Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "having to authenticate" na Dutch

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "having to authenticate" sa Engleski na Dutch

Prijevodi having to authenticate

"having to authenticate" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:

having - aan af al alle alleen alles als altijd app basis beste betekent biedt bij bij de bij het bijvoorbeeld binnen contact creëren dan dat de de app de beste deze die dit doen door dus e echt een eenvoudig eerste eigen elk elke en enkele ervoor functies gaan gaat gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen goed gratis heb hebben hebben van hebt heeft helpen het het is hij hoe hoeft hoeven houden hun iedereen iets ik in in de in plaats van informatie inhoud is is het jaar je je hebt je kunt jouw kan komen krijgen kun kun je kunnen kunt laat maak maakt maar maken manier mee meer meerdere meest mensen met mijn moet moeten mogelijk na naar naar de neem nemen niet niets nodig nog nog steeds nu of om om te omdat ons onze ook op op de over paar pagina plaats platform producten samen site snel staat steeds te team teams terwijl tijd tijdens toe toegang tot tussen u uit uw van van de van een vanuit veel verschillende vervolgens via vinden voor voor de waar waarbij wanneer was wat we website werk werken weten wij wil worden wordt zal ze zelf zelfs zich zien ziet zij zijn zo zoals zodat zonder één
authenticate authenticeren contact gebruik gebruiken gebruikt identificeren identiteit krijgen toegang verifiëren

Prijevod Engleski na Dutch od having to authenticate

Engleski
Dutch

EN Allow visitors to view previous conversation history without having to authenticate themselves.

NL Bied bezoekers de mogelijkheid hun eerdere gesprekken te bekijken zonder dat ze zichzelf hoeven te verifiëren.

Engleski Dutch
visitors bezoekers
conversation gesprekken
authenticate verifiëren
previous eerdere
without zonder
having te
to bekijken
themselves de

EN SAML lets developers authenticate their users across websites and apps without having to own and manage password files

NL Met SAML kunnen ontwikkelaars hun gebruikers verifiëren op websites en in apps zonder wachtwoord bestanden te moeten bezitten en beheren

Engleski Dutch
saml saml
developers ontwikkelaars
authenticate verifiëren
users gebruikers
websites websites
apps apps
password wachtwoord
files bestanden
without zonder
manage beheren
and en
own bezitten
their hun
across in
to kunnen

EN Allow vistors to view previous conversation history without having to authenticate themselves.

NL Bied bezoekers de mogelijkheid hun eerdere gesprekken te bekijken zonder zich te moeten identificeren.

Engleski Dutch
conversation gesprekken
previous eerdere
without zonder
having te
themselves de
to bekijken

EN Allow vistors to view previous conversation history without having to authenticate themselves.

NL Bied bezoekers de mogelijkheid hun eerdere gesprekken te bekijken zonder zich te moeten identificeren.

Engleski Dutch
conversation gesprekken
previous eerdere
without zonder
having te
themselves de
to bekijken

EN Allow vistors to view previous conversation history without having to authenticate themselves.

NL Bied bezoekers de mogelijkheid hun eerdere gesprekken te bekijken zonder zich te moeten identificeren.

Engleski Dutch
conversation gesprekken
previous eerdere
without zonder
having te
themselves de
to bekijken

EN Allow vistors to view previous conversation history without having to authenticate themselves.

NL Bied bezoekers de mogelijkheid hun eerdere gesprekken te bekijken zonder zich te moeten identificeren.

Engleski Dutch
conversation gesprekken
previous eerdere
without zonder
having te
themselves de
to bekijken

EN Allow vistors to view previous conversation history without having to authenticate themselves.

NL Bied bezoekers de mogelijkheid hun eerdere gesprekken te bekijken zonder zich te moeten identificeren.

Engleski Dutch
conversation gesprekken
previous eerdere
without zonder
having te
themselves de
to bekijken

EN Allow vistors to view previous conversation history without having to authenticate themselves.

NL Bied bezoekers de mogelijkheid hun eerdere gesprekken te bekijken zonder zich te moeten identificeren.

Engleski Dutch
conversation gesprekken
previous eerdere
without zonder
having te
themselves de
to bekijken

EN Allow vistors to view previous conversation history without having to authenticate themselves.

NL Bied bezoekers de mogelijkheid hun eerdere gesprekken te bekijken zonder zich te moeten identificeren.

Engleski Dutch
conversation gesprekken
previous eerdere
without zonder
having te
themselves de
to bekijken

EN Allow vistors to view previous conversation history without having to authenticate themselves.

NL Bied bezoekers de mogelijkheid hun eerdere gesprekken te bekijken zonder zich te moeten identificeren.

Engleski Dutch
conversation gesprekken
previous eerdere
without zonder
having te
themselves de
to bekijken

EN Allow vistors to view previous conversation history without having to authenticate themselves.

NL Bied bezoekers de mogelijkheid hun eerdere gesprekken te bekijken zonder zich te moeten identificeren.

Engleski Dutch
conversation gesprekken
previous eerdere
without zonder
having te
themselves de
to bekijken

EN Allow vistors to view previous conversation history without having to authenticate themselves.

NL Bied bezoekers de mogelijkheid hun eerdere gesprekken te bekijken zonder zich te moeten identificeren.

Engleski Dutch
conversation gesprekken
previous eerdere
without zonder
having te
themselves de
to bekijken

EN Allow vistors to view previous conversation history without having to authenticate themselves.

NL Bied bezoekers de mogelijkheid hun eerdere gesprekken te bekijken zonder zich te moeten identificeren.

Engleski Dutch
conversation gesprekken
previous eerdere
without zonder
having te
themselves de
to bekijken

EN Allow vistors to view previous conversation history without having to authenticate themselves.

NL Bied bezoekers de mogelijkheid hun eerdere gesprekken te bekijken zonder zich te moeten identificeren.

Engleski Dutch
conversation gesprekken
previous eerdere
without zonder
having te
themselves de
to bekijken

EN Allow vistors to view previous conversation history without having to authenticate themselves.

NL Bied bezoekers de mogelijkheid hun eerdere gesprekken te bekijken zonder zich te moeten identificeren.

Engleski Dutch
conversation gesprekken
previous eerdere
without zonder
having te
themselves de
to bekijken

EN Allow vistors to view previous conversation history without having to authenticate themselves.

NL Bied bezoekers de mogelijkheid hun eerdere gesprekken te bekijken zonder zich te moeten identificeren.

Engleski Dutch
conversation gesprekken
previous eerdere
without zonder
having te
themselves de
to bekijken

EN Having backups ready to go will ensure that these incidents are easily and quickly resolvable. Saving you the time and frustration from having to troubleshoot and resolve/rebuild content or configurations.

NL Door back-ups klaar te hebben voor gebruik, zijn deze incidenten eenvoudig en snel op te lossen. Dit bespaart u tijd en frustratie omdat u problemen moet oplossen en inhoud of configuraties moet oplossen / opnieuw moet opbouwen.

Engleski Dutch
backups back-ups
saving bespaart
frustration frustratie
configurations configuraties
ready klaar
incidents incidenten
or of
quickly snel
time tijd
content inhoud
easily eenvoudig
and en
will moet
are zijn
having te
you u
resolve problemen
the opnieuw

EN Having the best review profile doesn’t just mean having the highest rating

NL Het beste recensie profiel hebben wil niet enkel zeggen dat je de hoogste rating hebt

Engleski Dutch
review recensie
profile profiel
mean
highest hoogste
the de
having je
best beste

EN You can have the luxury of always having access to your computer without having to take it with you

NL Het gemak hebben om altijd toegang te krijgen tot uw computer, zonder hem mee te nemen

Engleski Dutch
computer computer
always altijd
access toegang
to om
without zonder
with mee
have hebben
take nemen
it hem

EN Having a steady reliable stream of income will allow you to do what you do best without having to worry about paying the bills or where the next sponsorship opportunity will come from

NL Het hebben van een gestage betrouwbare stroom van inkomsten zal u in staat stellen om te doen wat u het beste kunt, zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over het betalen van de rekeningen of waar de volgende sponsormogelijkheid vandaan zal komen

Engleski Dutch
stream stroom
income inkomsten
or of
the de
from vandaan
best beste
reliable betrouwbare
to om
worry zorgen
will zal
what wat
where waar
do doen
without zonder
come van
a volgende
you u

EN You’ve just learnt that someone you know is having a baby, or you’re having a baby yourself

NL Je hebt net gehoord van een geboorte in je omgeving of je bent zelf in blijde verwachting

Engleski Dutch
just net
or of
yourself je
a een
you bent
having van

EN All facilities of Van der Valk Hotel Antwerp are open. Staying the night, having a meeting, dining in the restaurant or having a drink in the bar,...

NL Alle faciliteiten van Van der Valk Hotel Antwerpen zijn geopend. Overnachten, vergaderen, dineren in het restaurant of iets drinken in de bar,...

Engleski Dutch
facilities faciliteiten
valk valk
hotel hotel
antwerp antwerpen
open geopend
in in
restaurant restaurant
or of
bar bar
drink drinken
the de
of der
are zijn
van van

EN Having a steady reliable stream of income will allow you to do what you do best without having to worry about paying the bills or where the next sponsorship opportunity will come from

NL Het hebben van een gestage betrouwbare stroom van inkomsten zal u in staat stellen om te doen wat u het beste kunt, zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over het betalen van de rekeningen of waar de volgende sponsormogelijkheid vandaan zal komen

Engleski Dutch
stream stroom
income inkomsten
or of
the de
from vandaan
best beste
reliable betrouwbare
to om
worry zorgen
will zal
what wat
where waar
do doen
without zonder
come van
a volgende
you u

EN You’ve just learnt that someone you know is having a baby, or you’re having a baby yourself

NL Je hebt net gehoord van een geboorte in je omgeving of je bent zelf in blijde verwachting

Engleski Dutch
just net
or of
yourself je
a een
you bent
having van

EN All facilities of Van der Valk Hotel Antwerp are open. Staying the night, having a meeting, dining in the restaurant or having a drink in the bar,...

NL Alle faciliteiten van Van der Valk Hotel Antwerpen zijn geopend. Overnachten, vergaderen, dineren in het restaurant of iets drinken in de bar,...

Engleski Dutch
facilities faciliteiten
valk valk
hotel hotel
antwerp antwerpen
open geopend
in in
restaurant restaurant
or of
bar bar
drink drinken
the de
of der
are zijn
van van

EN You can have the luxury of always having access to your computer without having to take it with you

NL Het gemak hebben om altijd toegang te krijgen tot uw computer, zonder hem mee te nemen

Engleski Dutch
computer computer
always altijd
access toegang
to om
without zonder
with mee
have hebben
take nemen
it hem

EN ?Data is the new oil” is a soundbite heard often. But having lots of data does not automatically mean also having meaningful insights available right away. To get that added......

NL Als we onze tagging-expert Ton zelf zouden moeten taggen, dan zouden sportief, ondernemend en geïnteresseerd de juiste termen zijn. Voetbal is zijn leven en in zijn vrije tijd doet hij......

Engleski Dutch
right juiste
the de
is is
a hij
of onze
does doet

EN Having a couple of redirects may be hardly noticeable, but having quite a few damages your website speed

NL Een paar redirects zijn misschien nauwelijks merkbaar, maar een flink aantal schaadt de snelheid van uw website

Engleski Dutch
redirects redirects
hardly nauwelijks
website website
speed snelheid
may misschien
but
of van

EN Having backups ready to go will ensure that these incidents are easily and quickly resolvable. Saving you the time and frustration from having to troubleshoot and resolve/rebuild content or configurations.

NL Door back-ups klaar te hebben voor gebruik, zijn deze incidenten eenvoudig en snel op te lossen. Dit bespaart u tijd en frustratie omdat u problemen moet oplossen en inhoud of configuraties moet oplossen / opnieuw moet opbouwen.

Engleski Dutch
backups back-ups
saving bespaart
frustration frustratie
configurations configuraties
ready klaar
incidents incidenten
or of
quickly snel
time tijd
content inhoud
easily eenvoudig
and en
will moet
are zijn
having te
you u
resolve problemen
the opnieuw

EN Having the best review profile doesn’t just mean having the highest rating

NL Het beste recensie profiel hebben wil niet enkel zeggen dat je de hoogste rating hebt

Engleski Dutch
review recensie
profile profiel
mean
highest hoogste
the de
having je
best beste

EN The numbers on mobile are slightly different, with only 3.59% of the pages having <video> elements and 43.38% of these having the preload attribute.

NL De cijfers op mobiel zijn iets anders, met slechts 3,59% van de pagina?s met <video>-elementen en 43,38% van deze met het preload-attribuut.

Engleski Dutch
mobile mobiel
video video
gt gt
elements elementen
attribute attribuut
lt lt
the de
on op
and en
pages pagina
are zijn

EN Is having a website better than just having a Facebook page for my business?

NL Is het beter om naast een Facebook-pagina voor mijn bedrijf ook een website te hebben?

Engleski Dutch
facebook facebook
business bedrijf
is is
website website
better beter
page pagina
my mijn
for voor
a een

EN Cloudflare Access made it fast and simple to authenticate a huge network of teachers and developers into our production sites and we set it up in literally less than an hour."

NL Cloudflare Access heeft het snel en eenvoudig gemaakt om een enorm netwerk van docenten en ontwikkelaars te verifiëren op onze productielocaties en we hebben het in minder dan een uur tijd opgezet."

Engleski Dutch
cloudflare cloudflare
access access
authenticate verifiëren
huge enorm
network netwerk
teachers docenten
developers ontwikkelaars
we we
made gemaakt
fast snel
simple eenvoudig
to om
in in
sites van
than dan
a een
hour uur
and en

EN The reCaptcha authentication doesn’t last forever, and if you’re a heavy user of the free service, you may have to authenticate more than once in a session.

NL De reCaptcha-verificatie is niet oneindig geldig, en als u een intensieve gebruiker van de gratis service bent, moet u zich wellicht meer dan eens in een sessie verifiëren.

Engleski Dutch
recaptcha recaptcha
user gebruiker
session sessie
in in
the de
free gratis
service service
authentication verificatie
authenticate verifiëren
forever niet
and en
a eens
if als
of van
you bent
more meer

EN To get an access token click on the "Authenticate" button in the browser plugin.

NL Om een toegangstoken te krijgen, klikt u op de knop "Verifiëren" in de browser-plugin.

Engleski Dutch
click klikt
on op
authenticate verifiëren
browser browser
plugin plugin
in in
the de
to om
access krijgen
an een
button knop

EN Authenticate incoming email to reduce spoof email and spam with SPF, DKIM, or DMARC authentication methods.

NL Authenticeer inkomende e-mail met SPF-, DKIM- of DMARC-authenticatiemethoden om spoofing en spam te verminderen.

Engleski Dutch
incoming inkomende
spam spam
spf spf
dkim dkim
dmarc dmarc
or of
to om
and en
with met
email mail

EN These single sign-on services will authenticate your identity, provide you with the option to share certain personal data (such as your name and email address) with us, and pre-populate our sign-up form

NL Deze single-sign-in-diensten zullen uw identiteit verifiëren, u de mogelijkheid bieden om bepaalde persoonsgegevens (zoals uw naam en e-mailadres) met ons te delen en ons inschrijvingsformulier vooraf invullen

Engleski Dutch
email mailadres
services diensten
identity identiteit
the de
personal data persoonsgegevens
authenticate verifiëren
provide bieden
to om
will zullen
option mogelijkheid
name naam
as zoals
pre vooraf
and en
our in
certain bepaalde
form invullen

EN Authenticate directly with Bynder (oAuth)

NL Authentificeer direct met Bynder (oAuth)

Engleski Dutch
directly direct
bynder bynder
with met

EN How to authenticate against the API.

NL Hoe te verifiëren tegen de API.

Engleski Dutch
authenticate verifiëren
api api
the de

EN Windows 10 requesting PIN to authenticate With new Windows 10 updates Microsoft has been aggressively...

NL Windows 10 vraagt om PIN om te authenticeren Met nieuwe Windows 10 updates heeft Microsoft agressief...

Engleski Dutch
requesting vraagt
pin pin
authenticate authenticeren
windows windows
microsoft microsoft
to om
new nieuwe
updates updates
with met
has heeft

EN A Facebook cookie used to manage a session. It works in conjunction with the c_user cookie to authenticate your identity to Facebook.

NL Een Facebook-cookie die wordt gebruikt om een ​​sessie te beheren. Het werkt samen met de c_user-cookie om uw identiteit bij Facebook te verifiëren.

Engleski Dutch
facebook facebook
cookie cookie
manage beheren
session sessie
works werkt
authenticate verifiëren
identity identiteit
a een
used gebruikt
to om
it het

EN Essential cookies: Essential cookies are used to authenticate users and prevent fraudulent use of user accounts.

NL Essentiële cookies: Essentiële cookies worden gebruikt om gebruikers te authenticeren en frauduleus gebruik van gebruikersaccounts te voorkomen.

Engleski Dutch
essential essentiële
cookies cookies
authenticate authenticeren
prevent voorkomen
fraudulent frauduleus
to om
are worden
users gebruikers
and en
of van
use gebruik
used gebruikt
user gebruikersaccounts

EN A Crowd user is defined as any user account that can authenticate against one or more applications.

NL Een Crowd-gebruiker is een gebruikersaccount die via een of meer toepassingen kan verifiëren.

Engleski Dutch
authenticate verifiëren
user gebruiker
is is
or of
applications toepassingen
a een
more meer
can kan
user account gebruikersaccount
as via
that die

EN API tokens allow a user to authenticate with cloud apps and bypass two-step verification and SSO, and retrieve data from the instance through REST APIs

NL Met API-tokens kunnen gebruikers verifiëren met cloud-apps, verificatie in twee stappen en SSO overslaan, en gegevens van de installatie ophalen via REST-API's

Engleski Dutch
user gebruikers
cloud cloud
sso sso
retrieve ophalen
rest rest
apps apps
the de
data gegevens
verification verificatie
apis api
authenticate verifiëren
to stappen
two twee
with met
and en
through via

EN SAML single sign-on (SSO) allows your users to authenticate to Atlassian cloud products through your company's existing identity provider

NL SAML eenmalige aanmelding (Single Sign On) stelt gebruikers in staat cloudproducten van Atlassian te verifiëren via de bestaande identiteitprovider van je bedrijf

Engleski Dutch
saml saml
users gebruikers
atlassian atlassian
existing bestaande
sign sign
cloud products cloudproducten
your je
on on
single single
authenticate verifiëren

EN Automatically determines whether a bank needs to authenticate a shopper and if so, how to do it.

NL Bepaalt automatisch of authenticatie nodig is voor een shopper en zo ja hoe de bank dit moet doen.

Engleski Dutch
automatically automatisch
determines bepaalt
bank bank
whether of
a een
and en

EN Since some information is required to create user accounts, authenticate them, and for billing purposes, that would all have to be processed in the most anonymous ways that are currently available, e.g

NL Aangezien sommige informatie vereist is om gebruikersaccounts aan te maken, deze te authenticeren en voor factureringsdoeleinden, zou dat allemaal moeten worden verwerkt op de meest anonieme manieren die momenteel beschikbaar zijn, bijv

Engleski Dutch
information informatie
authenticate authenticeren
processed verwerkt
ways manieren
currently momenteel
user gebruikersaccounts
is is
required vereist
the de
to om
available beschikbaar
for voor
that dat
and en
in deze
would zou
be worden

EN And we authenticate end user access with robust security protocols to protect e-content.

NL En we verifiëren de toegang van eindgebruikers met robuuste beveiligingsprotocollen om e-content te beschermen.

Engleski Dutch
robust robuuste
access toegang
we we
to om
authenticate verifiëren
protect beschermen
and en

EN Access public services across Belgium and the EU with Digicert + QuoVadis. Our reliable certificates protect and authenticate electronic ID documents. Tell us about solutions that are tailored to your needs.

NL Krijg toegang tot openbare diensten in heel België en de EU met Digicert + QuoVadis. Onze vertrouwde certificaten beschermen en authenticeren elektronische identiteitsdocumenten.

Engleski Dutch
public openbare
eu eu
certificates certificaten
electronic elektronische
belgium belgië
access toegang
services diensten
protect beschermen
the de
authenticate authenticeren
and en
our in
to tot
with met

EN An key_token is required to authenticate against the API. If you are an existing customer, contact enterprise support to get a trial key for the ricloud v3 API.

NL Een key_token is vereist om te verifiëren tegen de API. Als u een bestaande klant bent, neemt u contact op met bedrijfsondersteuning om een evaluatiesleutel voor de ricloud v3 API te krijgen.

Engleski Dutch
required vereist
authenticate verifiëren
api api
customer klant
ricloud ricloud
key key
is is
contact contact
the de
to om
existing bestaande
a een
against op
if als
for voor

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda