Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "notion of landmarks" na Dutch

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "notion of landmarks" sa Engleski na Dutch

Prijevodi notion of landmarks

"notion of landmarks" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:

landmarks bezienswaardigheden

Prijevod Engleski na Dutch od notion of landmarks

Engleski
Dutch

EN The long exposure technique sometimes brings a flow of light making us lose all notion of landmarks in time and space

NL De techniek van de lange blootstelling brengt soms een stroom van licht met zich mee waardoor we alle notie van herkenningspunten in tijd en ruimte verliezen

Engleski Dutch
exposure blootstelling
technique techniek
brings brengt
flow stroom
lose verliezen
space ruimte
sometimes soms
in in
the de
light licht
long lange
time tijd
a een
and en

EN Director Paul Newman on film SOMETIMES A GREAT NOTION 1971 - Photographic print for sale

NL Regisseur Paul Newman op set van film SOMETIMES A GREAT NOTION 1971 - Foto en Poster te koop

Engleski Dutch
director regisseur
paul paul
film film
great great
on op
a a
for van
print foto

EN Paul Newman on the set of the movie "Le Clan des iréducibles" "ALWAYS A GRADE NOTION" directed by Paul Newman in 1971.

NL Paul Newman op de set van de film "Le Clan des iréducibles" "ALWAYS A GRADE NOTION", geregisseerd door Paul Newman in 1971.

Engleski Dutch
paul paul
le le
clan clan
directed geregisseerd
always always
on op
in in
the de
a a
set set
movie film
by door
of van

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: The Clan of the Irreducible (Sometimes a Great Notion) is an American film directed by Paul Newman, released in 1970

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Soms is a Great Notion een Amerikaanse film, geregisseerd door Paul Newman, uitgebracht in 1970.

Engleski Dutch
sometimes soms
american amerikaanse
directed geregisseerd
paul paul
released uitgebracht
a a
great great
is is
in in
the de
to om
film film
photograph foto
this worden
by door
used gebruikt

EN showed that businesses are slowly embracing the notion that every customer interaction is part of a conversation

NL geeft aan dat bedrijven geleidelijk de filosofie aannemen dat elke klantinteractie onderdeel is van een gesprek

Engleski Dutch
businesses bedrijven
conversation gesprek
is is
the de
every elke
of onderdeel
that dat
a een

EN Funded by the NWO ‘Smart Culture’ programme, this consortium researches the ways in which the notion of the commons can contribute to new forms of (digital) public space and initiate different forms of urban development.

NL Dit consortium, gefinancierd door het NWO-programma ‘Smart Culture’, onderzoekt de manieren waarop de notie van de commons kan bijdragen aan nieuwe vormen van (digitale) openbare ruimte en stadsontwikkeling.

Engleski Dutch
funded gefinancierd
smart smart
programme programma
consortium consortium
researches onderzoekt
ways manieren
can kan
digital digitale
public openbare
new nieuwe
the de
forms vormen
space ruimte
and en
different van
by door
this dit

EN It concerns everything to do with the notion of "artificial intelligence" and technologies.

NL Het gaat om alles wat te maken heeft met het begrip "kunstmatige intelligentie" en technologieën.

Engleski Dutch
intelligence intelligentie
to om
technologies technologieën
everything alles
artificial kunstmatige
the gaat
with met
and en

EN While management accounting practice is a broad notion, there is an equally broad consensus that management accounting research ought to benefit corporate finance departments and especially CFOs and controllers.

NL De ‘management accounting praktijk’ is een breed begrip maar algemeen wordt aangenomen dat management accounting onderzoek nuttig dient te zijn voor de afdeling finance binnen een bedrijf en de CFO en controller in het bijzonder.

Engleski Dutch
practice praktijk
broad breed
research onderzoek
departments afdeling
management management
is is
corporate bedrijf
finance finance
and en
a een
especially bijzonder
to maar
that dat

EN The Autajon Group is at the forefront of these research activities and investments are governed by the notion of sustainable development.

NL De Autajon Group loopt voorop bij deze onderzoeksactiviteiten en de investeringen worden ingezet door het begrip duurzame ontwikkeling.

Engleski Dutch
investments investeringen
development ontwikkeling
group group
sustainable duurzame
the de
and en
by door
are worden

EN Because the notion of Caring is the first component of our DNA, it is very important for us to highlight and promote projects we like

NL Omdat het idee van Caring de eerste component van ons DNA is, is het erg belangrijk voor ons om projecten te markeren en te promoten die we leuk vinden

Engleski Dutch
component component
dna dna
important belangrijk
highlight markeren
promote promoten
projects projecten
is is
the de
we we
to om
for voor
because omdat
our ons
and en

EN Instead of loading the entire web page and displaying it to the user all at once, as with bulk loading, the notion of lazy loading aids in loading just the sections that are required [?]

NL In plaats van de hele webpagina te laden en in één keer aan de gebruiker te tonen, zoals bij bulkladen, helpt het begrip lui laden bij het laden van alleen de delen die nodig zijn [...]

Engleski Dutch
instead in plaats van
loading laden
displaying tonen
sections delen
required nodig
the de
entire hele
page van de
as zoals
web page webpagina
in in
with bij
to aan
of van
are zijn
and en
that die

EN The multi-way bracket revolutionizes your notion of fan/radiator installation by offering 4 installation options to best fit your needs.

NL De multi-way beugel brengt een revolutie teweeg in uw idee van ventilator-/radiatorinstallatie door 4 installatie-opties te bieden die het beste bij uw behoeften passen.

Engleski Dutch
fan ventilator
installation installatie
offering bieden
options opties
needs behoeften
the de
best beste
fit een
of van
by door

EN The multi-way bracket revolutionizes your notion of fan/radiator installation by offering 4 installation options to best fit your need.

NL De multi-way beugel brengt een revolutie teweeg in uw idee van ventilator-/radiatorinstallatie door 4 installatie-opties te bieden die het beste bij uw behoefte passen.

Engleski Dutch
fan ventilator
installation installatie
offering bieden
options opties
need behoefte
the de
best beste
fit een
of van
by door

EN While we often think of tests as a relatively recent creation, perhaps the result of the industrial revolution, the notion of testing dates back nearly to the dawn of civilization

NL Hoewel we vaak aan tests denken als een relatief recente creatie, misschien het resultaat van de industriële revolutie, gaat het idee van testen terug tot bijna het begin van de beschaving

Engleski Dutch
relatively relatief
recent recente
creation creatie
perhaps misschien
industrial industriële
revolution revolutie
the de
we we
think denken
often vaak
tests tests
as als
testing testen
result een

EN Offers integrations with such tools as Asana, Jira, Trello, Basecamp, ClickUp, Notion, Todoist, GitHub, and more

NL Glasscubes is een veilig knooppunt van online werkruimtes die jij beheert, waardoor het gemakkelijk is om vanaf elke locatie met iedereen samen te werken

EN Located on the west bank of the Limmat, the Fraumünster Church with its green steeple is one of Zurich's most prominent landmarks. Particularly renowned are the glass windows by Marc Chagall and Augusto Giacometti.

NL In het koele water, en midden in het centrum van Basel!

Engleski Dutch
and en

EN Neuchâtel, called Neuenburg in German, has a rich cultural and architectural past. The Castle and the Collegiate Church (built in the Gothic style in the Middle Ages, a Reformed Church), which can both be seen from afar, are the city's landmarks.

NL Neuchâtel, in het Duits Neuenburg, heeft een rijke, culturele en architectonische geschiedenis. De van veraf zichtbare symbolen van de stad zijn het kasteel en de Kollegiatskerk, een gotische, hervormde kerk uit de Middeleeuwen.

Engleski Dutch
neuchâtel neuchâtel
rich rijke
cultural culturele
castle kasteel
church kerk
the de
in in
are zijn
and en
from uit
a een

EN Central Switzerland attracts visitors with a wealth of historic landmarks and the beauty of its natural landscapes. Not forgetting Lucerne and the renowned "Kappellbrücke" chapel bridge.

NL Het antieke Zwitserland staat bol van historische plekjes, en is bekoorlijk met de schoonheid van zijn landschappen. Luzern en zijn beroemde overdekte brug zijn ook een bezoek waard.

Engleski Dutch
switzerland zwitserland
historic historische
beauty schoonheid
landscapes landschappen
lucerne luzern
renowned beroemde
bridge brug
visitors bezoek
the de
with met
a een
and en
of van

EN With its rust-red exterior, Palazzo Castelmur is one of the landmarks of the Bergell. The exhibition there follows the life of the emigrants from Bergell, who made careers as confectioners all over Europe.

NL Een bezoekje aan het kasteel van Sargans, waarin ook het museum Sarganserland is ondergebracht, is zeker de moeite waard. In de 900 jaar oude toren van het kasteel ontdek je alles over de cultuur en geschiedenis van het Sarganserland.

Engleski Dutch
is is
the de
over in
of van

EN The Grossmünster is an Evangelical Protestant church in the Old Town of Zurich, and is one of Zurich's most famous landmarks. Construction of this Romanesque church was begun in 1100 and it has since been rebuilt and renovated several times.

NL De kathedraal is het beeldmerk van de bisschopsstad Chur. Een eenvoudige buitenkant verhult een interieur vol pracht en praal.

Engleski Dutch
church kathedraal
is is
the de
in interieur
and en

EN The superb panoramic mountain of San Salvatore is one of Lugano’s landmarks. The hike from the summit through chestnut forests along the banks of the lake to Morcote is a true classic.

NL De San Salvatore is het symbool van de stad Lugano en een panoramaberg van een klasse apart: De tocht van de top door kastanjebossen bij het meer naar Morcote wordt beschouwd als een absolute klassieker.

Engleski Dutch
san san
salvatore salvatore
is is
the de
summit top
to meer
a een
true van

EN Whether you like iconic buildings, historic homes, or famous landmarks, Blurb offers a wide selection of books from self-publishers and architecture enthusiasts around the world.

NL Of je nu van een specifieke stijl, van historische huizen of van beroemde gebouwen houdt: bij Blurb vind je een grote selectie van selfpublishers en architectuurliefhebbers uit de hele wereld.

Engleski Dutch
historic historische
famous beroemde
blurb blurb
wide grote
selection selectie
or of
the de
homes huizen
a een
and en
world wereld
buildings gebouwen
of van
from uit

EN It is minutes away from the Rainey Street Historic District and surrounded by renowned landmarks and establishments like Lady Bird Lake, South Congress, 6th Street, Stubb’s Bar-B-Q and the Mexic-Arte Museum.

NL Het ligt op een paar minuten van de historische wijk rond Rainey Street en wordt omgeven door beroemde bezienswaardigheden als Lady Bird Lake, South Congress, 6th Street, Stubb’s Bar-B-Q en het Mexic-Arte Museum.

Engleski Dutch
minutes minuten
historic historische
district wijk
surrounded omgeven
renowned beroemde
landmarks bezienswaardigheden
lake lake
museum museum
lady lady
the de
away van
is wordt
street street
by door
and en

EN Historical landmarks from this dark period in history are still visible on the island

NL Historische monumenten uit deze donkere periode in de geschiedenis zijn nog steeds zichtbaar op het eiland

Engleski Dutch
dark donkere
visible zichtbaar
period periode
in in
history geschiedenis
on op
the de
historical historische
from uit
this deze
island eiland
are zijn

EN EE 5G rollout continues with major London rail stations and other UK landmarks

NL EE bevestigt dat 5G deze zomer wordt gelanceerd, maar "een paar pond meer" zal kosten

Engleski Dutch
ee ee
major meer

EN Dresden: The favored home of many Saxon kings, Dresden has a compact historical quarter, filled with cultural attractions and architectural landmarks, all easily explored on foot.

NL Dresden : Dresden, het favoriete huis van veel Saksische koningen, heeft een compacte historische wijk, vol met culturele attracties en architectonische bezienswaardigheden, die allemaal gemakkelijk te voet verkend kunnen worden.

Engleski Dutch
dresden dresden
compact compacte
historical historische
quarter wijk
filled vol
cultural culturele
easily gemakkelijk
explored verkend
foot voet
and en
with met
the huis
attractions attracties
of van
a een
all te

EN You'll pass countless monuments and landmarks along the way, so make sure you bring a camera.

NL Onderweg kom je langs talloze monumenten en bezienswaardigheden, dus zorg dat je een camera bij je hebt.

Engleski Dutch
countless talloze
monuments monumenten
landmarks bezienswaardigheden
camera camera
and en
so dus
sure dat
a een

EN It's just a skip and a hop from a few other major landmarks like the Notre Dame and the Sacre Couer

NL Ook zijn zij verantwoordelijk voor het onderhoud van deze fantastische tuinen, die slechts een steenworp verwijderd zijn van een paar andere grote bezienswaardigheden, zoals de Notre Dame en de Sacre Coeur

Engleski Dutch
major grote
landmarks bezienswaardigheden
dame dame
notre notre
the de
and en
other andere
like zoals

EN Parco Sempione is flanked by Sforza Castle and to the Arch of Peace, two of the prominent landmarks of Milan

NL Parco Sempione ligt ingeklemd tussen Sforza Castle en de Arch of Peace, twee van de bekendste bezienswaardigheden van Milaan

Engleski Dutch
landmarks bezienswaardigheden
milan milaan
the de
two twee
and en

EN From ancient petroglyphs to mighty fjord landscapes and early industrial sites: Nine Norwegian landmarks and areas are included in...

NL Iedereen aan boord! Rijd in alle comfort met de trein naar de fjorden, door de bergen, richting het speelse zuiden of ten noorden...

Engleski Dutch
in in
and de

EN A few years ago I produced a series of artificially aged postcards of Rotterdam, seemingly from a bygone era but with contemporary landmarks such as the Markthal, Central Station and Erasmus Bridge

NL Een paar jaar geleden produceerde ik een serie kunstmatig verouderde ansichtkaarten van Rotterdam, schijnbaar uit lang vervlogen tijden maar met hedendaagse iconen als de Markthal, het Centraal Station en de Erasmusbrug

Engleski Dutch
i ik
series serie
artificially kunstmatig
postcards ansichtkaarten
rotterdam rotterdam
seemingly schijnbaar
contemporary hedendaagse
central centraal
station station
the de
ago geleden
as als
with met
and en
but
years jaar
of van
from uit

EN The newest Dubai Harbour, Nestled between Dubai’s most sought after landmarks, is the perfect location to host the most important boat show of the MENA region

NL De nieuwe Dubai Harbour, vlakbij de populairste bezienswaardigheden van Dubai, is de perfecte locatie voor de belangrijkste bootshow van het Midden-Oosten en Noord-Afrika

Engleski Dutch
dubai dubai
landmarks bezienswaardigheden
is is
perfect perfecte
the de
location locatie
important belangrijkste
after voor
of van

EN If you're a history buff, you will no doubt be looking for a castle or two to visit. From magnificent city landmarks to mysterious ruins, Scotland is just oozing with history.

NL Ben je een liefhebber van geschiedenis, dan zul je waarschijnlijk wel een paar magnifieke kastelen of mysterieuze ruïnes op je wensenlijstje hebben staan.

Engleski Dutch
history geschiedenis
ruins ruïnes
or of
with op
will zul
a paar
you je

EN This is the ideal base from which to explore – from here it’s just a short walk to the historic parts of the city, and its most famous landmarks

NL Het is een ideaal uitgangspunt om de stad te verkennen: de historische wijken en bekendste bezienswaardigheden van de stad zijn op loopafstand

Engleski Dutch
ideal ideaal
city stad
historic historische
landmarks bezienswaardigheden
the de
is is
to om
and en
explore verkennen
a een
of van

EN What’s great about the location is that you can easily get to the city’s best landmarks, either on foot or by public transport, and there are plenty of bars and restaurants nearby, too.

NL Het mooie van deze locatie is dat u zowel te voet als met het openbaar vervoer gemakkelijk naar de beste bezienswaardigheden kunt en dat er veel bars en restaurants in de buurt zijn.

Engleski Dutch
easily gemakkelijk
landmarks bezienswaardigheden
foot voet
public openbaar
transport vervoer
nearby in de buurt
is is
restaurants restaurants
the de
location locatie
great mooie
best beste
and en
plenty te
you can kunt
there er
bars bars
you u
of van
too het
are zijn

EN How to use Visual Look Up on iPhone to find information on plants, pets and landmarks

NL Hoe gebruik je Visual Look Up op iPhone om informatie te vinden over planten, huisdieren en bezienswaardigheden

Engleski Dutch
iphone iphone
information informatie
plants planten
pets huisdieren
landmarks bezienswaardigheden
visual visual
use gebruik
up up
on op
to om
how hoe
look look
find en

EN Visual Look Up allows you to find more information on pets, plants, landmarks and objects, straight from your iPhone or iPad.

NL Met Visual Look Up kunt u meer informatie vinden over huisdieren, planten, monumenten en voorwerpen, rechtstreeks vanaf uw iPhone of iPad.

Engleski Dutch
information informatie
pets huisdieren
plants planten
objects voorwerpen
straight rechtstreeks
iphone iphone
ipad ipad
visual visual
or of
up up
look look
more meer
you u
find en
to vanaf

EN Bridges, tunnels, utility buildings, ports, houses and highways: every day we build and develop sustainable iconic landmarks that add something to our society

NL Bruggen, tunnels, gebouwen, havens, woningen en snelwegen: iedere dag bouwen en ontwikkelen wij ze tot duurzame iconen die écht iets toevoegen voor de samenleving

Engleski Dutch
bridges bruggen
tunnels tunnels
ports havens
sustainable duurzame
add toevoegen
we wij
develop ontwikkelen
houses de
day dag
and en
something iets
buildings gebouwen

EN From unique shopping destinations like the Mall Of The Emirates, popular landmarks such as the Sheikh Zayed Grand Mosque in Abu Dhabi to exquisite hotels and resorts located in Ras Al Khaimah, the best way to get around is by car

NL Van uniek winkelen destinations like the Mall Of The Emirates, popular landmarks such as the Sheikh Zayed Grand Mosque in Abu Dhabi tot voortreffelijke hotels en resorts in Ras Al Khaimah, de beste manier om u te verplaatsen is met de auto

Engleski Dutch
shopping winkelen
emirates emirates
grand grand
abu abu
dhabi dhabi
resorts resorts
ras ras
al al
hotels hotels
way manier
is is
the de
in in
like like
to om
best beste
car auto

EN From ancient petroglyphs to mighty fjord landscapes and early industrial sites: Nine Norwegian landmarks and areas are included in...

NL Iedereen aan boord! Rijd in alle comfort met de trein naar de fjorden, door de bergen, richting het speelse zuiden of ten noorden...

Engleski Dutch
in in
and de

EN It's impossible to miss the age-old landmarks like Big Ben too

NL Het is ook onmogelijk om de eeuwenoude monumenten zoals de Big Ben te missen

Engleski Dutch
impossible onmogelijk
big big
the de
to om
like zoals
too het

EN Plan some time for photo-taking before you enter ? it's located in Trafalgar Square, one of the major landmarks of London

NL Ruim ook wat tijd in om foto's te maken voordat je naar binnengaat, want het museum ligt aan Trafalgar Square, een van de belangrijkste Londense landmarks

Engleski Dutch
time tijd
located ligt
major belangrijkste
the de
in in
of van

EN We love a big city: it?s where modern travellers want to be, close to transport links, landmarks and business centers.

NL We houden van de grote stad. Dit is waar moderne reizigers willen verblijven, dicht bij transportverbindingen, bezienswaardigheden en zakencentra.

Engleski Dutch
big grote
city stad
modern moderne
travellers reizigers
landmarks bezienswaardigheden
we we
where waar
close dicht
to willen
and en

EN Most often, international buyers look for classic stone houses and mansions close to natural landmarks, such as the Niagara River and Banff National Park, or country homes situated near a lake or a forest.

NL Meestal zoeken internationale kopers naar klassieke stenen huizen en herenhuizen in de buurt van natuurlijke monumenten, zoals de Niagara-rivier en Banff National Park, of landhuizen in de buurt van een meer of een bos.

Engleski Dutch
international internationale
buyers kopers
classic klassieke
natural natuurlijke
niagara niagara
river rivier
banff banff
national national
park park
or of
forest bos
the de
as zoals
look for zoeken
and en
to meer
a een
near in de buurt

EN A few years ago I produced a series of artificially aged postcards of Rotterdam, seemingly from a bygone era but with contemporary landmarks such as the Markthal, Central Station and Erasmus Bridge

NL Een paar jaar geleden produceerde ik een serie kunstmatig verouderde ansichtkaarten van Rotterdam, schijnbaar uit lang vervlogen tijden maar met hedendaagse iconen als de Markthal, het Centraal Station en de Erasmusbrug

Engleski Dutch
i ik
series serie
artificially kunstmatig
postcards ansichtkaarten
rotterdam rotterdam
seemingly schijnbaar
contemporary hedendaagse
central centraal
station station
the de
ago geleden
as als
with met
and en
but
years jaar
of van
from uit

EN Finally a picture with two Rotterdam icons. From left to right: Saint Lawrence Church and the Market Hall; with also some other landmarks like the Pencil and the Willems Bridge, and a prominent role for the green-white-green Rotterdam flag:

NL Tot slot nog een beeld met twee Rotterdamse iconen. Van links naar rechts: de Laurenskerk en de Markthal; verder nog wat andere landmarks als het Potlood en de Willemsbrug, en een prominente rol voor de groen-wit-groene Rotterdamse vlag:

Engleski Dutch
picture beeld
icons iconen
pencil potlood
role rol
flag vlag
the de
two twee
and en
other andere
with met
left voor

EN If you're a history buff, you will no doubt be looking for a castle or two to visit. From magnificent city landmarks to mysterious ruins, Scotland is just oozing with history.

NL Ontdek de zeven natuurlijke wonderen van Schotland door een paar of elk van deze ongekend mooie plekken op te zoeken!

Engleski Dutch
scotland schotland
or of
with op
looking for zoeken
just de
a paar

EN Google Maps 3D Immersive View rolling out for some landmarks

NL Mensen veranderen klassieke kunst in memes: dit zijn de grappigste

Engleski Dutch
for dit
some de

EN Famous landmarks everywhere you look: the variety of different sights to see in Switzerland is truly incredible

NL Bezienswaardigheden, zover het oog reikt: Zwitserland boeit met een ongelooflijke verscheidenheid aan bezienswaardigheden

Engleski Dutch
switzerland zwitserland
incredible ongelooflijke
see oog
sights bezienswaardigheden
variety verscheidenheid
different een
to aan

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda