Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "after confirmation" na Dutch

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "after confirmation" sa Engleski na Dutch

Prijevodi after confirmation

"after confirmation" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:

after - aan aantal al alle alleen alles als altijd andere app beginnen bent bij binnen blijven daarna dag dagen dan dat de deze die diensten dit doen door door de een eerste eigen elke en er functies gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens goed haar heb hebben hebt heeft heel het het is hier hij hoe hun in in de in het is is het jaar je jouw kan komen komt krijgen kunnen laat lang maar maken mee meer met mijn moet na naar naar de nadat niet niet meer nieuwe nog nu of om om te onder ons onze ook op op de op het opnieuw over pagina per plaats pro producten service site sommige staat steeds te team tijd tijdens toe tot twee u uit uur uw van van de van een vanaf veel verschillende via vinden volgende voor voor de vragen waar wanneer was wat we website werk wij worden zal ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zodra zou zullen één
confirmation bevestiging binnen dan door in de met naar om ons ook op de per te tot van de via voor de zodat

Prijevod Engleski na Dutch od after confirmation

Engleski
Dutch

EN 4. In the event of a contradiction between the reservation confirmation and the General Terms and Conditions of Use, the provisions contained in the reservation confirmation shall solely apply to the obligation concerned

NL 4. In geval van tegenstrijdigheid tussen de reserveringsbon en de algemene gebruiksvoorwaarden, zijnde bepalingen op de reserveringsbon als enige van toepassing op de betreffende verplichting.

Engleski Dutch
general algemene
obligation verplichting
in in
provisions bepalingen
the de
apply toepassing
and en
terms gebruiksvoorwaarden
shall als

EN 8.2 The customer can only ascertain registration based on Webador's confirmation stating that the requested domain name has been registered. An invoice for registration costs is not confirmation of registration.

NL 8.2 Klant kan uitsluitend uit de bevestiging van JouwWeb, waarin vermeld wordt dat de gevraagde domeinnaam is geregistreerd, het feit vanregistratie vernemen. Een factuur voor registratiekosten is geen bevestiging van registratie.

Engleski Dutch
confirmation bevestiging
invoice factuur
requested gevraagde
registration registratie
registered geregistreerd
is is
the de
customer klant
can kan
based een
domain domeinnaam
that dat
name voor

EN 8.2 The customer can only ascertain registration based on Webador's confirmation stating that the requested domain name has been registered. An invoice for registration costs is not confirmation of registration.

NL 8.2 Klant kan uitsluitend uit de bevestiging van JouwWeb, waarin vermeld wordt dat de gevraagde domeinnaam is geregistreerd, het feit vanregistratie vernemen. Een factuur voor registratiekosten is geen bevestiging van registratie.

Engleski Dutch
confirmation bevestiging
invoice factuur
requested gevraagde
registration registratie
registered geregistreerd
is is
the de
customer klant
can kan
based een
domain domeinnaam
that dat
name voor

EN Has it been 15 minutes and have you not yet received the confirmation? Check your spambox first; sometimes the booking confirmation ends up here

NL Is je reserveringsbevestiging binnen 15 minuten nog niet binnengekomen? Check dan eerst je spambox, het kan soms voorkomen dat de reserveringsbevestiging hier terechtkomt

Engleski Dutch
minutes minuten
check check
sometimes soms
your je
the de
up binnen
here hier
has is

EN After receipt of the PO, the order will be processed in our system, of which you will receive a confirmation. The invoice will be drawn up after delivery and sent by e-mail.

NL Na ontvangst van de PO wordt de bestelling in ons systeem doorgevoerd waarvan je een bevestiging ontvangt. De factuur wordt na levering opgemaakt en per e-mail toegezonden.

Engleski Dutch
receipt ontvangst
po po
order bestelling
system systeem
confirmation bevestiging
invoice factuur
delivery levering
the de
in in
e-mail mail
mail e-mail
after na
a een
and en
be wordt

EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these

NL A: 24 na 5 seconden en na nog eens 5 seconden, nog eens 24 B: 24 gevolgd door nog eens 24 onmiddellijk C: 24 onmiddellijk en nog eens 24 na 5 seconden D: na 5 seconden, 24 en 24 E: undefined F: NAN G: Geen van deze

Engleski Dutch
followed gevolgd
immediately onmiddellijk
a a
after na
b b
e e
seconds seconden
and en
none geen van
another van
by door

EN Simply select and subscribe to the new plan, and after receiving email confirmation, cancel your existing subscription plan

NL Selecteer het nieuwe abonnement, schrijf je daarvoor in en annuleer je bestaande abonnement nadat je onze e-mailbevestiging hebt ontvangen

Engleski Dutch
select selecteer
your je
new nieuwe
existing bestaande
and schrijf
subscription abonnement
the ontvangen
after in

EN Select Buy now to confirm your order. Your new subscription code appears on the Done page and is in the confirmation email that we send after your purchase.

NL Selecteer Nu kopen om uw bestelling te bevestigen. Uw nieuwe abonnementscode wordt weergegeven op de pagina Gereed en staat in de bevestigingmail die we u na uw aankoop sturen.

Engleski Dutch
select selecteer
confirm bevestigen
appears weergegeven
page pagina
subscription code abonnementscode
we we
now nu
to om
new nieuwe
in in
the de
order bestelling
on op
buy kopen
purchase aankoop
that die
and en
after na
is staat
email sturen

EN You can find the subscription code in the confirmation email. We send you this email after completing the purchase.

NL U vindt de abonnementscode in de bevestigingsmail. We sturen u deze e-mail nadat de aankoop is voltooid.

Engleski Dutch
subscription code abonnementscode
we we
in in
the de
this deze
purchase aankoop
you u
find is
email mail

EN After confirmation, a message will appear to show that your current instance is being deleted or is gone. However, it may take up to a minute or more to finalize. Note that a second message will appear when the server is ready.

NL Na bevestiging lijkt een bericht aan te tonen dat uw huidige exemplaar wordt verwijderd of verdwenen is.Het kan echter tot een minuut of langer duren om af te ronden.Merk op dat een tweede bericht verschijnt wanneer de server klaar is.

Engleski Dutch
confirmation bevestiging
deleted verwijderd
ready klaar
is is
or of
server server
the de
message bericht
current huidige
minute minuut
to om
when wanneer
show tonen
that dat
after na
second tweede
will verschijnt

EN (2) Immediately after sending the order, you will receive an order confirmation, but this does not yet constitute an acceptance of your contractual offer

NL (2) Direct na het versturen van de bestelling ontvangt u een opdrachtbevestiging, maar deze vormt nog geen acceptatie van uw aanbod tot het sluiten van een overeenkomst

Engleski Dutch
order bestelling
constitute vormt
acceptance acceptatie
contractual overeenkomst
offer aanbod
immediately direct
sending versturen
after na
the de
your sluiten
yet een
but
you u
of van
this deze

EN After confirmation of participation and payment you will receive a voucher from the employee association for collecting materials for one Christmas centerpiece.

NL Na bevestiging van deelname en betaling ontvang je van de personeelsvereniging een voucher voor het ophalen van materialen voor één Kerststuk.

Engleski Dutch
confirmation bevestiging
participation deelname
payment betaling
voucher voucher
materials materialen
the de
after na
for voor
and en
a een
of van

EN to avoid unauthorised notification subscriptions on behalf of third parties, we will send you a confirmation e-mail after your first registration, in which we ask you to confirm your registration again by clicking a link in the e-mail

NL om ongeautoriseerde meldingsabonnementen namens derden te vermijden, sturen we u na uw eerste registratie een bevestigingsmail waarin we u vragen uw registratie te voltooien door op een link in de e-mail te klikken

Engleski Dutch
registration registratie
clicking klikken
link link
in in
the de
we we
to om
on op
e-mail mail
avoid vermijden
behalf namens
third derden
mail e-mail
after na
by door
you u

EN Unencrypted: After specific confirmation and acceptance of PowerDMARC as a Data processor, the client will be able to store the full message body unencrypted in the PowerDMARC Software.

NL Ongecodeerd: Na specifieke bevestiging en acceptatie van PowerDMARC als Data processor, zal de cliënt in staat zijn de volledige body van het bericht onversleuteld op te slaan in de PowerDMARC Software.

Engleski Dutch
confirmation bevestiging
acceptance acceptatie
powerdmarc powerdmarc
data data
processor processor
client cliënt
store op te slaan
body body
software software
in in
the de
full volledige
message bericht
will zal
as als
after na
and en
of van

EN Order Confirmation – This is for the email sent to your Customer just after they have completed an order.

NL Order bevestiging - Dit is voor de e-mail die naar uw klant is verzonden net nadat ze een bestelling hebben voltooid.

Engleski Dutch
confirmation bevestiging
email e-mail
customer klant
completed voltooid
the de
is is
they ze
your uw
just net
have hebben
after nadat
for voor
sent verzonden
order order
this dit

EN The document will be attached (PDF) to the order confirmation which you will receive by e-mail immediately after placing your order.

NL U ontvangt het document als bijlage (PDF) bij de bestelbevestiging, die wij u direct na uw bestelling per e-mail sturen.

Engleski Dutch
document document
pdf pdf
order bestelling
after na
the de
e-mail mail
mail e-mail
immediately als
to per
you u

EN After 24 hours of confirmation – No refund

NL Meer dan 24 uur na de bevestiging - Geen restitutie

Engleski Dutch
hours uur
confirmation bevestiging
refund restitutie
after na
no geen

EN 2.5 We may accept your offer within five days by sending you an order confirmation, by delivering the ordered goods to you or by asking you to pay after the order has been placed

NL 2.5 Wij kunnen uw bod binnen vijf dagen aanvaarden door u een orderbevestiging te sturen, door de bestelde producten aan u te leveren of door na het doen van de bestelling u om betaling te verzoeken

Engleski Dutch
days dagen
order bestelling
or of
the de
offer bod
asking verzoeken
we wij
sending sturen
after na
to om
by door
pay een
to pay betaling
five vijf

EN You can find the order number in the order confirmation that you receive automatically after having placed your order.

NL Je vindt het ordernummer op de orderbevestiging die je automatisch krijgt toegestuurd na het plaatsen van een bestelling.

Engleski Dutch
automatically automatisch
order bestelling
your je
the de
can krijgt
find vindt
in plaatsen
that die
after na
number van

EN After you've received the order confirmation, this is the moment you can consider the above lead times.

NL Vanaf het moment dat u de orderbevestiging heeft ontvangen, gaat de hierboven vermelde leveringstermijn in.

Engleski Dutch
moment moment
the de
received heeft
after in
you u
this gaat

EN After you complete your quarantine declaration and the confirmation has been sent to your e-mail address, your form may be randomly selected and sent to the call team

NL Nadat u uw quarantaineverklaring hebt ingevuld en naar uw eigen e-mailadres hebt gestuurd vindt een random selectie plaats van quarantaineverklaringen die worden verzonden naar het belteam

Engleski Dutch
e-mail mailadres
address plaats
be worden
and en
sent verzonden

EN The electronic Agreement is only valid after the Client has seen a correct order confirmation and the application is visible under 'ongoing applications' in the Control Panel

NL De elektronische Overeenkomst is pas geldig nadat de Klant een correcte bestelbevestiging heeft gezien en de aanvraag zichtbaar is onder 'lopende aanvragen' in het Control Panel

Engleski Dutch
electronic elektronische
agreement overeenkomst
valid geldig
client klant
seen gezien
correct correcte
application aanvraag
visible zichtbaar
ongoing lopende
control control
is is
in in
the de
and en
a een
applications aanvragen

EN After payment you will receive a payment confirmation by e-mail and the order can be processed.

NL Na betaling ontvangt u een betalingsbevestiging per e-mail en kan de bestelling worden verwerkt.

Engleski Dutch
payment betaling
order bestelling
processed verwerkt
after na
the de
e-mail mail
mail e-mail
by per
a een
can kan
be worden
and en
you u

EN The customer shall receive an order confirmation immediately after the order has been submitted

NL Een bevestiging van het binnenkomen van de bestelling volgt gelijk na het versturen van de bestelling

Engleski Dutch
order bestelling
confirmation bevestiging
the de
after na
has een
been van

EN After we have received and processed your order form, you will always receive a confirmation by e-mail.

NL Nadat wij uw bestelbon hebben en ontvangen en verwerkt ontvangt u daar altijd een bevestiging via e-mail van.

Engleski Dutch
processed verwerkt
always altijd
confirmation bevestiging
we wij
e-mail mail
mail e-mail
and en
a een
after nadat
receive ontvangen
by via
received hebben
you u

EN Simply select and subscribe to the new plan, and after receiving email confirmation, cancel your existing subscription plan

NL Selecteer het nieuwe abonnement, schrijf je daarvoor in en annuleer je bestaande abonnement nadat je onze e-mailbevestiging hebt ontvangen

Engleski Dutch
select selecteer
your je
new nieuwe
existing bestaande
and schrijf
subscription abonnement
the ontvangen
after in

EN If you have purchased a download version, you will receive an email as confirmation of your order after the item is purchased. You can download and install the software you have acquired via the download link in the email.

NL Als u een downloadversie hebt gekocht, ontvangt u na uw aankoop een e-mail als orderbevestiging. Hierin kan de gekochte software worden gedownload en geïnstalleerd via de meegeleverde downloadlink.

Engleski Dutch
download gedownload
after na
software software
the de
install geïnstalleerd
can kan
and en
is worden
you u
email mail

EN (2) Immediately after sending the order, you will receive an order confirmation, but this does not yet constitute an acceptance of your contractual offer

NL (2) Direct na het versturen van de bestelling ontvangt u een opdrachtbevestiging, maar deze vormt nog geen acceptatie van uw aanbod tot het sluiten van een overeenkomst

Engleski Dutch
order bestelling
constitute vormt
acceptance acceptatie
contractual overeenkomst
offer aanbod
immediately direct
sending versturen
after na
the de
your sluiten
yet een
but
you u
of van
this deze

EN Unencrypted: After specific confirmation and acceptance of PowerDMARC as a Data processor, the client will be able to store the full message body unencrypted in the PowerDMARC Software.

NL Ongecodeerd: Na specifieke bevestiging en acceptatie van PowerDMARC als Data processor, zal de cliënt in staat zijn de volledige body van het bericht onversleuteld op te slaan in de PowerDMARC Software.

Engleski Dutch
confirmation bevestiging
acceptance acceptatie
powerdmarc powerdmarc
data data
processor processor
client cliënt
store op te slaan
body body
software software
in in
the de
full volledige
message bericht
will zal
as als
after na
and en
of van

EN The document will be attached (PDF) to the order confirmation which you will receive by e-mail immediately after placing your order.

NL U ontvangt het document als bijlage (PDF) bij de bestelbevestiging, die wij u direct na uw bestelling per e-mail sturen.

Engleski Dutch
document document
pdf pdf
order bestelling
after na
the de
e-mail mail
mail e-mail
immediately als
to per
you u

EN 2.5 We may accept your offer within five days by sending you an order confirmation, by delivering the ordered goods to you or by asking you to pay after the order has been placed

NL 2.5 Wij kunnen uw bod binnen vijf dagen aanvaarden door u een orderbevestiging te sturen, door de bestelde producten aan u te leveren of door na het doen van de bestelling u om betaling te verzoeken

Engleski Dutch
days dagen
order bestelling
or of
the de
offer bod
asking verzoeken
we wij
sending sturen
after na
to om
by door
pay een
to pay betaling
five vijf

EN Combell will send you a confirmation message after complying with a request for erasure. In the case of partial erasure, Combell will also explain why the request could not be fully met.

NL Combell zal u na uitvoering van een verzoek tot verwijdering een bevestigingsbericht sturen. Bij gedeeltelijke verwijdering zal Combell eveneens toelichten waarom niet volledig aan het verzoek kon worden voldaan.

Engleski Dutch
combell combell
request verzoek
erasure verwijdering
met voldaan
also eveneens
after na
fully volledig
the kon
why waarom
will zal
you u
not niet
be worden
a een
send sturen
of van

EN After someone has registered for the webinar, this person will be taken to the confirmation page. Customize the page to your style.

NL Nadat iemand zich heeft ingeschreven voor het webinar, komt deze persoon op de bevestigingspagina terecht. Pas de pagina aan naar jouw stijl.

Engleski Dutch
registered ingeschreven
webinar webinar
style stijl
customize pas
page pagina
the de
someone iemand
taken heeft
person persoon
for voor

EN After confirmation, a message will appear to show that your current instance is being deleted or is gone. However, it may take up to a minute or more to finalize. Note that a second message will appear when the server is ready.

NL Na bevestiging lijkt een bericht aan te tonen dat uw huidige exemplaar wordt verwijderd of verdwenen is.Het kan echter tot een minuut of langer duren om af te ronden.Merk op dat een tweede bericht verschijnt wanneer de server klaar is.

Engleski Dutch
confirmation bevestiging
deleted verwijderd
ready klaar
is is
or of
server server
the de
message bericht
current huidige
minute minuut
to om
when wanneer
show tonen
that dat
after na
second tweede
will verschijnt

EN Most reservations will receive confirmation within minutes after payment takes place. We recommend contacting our Booking Department for last minute reservations (pick-up within 48 hours).

NL De meeste reserveringen worden binnen enkele minuten na de betaling bevestigd. Voor last- minute boekingen, (ophalen in de volgende 48 uur) adviseren wij u contact op te nemen met onze reserveringsafdeling.

Engleski Dutch
reservations reserveringen
payment betaling
contacting contact
booking boekingen
last last
pick ophalen
will worden
minutes minuten
hours uur
we wij
after na
for voor
takes nemen
recommend adviseren
our in

EN Confirmation emails are typically received shortly after an order is placed

NL Bevestigings-e-mails worden doorgaans niet lang na het plaatsen van een bestelling ontvangen

Engleski Dutch
typically doorgaans
received ontvangen
order bestelling
after na
are worden

EN After submitting the form, you will receive an email with a confirmation security code

NL Nadat u het formulier hebt ingediend, ontvangt u een e-mail met een bevestigingscode

Engleski Dutch
form formulier
receive ontvangt
you u
with met
a een
after nadat
will hebt
email mail
the het

EN Mime|OS provides the foundation for a sustainable cyber resilience strategy that scales with your organization and that you can count on day after day, week after week, year after year.

NL Mime|OS is de basis voor een duurzame strategie voor cyber resilience die kan worden aangepast op maat van uw organisatie en waarop u dag na dag, week na week, jaar na jaar kunt vertrouwen.

Engleski Dutch
os os
sustainable duurzame
cyber cyber
strategy strategie
mime mime
resilience resilience
organization organisatie
week week
year jaar
the de
provides is
and en
on op
after na
you can kunt
for voor
foundation een
you u
day dag
that die

EN Mime|OS provides the foundation for a sustainable cyber resilience strategy that scales with your organization and that you can count on day after day, week after week, year after year.

NL Mime|OS biedt de basis voor een duurzame cyber resilience strategie die schaalbaar is met uw organisatie en waar u dag na dag, week na week, jaar na jaar op kunt rekenen.

Engleski Dutch
os os
sustainable duurzame
cyber cyber
strategy strategie
mime mime
resilience resilience
organization organisatie
week week
year jaar
the de
provides biedt
that die
and en
on op
after na
you can kunt
for voor
foundation een
you u
day dag

EN If the Customer has not paid in full after 14 calendar days after the payment term, he is in default after the first reminder that states the consequences of non-payment

NL Indien de Klant na 14 kalenderdagen na de betalingstermijn nog niet volledig heeft betaald, is hij in gebreke na de eerste aanmaning waarin de gevolgen van het uitblijven van betaling zijn vermeld

Engleski Dutch
consequences gevolgen
paid betaald
in in
payment betaling
is is
the de
if indien
customer klant
after na
he hij
of van
full volledig

EN On the final confirmation page, check the PO number box to add your PO number

NL Vink op de laatste bevestigingspagina het vakje aan met het PO-nummer om je PO-nummer toe te voegen

Engleski Dutch
po po
check vink
number nummer
your je
the de
on op
to add voegen
to om
final de laatste

EN New license: Your 12/24-month software maintenance period will commence from the date of payment confirmation.

NL Nieuwe licentie: Je software-onderhoudsperiode van 12/24 maanden begint vanaf de datum waarop de betaling is bevestigd.

Engleski Dutch
new nieuwe
license licentie
software software
payment betaling
your je
the de
date datum
of van
from vanaf
month maanden

EN Upgrade: Software maintenance will commence from the date of payment confirmation.

NL Upgrade: Het softwareonderhoud begint vanaf de datum waarop de betaling is bevestigd.

Engleski Dutch
upgrade upgrade
date datum
payment betaling
the de
from vanaf

EN The quote or purchase confirmation will be sent to the named billing and technical contact(s)

NL De offerte of aankoopbevestiging wordt verzonden naar het genoemde facturerings- en technische contact(en)

Engleski Dutch
quote offerte
billing facturerings
technical technische
contact contact
or of
the de
and en
sent verzonden
be wordt

EN This award represents a high achievement for the group and a confirmation of the success of our people-centric culture.

NL Deze benoeming is een veer op de hoed van het hele concern en bevestigt dat onze mensgerichte cultuur werkt.

Engleski Dutch
high op
culture cultuur
the de
our onze
a een
and en
of van
this deze

EN Once your payment is received, a confirmation email is sent to you, and the additional licenses are added to your My F‑Secure account.

NL Zodra uw betaling is ontvangen, wordt een bevestigings-e‑mail naar u verzonden en worden de aanvullende licenties aan uw My F‑Secure-account toegevoegd.

EN Can Atlassian provide written confirmation that it is the manufacturer of the products it sells?

NL Kunnen jullie een schriftelijke bevestiging geven dat Atlassian de fabrikant is van de producten die jullie verkopen?

Engleski Dutch
atlassian atlassian
written schriftelijke
confirmation bevestiging
sells verkopen
is is
manufacturer fabrikant
the de
products producten
can kunnen
that dat
of van

EN Just send a download or a direct link to the image and get a download confirmation

NL Stuur nu een download of een directe link naar jouw foto's of afbeeldingen, met een download bevestiging zodat jij weet wanneer het bestand veilig is aangekomen

Engleski Dutch
confirmation bevestiging
download download
or of
direct directe
to zodat
image afbeeldingen
link link
a een
and jouw
get met

EN Top file sharing sites provide a confirmation receipt when your files have been successfully uploaded and when they have been successfully delivered

NL Top file sharing sites bieden een ontvangstbevestiging wanneer je bestanden succesvol zijn geüpload en wanneer ze succesvol zijn afgeleverd

Engleski Dutch
sharing sharing
sites sites
successfully succesvol
uploaded geüpload
delivered afgeleverd
your je
files bestanden
provide bieden
and en
when wanneer
they ze
a een

EN On the confirmation popup, choose the Cancel Pre-approved Payment button

NL Kies in het bevestigingsvenster de knop Vooraf goedgekeurde betaling annuleren

Engleski Dutch
choose kies
cancel annuleren
payment betaling
pre vooraf
approved goedgekeurde
the de
on het
button knop

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda