparaat
state toestand
servers servers
sometimes soms
lose verliezen
ios ios
access toegang
existing bestaande
extractor extractor
backups back-ups
the de
mean
when wanneer
iphone iphone
backup backup
that dat
of van
this deze

EN For attendees with a busy schedule, it’s too easy to lose track of a meeting. Send automated confirmation and reminder messages, complete with all the details. Problem solved.

NL Voor deelnemers met een drukke agenda is het te gemakkelijk om een ​​vergadering uit het oog te verliezen. Stuur geautomatiseerde bevestigings- en herinneringsberichten, compleet met alle details. Probleem opgelost.

Engleski Dutch
attendees deelnemers
schedule agenda
easy gemakkelijk
lose verliezen
meeting vergadering
automated geautomatiseerde
details details
problem probleem
solved opgelost
a een
and en
complete compleet
to om
track uit
of met
all alle

EN Backing up your data is a great way to ensure if anything goes wrong, you can get back on track and work again without having to lose vast amounts of work and data

NL Een back-up maken van uw gegevens is een geweldige manier om ervoor te zorgen of er iets misgaat, u kunt weer op het goede spoor komen en opnieuw werken zonder enorme hoeveelheden werk en gegevens te verliezen

Engleski Dutch
data gegevens
is is
way manier
to om
on op
without zonder
ensure zorgen
lose verliezen
vast enorme
goes
amounts hoeveelheden
and en
you can kunt
track spoor
again opnieuw
you u
of van

EN Add to this the fresh mountain air and views of the unique mountain world with the Matterhorn dominating the skyline and it is easy to lose track of time and while away the hours here recharging your batteries

NL Daarbij de frisse berglucht en het uitzicht op de unieke bergwereld met de Matterhorn die alles domineert: hier kun je wel eeuwig blijven en de batterij opladen

Engleski Dutch
fresh frisse
matterhorn matterhorn
batteries batterij
views uitzicht
your je
the de
with daarbij
here hier
to alles
and en
away met

EN With an idyllic view of the mountains, the Bellevue lets guests lose track of time

NL Het schitterende uitzicht op de bergen laat je de tijd vergeten in hotel Bellevue

Engleski Dutch
view uitzicht
mountains bergen
lets laat
the de
with op
time tijd
of het

EN Those who use Asana might lose track of individual tasks as projects are geared towards the big picture.

NL Degenen die Asana gebruiken kunnen het zicht verliezen op individuele taken, omdat projecten gericht zijn op het grote geheel.

Engleski Dutch
asana asana
lose verliezen
individual individuele
geared gericht
big grote
use gebruiken
tasks taken
projects projecten
towards op
of omdat
the het
are zijn

EN Track your speed history to make sure you don’t lose speed. Detect any increase in speed and fix it ASAP.

NL Volg je snelheidsgeschiedenis om er zeker van te zijn dat je geen snelheid verliest. Detecteer elke snelheidsverhoging en repareer deze zo snel mogelijk.

Engleski Dutch
track volg
lose verliest
your je
speed snelheid
to om
sure dat
and en
in deze

EN ❤️   Never lose track of your contacts.

NL ❤️ Verlies je contacten nooit meer uit het oog.

EN Get a clear overview of everything on your plate and never lose track of an important task.

NL Krijg een duidelijk overzicht van alles op je planning en vergeet nooit meer een belangrijke taak.

Engleski Dutch
clear duidelijk
important belangrijke
on op
task taak
overview overzicht
your je
get krijg
everything alles
and en
never nooit
a een
of van

EN Built for lasting knowledge so you never lose great ideas or context in a transient notification or chat.

NL Ontwikkeld voor blijvende kennis zodat je nooit geweldige ideeën of context zult verliezen in een vluchtige melding of chat.

Engleski Dutch
built ontwikkeld
lose verliezen
great geweldige
ideas ideeën
context context
notification melding
or of
in in
so zodat
knowledge kennis
you zult
never nooit
chat chat
a een

EN When experiencing fast growth, it’s easy to lose control over how brand assets are created and used. Bynder provides the peace of mind that your brand image is protected, while also ensuring the right people have access to the right content.

NL Door de snelle groei is het gemakkelijk om de controle te verliezen over de creatie en het gebruik van marketingcontent. Bynder zorgt ervoor dat je merkimago wordt beschermd en dat de juiste mensen toegang hebben tot de juiste content.

Engleski Dutch
growth groei
control controle
bynder bynder
people mensen
access toegang
fast snelle
your je
is is
easy gemakkelijk
protected beschermd
content content
the de
to om
lose verliezen
that dat
and en
of van
have hebben
used door

EN If not, organizations may lose credibility and the confidence and trust of their customers.

NL Anders lopen organisaties het risico hun geloofwaardigheid en het vertrouwen van hun klanten te verliezen.

Engleski Dutch
organizations organisaties
lose verliezen
customers klanten
credibility geloofwaardigheid
and en
trust vertrouwen
their hun
the anders
of van

EN Tired Max Scherzer exits in 5th, Julio Urias pitches 8th as Los Angeles Dodgers lose Game 2 of NLCS to Atlanta Braves

NL Albies wint van Jansen, Red Sox schrijven geschiedenis

Engleski Dutch
to schrijven

EN The downside of this approach is that you will lose the ability to connect your laptop, phone, or tablet to another Wi-Fi network at the same time.

NL Het nadeel van deze aanpak is dat u de mogelijkheid verliest om uw laptop, telefoon of tablet tegelijkertijd met een ander Wi-Fi-netwerk te verbinden.

Engleski Dutch
downside nadeel
approach aanpak
lose verliest
tablet tablet
is is
laptop laptop
or of
network netwerk
the de
at the same time tegelijkertijd
to om
phone telefoon
ability mogelijkheid
your verbinden
that dat
you u
another van
this deze

EN The downside here is that you will need something to mount the microphone to and you lose the additional headphone jack.

NL Het nadeel is dat je iets nodig hebt om de microfoon aan te bevestigen en je verliest de extra hoofdtelefoonaansluiting.

Engleski Dutch
downside nadeel
mount bevestigen
lose verliest
headphone hoofdtelefoonaansluiting
is is
the de
microphone microfoon
to om
need nodig
something iets
that dat
and en
additional extra

EN You do lose the HDMI port with this size though, although an adapter will easily solve that.

NL U verliest de HDMI-poort met dit formaat echter wel, hoewel een adapter dat gemakkelijk oplost.

Engleski Dutch
lose verliest
hdmi hdmi
port poort
size formaat
adapter adapter
easily gemakkelijk
the de
this dit
although hoewel
with met
that dat
you u
an een

EN I would consider these 2 mics below just as good as the Yeti for live streaming, although you lose the ability to change the pickup pattern, they are lighter in weight and have built-in mix control which can be useful.

NL Ik zou deze 2 microfoons hieronder net zo goed beschouwen als de Yeti voor live streaming, hoewel je de mogelijkheid verliest om het pick-up patroon te veranderen, ze zijn lichter in gewicht en hebben een ingebouwde mix controle die nuttig kan zijn.

Engleski Dutch
consider beschouwen
mics microfoons
yeti yeti
lose verliest
pickup pick-up
pattern patroon
weight gewicht
mix mix
control controle
useful nuttig
i ik
live live
streaming streaming
in in
to om
the de
below hieronder
ability mogelijkheid
change veranderen
can kan
for voor
good goed
although hoewel
and en
are zijn
would zou
as als
they ze
have hebben
built-in ingebouwde

EN Editorial content, brand campaigns, and product stories are now connected in a manner that encourages the audience to lose themselves in what they love.

NL Redactionele content, merkcampagnes en productverhalen zijn met elkaar verbonden op een manier die het publiek aanmoedigt om zich volledig te storten in de activiteiten waar ze van houden.

Engleski Dutch
editorial redactionele
content content
connected verbonden
manner manier
audience publiek
in in
the de
to om
and en
that die
what waar
a een
they ze

EN So Sarah decided to work even harder! In the end, she was so busy, she even forgot her husband?s birthday! And then, the worst happened ? Sarah?s business started to lose customers.

NL Sarah besloot nog harder te gaan werken. Op het laatst was ze zo druk dat ze zelfs de verjaardag van haar man vergat. Uiteindelijk werd haar grootste vrees bewaarheid: ze begon klanten te verliezen.

Engleski Dutch
sarah sarah
busy druk
husband man
birthday verjaardag
started begon
customers klanten
the de
was werd
work werken
lose verliezen
then op
even zelfs
to dat
she ze

EN Will I lose my snippets if I change the theme or upgrade WordPress?

NL Raak ik mijn snippets kwijt wanneer ik het thema verander of WordPress update?

Engleski Dutch
snippets snippets
change verander
i ik
or of
my mijn
wordpress wordpress
theme thema
the het

EN We believe that we will lose our right to online privacy if we don't fight for it

NL We zijn er van overtuigd dat online privacy een verloren zaak is als we er niet voor vechten

Engleski Dutch
online online
privacy privacy
we we
if als
dont niet
for voor
right een

EN Will L.A.'s star power shine through at home, or is this series already Atlanta's to lose? Our experts weigh in ahead of Game 3.

NL Kyle Schwarber zorgt voor een record voor de Red Sox: met zijn grand slam staan de Sox nu op drie in de serie tegen Houston Astros. Het vorige record in een serie stond op twee.

Engleski Dutch
series serie
in in
ahead voor
a een
to tegen

EN If you lose the details of your SSL certificate, we will resend them to you free of charge.

NL Raak je de gegevens van je ssl-certificaat kwijt, dan sturen we die opnieuw op zonder extra kosten.

Engleski Dutch
ssl ssl
certificate certificaat
we we
your je
the de
details gegevens
to extra
charge kosten
of van

EN You can also lose access to your games for example in Steam and other plat­forms, if your account is stolen.

NL U kunt ook de toegang tot uw games verliezen in bijvoorbeeld Steam en andere plat­forms, als uw account wordt gestolen.

Engleski Dutch
lose verliezen
access toegang
games games
stolen gestolen
steam steam
in in
is wordt
account account
other andere
and en
you can kunt
you u
to ook
if als

EN The long exposure technique sometimes brings a flow of light making us lose all notion of landmarks in time and space

NL De techniek van de lange blootstelling brengt soms een stroom van licht met zich mee waardoor we alle notie van herkenningspunten in tijd en ruimte verliezen

Engleski Dutch
exposure blootstelling
technique techniek
brings brengt
flow stroom
lose verliezen
space ruimte
sometimes soms
in in
the de
light licht
long lange
time tijd
a een
and en

EN Your brand would be the face of a major phishing scam, and customers would lose their trust in you, severely impacting your business in the future.

NL Uw merk zou het gezicht zijn van een grote phishing-zwendel, en klanten zouden hun vertrouwen in u verliezen, wat ernstige gevolgen zou hebben voor uw bedrijf in de toekomst.

Engleski Dutch
face gezicht
major grote
phishing phishing
customers klanten
lose verliezen
trust vertrouwen
business bedrijf
in in
the de
brand merk
a een
and en
their hun
future toekomst
would zou
be zouden
of van
you u

EN College students in the US can't survive without their student ID. Luckily, if they lose their card, they can get by with an iPhone or Apple Watch.

NL Studenten in de VS kunnen niet zonder hun studentenkaart. Gelukkig kunnen ze, als ze hun kaart verliezen, rondkomen met een iPhone of Apple Watch.

Engleski Dutch
luckily gelukkig
lose verliezen
card kaart
iphone iphone
apple apple
watch watch
in in
or of
the de
students studenten
can kunnen
without zonder
if als
with met
their hun
an een
they ze

EN 52 of the best GoPro photos in the world, prepare to lose your breath

NL 52 van de beste GoPro-fotos ter wereld, bereid je voor om op adem te komen

Engleski Dutch
gopro gopro
photos fotos
prepare bereid je voor
breath adem
your je
the de
to om
best beste
world wereld
of van

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda