EN Persistent cookies remain longer on your device, for the duration of each specific cookie, and will remain valid until its set expiry date (unless deleted by the user before the expiry date).
"longer remain" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:
EN Persistent cookies remain longer on your device, for the duration of each specific cookie, and will remain valid until its set expiry date (unless deleted by the user before the expiry date).
NL Persistente cookies blijven langer in je apparaat, namelijk zo lang als de levensduur van iedere specifieke cookies is, en zij zullen geldig blijven tot de ingestelde vervaldatum bereikt wordt (tenzij de gebruiker hem vóór de vervaldatum verwijdert).
Engleski | Dutch |
---|---|
device | apparaat |
valid | geldig |
expiry | vervaldatum |
unless | tenzij |
longer | langer |
your | je |
the | de |
cookies | cookies |
will | zullen |
and | en |
of | van |
each | in |
EN We will continue to store the data collected during registration for as long as you remain registered on our website. Statutory retention periods remain unaffected.
NL Zolang jij op onze website geregistreerd blijft, blijven we de gegevens die we tijdens de registratie hebben verzameld, opslaan. Verplichte bewaartermijnen blijven ongewijzigd.
Engleski | Dutch |
---|---|
collected | verzameld |
website | website |
registration | registratie |
registered | geregistreerd |
the | de |
we | we |
store | opslaan |
data | gegevens |
on | op |
remain | blijft |
our | onze |
as long as | zolang |
during | tijdens |
EN Cookies ensure that you remain logged in during your visit to our online store, that all items remain in your shopping cart, that you can shop safely and that the website continues to run smoothly
NL Cookies zorgen ervoor dat je ingelogd kunt blijven tijdens je bezoek aan onze webshop, alle artikelen in je winkelwagen blijven, je veilig kunt winkelen en dat onze website goed werkt
Engleski | Dutch |
---|---|
cookies | cookies |
visit | bezoek |
your | je |
ensure | zorgen |
in | in |
website | website |
shopping | winkelen |
cart | winkelwagen |
the | ervoor |
items | artikelen |
and | en |
you can | kunt |
logged | ingelogd |
during | tijdens |
online | webshop |
all | alle |
EN If you choose to move to an annual license via self-serve, you will no longer remain on a Cloud Starter pricing and will receive the new per-user-pricing for 1-10 users on our Standard plan.
NL Als je ervoor kiest om via selfservice over te stappen naar een jaarlicentie, betaal je niet meer de prijs voor Cloud Starter en ontvang je de nieuwe prijs per gebruiker voor 1-10 gebruikers voor ons Standard-abonnement.
Engleski | Dutch |
---|---|
self-serve | selfservice |
starter | starter |
pricing | prijs |
standard | standard |
plan | abonnement |
cloud | cloud |
new | nieuwe |
the | de |
users | gebruikers |
user | gebruiker |
longer | meer |
to | om |
for | voor |
per | per |
and | en |
if | als |
choose | kiest |
via | via |
a | betaal |
our | ons |
EN Faith and religion are no longer as widespread in our society as they were, but remain relevant social factors
NL Geloof en religie zijn in onze samenleving niet langer vanzelfsprekend maar blijven een relevante maatschappelijke factor
Engleski | Dutch |
---|---|
faith | geloof |
religion | religie |
longer | langer |
social | maatschappelijke |
in | in |
relevant | relevante |
and | en |
were | een |
but |
EN Insofar as parts or single formulations of this text do not, no longer or do not completely conform to the legal situation, the remaining parts of the document remain unaffected with respect to their content and their validity.
NL Voor zover delen of afzonderlijke formuleringen van deze tekst niet of niet in hun geheel van toepassing zijn op de geldende rechtssituatie, blijven de inhoud en de geldigheid van de overige delen van dit document onaangetast.
Engleski | Dutch |
---|---|
parts | delen |
validity | geldigheid |
or | of |
document | document |
content | inhoud |
with | op |
the | de |
legal | voor |
and | en |
their | hun |
of | van |
text | tekst |
remaining | zijn |
this | dit |
EN “Immediately after the Netherlands went into an 'intelligent lockdown' and we were no longer able to give our lectures on campus, I started looking for an alternative that would remain closest to a real seminar
NL “Direct toen Nederland in een ‘intelligente lockdown’ ging en we onze colleges niet meer op de campus konden geven, ben ik gaan zoeken naar een alternatief dat het dichtst bij een echt werkcollege zou blijven
EN Creating an appropriate support for people with dementia, to remain longer at their own homes. That is what a project called FIT is about.
NL Een passende ondersteuning bieden voor het langer thuis wonen van mensen met dementie, dat is waar het project FIT over gaat.
Engleski | Dutch |
---|---|
support | ondersteuning |
dementia | dementie |
people | mensen |
longer | langer |
at | thuis |
is | is |
project | project |
for | voor |
with | met |
appropriate | van |
to | gaat |
fit | een |
about | over |
that | dat |
what | waar |
EN Creating an appropriate support for people with dementia, to remain longer at their own homes
NL Op 4 oktober vindt in Bussum Cross Care Café ‘Dementievriendelijk nu!’ plaats in het kader van het project FIT, dat gericht is op passende ondersteuning voor langer thuis wonen van mensen met dementie
Engleski | Dutch |
---|---|
creating | project |
dementia | dementie |
longer | langer |
people | mensen |
support | ondersteuning |
at | thuis |
with | op |
for | voor |
appropriate | van |
EN Most of the cookies we use will be deleted when you end the browser session (so-called session cookies). Other cookies will remain stored in your device longer, for a limited period.
NL De meeste cookies die we gebruiken, worden verwijderd wanneer u de browsersessie beëindigt (zogenaamde sessiecookies). Andere cookies blijven gedurende een beperkte periode langer op uw apparaat staan.
Engleski | Dutch |
---|---|
cookies | cookies |
so-called | zogenaamde |
limited | beperkte |
use | gebruiken |
device | apparaat |
longer | langer |
period | periode |
the | de |
we | we |
other | andere |
deleted | verwijderd |
for | gedurende |
be | worden |
when | wanneer |
a | een |
you | u |
will | blijven |
EN “Immediately after the Netherlands went into an 'intelligent lockdown' and we were no longer able to give our lectures on campus, I started looking for an alternative that would remain closest to a real seminar
NL “Direct toen Nederland in een ‘intelligente lockdown’ ging en we onze colleges niet meer op de campus konden geven, ben ik gaan zoeken naar een alternatief dat het dichtst bij een echt werkcollege zou blijven
EN If you choose to move to an annual license via self-serve, you will no longer remain on a Cloud Starter pricing and will receive the new per-user-pricing for 1-10 users on our Standard plan.
NL Als je ervoor kiest om via selfservice over te stappen naar een jaarlicentie, betaal je niet meer de prijs voor Cloud Starter en ontvang je de nieuwe prijs per gebruiker voor 1-10 gebruikers voor ons Standard-abonnement.
Engleski | Dutch |
---|---|
self-serve | selfservice |
starter | starter |
pricing | prijs |
standard | standard |
plan | abonnement |
cloud | cloud |
new | nieuwe |
the | de |
users | gebruikers |
user | gebruiker |
longer | meer |
to | om |
for | voor |
per | per |
and | en |
if | als |
choose | kiest |
via | via |
a | betaal |
our | ons |
EN Any credits that remain after 6 months will expire and will no longer be available for use.
NL Credits die na 6 maanden nog over zijn, komen te vervallen en kunnen niet meer worden gebruikt.
EN The A1X has its own exchangeable Li-Ion high capacity battery pack that lasts up to four times longer than AA batteries with no performance fade, and a facility to recharge quickly. So you can shoot for longer with confidence.
NL De A1X heeft zijn eigen krachtige, verwisselbare Li-ion-batterij, die viermaal langer meegaat dan AA-batterijen zonder verlies van prestaties, en met de mogelijkheid om de batterij snel op te laden. Je kunt dus vol vertrouwen langer door blijven werken.
Engleski | Dutch |
---|---|
longer | langer |
aa | aa |
recharge | laden |
confidence | vertrouwen |
quickly | snel |
the | de |
a | a |
battery | batterij |
to | om |
batteries | batterijen |
performance | prestaties |
so | dus |
with | op |
that | die |
and | en |
you can | kunt |
own | eigen |
for | door |
EN Works exactly as told and as I want. I no longer have to remember or come up with passwords, meaning there is no longer a temptation to recycle passwords.
NL Werkt precies zoals beloofd en zoals ik het wil. Ik hoef niet langer wachtwoorden te onthouden of te verzinnen, dus ik kom ook niet in de verleiding om dezelfde wachtwoorden vaker te gebruiken.
Engleski | Dutch |
---|---|
works | werkt |
longer | langer |
exactly | precies |
i | ik |
or | of |
to | om |
as | zoals |
want | wil |
remember | onthouden |
a | dezelfde |
and | en |
EN The A1X has its own Li-Ion high capacity exchangeable battery that lasts up to four times longer than AA batteries with no performance fade, and a facility to recharge quickly - so you can shoot for longer with confidence
NL De A1X heeft zijn eigen krachtige, verwisselbare Li-ion batterij, die vier maal langer meegaat dan AA-batterijen zonder verlies van prestaties, en met de mogelijkheid om de batterij snel op te laden, zodat u langer en zonder zorgen door kunt werken
Engleski | Dutch |
---|---|
longer | langer |
aa | aa |
recharge | laden |
quickly | snel |
the | de |
a | a |
battery | batterij |
batteries | batterijen |
performance | prestaties |
own | eigen |
with | op |
and | en |
you can | kunt |
you | u |
no | zonder |
EN Are you staying longer than 8 months? Then you will have to deregister from the Netherlands. After 8 months, the Netherlands also does this automatically only then you are no longer insured for your health insurance
NL Blijf je langer dan 8 maanden? Dan zul je jezelf wel moeten uitschrijven uit Nederland. Na 8 maanden doet Nederland dit overigens ook automatisch alleen dan ben je dus niet meer verzekerd voor je ziektekostenverzekering
Engleski | Dutch |
---|---|
automatically | automatisch |
insured | verzekerd |
your | je |
months | maanden |
will | zul |
netherlands | nederland |
after | na |
only | alleen |
for | voor |
longer | langer |
you are | blijf |
this | dit |
EN The A1 has its own exchangeable Li-Ion high capacity battery pack that lasts up to four times longer than AA batteries with no performance fade, and a facility to recharge quickly. So you can shoot for longer with confidence.
NL De A1 heeft zijn eigen krachtige, verwisselbare Li-ion batterij, die vier maal langer meegaat dan AA-batterijen, zonder verlies van prestaties en de mogelijkheid om de batterij snel op te laden. U kunt dus vol vertrouwen langer door blijven werken.
Engleski | Dutch |
---|---|
longer | langer |
aa | aa |
recharge | laden |
confidence | vertrouwen |
quickly | snel |
the | de |
a | a |
battery | batterij |
to | om |
batteries | batterijen |
performance | prestaties |
with | op |
so | dus |
own | eigen |
that | die |
and | en |
you can | kunt |
you | u |
for | door |
no | zonder |
EN The negative test results must be from a PCR test taken no longer than 48 hours before arriving in the Netherlands and a rapid antigen test taken no longer than 24 hours before departure
NL Hierbij geldt dat je een testuitslag van een PCR-test die maximaal 48 uur voor aankomst in Nederland is afgenomen en een antigeen-sneltest die maximaal 24 uur voor vertrek naar Nederland afgenomen moet kunnen tonen
Engleski | Dutch |
---|---|
test | test |
pcr | pcr |
departure | vertrek |
in | in |
be | kunnen |
netherlands | nederland |
and | en |
must | moet |
a | een |
hours | uur |
negative | je |
EN We do not store data longer than necessary. This means that we store data as long as necessary to provide the requested service, except for data that we have to keep longer because the law obliges us to do so.
NL Wij bewaren de gegevens niet langer dan noodzakelijk. Dat wil zeggen dat wij de gegevens bewaren zolang dat nodig is om de gevraagde dienst te leveren. Uitgezonderd hiervan zijn de gegevens die wij langer moeten bewaren omdat de wet ons dit verplicht.
Engleski | Dutch |
---|---|
means | |
requested | gevraagde |
the | de |
data | gegevens |
longer | langer |
necessary | noodzakelijk |
to | om |
store | bewaren |
we | wij |
because | omdat |
law | wet |
us | ons |
this | hiervan |
as long as | zolang |
that | dat |
service | dienst |
EN Are you staying longer than 8 months? Then you will have to deregister from the Netherlands. After 8 months, the Netherlands also does this automatically, so you are no longer insured for your health insurance.
NL Blijf je langer dan 8 maanden? Dan zul je jezelf wel moeten uitschrijven uit Nederland. Na 8 maanden doet Nederland dit overigens ook automatisch alleen dan ben je dus niet meer verzekerd voor je ziektekostenverzekering.
Engleski | Dutch |
---|---|
automatically | automatisch |
insured | verzekerd |
your | je |
months | maanden |
will | zul |
netherlands | nederland |
after | na |
for | voor |
longer | langer |
you are | blijf |
this | dit |
EN The latter have a longer flowering period, but make up for the longer wait with a much higher yield potential.
NL De laatste hebben een langere bloeiperiode, maar vergoeden je voor het lange wachten met een veel hoger opbrengstpotentiaal.
Engleski | Dutch |
---|---|
wait | wachten |
longer | langere |
the | de |
latter | de laatste |
with | met |
a | een |
but | |
much | veel |
have | hebben |
higher | hoger |
for | voor |
EN Southern climates are typified by warmer average temperatures, longer days, and longer growing seasons
NL Zuidelijke klimaten kenmerken zich door hogere gemiddelde temperaturen, langere dagen en een langer groeiseizoen
Engleski | Dutch |
---|---|
average | gemiddelde |
temperatures | temperaturen |
days | dagen |
by | door |
longer | langer |
and | en |
are | zich |
EN SBA research finds around 50% of small businesses will survive for five years or longer, while only around a third of establishments will start for 10 years or longer
NL Uit SBA-onderzoek blijkt dat ongeveer 50% van de kleine bedrijven vijf jaar of langer zal overleven, terwijl slechts ongeveer een derde van de vestigingen 10 jaar of langer zal starten
Engleski | Dutch |
---|---|
research | onderzoek |
small | kleine |
businesses | bedrijven |
survive | overleven |
longer | langer |
or | of |
start | starten |
will | zal |
around | van de |
third | derde |
years | jaar |
only | de |
of | van |
five | vijf |
a | slechts |
for | ongeveer |
EN The list of suffering caused by air pollution is getting longer and longer
NL De lijst van het leed dat wordt veroorzaakt door luchtvervuiling wordt immers steeds langer
Engleski | Dutch |
---|---|
longer | langer |
the | de |
is | wordt |
by | door |
of | van |
getting | dat |
EN In all likelihood, we will no longer be able to continue the service in such a case, because the secure linking of data files can then no longer be guaranteed.
NL Naar alle waarschijnlijkheid kunnen wij in een dergelijk geval de dienstverlening niet langer voortzetten, omdat de veilige koppeling van databestanden dan niet langer kan worden gegarandeerd.
Engleski | Dutch |
---|---|
longer | langer |
secure | veilige |
linking | koppeling |
guaranteed | gegarandeerd |
in | in |
we | wij |
the | de |
such a | dergelijk |
be | worden |
a | een |
because | omdat |
can | kan |
EN The "Establishing a Database Connection" error is a super-GAU among the WordPress errors. The error message means that your server no longer has access to the database or can no longer reach it.
NL De "Establishing a Database Connection" fout is een super-GAU onder de WordPress fouten. De foutmelding betekent dat uw server geen toegang meer heeft tot de database of deze niet meer kan bereiken.
Engleski | Dutch |
---|---|
wordpress | wordpress |
server | server |
error message | foutmelding |
a | a |
connection | connection |
is | is |
access | toegang |
or | of |
the | de |
database | database |
errors | fouten |
no | geen |
longer | meer |
error | fout |
means | betekent |
can | kan |
EN When we no longer need data, we destroy it or we irreversibly anonymize it so that it is no longer linked to you.
NL Wanneer we de gegevens niet meer nodig hebben, vernietigen we de gegevens of maken we deze permanent anoniem, zodat de gegevens niet meer aan u gekoppeld kunnen worden.
Engleski | Dutch |
---|---|
data | gegevens |
destroy | vernietigen |
linked | gekoppeld |
or | of |
we | we |
need | nodig |
longer | meer |
you | u |
when | wanneer |
EN The negative test results must be from a PCR test taken no longer than 48 hours before arriving in the Netherlands and a rapid antigen test taken no longer than 24 hours before departure
NL Hierbij geldt dat je een testuitslag van een PCR-test die maximaal 48 uur voor aankomst in Nederland is afgenomen en een antigeen-sneltest die maximaal 24 uur voor vertrek naar Nederland afgenomen moet kunnen tonen
Engleski | Dutch |
---|---|
test | test |
pcr | pcr |
departure | vertrek |
in | in |
be | kunnen |
netherlands | nederland |
and | en |
must | moet |
a | een |
hours | uur |
negative | je |
EN But that is no longer relevant. The world is changing rapidly and new technologies are being developed every day, changing the market for many industries. Knowledge is no longer the most important thing, competencies and attitudes are.
NL Maar dat is niet langer relevant. De wereld verandert snel en elke dag worden nieuwe technologieën ontwikkeld, waardoor de markt voor veel branches verandert. Kennis is niet meer het allerbelangrijkste, competenties en attitudes zijn dat wel.
Engleski | Dutch |
---|---|
relevant | relevant |
changing | verandert |
rapidly | snel |
developed | ontwikkeld |
industries | branches |
competencies | competenties |
is | is |
new | nieuwe |
every | elke |
the | de |
many | veel |
technologies | technologieën |
day | dag |
market | markt |
world | wereld |
and | en |
knowledge | kennis |
for | voor |
that | dat |
are | worden |
but | |
longer | langer |
EN This means that the air blowers are no longer necessary, and the rinsing baths can stay at same temperature for a longer period of time
NL Hierdoor zijn de luchtblowers overbodig en blijven de spoelbaden langer op temperatuur
Engleski | Dutch |
---|---|
means | |
longer | langer |
temperature | temperatuur |
the | de |
and | en |
stay | blijven |
EN As soon as the personal data are no longer needed for the purpose of processing, these data will be removed, unless we are legally required to keep your data for a longer period of time
NL Zodra de persoonsgegevens niet meer nodig zijn voor het doel van verwerking, zullen deze gegevens verwijderd worden, tenzij wij wettelijk verplicht zijn uw gegevens langer te bewaren
Engleski | Dutch |
---|---|
processing | verwerking |
removed | verwijderd |
unless | tenzij |
legally | wettelijk |
personal data | persoonsgegevens |
the | de |
data | gegevens |
needed | nodig |
we | wij |
will | zullen |
longer | langer |
of | van |
be | worden |
as | zodra |
to keep | bewaren |
EN We do not store data longer than necessary. This means that we store data as long as necessary to provide the requested service, except for data that we have to keep longer because the law obliges us to do so.
NL Wij bewaren de gegevens niet langer dan noodzakelijk. Dat wil zeggen dat wij de gegevens bewaren zolang dat nodig is om de gevraagde dienst te leveren. Uitgezonderd hiervan zijn de gegevens die wij langer moeten bewaren omdat de wet ons dit verplicht.
Engleski | Dutch |
---|---|
means | |
requested | gevraagde |
the | de |
data | gegevens |
longer | langer |
necessary | noodzakelijk |
to | om |
store | bewaren |
we | wij |
because | omdat |
law | wet |
us | ons |
this | hiervan |
as long as | zolang |
that | dat |
service | dienst |
EN Are you staying longer than 8 months? Then you will have to deregister from the Netherlands. After 8 months, the Netherlands also does this automatically only then you are no longer insured for your health insurance
NL Blijf je langer dan 8 maanden? Dan zul je jezelf wel moeten uitschrijven uit Nederland. Na 8 maanden doet Nederland dit overigens ook automatisch alleen dan ben je dus niet meer verzekerd voor je ziektekostenverzekering
Engleski | Dutch |
---|---|
automatically | automatisch |
insured | verzekerd |
your | je |
months | maanden |
will | zul |
netherlands | nederland |
after | na |
only | alleen |
for | voor |
longer | langer |
you are | blijf |
this | dit |
EN If new data shows that a substance no longer meets the requirements, the substance is phased out and may no longer be used in products that are certified according to TCO Certified.
NL Als uit nieuwe gegevens blijkt dat een stof niet langer aan de eisen voldoet, wordt de stof uitgefaseerd en mag deze niet langer worden gebruikt in producten die zijn gecertificeerd volgens TCO Certified.
Engleski | Dutch |
---|---|
shows | blijkt |
substance | stof |
longer | langer |
meets | voldoet |
requirements | eisen |
used | gebruikt |
new | nieuwe |
in | in |
the | de |
data | gegevens |
if | als |
is | wordt |
products | producten |
certified | certified |
and | en |
a | een |
be | worden |
EN A longer conversion window is ideal for businesses that sell products that customers do not buy impulsively and take longer to decide about.
NL Een langere conversieperiode is handig voor bedrijven die producten verkopen waar kopers langer over nadenken, zoals meubilair.
Engleski | Dutch |
---|---|
businesses | bedrijven |
sell | verkopen |
customers | kopers |
is | is |
longer | langer |
products | producten |
for | voor |
a | een |
EN Engineered to wick sweat away from the skin with maximum efficiency, FlashDry-XD™ technology creates garments that dry quicker to stay lighter for longer, and last longer thanks to in-built abrasion resistance.
NL FlashDry-XD™-technologie is ontwikkeld om zweet van de huid af te voeren. Hiermee wordt kleding verkregen die sneller droogt en langer licht blijft, en langer meegaat dankzij de ingebouwde slijtvastheid.
EN If you no longer wish to receive these offers, you can at any time ask to no longer receive them, change your choices in the management of your account or ask Kobo or FNAC, as the case may be, to make the necessary changes to your account.
NL Als u deze aanbiedingen niet langer wenst te ontvangen, kunt u op elk moment verzoeken deze niet langer te ontvangen, uw keuzes in uw accountbeheer wijzigen of, naargelang het geval, Kobo of FNAC vragen de nodige wijzigingen aan te brengen in uw account.
EN We obtain industry-accepted certifications and comply with current industry standards and regulations so you can feel confident that your company and customer data remain secure and compliant.
NL We verkrijgen certificaten die in de branche aanvaard worden en voldoen aan huidige branchenormen en -voorschriften zodat je het vertrouwen kunt hebben dat je bedrijf en klantgegevens beveiligd zijn en aan alle regels voldoen.
Engleski | Dutch |
---|---|
certifications | certificaten |
accepted | aanvaard |
customer data | klantgegevens |
your | je |
we | we |
so | zodat |
current | huidige |
industry | branche |
confident | vertrouwen |
company | bedrijf |
regulations | voorschriften |
comply | voldoen aan |
and | en |
remain | zijn |
that | dat |
you can | kunt |
EN The development, release, and timing of any features or functionality described herein remain at the sole discretion of Atlassian and is subject to change.
NL De ontwikkeling, release en timing van alle functies of functionaliteiten die hierin worden beschreven, blijven naar eigen goeddunken van Atlassian en kunnen worden gewijzigd.
Engleski | Dutch |
---|---|
development | ontwikkeling |
timing | timing |
described | beschreven |
herein | hierin |
discretion | goeddunken |
atlassian | atlassian |
change | gewijzigd |
features | functies |
or | of |
the | de |
release | release |
functionality | functionaliteiten |
and | en |
is | worden |
of | van |
EN Where available, Atlassian recommends providing blanket certificates (to cover all orders) that remain in place until revoked in writing or by a tax authority.
NL Indien mogelijk raadt Atlassian aan om certificaten te verstrekken (om alle bestellingen te dekken) die van kracht blijven totdat deze schriftelijk of door een belastingdienst worden ingetrokken.
Engleski | Dutch |
---|---|
atlassian | atlassian |
providing | verstrekken |
certificates | certificaten |
orders | bestellingen |
or | of |
to | om |
by | door |
in writing | schriftelijk |
all | alle |
in | deze |
until | van |
writing | een |
that | mogelijk |
EN How long will cookies remain on my computer or mobile device?
NL Hoe lang blijven cookies op mijn computer of mobiele apparaat staan?
Engleski | Dutch |
---|---|
long | lang |
cookies | cookies |
on | op |
my | mijn |
computer | computer |
or | of |
mobile | mobiele |
device | apparaat |
how | hoe |
will | blijven |
EN When you sign up for the partner program you remain in the program until you tell us otherwise
NL Nadat je je hebt geregistreerd voor het partnerprogramma, blijf je aangemeld voor dat programma tot je ons laat weten dat je dat niet meer wilt
Engleski | Dutch |
---|---|
remain | blijf |
program | programma |
partner program | partnerprogramma |
you | je |
sign | voor |
EN Whenever we share your data, we remain accountable to you for how it is used by any of these organizations
NL Telkens als we je gegevens delen, blijven wij verantwoordelijk voor de manier waarop deze door een van deze organisaties worden gebruikt
Engleski | Dutch |
---|---|
data | gegevens |
accountable | verantwoordelijk |
organizations | organisaties |
we | we |
your | je |
used | gebruikt |
for | voor |
share | delen |
by | door |
these | de |
EN At the end of your Zendesk Suite trial, your data and set-up remain intact. You can log in and select a plan to purchase.
NL Aan het einde van je Zendesk Suite-proefperiode blijven je data en installatie behouden. Je kunt je aanmelden, een plan selecteren en dat plan kopen.
Engleski | Dutch |
---|---|
zendesk | zendesk |
trial | proefperiode |
data | data |
select | selecteren |
plan | plan |
purchase | kopen |
set | installatie |
your | je |
suite | suite |
and | en |
the end | einde |
log | aanmelden |
you can | kunt |
a | een |
EN ensures that our services remain available and are easily recoverable in the case of a disaster. This is accomplished through building a robust technical environment, creating Disaster Recovery plans, and testing
NL ) zorgt ervoor dat onze services beschikbaar blijven en eenvoudig kunnen worden hersteld als er zich een noodsituatie voordoet. Dit wordt gerealiseerd door middel van een robuuste technische omgeving, het opstellen van noodherstelplannen en
Engleski | Dutch |
---|---|
services | services |
robust | robuuste |
technical | technische |
environment | omgeving |
easily | eenvoudig |
our | onze |
available | beschikbaar |
and | en |
that | dat |
this | dit |
EN Despite the massive shakeup in customer and employee experiences, some things remain the same: building trust and connection is crucial to keeping everyone happy.
NL Ondanks de gigantische veranderingen die je klanten en medewerkers hebben meegemaakt, zijn sommige dingen hetzelfde gebleven: een vertrouwensband opbouwen en écht contact zijn nog steeds essentieel voor een goede klantervaring.
Engleski | Dutch |
---|---|
customer | klanten |
employee | medewerkers |
building | opbouwen |
connection | contact |
crucial | essentieel |
the | de |
despite | ondanks |
and | en |
things | dingen |
to | sommige |
experiences | hebben |
EN Our disaster recovery programme ensures that our services remain available or are easily recoverable in the case of a disaster.
NL Ons noodherstelprogramma zorgt ervoor dat onze services beschikbaar blijven of eenvoudig kunnen worden hersteld als er zich een noodsituatie voordoet.
Engleski | Dutch |
---|---|
services | services |
or | of |
easily | eenvoudig |
available | beschikbaar |
the | ervoor |
our | onze |
that | dat |
EN With remote-first expected to remain the predominant work model, agents need skills that will help them succeed while working from home or a yurt in the Lake District
NL Aangezien verwacht wordt thuiswerken in veel bedrijven normaal zal blijven, moeten agents over de vaardigheden beschikken om hier goed mee om te gaan, of ze nu thuis werken of vanaf een terrasje in Frankrijk
Engleski | Dutch |
---|---|
expected | verwacht |
agents | agents |
skills | vaardigheden |
or | of |
in | in |
the | de |
to | om |
will | zal |
with | mee |
need | moeten |
work | werken |
a | een |
from | vanaf |
EN Our customer’s global team of designers and developers have a shared passion for moto racing that has enabled them to remain at the cutting edge
NL Het wereldwijde team van ontwerpers en ontwikkelaars van onze klanten heeft een gedeelde passie voor moto racing, waardoor zij in staat zijn om op het hoogste niveau te blijven
Engleski | Dutch |
---|---|
customers | klanten |
global | wereldwijde |
moto | moto |
enabled | in staat |
team | team |
designers | ontwerpers |
developers | ontwikkelaars |
shared | gedeelde |
to | om |
at | te |
and | en |
for | voor |
a | een |
our | in |
remain | zijn |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda